ประโยคภาษาจีน- 主席在午餐会中发表有关资源的问题他的演说获得如雷贯耳的掌声中文句子 (148517) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǔ xí 主席 zài 在 wǔ cān huì 午餐会 zhōng 中 fā biǎo 发表 yǒu guān 有关 zī yuán 资源 de 的 wèn tí 问题， tā 他 de 的 yǎn shuō 演说 huò dé 获得 rú léi guàn ěr 如雷贯耳 de 的 zhǎng shēng 掌声。
E. g. : The chairman delivered a speech about resource allocation in the luncheon meeting and the speech brought the house down.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wú lùn 无论 shì zài 是在 fáng jiān 房间 lǐ 里， hái shi 还是 zài 在 zǒu dào 走道 shàng 上， shèn zhì 甚至 zài 在 chū fēng kǒu 出风口， kōng qì 空气 dōu 都 fēi cháng 非常 jūn héng 均衡， bú huì 不会 chū xiàn 出现 guò lěng 过冷 hè 和 guò rè 过热 de 的 xiàn xiàng 现象。
wú lùn 无论 shì zài 是在 cè shì 测试 qián 前 hái shi 还是 cè shì 测试 hòu 后， nán rén 男人 de 的 gāo tóng 睾酮 hé 和 pí zhì chún 皮质醇 nóng dù 浓度 dōu bǐ 都比 nǚ rén 女人 gāo 高。
wú lùn 无论 shì zài 是在 yí dòng 移动 de 的 hái shi 还是 gù dìng 固定 de 的 shè bèi 设备 zhōng 中， qì lún jī 汽轮机 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
yú shì 于是 wǒ men 我们 gèng 更 zǐ xì 仔细 de 地 jì xù 继续 sōu suǒ 搜索， měi ge rén 每个人 dōu 都 hěn 很 xiǎo xīn 小心， yīn wèi 因为 dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 nián jiǔ shī xiū 年久失修 le 了。
yú shì 于是 wǒ men 我们 qí 骑 shàng mǎ 上马， lián yè 连夜 qí mǎ 骑马 lí kāi 离开。
huā yē cài 花椰菜 de 的 yòu miáo 幼苗 huì 会 màn màn 慢慢 shēng zhǎng 生长 xíng chéng 形成 yí gè 一个 cài tóu 菜头 lái 来。
zài 在 2006 nián 年， měi guó 美国 qián 前 fù zǒng tǒng 副总统 Ā ěr 阿尔 · gē ěr 戈尔 bèi kòng 被控 zài 在 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 bō tè lán shì 波特兰市 de 的 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 zhōng 中， wěi xiè 猥亵 hè 和 qīn wěn 亲吻 yí gè 一个 àn mó shī 按摩师。
zhǔ xí 主席 yǐ 已 zhèng shì 正式 tí chū 提出 cí chéng 辞呈。
wú lùn 无论 shì zài 是在 qīng sēn 青森、 sì guó 四国 huò 或 jiǔ zhōu 九州， dōu 都 céng 曾 jiàn dào 见到 wǒ 我 gù xiāng 故乡 nà yàng de 那样的 xiá gǔ 峡谷。
yú shì 于是 wǒ qù 我去 le 了 cháng dé 常德， wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己， bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行 ba 吧。
huā píng 花瓶 shàng 上 de 的 gǔ huà 古画， xiǎn shì 显示 rén men 人们 wán 玩 zhù 著 lèi sì 类似 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 de 的 gǔ lǎo 古老 yóu xì 游戏。（ zhào piàn 照片： Ōu 欧 xīn shè 新社）
zhǔ zhāng 主张 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 de 的 quán yì 权益 de 的 rén 人 duì 对 fǎn duì 反对 lì liang 力量 de 的 hào zhàn 好战 zī shì 姿势 bù 不 yīng 应 gǎn dào 感到 qī qiāo 蹊跷 guài pì 怪僻。
wú lùn 无论 shì 是 duì yú 对于 shè qū 社区 zhòng dì 中的 zhōng duān yòng hù 终端用户， hái shi 还是 duì yú 对于 xiāo fèi 消费 chǎn pǐn 产品， yí gè 一个 líng 零 quē xiàn 缺陷 de 的 píng tái 平台 shì 是 zhí de 值得 yī kào 依靠 de 的。
zài 在 2007 nián 年 huáng rè bìng 黄热病 fēng xiǎn píng gū 风险评估 gòng shí 共识 huì yì 会议 shàng 上， wèi 未 jiāng 将 wǎ xī gǔ yà 瓦希古亚 wèi shēng 卫生 qū 区 jì xù 继续 zuò wéi 作为 gāo dù 高度 yōu xiān 优先 de 的 liú xíng 流行 fēng xiǎn qū 风险区。
zhǔ 主 suǒ 所 yīng xǔ 应许 de 的 shàng wèi 尚未 chéng jiù 成就， yǒu rén 有人 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 dān 耽 yán 延， qí shí 其实 bú shi 不是 dān 耽 yán 延， nǎi shì 乃是 kuān róng 宽容 nǐ men 你们， bú yuàn 不愿 yǒu 有 yī rén 一人 shěn lún 沈沦， nǎi 乃 yuàn 愿 rén rén 人人 dōu 都 huǐ gǎi 悔改。
wú lùn 无论 shì 是 àn 按 guó fǎ 国法， hái shi 还是 àn 按 dǎng jì 党纪， tā 他 dōu 都 táo 逃 bù liǎo 不了 ái bǎn zi 挨板子。
zài 在 2008 nián 年 yú 于 xī bó lì yà 西伯利亚 de 的 Ā ěr tài shān mài 阿尔泰山脉， zài 在 dān ní 丹尼 suǒ wǎ 索瓦 dòng 洞 de 的 wā jué 挖掘 guò chéng 过程 zhōng 中， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 miào líng 妙龄 shào nǚ 少女 de 的 shǒu zhǐ jiān 手指尖 huà shí 化石 suì piàn 碎片。
zhǔ chí rén 主持人： jiù ràng 就让 kē xué bù 科学部 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 nǎo huǒ 恼火 yī bǎ 一把 ba 吧。
zài 在 2008 nián 年 xià jì 夏季 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前， běi jīng 北京 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 jiàn zhù 建筑 gāo fēng qī 高峰期， shǐ 使 zhè ge 这个 gǔ pǔ 古朴 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 shǒu dū 首都 chōng mǎn 充满 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 jiàn zhù 建筑 qí guān 奇观， dēng shàng 登上 hěn duō 很多 guāng cǎi zhào rén 光彩照人 de 的 shè jì 设计 zá zhì 杂志 de 的 fēng miàn 封面。
huā wén 花纹 yóu 由 qīng huā cí 青花瓷 tú wén 图纹 yǎn huà 演化 ér 而 lái 来。 nóng yù 浓郁 zhōng guó 中国 fēng 风 de 的 bái de 白地 qīng huā 青花 shè jì 设计， gòu tú 构图 fēng mǎn 丰满， qīng yíng 轻盈 xì nì 细腻， huā bàn 花瓣 liú bái 留白 jīng zhì 精致 sǎ tuō 洒脱。
zài 在 2008 nián 年， bù dān 不丹 cóng 从 yí gè 一个 wáng guó 王国 biàn chéng 变成 le 了 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家， zhè ge 这个 jué dìng 决定 shì 是 shòu dào 受到 mín zhòng 民众 ài dài 爱戴 de 的 guó wáng 国王 qīn zì 亲自 zuò chū 作出 de 的。
huā huā cào cào 花花草草 men 们 zhǎng shì 长势 liáng hǎo 良好， tài kōng 太空 hóu zi 猴子 dōu 都 jiǎn 剪 bù 不 guò lai 过来 le 了。
zài 在 2009 nián 年 9 yuè 月 de 的 sà mó yà 萨摩亚 hǎi xiào 海啸 zhōng 中， rén men 人们 běn 本 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 pá 爬 shàng shēn 上身 hòu 后 dì shì 地势 jiào 较 gāo 高 de 的 shān pō 山坡， rán ér 然而 tā men 他们 dāng shí 当时 què 却 xuǎn zé 选择 le 了 chéng chē 乘车 táo pǎo 逃跑。
huā bào 花豹 qǐ néng 岂能 gǎi biàn 改变 tā 它 shēn shang 身上 de 的 bān diǎn 斑点 ? （ běn xìng nán yí 本性难移。）
wú lùn 无论 shì 是 zhù shū 著书 hái shi 还是 lì 立 shuō 说， tā 她 dōu 都 duì 对 zhǐ dǎo zhě 指导者 yǔ 与 chàng dǎo zhě 倡导者 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 chǎn shù 阐述。 cǐ wài 此外， tā 她 hái 还 duì 对 měi rén 每人 yīng gāi 应该 fā huī 发挥 shén me yàng 什么样 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 miáo shù 描述。
huā qián 花钱 nòng míng bai 弄明白 nà xiē 那些 diào chá 调查 zhōng 中 shì bu shì 是不是 yǒu 有 yí diǎn 疑点， zhè 这 duì yú 对于 āi kè sēn 埃克森 lái shuō 来说 jī hū 几乎 méi shén me 没什么 jià zhí 价值。
zhǔ 主 hé cáo 河槽 guò 过 liú 流 miàn jī 面积、 zhǔ 主 hé cáo 河槽 hé chuáng 河床 píng jūn 平均 gāo chéng 高程 shì 是 pàn bié 判别 hé dào 河道 wěi suō 萎缩 de 的 bì yào 必要 yīn zǐ 因子， ér 而 duàn miàn 断面 kuān 宽 shēn 深 bǐ 比 bú shì 不是 bì yào 必要 yīn zǐ 因子。
fāng 芳 mào 茂 tiě 铁 yán 盐 yóu yú 由于 qí 其 zài 在 jìn 近 zǐ wài 紫外 yǐ jí 以及 kě jiàn 可见 guāng qū 光区 de 的 jiào 较 qiáng 强 xī shōu 吸收， chéng wéi 成为 yí lèi 一类 yǒu xiào 有效 de 的 yáng lí zǐ 阳离子 guāng 光 yǐn fā 引发 jì 剂。
yú shì 于是 sǐ shén 死神 jiù 就 cháo zhe 朝着 tā 她 de 的 shǒu 手 chuī 吹。 tā 她 jué de 觉得 zhè 这 bǐ 比 hán fēng 寒风 hái 还 lěng 冷； yú shì 于是 tā 她 de 的 shǒu 手 chuí 垂 xià lai 下来 le 了， yì diǎn 一点 qì lì 气力 yě 也 méi yǒu 没有。
zài 在 2011 nián 年 de 的 dì sān jì dù 第三季度， měi guó 美国 de 的 zū fáng 租房 kòng zhì lǜ 空置率 cóng 从 2009 nián 年 de 的 11% xià jiàng 下降 dào liǎo 到了 9.8% ， bìng 并 wéi chí 维持 zài 在 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
wú lùn 无论 shì zài 是在 fáng jiān 房间 lǐ 里， hái shi 还是 zài 在 zǒu dào 走道 shàng 上， shèn zhì 甚至 zài 在 chū fēng kǒu 出风口， kōng qì 空气 dōu 都 fēi cháng 非常 jūn héng 均衡， bú huì 不会 chū xiàn 出现 guò lěng 过冷 hè 和 guò rè 过热 de 的 xiàn xiàng 现象。
wú lùn 无论 shì zài 是在 cè shì 测试 qián 前 hái shi 还是 cè shì 测试 hòu 后， nán rén 男人 de 的 gāo tóng 睾酮 hé 和 pí zhì chún 皮质醇 nóng dù 浓度 dōu bǐ 都比 nǚ rén 女人 gāo 高。
wú lùn 无论 shì zài 是在 yí dòng 移动 de 的 hái shi 还是 gù dìng 固定 de 的 shè bèi 设备 zhōng 中， qì lún jī 汽轮机 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
yú shì 于是 wǒ men 我们 gèng 更 zǐ xì 仔细 de 地 jì xù 继续 sōu suǒ 搜索， měi ge rén 每个人 dōu 都 hěn 很 xiǎo xīn 小心， yīn wèi 因为 dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 nián jiǔ shī xiū 年久失修 le 了。
yú shì 于是 wǒ men 我们 qí 骑 shàng mǎ 上马， lián yè 连夜 qí mǎ 骑马 lí kāi 离开。
huā yē cài 花椰菜 de 的 yòu miáo 幼苗 huì 会 màn màn 慢慢 shēng zhǎng 生长 xíng chéng 形成 yí gè 一个 cài tóu 菜头 lái 来。
zài 在 2006 nián 年， měi guó 美国 qián 前 fù zǒng tǒng 副总统 Ā ěr 阿尔 · gē ěr 戈尔 bèi kòng 被控 zài 在 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 bō tè lán shì 波特兰市 de 的 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 zhōng 中， wěi xiè 猥亵 hè 和 qīn wěn 亲吻 yí gè 一个 àn mó shī 按摩师。
zhǔ xí 主席 yǐ 已 zhèng shì 正式 tí chū 提出 cí chéng 辞呈。
wú lùn 无论 shì zài 是在 qīng sēn 青森、 sì guó 四国 huò 或 jiǔ zhōu 九州， dōu 都 céng 曾 jiàn dào 见到 wǒ 我 gù xiāng 故乡 nà yàng de 那样的 xiá gǔ 峡谷。
yú shì 于是 wǒ qù 我去 le 了 cháng dé 常德， wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己， bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行 ba 吧。
huā píng 花瓶 shàng 上 de 的 gǔ huà 古画， xiǎn shì 显示 rén men 人们 wán 玩 zhù 著 lèi sì 类似 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 de 的 gǔ lǎo 古老 yóu xì 游戏。（ zhào piàn 照片： Ōu 欧 xīn shè 新社）
zhǔ zhāng 主张 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 de 的 quán yì 权益 de 的 rén 人 duì 对 fǎn duì 反对 lì liang 力量 de 的 hào zhàn 好战 zī shì 姿势 bù 不 yīng 应 gǎn dào 感到 qī qiāo 蹊跷 guài pì 怪僻。
wú lùn 无论 shì 是 duì yú 对于 shè qū 社区 zhòng dì 中的 zhōng duān yòng hù 终端用户， hái shi 还是 duì yú 对于 xiāo fèi 消费 chǎn pǐn 产品， yí gè 一个 líng 零 quē xiàn 缺陷 de 的 píng tái 平台 shì 是 zhí de 值得 yī kào 依靠 de 的。
zài 在 2007 nián 年 huáng rè bìng 黄热病 fēng xiǎn píng gū 风险评估 gòng shí 共识 huì yì 会议 shàng 上， wèi 未 jiāng 将 wǎ xī gǔ yà 瓦希古亚 wèi shēng 卫生 qū 区 jì xù 继续 zuò wéi 作为 gāo dù 高度 yōu xiān 优先 de 的 liú xíng 流行 fēng xiǎn qū 风险区。
zhǔ 主 suǒ 所 yīng xǔ 应许 de 的 shàng wèi 尚未 chéng jiù 成就， yǒu rén 有人 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 dān 耽 yán 延， qí shí 其实 bú shi 不是 dān 耽 yán 延， nǎi shì 乃是 kuān róng 宽容 nǐ men 你们， bú yuàn 不愿 yǒu 有 yī rén 一人 shěn lún 沈沦， nǎi 乃 yuàn 愿 rén rén 人人 dōu 都 huǐ gǎi 悔改。
wú lùn 无论 shì 是 àn 按 guó fǎ 国法， hái shi 还是 àn 按 dǎng jì 党纪， tā 他 dōu 都 táo 逃 bù liǎo 不了 ái bǎn zi 挨板子。
zài 在 2008 nián 年 yú 于 xī bó lì yà 西伯利亚 de 的 Ā ěr tài shān mài 阿尔泰山脉， zài 在 dān ní 丹尼 suǒ wǎ 索瓦 dòng 洞 de 的 wā jué 挖掘 guò chéng 过程 zhōng 中， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 miào líng 妙龄 shào nǚ 少女 de 的 shǒu zhǐ jiān 手指尖 huà shí 化石 suì piàn 碎片。
zhǔ chí rén 主持人： jiù ràng 就让 kē xué bù 科学部 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 nǎo huǒ 恼火 yī bǎ 一把 ba 吧。
zài 在 2008 nián 年 xià jì 夏季 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前， běi jīng 北京 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 jiàn zhù 建筑 gāo fēng qī 高峰期， shǐ 使 zhè ge 这个 gǔ pǔ 古朴 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 shǒu dū 首都 chōng mǎn 充满 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 jiàn zhù 建筑 qí guān 奇观， dēng shàng 登上 hěn duō 很多 guāng cǎi zhào rén 光彩照人 de 的 shè jì 设计 zá zhì 杂志 de 的 fēng miàn 封面。
huā wén 花纹 yóu 由 qīng huā cí 青花瓷 tú wén 图纹 yǎn huà 演化 ér 而 lái 来。 nóng yù 浓郁 zhōng guó 中国 fēng 风 de 的 bái de 白地 qīng huā 青花 shè jì 设计， gòu tú 构图 fēng mǎn 丰满， qīng yíng 轻盈 xì nì 细腻， huā bàn 花瓣 liú bái 留白 jīng zhì 精致 sǎ tuō 洒脱。
zài 在 2008 nián 年， bù dān 不丹 cóng 从 yí gè 一个 wáng guó 王国 biàn chéng 变成 le 了 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家， zhè ge 这个 jué dìng 决定 shì 是 shòu dào 受到 mín zhòng 民众 ài dài 爱戴 de 的 guó wáng 国王 qīn zì 亲自 zuò chū 作出 de 的。
huā huā cào cào 花花草草 men 们 zhǎng shì 长势 liáng hǎo 良好， tài kōng 太空 hóu zi 猴子 dōu 都 jiǎn 剪 bù 不 guò lai 过来 le 了。
zài 在 2009 nián 年 9 yuè 月 de 的 sà mó yà 萨摩亚 hǎi xiào 海啸 zhōng 中， rén men 人们 běn 本 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 pá 爬 shàng shēn 上身 hòu 后 dì shì 地势 jiào 较 gāo 高 de 的 shān pō 山坡， rán ér 然而 tā men 他们 dāng shí 当时 què 却 xuǎn zé 选择 le 了 chéng chē 乘车 táo pǎo 逃跑。
huā bào 花豹 qǐ néng 岂能 gǎi biàn 改变 tā 它 shēn shang 身上 de 的 bān diǎn 斑点 ? （ běn xìng nán yí 本性难移。）
wú lùn 无论 shì 是 zhù shū 著书 hái shi 还是 lì 立 shuō 说， tā 她 dōu 都 duì 对 zhǐ dǎo zhě 指导者 yǔ 与 chàng dǎo zhě 倡导者 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 chǎn shù 阐述。 cǐ wài 此外， tā 她 hái 还 duì 对 měi rén 每人 yīng gāi 应该 fā huī 发挥 shén me yàng 什么样 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 miáo shù 描述。
huā qián 花钱 nòng míng bai 弄明白 nà xiē 那些 diào chá 调查 zhōng 中 shì bu shì 是不是 yǒu 有 yí diǎn 疑点， zhè 这 duì yú 对于 āi kè sēn 埃克森 lái shuō 来说 jī hū 几乎 méi shén me 没什么 jià zhí 价值。
zhǔ 主 hé cáo 河槽 guò 过 liú 流 miàn jī 面积、 zhǔ 主 hé cáo 河槽 hé chuáng 河床 píng jūn 平均 gāo chéng 高程 shì 是 pàn bié 判别 hé dào 河道 wěi suō 萎缩 de 的 bì yào 必要 yīn zǐ 因子， ér 而 duàn miàn 断面 kuān 宽 shēn 深 bǐ 比 bú shì 不是 bì yào 必要 yīn zǐ 因子。
fāng 芳 mào 茂 tiě 铁 yán 盐 yóu yú 由于 qí 其 zài 在 jìn 近 zǐ wài 紫外 yǐ jí 以及 kě jiàn 可见 guāng qū 光区 de 的 jiào 较 qiáng 强 xī shōu 吸收， chéng wéi 成为 yí lèi 一类 yǒu xiào 有效 de 的 yáng lí zǐ 阳离子 guāng 光 yǐn fā 引发 jì 剂。
yú shì 于是 sǐ shén 死神 jiù 就 cháo zhe 朝着 tā 她 de 的 shǒu 手 chuī 吹。 tā 她 jué de 觉得 zhè 这 bǐ 比 hán fēng 寒风 hái 还 lěng 冷； yú shì 于是 tā 她 de 的 shǒu 手 chuí 垂 xià lai 下来 le 了， yì diǎn 一点 qì lì 气力 yě 也 méi yǒu 没有。
zài 在 2011 nián 年 de 的 dì sān jì dù 第三季度， měi guó 美国 de 的 zū fáng 租房 kòng zhì lǜ 空置率 cóng 从 2009 nián 年 de 的 11% xià jiàng 下降 dào liǎo 到了 9.8% ， bìng 并 wéi chí 维持 zài 在 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子