ประโยคภาษาจีน- 于是到来了与之相伴的还有对开放标准的价值的认同数据开始从单一应用程序的禁锢中解放出来中文句子 (145981) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yú shì 于是 XML dào lái 到来 le 了， yǔ 与 zhī 之 xiāng bàn 相伴 de 的 hái yǒu 还有 duì 对 kāi fàng 开放 biāo zhǔn 标准 de 的 jià zhí 价值 de 的 rèn tóng 认同， shù jù 数据 kāi shǐ 开始 cóng 从 dān yī 单一 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 jìn gù 禁锢 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
The arrival of XML, along with the acknowledgement of the usefulness of open standards, has begun to liberate data from the confines of single applications.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wú lùn 无论 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， dāng 当 wǒ men xiàng xìn 我们相信 shàng dì 上帝， wèi zhe 为着 shàng dì 上帝 cì yǔ 赐予 de 的 zhù fú 祝福 hé 和 wěn dìng 稳定 de 的 shēng huó 生活， wǒ men de 我们的 xīn 心 dōu 都 chōng yì 充溢 zhe 着 gǎn jī 感激。
wú lùn 无论 zài 在 gǔ dài 古代 hái shi 还是 xiàn dài 现代， mù sī lín 穆斯林 shè qū 社区 dōu 都 zhàn 站 zài 在 chuàng xīn 创新 hé 和 jiào yù 教育 de 的 qián liè 前列。
wú lùn 无论 zài 在 nǎ lǐ 哪里 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支 dōu 都 shì 是 yī zhì 医治 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 wán zhèng 顽症 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
wèi 为 píng gū 评估 yǒu jī 有机 shèn 胂 tiān jiā jì 添加剂 duì 对 shuǐ huán jìng 水环境 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ 以 dàn bái 蛋白 hé 核 xiǎo qiú zǎo 小球藻、 dà xíng 大型 zǎo 蚤 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yán jiū 研究 le 了 luò kè shā 洛克沙 shèn 胂、 Ā sǎn suān 阿散酸 duì 对 dàn bái 蛋白 hé 核 xiǎo qiú zǎo 小球藻 hé 和 dà xíng 大型 zǎo 蚤 de 的 jí xìng 急性 dú xìng 毒性。
wèi 为 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 de 的 tí míng 提名 shì 是 bù 不 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放 de 的。
zài 在 1904 nián 年， Ào yùn huì 奥运会 zēng jiā 增加 dì èr 第二 gè 个 shuāi jiāo 摔跤 shì jiàn 事件 ér qiě 而且 chēng 称 tā 它 wèi 为 “ zì yóu yǒng 自由泳 ” 。
máng fú dé 芒福德 tōng guò 通过 tā 他 zài 在《 jì shù 技术 yǔ 与 wén míng 文明》 zhōng 中， yǐ jí 以及 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方， duì 对 jì shù 技术 de 的 kǎo chá 考察， qǐ tú 企图 zhǎo dào 找到 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 yào yì 要义 suǒ zài 所在。
wèi 为 chì fēng 赤峰 dì qū 地区 dà miàn jī 大面积 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用 nà 那 shì 氏 778 yòu dǎo jì 诱导剂 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
zài 在 1918 nián 年 dì yī cì 第一次 shì jiè dà zhàn 世界大战 jié shù 结束 zhī jì 之际， jǐ bǎi wàn 几百万 měi guó 美国 bīng 兵 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡， zhèng fǔ 政府 xǔ nuò 许诺 wèi 为 tā men 他们 zài 在 hǎi wài 海外 fú yì 服役 de 的 xíng wéi 行为 fā fàng 发放 xiàn jīn 现金 bǔ cháng 补偿。
yú shì 于是 yí gè 一个 ní shuǐ jiàng 泥水匠 zǒu shàng 走上 qián 前 lái shuō 来说， xiān zhī 先知 qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 tán 谈 fáng zi 房子。
yú shì 于是 yì qí 一齐 de 的 xū méi 须眉 hàn 汉 háng xiàng 航向 “ wěi dà 伟大 de 的 háng lù 航路 ” zhuī zhú 追逐 mèng xiǎng 梦想， shì jiè 世界 fā rèn 发轫 yíng jiē 迎接 dà 大 hǎi zéi 海贼 qī jiān 期间 de 的 guāng lín 光临！
wèi 为 dá dào 达到 “ gōng sī 公司、 gōng fāng 供方、 pǐn pái 品牌、 dài lǐ 代理、 xiāo fèi zhě 消费者 ” wǔ fāng 五方 gòng yíng 共赢 de 的 mù biāo 目标 ér 而 nǔ lì 努力。
zài 在 1932 ， fù lán kè lín 富兰克林 · dé lán nuò 德兰诺 · luó sī fú 罗斯福 fǒu dìng 否定 le 了 měi guó 美国 gōng mín 公民 bǎ 把 měi yuán 美元 duì huàn 兑换 chéng 成 huáng jīn 黄金 de 的 quán lì 权利。
wú lùn 无论 dà xiǎo 大小， shén 神 huì 会 shǐ yòng 使用 yí qiè 一切 shì 事 lái 来 sù zào 塑造 nǐ 你， hǎo 好 jiào 叫 nǐ 你 néng 能 wèi 为 tā 他 fú wù 服务， yě 也 néng 能 zài 在 jiāo huì 教会 lǐ 里 chéng dān 承担 yí dìng 一定 zé rèn 责任。
zài 在 1939 nián 年 3 yuè 月 yǐ qián 以前， dé guó 德国 yǔ 与 É guó 俄国 liǎng guó 两国 de 的 bǎn tú 版图 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 jiē rǎng 接壤， nà shí hou 那时候 tā 他 zěn me 怎么 qù 去 qīn fàn 侵犯 É guó 俄国 ya 呀？
yú shì 于是 wèi 为 zhāng zhèn zhǎo 张振找 yǐn dǎo yuán 引导员 de 的 gōng zuò 工作 cóng qù nián 从去年 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了， yóu yú 由于 tā 他 cóng shì 从事 de 的 shì 是 cháng pǎo 长跑 xiàng mù 项目， jiāo liàn zǔ 教练组 hái 还 tè bié 特别 gěi 给 tā 他 pèi 配 le 了 liǎng gè 两个 yǐn dǎo yuán 引导员。
wú lùn 无论 rú hé 如何 de 地， lí chóu 离愁 yī yī 依依？
wèi 为 zhè ge 这个 xīn 新 pèi zhì 配置 jiàn rù 键入 yí gè 一个 míng chēng 名称。
wú lùn rú hé 无论如何， yī 一 wèi 位 yǒu zhǔ jiàn 有主见 de 的 zǒng tǒng 总统 zǒng shì 总是 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 duì wài zhèng cè 对外政策 de 的。
wèi 为 zhè 这 shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点， kē xué jiā 科学家 bì xū 必须 zài 在 jiě shì 解释 tā men de 他们的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 hé 和 shí jiàn 实践 de shí hòu 的时候 gèng jiā 更加 chéng xiàn 呈现 rén xìng 人性 de 的 yí miàn 一面， ér 而 bú shi 不是 duǒ 躲 zài 在 kē xué 科学 shì 是 wán quán 完全 kè guān 客观 de 的 shuō fǎ 说法 de 的 hòu mian 后面。
wú lùn rú hé 无论如何， yě 也 xǔ shì 许是 shí hou 时候 wǒ men 我们 dōu lái 都来 jìn jù lí 近距离 guān chá 观察 xià 下 zì jǐ 自己 zài xiàn 在线 dōu 都 zuò 做 le 了 xiē 些 shén me 什么， yán jiū 研究 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 shù mǎ 数码 yìng xiàng 映像 le 了。
lú huì 芦荟、 diào lán 吊兰 huó 和 hǔ wěi 虎尾 lán kě 兰可 qīng chú 清除 jiǎ quán 甲醛；
wú lùn rú hé 无论如何， xī nà 吸纳 jǐ ge 几个 xīn 新 de 的 chéng yuán guó 成员国 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 wèn tí 问题 bù 不 yīng dāng 应当 chéng wéi 成为 jiāng 将 qí tā guó jiā 其他国家 jù zhī mén wài 拒之门外 de 的 lǐ yóu 理由。
wèi 为 lián jiē 连接 yīng guó 英国 huó 和 fǎ guó 法国， yī 一 tiáo 条 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 suì dào 隧道 yǐ 已 bèi 被 kāi záo 开凿。
wú lùn rú hé 无论如何， tā 它 bèi 被 xǔ duō 许多 xué zhě 学者 tí dào 提到， hòu lái 后来， mù shèng 穆圣 mìng lìng 命令 chǔ sǐ 处死 nà ge 那个 fù nǚ 妇女。
yú shì 于是 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 duì 对 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝 de 的 niǎo lèi 鸟类 yǔ máo 羽毛 de 的 huà shí 化石 zuò 做 le 了 xiǎn wēi 显微 guān chá 观察。
fēn lán 芬兰 cái zhǎng 财长 kǎ 卡 tài níng 泰宁 zài 在 gāi guó 该国 guǎng bō 广播 lǐ 里 zuò 作 le 了 gèng duō 更多 chǎn shù 阐述 , " gè 各 jīng jì tǐ 经济体 de 的 guān lián 关联 chéng dù 程度 hěn 很 gāo 高 , zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yóu 由 yī guó 一国 màn yán 蔓延 zhì 至 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 fēng xiǎn 风险 fēi cháng 非常 dà 大 . "
wú lùn rú hé 无论如何， shàn bāng 掸邦 jūn 军 yǒng yuǎn 永远 qī dài 期待 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 duì yú 对于 shuāng fāng 双方 dōu 都 ān quán 安全 de 的 chǎng suǒ 场所 jìn xíng 进行 hé píng tán pàn 和平谈判。
fēn lì 芬利 kě néng 可能 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 qiān 签 yī 一 fèn 份 lǎo jiàng 老将 dǐ xīn 底薪 hé yuē 合约。
yú shì 于是 tā 他 yán jiū 研究 bù tóng 不同 jí bìng 疾病 de 的 bù tóng 不同 zhèng zhuàng 症状 yǐ 以 yán fā 研发 gèng hǎo 更好 de 的 yào pǐn 药品。

ประโยคภาษาจีน
wú lùn 无论 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， dāng 当 wǒ men xiàng xìn 我们相信 shàng dì 上帝， wèi zhe 为着 shàng dì 上帝 cì yǔ 赐予 de 的 zhù fú 祝福 hé 和 wěn dìng 稳定 de 的 shēng huó 生活， wǒ men de 我们的 xīn 心 dōu 都 chōng yì 充溢 zhe 着 gǎn jī 感激。
wú lùn 无论 zài 在 gǔ dài 古代 hái shi 还是 xiàn dài 现代， mù sī lín 穆斯林 shè qū 社区 dōu 都 zhàn 站 zài 在 chuàng xīn 创新 hé 和 jiào yù 教育 de 的 qián liè 前列。
wú lùn 无论 zài 在 nǎ lǐ 哪里 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支 dōu 都 shì 是 yī zhì 医治 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 wán zhèng 顽症 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
wèi 为 píng gū 评估 yǒu jī 有机 shèn 胂 tiān jiā jì 添加剂 duì 对 shuǐ huán jìng 水环境 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ 以 dàn bái 蛋白 hé 核 xiǎo qiú zǎo 小球藻、 dà xíng 大型 zǎo 蚤 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yán jiū 研究 le 了 luò kè shā 洛克沙 shèn 胂、 Ā sǎn suān 阿散酸 duì 对 dàn bái 蛋白 hé 核 xiǎo qiú zǎo 小球藻 hé 和 dà xíng 大型 zǎo 蚤 de 的 jí xìng 急性 dú xìng 毒性。
wèi 为 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 de 的 tí míng 提名 shì 是 bù 不 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放 de 的。
zài 在 1904 nián 年， Ào yùn huì 奥运会 zēng jiā 增加 dì èr 第二 gè 个 shuāi jiāo 摔跤 shì jiàn 事件 ér qiě 而且 chēng 称 tā 它 wèi 为 “ zì yóu yǒng 自由泳 ” 。
máng fú dé 芒福德 tōng guò 通过 tā 他 zài 在《 jì shù 技术 yǔ 与 wén míng 文明》 zhōng 中， yǐ jí 以及 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方， duì 对 jì shù 技术 de 的 kǎo chá 考察， qǐ tú 企图 zhǎo dào 找到 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 yào yì 要义 suǒ zài 所在。
wèi 为 chì fēng 赤峰 dì qū 地区 dà miàn jī 大面积 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用 nà 那 shì 氏 778 yòu dǎo jì 诱导剂 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
zài 在 1918 nián 年 dì yī cì 第一次 shì jiè dà zhàn 世界大战 jié shù 结束 zhī jì 之际， jǐ bǎi wàn 几百万 měi guó 美国 bīng 兵 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡， zhèng fǔ 政府 xǔ nuò 许诺 wèi 为 tā men 他们 zài 在 hǎi wài 海外 fú yì 服役 de 的 xíng wéi 行为 fā fàng 发放 xiàn jīn 现金 bǔ cháng 补偿。
yú shì 于是 yí gè 一个 ní shuǐ jiàng 泥水匠 zǒu shàng 走上 qián 前 lái shuō 来说， xiān zhī 先知 qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 tán 谈 fáng zi 房子。
yú shì 于是 yì qí 一齐 de 的 xū méi 须眉 hàn 汉 háng xiàng 航向 “ wěi dà 伟大 de 的 háng lù 航路 ” zhuī zhú 追逐 mèng xiǎng 梦想， shì jiè 世界 fā rèn 发轫 yíng jiē 迎接 dà 大 hǎi zéi 海贼 qī jiān 期间 de 的 guāng lín 光临！
wèi 为 dá dào 达到 “ gōng sī 公司、 gōng fāng 供方、 pǐn pái 品牌、 dài lǐ 代理、 xiāo fèi zhě 消费者 ” wǔ fāng 五方 gòng yíng 共赢 de 的 mù biāo 目标 ér 而 nǔ lì 努力。
zài 在 1932 ， fù lán kè lín 富兰克林 · dé lán nuò 德兰诺 · luó sī fú 罗斯福 fǒu dìng 否定 le 了 měi guó 美国 gōng mín 公民 bǎ 把 měi yuán 美元 duì huàn 兑换 chéng 成 huáng jīn 黄金 de 的 quán lì 权利。
wú lùn 无论 dà xiǎo 大小， shén 神 huì 会 shǐ yòng 使用 yí qiè 一切 shì 事 lái 来 sù zào 塑造 nǐ 你， hǎo 好 jiào 叫 nǐ 你 néng 能 wèi 为 tā 他 fú wù 服务， yě 也 néng 能 zài 在 jiāo huì 教会 lǐ 里 chéng dān 承担 yí dìng 一定 zé rèn 责任。
zài 在 1939 nián 年 3 yuè 月 yǐ qián 以前， dé guó 德国 yǔ 与 É guó 俄国 liǎng guó 两国 de 的 bǎn tú 版图 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 jiē rǎng 接壤， nà shí hou 那时候 tā 他 zěn me 怎么 qù 去 qīn fàn 侵犯 É guó 俄国 ya 呀？
yú shì 于是 wèi 为 zhāng zhèn zhǎo 张振找 yǐn dǎo yuán 引导员 de 的 gōng zuò 工作 cóng qù nián 从去年 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了， yóu yú 由于 tā 他 cóng shì 从事 de 的 shì 是 cháng pǎo 长跑 xiàng mù 项目， jiāo liàn zǔ 教练组 hái 还 tè bié 特别 gěi 给 tā 他 pèi 配 le 了 liǎng gè 两个 yǐn dǎo yuán 引导员。
wú lùn 无论 rú hé 如何 de 地， lí chóu 离愁 yī yī 依依？
wèi 为 zhè ge 这个 xīn 新 pèi zhì 配置 jiàn rù 键入 yí gè 一个 míng chēng 名称。
wú lùn rú hé 无论如何， yī 一 wèi 位 yǒu zhǔ jiàn 有主见 de 的 zǒng tǒng 总统 zǒng shì 总是 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 duì wài zhèng cè 对外政策 de 的。
wèi 为 zhè 这 shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点， kē xué jiā 科学家 bì xū 必须 zài 在 jiě shì 解释 tā men de 他们的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 hé 和 shí jiàn 实践 de shí hòu 的时候 gèng jiā 更加 chéng xiàn 呈现 rén xìng 人性 de 的 yí miàn 一面， ér 而 bú shi 不是 duǒ 躲 zài 在 kē xué 科学 shì 是 wán quán 完全 kè guān 客观 de 的 shuō fǎ 说法 de 的 hòu mian 后面。
wú lùn rú hé 无论如何， yě 也 xǔ shì 许是 shí hou 时候 wǒ men 我们 dōu lái 都来 jìn jù lí 近距离 guān chá 观察 xià 下 zì jǐ 自己 zài xiàn 在线 dōu 都 zuò 做 le 了 xiē 些 shén me 什么， yán jiū 研究 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 shù mǎ 数码 yìng xiàng 映像 le 了。
lú huì 芦荟、 diào lán 吊兰 huó 和 hǔ wěi 虎尾 lán kě 兰可 qīng chú 清除 jiǎ quán 甲醛；
wú lùn rú hé 无论如何， xī nà 吸纳 jǐ ge 几个 xīn 新 de 的 chéng yuán guó 成员国 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 wèn tí 问题 bù 不 yīng dāng 应当 chéng wéi 成为 jiāng 将 qí tā guó jiā 其他国家 jù zhī mén wài 拒之门外 de 的 lǐ yóu 理由。
wèi 为 lián jiē 连接 yīng guó 英国 huó 和 fǎ guó 法国， yī 一 tiáo 条 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 suì dào 隧道 yǐ 已 bèi 被 kāi záo 开凿。
wú lùn rú hé 无论如何， tā 它 bèi 被 xǔ duō 许多 xué zhě 学者 tí dào 提到， hòu lái 后来， mù shèng 穆圣 mìng lìng 命令 chǔ sǐ 处死 nà ge 那个 fù nǚ 妇女。
yú shì 于是 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 duì 对 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝 de 的 niǎo lèi 鸟类 yǔ máo 羽毛 de 的 huà shí 化石 zuò 做 le 了 xiǎn wēi 显微 guān chá 观察。
fēn lán 芬兰 cái zhǎng 财长 kǎ 卡 tài níng 泰宁 zài 在 gāi guó 该国 guǎng bō 广播 lǐ 里 zuò 作 le 了 gèng duō 更多 chǎn shù 阐述 , " gè 各 jīng jì tǐ 经济体 de 的 guān lián 关联 chéng dù 程度 hěn 很 gāo 高 , zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yóu 由 yī guó 一国 màn yán 蔓延 zhì 至 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 fēng xiǎn 风险 fēi cháng 非常 dà 大 . "
wú lùn rú hé 无论如何， shàn bāng 掸邦 jūn 军 yǒng yuǎn 永远 qī dài 期待 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 duì yú 对于 shuāng fāng 双方 dōu 都 ān quán 安全 de 的 chǎng suǒ 场所 jìn xíng 进行 hé píng tán pàn 和平谈判。
fēn lì 芬利 kě néng 可能 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 qiān 签 yī 一 fèn 份 lǎo jiàng 老将 dǐ xīn 底薪 hé yuē 合约。
yú shì 于是 tā 他 yán jiū 研究 bù tóng 不同 jí bìng 疾病 de 的 bù tóng 不同 zhèng zhuàng 症状 yǐ 以 yán fā 研发 gèng hǎo 更好 de 的 yào pǐn 药品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子