ประโยคภาษาจีน- 若需将诗歌转制成简谱版或翻译至其他语言使用需先取得新心同意中文句子 (156272) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ruò 若 xū 需 jiāng 将 shī gē 诗歌 zhuàn 转 zhì chéng 制成 jiǎn pǔ 简谱 bǎn 版 huò 或 fān yì 翻译 zhì 至 qí tā 其他 yǔ yán 语言 shǐ yòng 使用， xū 需 xiān 先 qǔ dé 取得 xīn 新 xīn 心 tóng yì 同意。
For reproduction of the music to simplified music score or translation of the lyrics to other languages, please contact New Heart for prior approval.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ruò fēi 若非 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历， qǐ 岂 zhī 知 qí zhōng 其中 gān kǔ 甘苦。
ruò fēi 若非 shāng pǐn 商品 cī xiá 疵瑕 zá men 咱们 bìng bù 并不 jiē guǎn 接管 tuì huò 退货， ér 而 xiá 瑕 cì pǐn 次品 jiāng 将 yī zhào 依照 nín de 您的 yì yuàn 意愿 tì dài 替代（ ruò 若 shàng yǒu 尚有 bèi huò 备货） huò shì 或是 tuì kuǎn 退款。
kǔ xiū 苦修 pài 派 jiào tú 教徒 shì 是 yǔ 与 zǎo qī 早期 jī dū tú 基督徒 jí qí 极其 xiāng sì 相似 de 的 yóu tài jiào 犹太教 xìn tú 信徒， tā men dōu 他们都 kàn 看 dī 低 wù chǎn 物产 hé 和 cái fù 财富、 shí xíng 实行 cái wù 财物 gōng yǒu 公有 zhǔ yì 主义、 fǎn duì 反对 dòng wù 动物 jì bài 祭拜。
rì běn 日本 huó 和 hán guó 韩国 zài 在 shè lì 设立 gāng tiě 钢铁 huó 和 zào chuán 造船 de 的 chǎn liàng 产量 shí 时， yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 jǐn jǐn 紧紧 dīng zhù 盯住 tiě kuàng shí 铁矿石 de 的 gōng yìng 供应 qíng kuàng 情况， ér 而 zhōng guó 中国 liǎng 两 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 dōu 都 dīng 盯 zài 在 chǎn liàng 产量 shàng 上 le 了。
zài 在 zhè běn 这本 zhù zuò 著作 zhōng 中， tā 他 duì 对 yì xiē 一些 zhé xué 哲学 lǐ 里 cháng nián 常年 bù shuāi 不衰 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述 bìng 并 gěi chū 给出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dìng yì 定义， bāo kuò 包括 zuì è 罪恶、 zì yóu yì zhì 自由意志 hé 和 jué dìng lùn 决定论， zhèng yì 正义 hé 和 měi dé 美德 de 的 xìng zhì 性质 děng 等 wèn tí 问题。
zài 在 yí gè 一个 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gōng kāi 公开 diào yàn 吊唁 qī jiān 期间， tā 她 duō shù 多数 shí hou 时候 chí xù 持续 shēn zhuó 身着 hēi sè 黑色 de 的 lǐ fú 礼服。
zài 在 yí gè 一个 jí chéng diàn lù 集成电路 zhōng 中， duō ge 多个 xīn piàn 芯片、 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 yǐ jí 以及 hù lián 互连 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 jǐn mì 紧密 jí chéng 集成 de 的 duō 多 chǔ lǐ 处理 hé xīn 核心（ cān jiàn 参见 tú 图 4 ）。
rì běn guó 日本国 xióng běn 熊本 xiàn lì 县立 dà xué 大学 huán jìng 环境 gòng shēng 共生 xué bù 学部 rì běn guó 日本国 xióng běn shì 熊本市 862 - 8502 ；
kǔ shēn 苦参 jiǎn 碱 shì 是 dòu kē 豆科 huái 槐 shǔ 属 zhí wù 植物 kǔ 苦 dòu zi 豆子 de 的 zhǔ yào 主要 shēng wù jiǎn 生物碱， shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 kàng zhǒng liú 抗肿瘤 yào wù 药物。
zài 在 zhè 这 tiáo 条 jiē shang 街上 tíng chē 停车 shì 是 cǐ chù 此处 jū mín 居民 tè 特 yǒu de 有的 quán lì 权利。
zài 在 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zhōng 中， tā men 他们 shè jì 设计 le 了 wài xíng 外形 lèi sì 类似 yú léi 鱼雷 de 的 qián shuǐ qì 潜水器， zhuāng bèi 装备 le 了 yā lì 压力 chuán gǎn qì 传感器， zài 在 qí 其 liǎng cè 两侧 de 的 dǐ bù 底部 hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 kě 可 xuán zhuǎn 旋转 de 的 qì gāng 气缸。
zhī shàng 之上， yǔ shēng 雨声 xī lì 淅沥， qīng hán 清寒 tòu 透 mù 幕。
zài 在 yí gè 一个（ jiào 较） gōng píng 公平 de 的 shè huì 社会， rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yīng 应 bèi 被 bìng 摒 zài 在 chéng zhǎng 成长、 fā zhǎn 发展 hè 和 fán róng 繁荣 zhī wài 之外。
zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 yè wǎn 夜晚， yuè bǐng 月饼 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 měi shí 美食。
zài 在 yì xiē 一些 zhōng 中 ā yo 啊哟 de 的 wèi zhi 位置 shàng yòng 上用 yì xiē 一些 diǎn 点 guāng yuán 光源 lái 来 zhào liàng 照亮 tā 它， lái 来 huò dé 获得 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xuàn rǎn 渲染。
zài 在 zhè yàng 这样 yī zuò 一座 yì shù 艺术 shōu cáng 收藏 hé 和 luó mǎ 罗马、 wēi ní sī 威尼斯 hé 和 fó luó lún sà 佛罗伦萨 xiāng bǐ 相比 lüè xùn yì chóu 略逊一筹 de 的 chéng shì 城市，《 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐》 shǐ zhōng 始终 shì 是 zhè lǐ 这里 zuì 最 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 mù guāng 目光 de 的 míng huà 名画。
běn 苯 yǐ xiān jī 乙酰基 de 的 tuō chú 脱除 gōng yì 工艺 shì 是 hé chéng 合成 zhòng duō 众多 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 de 的 jī běn 基本 bù zhòu 步骤。
rì běn 日本 nǚ shēng 女生 de 的 lìng yī 另一 zhí 执 niàn 念 shì 是 … … míng pái 名牌， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 … …
běn jiǎ suān 苯甲酸， Ān xī xiāng suān 安息香酸： yì zhǒng 一种 fāng xiāng 芳香 de 的 bái sè 白色 jié jīng 结晶 suān 酸， C6H5COOH ， yòng lái 用来 fēng gān 风干 yān cǎo 烟草 huò 或 yòng yú 用于 xiāng shuǐ 香水、 xǐ yá 洗牙 shuǐ 水 hé 和 shā jūn jì 杀菌剂。
rì běn 日本 méi tǐ 媒体 shuō 说 yí cì 一次 bào zhà 爆炸 jiāng 将 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 bǎo hù 保护 gài 盖 xiān kāi 掀开 le 了， jiā jù 加剧 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 rì běn 日本 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 bèi 被 de 的 pò huài 破坏 de 的 hé diàn zhàn 核电站 jiāng 将 dài lái 带来 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 zāi hài 灾害 de 的 dān yōu 担忧。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家， yí gè 一个 mín zú 民族 cháng yào shòu 常要受 yì xiǎo cuō 一小撮 pō pí 泼皮 wú lài 无赖 gè gè jī pò 各个击破、 cán kù 残酷 yā pò 压迫。
rì běn 日本 guān fāng 官方 zuì chū 最初 chēng 称 fú dǎo hé 福岛核 shì gù 事故 zài 在 guó jì 国际 hé shì jiàn 核事件 děng jí 等级 zhōng dá 中达 dào 到 sì jí 四级， yì wèi zhe 意味着 zhè 这 zhǐ 只 chǎn shēng 产生 “ dāng dì 当地 de 的 hòu guǒ 后果 ” 。
zài 在 yì xiē 一些 xiǎo xíng 小型 de 的 jù huì 聚会 chǎng hé 场合， yě 也 huì 会 yǎn zòu 演奏 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐， bāo kuò 包括 zhōu lì 州立 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 hé 和 jiāo xiǎng yuè 交响乐 dà tīng 大厅。
rì běn 日本 dì jīng 帝京 dà xué 大学 jiào shòu 教授、 tuì xiū 退休 jiāng jūn 将军 ShikataToshiyuki chēng 称： “ wǒ 我 yù jì 预计， měi guó 美国 jiāng 将 cóng zhōng 从中 dōng 东 dì qū 地区 dà fú 大幅 chè huí 撤回 bīng lì 兵力。 ”
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， yì dīng xī 异丁烯 de 的 yǎng huà 氧化 sōu 溲 yǒu 有 lěng yàn 冷焰 yǔ 与 fù 负 wēn dù 温度 xì shù 系数 xiàn xiàng 现象。
zhī qián 之前， tā 她 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 zǒng bù 总部 rèn 任 jì huà 计划、 zī yuán 资源 xié 协 tiáo hé 调和 jì xiào 绩效 jiān cè 监测 sī 司 sī zhǎng 司长。
zài 在 yì xiē 一些 zōng lǘ kē 棕榈科 chéng yuán 成员 zhōng 中 hái 还 cún zài 存在 lìng yì zhǒng 另一种 biàn tǐ 变体。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 mǎ shù 马术 shè qū 社区， nǐ 你 kě yǐ 可以 yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌 jiān dé 兼得。
zài 在 zhè yàng 这样 zhòng yào 重要 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 nǐ 你 xī wàng 希望 cái pàn 裁判 dōu 都 néng 能 míng chá qiū háo 明察秋毫。
zhī hòu 之后 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 chóng fù 重复 zài yì 在意 jiǎ 甲 shí 时 suǒ 所 xiǎn xiàn 显现 de 的 liáng hǎo 良好 zhuàng tài 状态， zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 tā 他 jiāng 将 chóng fǎn 重返 yà píng níng bàn dǎo 亚平宁半岛。

ประโยคภาษาจีน
ruò fēi 若非 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历， qǐ 岂 zhī 知 qí zhōng 其中 gān kǔ 甘苦。
ruò fēi 若非 shāng pǐn 商品 cī xiá 疵瑕 zá men 咱们 bìng bù 并不 jiē guǎn 接管 tuì huò 退货， ér 而 xiá 瑕 cì pǐn 次品 jiāng 将 yī zhào 依照 nín de 您的 yì yuàn 意愿 tì dài 替代（ ruò 若 shàng yǒu 尚有 bèi huò 备货） huò shì 或是 tuì kuǎn 退款。
kǔ xiū 苦修 pài 派 jiào tú 教徒 shì 是 yǔ 与 zǎo qī 早期 jī dū tú 基督徒 jí qí 极其 xiāng sì 相似 de 的 yóu tài jiào 犹太教 xìn tú 信徒， tā men dōu 他们都 kàn 看 dī 低 wù chǎn 物产 hé 和 cái fù 财富、 shí xíng 实行 cái wù 财物 gōng yǒu 公有 zhǔ yì 主义、 fǎn duì 反对 dòng wù 动物 jì bài 祭拜。
rì běn 日本 huó 和 hán guó 韩国 zài 在 shè lì 设立 gāng tiě 钢铁 huó 和 zào chuán 造船 de 的 chǎn liàng 产量 shí 时， yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 jǐn jǐn 紧紧 dīng zhù 盯住 tiě kuàng shí 铁矿石 de 的 gōng yìng 供应 qíng kuàng 情况， ér 而 zhōng guó 中国 liǎng 两 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 dōu 都 dīng 盯 zài 在 chǎn liàng 产量 shàng 上 le 了。
zài 在 zhè běn 这本 zhù zuò 著作 zhōng 中， tā 他 duì 对 yì xiē 一些 zhé xué 哲学 lǐ 里 cháng nián 常年 bù shuāi 不衰 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述 bìng 并 gěi chū 给出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dìng yì 定义， bāo kuò 包括 zuì è 罪恶、 zì yóu yì zhì 自由意志 hé 和 jué dìng lùn 决定论， zhèng yì 正义 hé 和 měi dé 美德 de 的 xìng zhì 性质 děng 等 wèn tí 问题。
zài 在 yí gè 一个 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gōng kāi 公开 diào yàn 吊唁 qī jiān 期间， tā 她 duō shù 多数 shí hou 时候 chí xù 持续 shēn zhuó 身着 hēi sè 黑色 de 的 lǐ fú 礼服。
zài 在 yí gè 一个 jí chéng diàn lù 集成电路 zhōng 中， duō ge 多个 xīn piàn 芯片、 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 yǐ jí 以及 hù lián 互连 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 jǐn mì 紧密 jí chéng 集成 de 的 duō 多 chǔ lǐ 处理 hé xīn 核心（ cān jiàn 参见 tú 图 4 ）。
rì běn guó 日本国 xióng běn 熊本 xiàn lì 县立 dà xué 大学 huán jìng 环境 gòng shēng 共生 xué bù 学部 rì běn guó 日本国 xióng běn shì 熊本市 862 - 8502 ；
kǔ shēn 苦参 jiǎn 碱 shì 是 dòu kē 豆科 huái 槐 shǔ 属 zhí wù 植物 kǔ 苦 dòu zi 豆子 de 的 zhǔ yào 主要 shēng wù jiǎn 生物碱， shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 kàng zhǒng liú 抗肿瘤 yào wù 药物。
zài 在 zhè 这 tiáo 条 jiē shang 街上 tíng chē 停车 shì 是 cǐ chù 此处 jū mín 居民 tè 特 yǒu de 有的 quán lì 权利。
zài 在 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zhōng 中， tā men 他们 shè jì 设计 le 了 wài xíng 外形 lèi sì 类似 yú léi 鱼雷 de 的 qián shuǐ qì 潜水器， zhuāng bèi 装备 le 了 yā lì 压力 chuán gǎn qì 传感器， zài 在 qí 其 liǎng cè 两侧 de 的 dǐ bù 底部 hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 kě 可 xuán zhuǎn 旋转 de 的 qì gāng 气缸。
zhī shàng 之上， yǔ shēng 雨声 xī lì 淅沥， qīng hán 清寒 tòu 透 mù 幕。
zài 在 yí gè 一个（ jiào 较） gōng píng 公平 de 的 shè huì 社会， rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yīng 应 bèi 被 bìng 摒 zài 在 chéng zhǎng 成长、 fā zhǎn 发展 hè 和 fán róng 繁荣 zhī wài 之外。
zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 yè wǎn 夜晚， yuè bǐng 月饼 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 měi shí 美食。
zài 在 yì xiē 一些 zhōng 中 ā yo 啊哟 de 的 wèi zhi 位置 shàng yòng 上用 yì xiē 一些 diǎn 点 guāng yuán 光源 lái 来 zhào liàng 照亮 tā 它， lái 来 huò dé 获得 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xuàn rǎn 渲染。
zài 在 zhè yàng 这样 yī zuò 一座 yì shù 艺术 shōu cáng 收藏 hé 和 luó mǎ 罗马、 wēi ní sī 威尼斯 hé 和 fó luó lún sà 佛罗伦萨 xiāng bǐ 相比 lüè xùn yì chóu 略逊一筹 de 的 chéng shì 城市，《 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐》 shǐ zhōng 始终 shì 是 zhè lǐ 这里 zuì 最 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 mù guāng 目光 de 的 míng huà 名画。
běn 苯 yǐ xiān jī 乙酰基 de 的 tuō chú 脱除 gōng yì 工艺 shì 是 hé chéng 合成 zhòng duō 众多 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 de 的 jī běn 基本 bù zhòu 步骤。
rì běn 日本 nǚ shēng 女生 de 的 lìng yī 另一 zhí 执 niàn 念 shì 是 … … míng pái 名牌， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 … …
běn jiǎ suān 苯甲酸， Ān xī xiāng suān 安息香酸： yì zhǒng 一种 fāng xiāng 芳香 de 的 bái sè 白色 jié jīng 结晶 suān 酸， C6H5COOH ， yòng lái 用来 fēng gān 风干 yān cǎo 烟草 huò 或 yòng yú 用于 xiāng shuǐ 香水、 xǐ yá 洗牙 shuǐ 水 hé 和 shā jūn jì 杀菌剂。
rì běn 日本 méi tǐ 媒体 shuō 说 yí cì 一次 bào zhà 爆炸 jiāng 将 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 bǎo hù 保护 gài 盖 xiān kāi 掀开 le 了， jiā jù 加剧 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 rì běn 日本 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 bèi 被 de 的 pò huài 破坏 de 的 hé diàn zhàn 核电站 jiāng 将 dài lái 带来 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 zāi hài 灾害 de 的 dān yōu 担忧。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家， yí gè 一个 mín zú 民族 cháng yào shòu 常要受 yì xiǎo cuō 一小撮 pō pí 泼皮 wú lài 无赖 gè gè jī pò 各个击破、 cán kù 残酷 yā pò 压迫。
rì běn 日本 guān fāng 官方 zuì chū 最初 chēng 称 fú dǎo hé 福岛核 shì gù 事故 zài 在 guó jì 国际 hé shì jiàn 核事件 děng jí 等级 zhōng dá 中达 dào 到 sì jí 四级， yì wèi zhe 意味着 zhè 这 zhǐ 只 chǎn shēng 产生 “ dāng dì 当地 de 的 hòu guǒ 后果 ” 。
zài 在 yì xiē 一些 xiǎo xíng 小型 de 的 jù huì 聚会 chǎng hé 场合， yě 也 huì 会 yǎn zòu 演奏 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐， bāo kuò 包括 zhōu lì 州立 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 hé 和 jiāo xiǎng yuè 交响乐 dà tīng 大厅。
rì běn 日本 dì jīng 帝京 dà xué 大学 jiào shòu 教授、 tuì xiū 退休 jiāng jūn 将军 ShikataToshiyuki chēng 称： “ wǒ 我 yù jì 预计， měi guó 美国 jiāng 将 cóng zhōng 从中 dōng 东 dì qū 地区 dà fú 大幅 chè huí 撤回 bīng lì 兵力。 ”
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， yì dīng xī 异丁烯 de 的 yǎng huà 氧化 sōu 溲 yǒu 有 lěng yàn 冷焰 yǔ 与 fù 负 wēn dù 温度 xì shù 系数 xiàn xiàng 现象。
zhī qián 之前， tā 她 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 zǒng bù 总部 rèn 任 jì huà 计划、 zī yuán 资源 xié 协 tiáo hé 调和 jì xiào 绩效 jiān cè 监测 sī 司 sī zhǎng 司长。
zài 在 yì xiē 一些 zōng lǘ kē 棕榈科 chéng yuán 成员 zhōng 中 hái 还 cún zài 存在 lìng yì zhǒng 另一种 biàn tǐ 变体。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 mǎ shù 马术 shè qū 社区， nǐ 你 kě yǐ 可以 yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌 jiān dé 兼得。
zài 在 zhè yàng 这样 zhòng yào 重要 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 nǐ 你 xī wàng 希望 cái pàn 裁判 dōu 都 néng 能 míng chá qiū háo 明察秋毫。
zhī hòu 之后 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 chóng fù 重复 zài yì 在意 jiǎ 甲 shí 时 suǒ 所 xiǎn xiàn 显现 de 的 liáng hǎo 良好 zhuàng tài 状态， zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 tā 他 jiāng 将 chóng fǎn 重返 yà píng níng bàn dǎo 亚平宁半岛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子