ประโยคภาษาจีน- 文档就象微型数据库而样式表就象脚本它负责查询和操作来自那些文档数据库的数据中文句子 (14085) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
XML wén dàng 文档 jiù 就 xiàng 象 wēi xíng 微型 shù jù kù 数据库， ér 而 yàng shì 样式 biǎo 表 jiù 就 xiàng 象 jiǎo běn 脚本， tā 它 fù zé 负责 chá xún 查询 huò 和 cāo zuò 操作 lái zì 来自 nà xiē 那些 wén dàng 文档 shù jù kù 数据库 de 的 shù jù 数据。
XML documents are like tiny databases, and the stylesheets are like scripts that query and manipulate the data from those document databases.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
XML shì 是 biāo zhǔn 标准 yǔ yán 语言， hěn 很 róng yì 容易 wèi 为 tā 它 biān xiě 编写 biān mǎ qì 编码器 huó 和 yì mǎ qì 译码器。
XML de 的 yí gè 一个 yōu diǎn 优点 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 huò gēn 祸根， tā 它 ràng 让 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 dìng yì 定义 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言。
XMRV hé 和 lín bā liú 淋巴瘤 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 réng 仍 zài 在 yán jiū 研究， dàn 但 zhè 这 zēng jiā 增加 le 了 XMRV yǔ 与 qián liè xiàn ái 前列腺癌 zhī wài 之外 de 的 qí tā 其他 ái zhèng 癌症 xiāng guān 相关 de 的 kě néng xìng 可能性。
XP de 的 yí gè 一个 hǎo chu 好处 shì 是 píng gū 评估 de 的 jīng què xìng 精确性， cóng 从 xiàng mù 项目 fàn wéi 范围 jiē duàn 阶段 gāo céng cì 高层次 de 的 hán hu 含糊 huā fèi 花费 kāi shǐ 开始， jiāng 将 zài 在 bǎn běn 版本 jì huà 计划 hé 和 dié dài 迭代 jì huà 计划 jiē duàn 阶段 dé yǐ 得以 jìn yí bù 进一步 xì huà 细化。
XUL yǔn xǔ 允许 nín 您 chuàng jiàn 创建、 ān pái 安排 hé 和 jī huó 激活 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chéng fèn 成分。
X guāng shù 光束 yán jiū 研究 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 tóng bù 同步 fú shè 辐射 shè bèi 设备 shí yàn zhōng xīn 实验中心 jìn xíng 进行 de 的。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 sān jià 三价 gè 铬 zài 在 huà hé wù 化合物 zhòng dì 中的 bǐ zhòng 比重 yóu wéi 尤为 tū chū 突出， gāi 该 huà hé wù 化合物 zhōng 中 hái 还 hán 含 bèi 钡 yǔ 与 liú huáng 硫磺。
Yasun í guó jiā gōng yuán 国家公园 wèi yú 位于 chì dào 赤道 shàng 上 yǔ lín 雨林 hé 和 Ān dì sī shān 安第斯山 de 的 jiāo diǎn 焦点， tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì hòu 最后 yí kuài 一块 zhēn zhèng 真正 bù 不 shòu 受 gān rǎo 干扰 de 的 dì qū 地区。
YouTube yóu cǐ 由此 biàn chéng 变成 le 了 méi tǐ 媒体 de 的 “ tào huì 套汇 shāng 商 ” ， zhè 这 tóng 同 zī běn shì chǎng 资本市场 de 的 bù gōng píng 不公平 xiàn xiàng 现象 shì 是 lèi sì 类似 de 的。 YouTube zài 在 zhè 这 qí zhōng 其中 fā 发 le 了 cái 财。
Zdanowski shuō 说， jié zhǐ 截止 jīn nián 今年 3 yuè dǐ 月底， SecondLife shí xiàn 实现 le 了 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 3 yì 亿 měi yuán 美元。 jīng jì 经济 zǒng zhí 总值 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 guó jiā 国家， rú 如 duō 多 mò 末 ní jiā 尼加 dǎo 岛， mì kè luó ní xī yà 密克罗尼西亚 děng 等。
Zooks wèi hé 为何 néng 能 duì 对 měi guó 美国 de 的 zhī shi chǎn quán 知识产权 suǒ kuǎn 索款 qǐng qiú 请求 zhì zhī bù lǐ 置之不理？ zhè 这 kě jiù 可就 shuō lái huà cháng 说来话长 le 了， qí zhōng 其中 yě 也 pō 颇 yǒu 有 yī fān 一番 jiū gé 纠葛。
[ biān zhě 编者 zhù 注： chū shì 出示 yì zhāng 一张《 xīn 新 dú 独 bì 臂 dāo 刀》 de 的 jù zhào 剧照 hòu 后 ] nà shi 那是 wǒ 我 zài 在《 xīn 新 dú 独 bì 臂 dāo 刀》 zhōng 中 sǐ 死 qián 前 diē dǎo 跌倒 zài dì 在地 de 的 chǎng jǐng 场景， dòng zuò 动作 nán dù 难度 fēi cháng 非常 dà 大， dāng shí 当时 wǒ 我 yūn dǎo 晕倒 le 了。
» tiě zhèng 铁证 1 gǔ gē 谷歌 zuì 最 jiē jìn 接近 xiàn shí 现实 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 quán zhī 全知 de 的（ wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的） shí tǐ 实体， zhè 这 kě yǐ 可以 yòng 用 kē xué 科学 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 chá zhèng 查证。
shù jù 数据 de 的 kāi fàng 开放 wèi 为 chuàng xīn 创新 hé 和 jià zhí 价值 shēng chǎn 生产 de 的 fán shèng 繁盛 tí gōng 提供 le 了 yī gè 一个 píng tái 平台。
— — nǐ 你 bù 不 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 zhuā zhù 抓住 xīn 新 de 的 jī yù 机遇， bié ren 别人 jiù 就 huì 会 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
— — zài 在 wǒ 我 pí fū kē 皮肤科 yī shēng 医生 de 的 tuī jiàn 推荐 xià 下， wǒ 我 měi tiān 每天 gěi 给 wǒ de 我的 liǎn 脸 huó 和 bó zi 脖子 mǒ 抹 fáng shài 防晒 zhǐ shù 指数 15 huò zhě 或者 30 de 的 fáng shài shuāng 防晒霜。
— — wǒ 我 dài 带 tā 她 qù 去 le 了 wǒ men 我们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yì jiā 一家 yì dà lì 意大利 cān guǎn 餐馆， rán hòu 然后 qù 去 le 了 fù jìn 附近 yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧， suí zhe 随着 xiàn chǎng 现场 yǎn zòu 演奏 de 的 yīn yuè 音乐 màn 慢 wǔ 舞 yī 一 qǔ 曲。
— — měi guó 美国 zhèng zhì jiā 政治家 xī sāi luó 西塞罗 . M . T .
— — mǎ ěr 马尔 kāng mǔ 康姆 · fú bù sī 福布斯（ 1987 nián 年）
‘ hé 和 nǐ 你 zài 在 xiāng cūn 乡村 xí guàn 习惯 de 的 nà xiē 那些 bǐ 比 suàn bù liǎo 算不了 shén me 什么， ’ tā 他 shuō 说。
‘ zhí yè dào dé 职业道德 ’ sì hū 似乎 zhèng shì 正是 cǐ lèi 此类 yǔ yì 语义 kuài 块 zhī yī 之一， tā 它 yǐn chū 引出 yí xì liè 一系列 guāng huī 光辉 de 的 tú xiàng 图像： yí gè rén 一个人 gōng shēn 弓身 zuò zài 坐在 zhuō qián 桌前， gōng 工 zuò dào 作到 shēn yè 深夜， jǐn suǒ shuāng méi 紧锁双眉。
“ 50 nián 年 wǒ 我 mù dǔ 目睹 le 了 duì 对 zhè 这 zuò 座 hóng wěi 宏伟 chéng shì 城市 de 的 pò huài 破坏 ” ， tā 他 huì 会 yǐ 以 yǐ 以 xùn jiè 训诫 de 的 kǒu wěn 口吻 gào su 告诉 rén men 人们 “ wǒ men 我们 duì dài 对待 lì shǐ 历史 jiù 就 xiàng 象 duì dài 对待 lā jī 垃圾 ” 。
“ MV léi nà 雷娜 ” hào 号 zài 在 jù 距 táo lǎng jiā 陶朗加 13.5 hǎi lǐ 海里（ de 的 hǎi yù 海域 nèi 内） chù jiāo 触礁。 zài 在 gāi 该 chuán 船 de 的 yòu fāng 右方 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shān hú jiāo 珊瑚礁。
“ yí gè rén 一个人 wéi yǒu 唯有 chāo yuè 超越 zì wǒ 自我 cái néng 才能 zì lì 自立， fǒu zé 否则 nà shi 那是 duō me 多么 kě lián 可怜。 ” — — dān ní ěr 丹尼尔
“ yí bàn 一半 de 的 gǔ bā rén 古巴人 kào 靠 hēi shì 黑市 wéi shēng 为生， ” tā 他 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候 dài 带 zhe 着 zhòng 种 cū lǔ 粗鲁 de 的 wēi xiào 微笑。
“ yì bān shuō lái 一般说来， wǒ men 我们 zuò 做 zēng liàng 增量 biàn huà 变化 ” tā 他 shuō 说。
“ sān hǎo 三好 xué sheng 学生 ” zhí yì 直译 wèi 为 " thrice-good " ， zhǐ 指 zài 在 dé 德、 zhì 智、 tǐ 体 sān 三 fāng miàn 方面 dōu 都 hěn 很 yōu xiù 优秀 de 的 xué sheng 学生。 gāi 该 cí 词 zuì zǎo 最早 zài 在 50 nián dài 年代 yóu 由 máo zhǔ xí 毛主席 tí chū 提出， zhǐ zài 旨在 gǔ lì 鼓励 nián qīng rén 年轻人 qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体、 nǔ lì 努力 xué xí 学习、 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作。
“ shàng sài jì 上赛季 zhōng 中， měi cì 每次 wǒ men 我们 qù 去 fàn diàn 饭店 chī fàn 吃饭 huò shì 或是 zǒu zài 走在 jiē shang 街上， dū huì 都会 yù dào 遇到 qiú mí 球迷 lái 来 hé 和 wǒ men 我们 shuō 说 zhè ge 这个。 ” tā 他 jiě shì 解释 dào 道。
“ bú shi 不是 de 的， ” chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 shuō 说， “ nǐ 你 bǎ 把 wēi xiǎn 危险 dàng zuò 当作 zhào huàn 召唤， zhè 这 méi shén me 没什么 kě bǐ 可鄙 de 的。
“ bú cuò 不错 de 的 tào zhuāng 套装， ” dāng 当 wǒ 我 zǒu 走 guò qù shí 过去时， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说。
“ shì jiè 世界 huǐ miè 毁灭 shì 是 xǔ duō 许多 rén 人 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣 de 的 huà tí 话题， ” měi guó 美国 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 pǔ dù dà xué 普渡大学， lì shǐ xué 历史学 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 mài kè ěr 迈克尔 A ? lái ēn 莱恩 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
XML shì 是 biāo zhǔn 标准 yǔ yán 语言， hěn 很 róng yì 容易 wèi 为 tā 它 biān xiě 编写 biān mǎ qì 编码器 huó 和 yì mǎ qì 译码器。
XML de 的 yí gè 一个 yōu diǎn 优点 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 huò gēn 祸根， tā 它 ràng 让 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 dìng yì 定义 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言。
XMRV hé 和 lín bā liú 淋巴瘤 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 réng 仍 zài 在 yán jiū 研究， dàn 但 zhè 这 zēng jiā 增加 le 了 XMRV yǔ 与 qián liè xiàn ái 前列腺癌 zhī wài 之外 de 的 qí tā 其他 ái zhèng 癌症 xiāng guān 相关 de 的 kě néng xìng 可能性。
XP de 的 yí gè 一个 hǎo chu 好处 shì 是 píng gū 评估 de 的 jīng què xìng 精确性， cóng 从 xiàng mù 项目 fàn wéi 范围 jiē duàn 阶段 gāo céng cì 高层次 de 的 hán hu 含糊 huā fèi 花费 kāi shǐ 开始， jiāng 将 zài 在 bǎn běn 版本 jì huà 计划 hé 和 dié dài 迭代 jì huà 计划 jiē duàn 阶段 dé yǐ 得以 jìn yí bù 进一步 xì huà 细化。
XUL yǔn xǔ 允许 nín 您 chuàng jiàn 创建、 ān pái 安排 hé 和 jī huó 激活 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chéng fèn 成分。
X guāng shù 光束 yán jiū 研究 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 tóng bù 同步 fú shè 辐射 shè bèi 设备 shí yàn zhōng xīn 实验中心 jìn xíng 进行 de 的。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 sān jià 三价 gè 铬 zài 在 huà hé wù 化合物 zhòng dì 中的 bǐ zhòng 比重 yóu wéi 尤为 tū chū 突出， gāi 该 huà hé wù 化合物 zhōng 中 hái 还 hán 含 bèi 钡 yǔ 与 liú huáng 硫磺。
Yasun í guó jiā gōng yuán 国家公园 wèi yú 位于 chì dào 赤道 shàng 上 yǔ lín 雨林 hé 和 Ān dì sī shān 安第斯山 de 的 jiāo diǎn 焦点， tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì hòu 最后 yí kuài 一块 zhēn zhèng 真正 bù 不 shòu 受 gān rǎo 干扰 de 的 dì qū 地区。
YouTube yóu cǐ 由此 biàn chéng 变成 le 了 méi tǐ 媒体 de 的 “ tào huì 套汇 shāng 商 ” ， zhè 这 tóng 同 zī běn shì chǎng 资本市场 de 的 bù gōng píng 不公平 xiàn xiàng 现象 shì 是 lèi sì 类似 de 的。 YouTube zài 在 zhè 这 qí zhōng 其中 fā 发 le 了 cái 财。
Zdanowski shuō 说， jié zhǐ 截止 jīn nián 今年 3 yuè dǐ 月底， SecondLife shí xiàn 实现 le 了 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 3 yì 亿 měi yuán 美元。 jīng jì 经济 zǒng zhí 总值 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 guó jiā 国家， rú 如 duō 多 mò 末 ní jiā 尼加 dǎo 岛， mì kè luó ní xī yà 密克罗尼西亚 děng 等。
Zooks wèi hé 为何 néng 能 duì 对 měi guó 美国 de 的 zhī shi chǎn quán 知识产权 suǒ kuǎn 索款 qǐng qiú 请求 zhì zhī bù lǐ 置之不理？ zhè 这 kě jiù 可就 shuō lái huà cháng 说来话长 le 了， qí zhōng 其中 yě 也 pō 颇 yǒu 有 yī fān 一番 jiū gé 纠葛。
[ biān zhě 编者 zhù 注： chū shì 出示 yì zhāng 一张《 xīn 新 dú 独 bì 臂 dāo 刀》 de 的 jù zhào 剧照 hòu 后 ] nà shi 那是 wǒ 我 zài 在《 xīn 新 dú 独 bì 臂 dāo 刀》 zhōng 中 sǐ 死 qián 前 diē dǎo 跌倒 zài dì 在地 de 的 chǎng jǐng 场景， dòng zuò 动作 nán dù 难度 fēi cháng 非常 dà 大， dāng shí 当时 wǒ 我 yūn dǎo 晕倒 le 了。
» tiě zhèng 铁证 1 gǔ gē 谷歌 zuì 最 jiē jìn 接近 xiàn shí 现实 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 quán zhī 全知 de 的（ wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的） shí tǐ 实体， zhè 这 kě yǐ 可以 yòng 用 kē xué 科学 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 chá zhèng 查证。
shù jù 数据 de 的 kāi fàng 开放 wèi 为 chuàng xīn 创新 hé 和 jià zhí 价值 shēng chǎn 生产 de 的 fán shèng 繁盛 tí gōng 提供 le 了 yī gè 一个 píng tái 平台。
— — nǐ 你 bù 不 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 zhuā zhù 抓住 xīn 新 de 的 jī yù 机遇， bié ren 别人 jiù 就 huì 会 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
— — zài 在 wǒ 我 pí fū kē 皮肤科 yī shēng 医生 de 的 tuī jiàn 推荐 xià 下， wǒ 我 měi tiān 每天 gěi 给 wǒ de 我的 liǎn 脸 huó 和 bó zi 脖子 mǒ 抹 fáng shài 防晒 zhǐ shù 指数 15 huò zhě 或者 30 de 的 fáng shài shuāng 防晒霜。
— — wǒ 我 dài 带 tā 她 qù 去 le 了 wǒ men 我们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yì jiā 一家 yì dà lì 意大利 cān guǎn 餐馆， rán hòu 然后 qù 去 le 了 fù jìn 附近 yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧， suí zhe 随着 xiàn chǎng 现场 yǎn zòu 演奏 de 的 yīn yuè 音乐 màn 慢 wǔ 舞 yī 一 qǔ 曲。
— — měi guó 美国 zhèng zhì jiā 政治家 xī sāi luó 西塞罗 . M . T .
— — mǎ ěr 马尔 kāng mǔ 康姆 · fú bù sī 福布斯（ 1987 nián 年）
‘ hé 和 nǐ 你 zài 在 xiāng cūn 乡村 xí guàn 习惯 de 的 nà xiē 那些 bǐ 比 suàn bù liǎo 算不了 shén me 什么， ’ tā 他 shuō 说。
‘ zhí yè dào dé 职业道德 ’ sì hū 似乎 zhèng shì 正是 cǐ lèi 此类 yǔ yì 语义 kuài 块 zhī yī 之一， tā 它 yǐn chū 引出 yí xì liè 一系列 guāng huī 光辉 de 的 tú xiàng 图像： yí gè rén 一个人 gōng shēn 弓身 zuò zài 坐在 zhuō qián 桌前， gōng 工 zuò dào 作到 shēn yè 深夜， jǐn suǒ shuāng méi 紧锁双眉。
“ 50 nián 年 wǒ 我 mù dǔ 目睹 le 了 duì 对 zhè 这 zuò 座 hóng wěi 宏伟 chéng shì 城市 de 的 pò huài 破坏 ” ， tā 他 huì 会 yǐ 以 yǐ 以 xùn jiè 训诫 de 的 kǒu wěn 口吻 gào su 告诉 rén men 人们 “ wǒ men 我们 duì dài 对待 lì shǐ 历史 jiù 就 xiàng 象 duì dài 对待 lā jī 垃圾 ” 。
“ MV léi nà 雷娜 ” hào 号 zài 在 jù 距 táo lǎng jiā 陶朗加 13.5 hǎi lǐ 海里（ de 的 hǎi yù 海域 nèi 内） chù jiāo 触礁。 zài 在 gāi 该 chuán 船 de 的 yòu fāng 右方 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shān hú jiāo 珊瑚礁。
“ yí gè rén 一个人 wéi yǒu 唯有 chāo yuè 超越 zì wǒ 自我 cái néng 才能 zì lì 自立， fǒu zé 否则 nà shi 那是 duō me 多么 kě lián 可怜。 ” — — dān ní ěr 丹尼尔
“ yí bàn 一半 de 的 gǔ bā rén 古巴人 kào 靠 hēi shì 黑市 wéi shēng 为生， ” tā 他 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候 dài 带 zhe 着 zhòng 种 cū lǔ 粗鲁 de 的 wēi xiào 微笑。
“ yì bān shuō lái 一般说来， wǒ men 我们 zuò 做 zēng liàng 增量 biàn huà 变化 ” tā 他 shuō 说。
“ sān hǎo 三好 xué sheng 学生 ” zhí yì 直译 wèi 为 " thrice-good " ， zhǐ 指 zài 在 dé 德、 zhì 智、 tǐ 体 sān 三 fāng miàn 方面 dōu 都 hěn 很 yōu xiù 优秀 de 的 xué sheng 学生。 gāi 该 cí 词 zuì zǎo 最早 zài 在 50 nián dài 年代 yóu 由 máo zhǔ xí 毛主席 tí chū 提出， zhǐ zài 旨在 gǔ lì 鼓励 nián qīng rén 年轻人 qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体、 nǔ lì 努力 xué xí 学习、 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作。
“ shàng sài jì 上赛季 zhōng 中， měi cì 每次 wǒ men 我们 qù 去 fàn diàn 饭店 chī fàn 吃饭 huò shì 或是 zǒu zài 走在 jiē shang 街上， dū huì 都会 yù dào 遇到 qiú mí 球迷 lái 来 hé 和 wǒ men 我们 shuō 说 zhè ge 这个。 ” tā 他 jiě shì 解释 dào 道。
“ bú shi 不是 de 的， ” chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 shuō 说， “ nǐ 你 bǎ 把 wēi xiǎn 危险 dàng zuò 当作 zhào huàn 召唤， zhè 这 méi shén me 没什么 kě bǐ 可鄙 de 的。
“ bú cuò 不错 de 的 tào zhuāng 套装， ” dāng 当 wǒ 我 zǒu 走 guò qù shí 过去时， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说。
“ shì jiè 世界 huǐ miè 毁灭 shì 是 xǔ duō 许多 rén 人 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣 de 的 huà tí 话题， ” měi guó 美国 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 pǔ dù dà xué 普渡大学， lì shǐ xué 历史学 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 mài kè ěr 迈克尔 A ? lái ēn 莱恩 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子