| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  bù不  dà ren大人  bù不  guǎn jiā管家  huí dá回答  shuō说  tā他  de的  quán shēn全身  shén jīng zhì神经质  bān般  de的  chàn dǒu颤抖  le了  yí xià一下  jī dū shān基督山  duì对  xǐ nù āi lè喜怒哀乐  de的  dòng chá洞察  kě wèi可谓  háng jiā行家  yī jiàn一见  biàn便  zhī dào知道  tā他  nèi xīn内心  lǐ里  fēi cháng非常  bù ān不安 | 
| "No, excellency, no," returned the steward, with a sort of nervous trembling, which Monte Cristo, a connoisseur in all emotions, rightly attributed to great disquietude. |