ประโยคภาษาจีน- 在上海一家论坛上许多参与讨论者都说不能厚此薄彼在线学英语口语中文句子 (161250) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 shàng hǎi 上海 yì jiā 一家 lùn tán 论坛 shàng 上， xǔ duō 许多 cān yù 参与 tǎo lùn zhě 讨论者 dōu 都 shuō 说 bù néng 不能 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。 zài xiàn 在线 xué yīng yǔ 学英语 kǒu yǔ 口语。
On a local parent-child forum , most participants said they will try to strike a balance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǎo xiē 早些 shí hou 时候 tā 他 céng 曾 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 duì 对 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 gǎn dào 感到 dān xīn 担心， bìng bǎ 并把 mǒu xiē 某些 dà chéng shì 大城市 de 的 lóu shì 楼市 bǐ zuò 比作 “ tuō jiāng 脱缰 de 的 yě mǎ 野马 ” 。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 tíng shěn 庭审 zhōng 中， tā 他 bèi 被 zhǐ kòng 指控 1990 nián dài 年代 zài 在 dān rèn 担任 lǚ yóu bù 旅游部 cháng shí 长时 qiáng jiān 强奸 yí gè 一个 gù yuán 雇员， zhī hòu 之后 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 shí 时 jìn xíng xìng 进行性 qīn fàn 侵犯。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， zài 在 tí kè lǐ tè 提克里特 fù jìn 附近 de 的 xī ěr 希尔 kǎ tè zhèn 卡特镇， yí gè 一个 zì shā shì qì chē zhà dàn 自杀式汽车炸弹 shǒu 手 zài 在 jǐng chá jú 警察局 fù jìn 附近 zhà sǐ 炸死 wǔ míng 五名 jǐng chá 警察 hé 和 shǔ míng 数名 píng mín 平民， zhì shǎo 至少 shí jǐ 十几 rén 人 shòu shāng 受伤。
zài 在 zhè 这 tú zhōng 途中， wǒ 我 zěn me 怎么 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 piān lí 偏离 le 了 mèng xiǎng 梦想 de 的 guǐ jì 轨迹 ne 呢？
zài 在 zhè bù fēn 这部分 nèi róng 内容 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 jiè shào 介绍 yǒu guān 有关 CPU bǎng dìng 绑定 de 的 zhǔ tí 主题， jí 即 yǔn xǔ 允许 jìn chéng 进程 zài 在 tè dìng 特定 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 shàng 上 yùn xíng 运行。
qiáo yī sī 乔伊斯 bó shì 博士 dú 读 le 了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhī hòu 之后， tóng yì 同意 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， tā zhǐ 他指 chū 出， suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 bèi pò 被迫 kào 靠 shēn 砷 shēng cún 生存， dàn 但 shì zài 是在 tā men 它们 tǐ nèi 体内 hái 还 cún zài 存在 yī dìng liáng 一定量 de 的 lín 磷。
zài 在 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 qī jiān 期间， xiǎo fàn 小贩 bèi 被 yāo qiú 要求 jìn zhǐ 禁止 zài 在 lù tiān 露天 shòu mài 售卖， ér 而 zài 在 fēng bì 封闭 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场 lǐ 里 fàn mài 贩卖 shāng pǐn 商品。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， zhè ge 这个 dì fāng 地方 jiù 就 yǐ 以 shān qū 山区 de 的 qiū yè 秋叶 lái 来 jī fā 激发 wǒ de 我的 líng gǎn 灵感。
zài 在 zhè bù fēn 这部分 lùn shù 论述 kè ěr kǎi 克尔凯 guō ěr 郭尔 de 的 shì fēi qū zhí 是非曲直 shè huì 社会 shàng 上 hé 和 dào yì 道义 shàng 上 zhèng què 正确 de 的 shēng huó 生活。
zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 yí gè 一个 kāng jiàn 康健 zhōng xīn 中心， tā 她 kàn dào 看到 qí tā 其他 jīng guò 经过 qiē duàn 切断 shǒu shù 手术 de 的 rén 人 pèi bèi 配备 yí gè 一个 jīn shǔ 金属 de 的 fǔ zhù 辅助 shǒu bì 手臂。
yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 dà wèi 大卫 kǎ méi lún 卡梅伦 hé 和 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài yí cì 再一次 qiáng diào 强调 shuāng biān guān jì 双边关系 de 的 zhòng yào xìng 重要性， zhǐ chū 指出 tā men de 他们的 guān xi 关系 shì 是 tè shū 特殊 ér qiě 而且 shì 是 bì yào 必要 de 的。
zài 在 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zhōng 中， “ rén 人 pí liǎn 皮脸 ” dài zhe yī 戴着一 fù 副 rén 人 pí 皮 miàn jù 面具， shā hài 杀害 bìng yòng 并用 liàn jù 链锯 zhī jiě 肢解 tā 他 wú gū 无辜 de 的 shòu hài zhě 受害者。
zài 在 shàng hǎi 上海 dòu liú 逗留 le 了 jǐ tiān 几天 zhī hòu 之后， tā 他 yòu 又 qǐ chéng 启程 qù 去 xīn jiā pō 新加坡。
yīng guó 英国， bù lún tè 布伦特 wǔ dé 伍德： bā kè sī 巴克斯 · dá lún 达伦 · bā kè ěr 巴克尔 kāi shǐ 开始 fèn dòu 奋斗， tā 他 yào 要 yǔ 与 jié sēn 杰森 · mǎ kǎi 马凯 jué dòu 决斗， zhēng qǔ 争取 lián bāng 联邦 zhōng liàng jí 中量级 xuǎn shǒu 选手 chēng hào 称号。
zài 在 zhè lǐ 这里 tā 他 jiàn lì 建立 le 了 měi jí 美籍 yóu tài rén 犹太人 - Ā lā bó rén 阿拉伯人 lián méng 联盟， fā qǐ 发起 le 了 dú tè 独特 de 的 hǎi wài 海外 xué xí 学习 huó dòng 活动， bǎ 把 xué sheng 学生 dài dào 带到 le 了 zhōng dōng 中东 hé 和 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方。
yīng shì 英式 cái jiǎn 裁剪 zài 在 rì běn 日本 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， rì yǔ 日语 zhōng 中 sebiro （ nán shì 男士 xī fú 西服） zhè ge 这个 cí 词， jiù 就 yuán zì 源自 lún dūn 伦敦 de 的 SavileRow jiē 街（ “ gāo jí 高级 shēn shì 绅士 fú 服 jiē 街 ” ）， zhè 这 tiáo 条 jiē dào 街道 shí fēn 十分 zhù míng 著名， jiē shang 街上 de 的 cái féng diàn 裁缝店 zhuān wèi 专为 dá guān guì rén 达官贵人 dìng zuò 订做 xī fú 西服。
zài 在 shàng shù 上述 yīn sù 因素 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 xià 下， jiāng yǒng 江永 nǚ xìng 女性 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 qí tā 其它 dì fang 地方 nǚ xìng 女性 gèng 更 qiáng liè 强烈 de 的 nǚ xìng 女性 yì shí 意识 jiù 就 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 xīn pǔ sēn 辛普森 zài 在 1986 nián 年 jiàn miàn 见面， 31 suì 岁 hòu 后 qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 shēng mǔ 生母 chóng jù 重聚。
yīng wén 英文， Ā lā bó wén 阿拉伯文， zhōng wén 中文， pú táo yá yǔ 葡萄牙语， bō sī yǔ 波斯语， yìn dù ní xī yà yǔ 印度尼西亚语， xī bān yá yǔ 西班牙语 dōu 都 zhī chí 支持。
qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 bǎ 把 jiāo diǎn 焦点 zhuǎn yí 转移 dào 到 wèn tí 问题 shì yóu 是由 tái xià 台下 jiù zuò 就坐 de 的 méi tǐ 媒体 chǎo zuò 炒作 chū lái 出来 de 的。
yīng gé lán 英格兰 dōng bù 东部 zhǔ yào 主要 shì 是 kāi kuò 开阔 de 的 zhòng zhí 种植 píng yuán 平原， zhú jiàn 逐渐 biàn zhǎi 变窄 hòu 后 zhì 至 běi 北 yuē kè 约克 zhèn 镇 chéng wéi 成为 le 了 lián jiē 连接 hǎi àn 海岸 zhǎo zé 沼泽 yǔ 与 bēn 奔 níng 宁 shān mài 山脉 de 的 tōng dào 通道（ yuē kè 约克 gǔ 谷） zài 在 ruò 偌 sēn bó lán 森伯兰 gòu chéng 构成 hǎi àn 海岸 xiá zhǎi 狭窄 dì dài 地带。
qiáo bù sī 乔布斯 sǐ hòu 死后 bìng wèi 并未 jìn xíng 进行 shī tǐ jiě pōu 尸体解剖， bìng 并 yú 于 shàng zhōu wǔ 上周五 xià zàng 下葬。
zài 在 shàng hé 上颌， jī yá 基牙 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况 bù 不 yǔn xǔ 允许 zuò 做 bù 不 fù gài 覆盖 è 腭 bù 部 de 的 shè jì 设计。
qiáo 乔 dǒu dòng 抖动 lán sè 蓝色 de 的 jūn 军 wà 袜， bǎ 把 lǐ tou 里头 de 的 zhēn 针 nòng 弄 dé 得 zhēng zhēng 铮铮 zuò xiǎng 作响， xiàn tuán 线团 yě 也 gǔn 滚 luò dào 落到 yì biān 一边。
yīng gé lán 英格兰 de 的 tiān qì 天气 cháng cháng 常常 biàn huà 变化。
zài xià 在下 yì piān 一篇 jì qiǎo 技巧 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 zhèng shì 正式 zhuǎn rù 转入 ErrorHandler ， bìng 并 fēn xī 分析 jiū jìng 究竟 rú 如 hé yòng 何用 tā 它 chǔ lǐ 处理 cóng 从 cuò wù 错误 fàng zhì 放置 de 的 jiān kuò hào 尖括号 dào 到 quē shǎo 缺少 shǔ xìng 属性 de 的 gè zhǒng 各种 shì qing 事情。
qiáo 乔 mó fǎng 模仿 zhù míng 著名 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 jí xìng 即兴 biǎo yǎn 表演 ràng 让 wǒ men 我们 lè dé 乐得 qián yǎng hòu hé 前仰后合。
zài 在 zhè lǐ 这里 shū rù 输入 yì wén 译文 zhèng fǔ 政府 shuō 说 zài 在 wù jià 物价 fēi zhǎng 飞涨 de 的 shí dài 时代 - - - gēn jù 根据 guó jiā 国家 shù jù 数据 jú 局 de 的 tǒng jì 统计， zì 自 2000 nián 年 qǐ 起 zhǎng 涨 le 了 500 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 - - - gāi fǎ 该法 bì dìng 必定 bǎo hù 保护 le 了 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 de 的 tóu zī 投资。
zǎo zài 早在 qù nián dǐ 去年底，《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 yǐ 已 yǔ 与 shàng hǎi 上海《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》 zǔ chéng 组成 hé zuò 合作 huǒ bàn 夥伴， shuài xiān 率先 zài 在 xīng dǎo 星岛 Ào zhōu 澳洲 bǎn 版 jiā rù 加入《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》 zhuān bǎn 专版。
yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 wén huà chà yì 文化差异 shì 是 xīn wén 新闻 dǎo yǔ 导语 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
zǎo xiē 早些 shí hou 时候 tā 他 céng 曾 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 duì 对 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 gǎn dào 感到 dān xīn 担心， bìng bǎ 并把 mǒu xiē 某些 dà chéng shì 大城市 de 的 lóu shì 楼市 bǐ zuò 比作 “ tuō jiāng 脱缰 de 的 yě mǎ 野马 ” 。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 tíng shěn 庭审 zhōng 中， tā 他 bèi 被 zhǐ kòng 指控 1990 nián dài 年代 zài 在 dān rèn 担任 lǚ yóu bù 旅游部 cháng shí 长时 qiáng jiān 强奸 yí gè 一个 gù yuán 雇员， zhī hòu 之后 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 shí 时 jìn xíng xìng 进行性 qīn fàn 侵犯。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， zài 在 tí kè lǐ tè 提克里特 fù jìn 附近 de 的 xī ěr 希尔 kǎ tè zhèn 卡特镇， yí gè 一个 zì shā shì qì chē zhà dàn 自杀式汽车炸弹 shǒu 手 zài 在 jǐng chá jú 警察局 fù jìn 附近 zhà sǐ 炸死 wǔ míng 五名 jǐng chá 警察 hé 和 shǔ míng 数名 píng mín 平民， zhì shǎo 至少 shí jǐ 十几 rén 人 shòu shāng 受伤。
zài 在 zhè 这 tú zhōng 途中， wǒ 我 zěn me 怎么 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 piān lí 偏离 le 了 mèng xiǎng 梦想 de 的 guǐ jì 轨迹 ne 呢？
zài 在 zhè bù fēn 这部分 nèi róng 内容 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 jiè shào 介绍 yǒu guān 有关 CPU bǎng dìng 绑定 de 的 zhǔ tí 主题， jí 即 yǔn xǔ 允许 jìn chéng 进程 zài 在 tè dìng 特定 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 shàng 上 yùn xíng 运行。
qiáo yī sī 乔伊斯 bó shì 博士 dú 读 le 了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhī hòu 之后， tóng yì 同意 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， tā zhǐ 他指 chū 出， suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 bèi pò 被迫 kào 靠 shēn 砷 shēng cún 生存， dàn 但 shì zài 是在 tā men 它们 tǐ nèi 体内 hái 还 cún zài 存在 yī dìng liáng 一定量 de 的 lín 磷。
zài 在 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 qī jiān 期间， xiǎo fàn 小贩 bèi 被 yāo qiú 要求 jìn zhǐ 禁止 zài 在 lù tiān 露天 shòu mài 售卖， ér 而 zài 在 fēng bì 封闭 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场 lǐ 里 fàn mài 贩卖 shāng pǐn 商品。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， zhè ge 这个 dì fāng 地方 jiù 就 yǐ 以 shān qū 山区 de 的 qiū yè 秋叶 lái 来 jī fā 激发 wǒ de 我的 líng gǎn 灵感。
zài 在 zhè bù fēn 这部分 lùn shù 论述 kè ěr kǎi 克尔凯 guō ěr 郭尔 de 的 shì fēi qū zhí 是非曲直 shè huì 社会 shàng 上 hé 和 dào yì 道义 shàng 上 zhèng què 正确 de 的 shēng huó 生活。
zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 yí gè 一个 kāng jiàn 康健 zhōng xīn 中心， tā 她 kàn dào 看到 qí tā 其他 jīng guò 经过 qiē duàn 切断 shǒu shù 手术 de 的 rén 人 pèi bèi 配备 yí gè 一个 jīn shǔ 金属 de 的 fǔ zhù 辅助 shǒu bì 手臂。
yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 dà wèi 大卫 kǎ méi lún 卡梅伦 hé 和 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài yí cì 再一次 qiáng diào 强调 shuāng biān guān jì 双边关系 de 的 zhòng yào xìng 重要性， zhǐ chū 指出 tā men de 他们的 guān xi 关系 shì 是 tè shū 特殊 ér qiě 而且 shì 是 bì yào 必要 de 的。
zài 在 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zhōng 中， “ rén 人 pí liǎn 皮脸 ” dài zhe yī 戴着一 fù 副 rén 人 pí 皮 miàn jù 面具， shā hài 杀害 bìng yòng 并用 liàn jù 链锯 zhī jiě 肢解 tā 他 wú gū 无辜 de 的 shòu hài zhě 受害者。
zài 在 shàng hǎi 上海 dòu liú 逗留 le 了 jǐ tiān 几天 zhī hòu 之后， tā 他 yòu 又 qǐ chéng 启程 qù 去 xīn jiā pō 新加坡。
yīng guó 英国， bù lún tè 布伦特 wǔ dé 伍德： bā kè sī 巴克斯 · dá lún 达伦 · bā kè ěr 巴克尔 kāi shǐ 开始 fèn dòu 奋斗， tā 他 yào 要 yǔ 与 jié sēn 杰森 · mǎ kǎi 马凯 jué dòu 决斗， zhēng qǔ 争取 lián bāng 联邦 zhōng liàng jí 中量级 xuǎn shǒu 选手 chēng hào 称号。
zài 在 zhè lǐ 这里 tā 他 jiàn lì 建立 le 了 měi jí 美籍 yóu tài rén 犹太人 - Ā lā bó rén 阿拉伯人 lián méng 联盟， fā qǐ 发起 le 了 dú tè 独特 de 的 hǎi wài 海外 xué xí 学习 huó dòng 活动， bǎ 把 xué sheng 学生 dài dào 带到 le 了 zhōng dōng 中东 hé 和 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方。
yīng shì 英式 cái jiǎn 裁剪 zài 在 rì běn 日本 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， rì yǔ 日语 zhōng 中 sebiro （ nán shì 男士 xī fú 西服） zhè ge 这个 cí 词， jiù 就 yuán zì 源自 lún dūn 伦敦 de 的 SavileRow jiē 街（ “ gāo jí 高级 shēn shì 绅士 fú 服 jiē 街 ” ）， zhè 这 tiáo 条 jiē dào 街道 shí fēn 十分 zhù míng 著名， jiē shang 街上 de 的 cái féng diàn 裁缝店 zhuān wèi 专为 dá guān guì rén 达官贵人 dìng zuò 订做 xī fú 西服。
zài 在 shàng shù 上述 yīn sù 因素 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 xià 下， jiāng yǒng 江永 nǚ xìng 女性 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 qí tā 其它 dì fang 地方 nǚ xìng 女性 gèng 更 qiáng liè 强烈 de 的 nǚ xìng 女性 yì shí 意识 jiù 就 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 xīn pǔ sēn 辛普森 zài 在 1986 nián 年 jiàn miàn 见面， 31 suì 岁 hòu 后 qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 shēng mǔ 生母 chóng jù 重聚。
yīng wén 英文， Ā lā bó wén 阿拉伯文， zhōng wén 中文， pú táo yá yǔ 葡萄牙语， bō sī yǔ 波斯语， yìn dù ní xī yà yǔ 印度尼西亚语， xī bān yá yǔ 西班牙语 dōu 都 zhī chí 支持。
qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 bǎ 把 jiāo diǎn 焦点 zhuǎn yí 转移 dào 到 wèn tí 问题 shì yóu 是由 tái xià 台下 jiù zuò 就坐 de 的 méi tǐ 媒体 chǎo zuò 炒作 chū lái 出来 de 的。
yīng gé lán 英格兰 dōng bù 东部 zhǔ yào 主要 shì 是 kāi kuò 开阔 de 的 zhòng zhí 种植 píng yuán 平原， zhú jiàn 逐渐 biàn zhǎi 变窄 hòu 后 zhì 至 běi 北 yuē kè 约克 zhèn 镇 chéng wéi 成为 le 了 lián jiē 连接 hǎi àn 海岸 zhǎo zé 沼泽 yǔ 与 bēn 奔 níng 宁 shān mài 山脉 de 的 tōng dào 通道（ yuē kè 约克 gǔ 谷） zài 在 ruò 偌 sēn bó lán 森伯兰 gòu chéng 构成 hǎi àn 海岸 xiá zhǎi 狭窄 dì dài 地带。
qiáo bù sī 乔布斯 sǐ hòu 死后 bìng wèi 并未 jìn xíng 进行 shī tǐ jiě pōu 尸体解剖， bìng 并 yú 于 shàng zhōu wǔ 上周五 xià zàng 下葬。
zài 在 shàng hé 上颌， jī yá 基牙 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况 bù 不 yǔn xǔ 允许 zuò 做 bù 不 fù gài 覆盖 è 腭 bù 部 de 的 shè jì 设计。
qiáo 乔 dǒu dòng 抖动 lán sè 蓝色 de 的 jūn 军 wà 袜， bǎ 把 lǐ tou 里头 de 的 zhēn 针 nòng 弄 dé 得 zhēng zhēng 铮铮 zuò xiǎng 作响， xiàn tuán 线团 yě 也 gǔn 滚 luò dào 落到 yì biān 一边。
yīng gé lán 英格兰 de 的 tiān qì 天气 cháng cháng 常常 biàn huà 变化。
zài xià 在下 yì piān 一篇 jì qiǎo 技巧 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 zhèng shì 正式 zhuǎn rù 转入 ErrorHandler ， bìng 并 fēn xī 分析 jiū jìng 究竟 rú 如 hé yòng 何用 tā 它 chǔ lǐ 处理 cóng 从 cuò wù 错误 fàng zhì 放置 de 的 jiān kuò hào 尖括号 dào 到 quē shǎo 缺少 shǔ xìng 属性 de 的 gè zhǒng 各种 shì qing 事情。
qiáo 乔 mó fǎng 模仿 zhù míng 著名 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 jí xìng 即兴 biǎo yǎn 表演 ràng 让 wǒ men 我们 lè dé 乐得 qián yǎng hòu hé 前仰后合。
zài 在 zhè lǐ 这里 shū rù 输入 yì wén 译文 zhèng fǔ 政府 shuō 说 zài 在 wù jià 物价 fēi zhǎng 飞涨 de 的 shí dài 时代 - - - gēn jù 根据 guó jiā 国家 shù jù 数据 jú 局 de 的 tǒng jì 统计， zì 自 2000 nián 年 qǐ 起 zhǎng 涨 le 了 500 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 - - - gāi fǎ 该法 bì dìng 必定 bǎo hù 保护 le 了 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 de 的 tóu zī 投资。
zǎo zài 早在 qù nián dǐ 去年底，《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 yǐ 已 yǔ 与 shàng hǎi 上海《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》 zǔ chéng 组成 hé zuò 合作 huǒ bàn 夥伴， shuài xiān 率先 zài 在 xīng dǎo 星岛 Ào zhōu 澳洲 bǎn 版 jiā rù 加入《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》 zhuān bǎn 专版。
yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 wén huà chà yì 文化差异 shì 是 xīn wén 新闻 dǎo yǔ 导语 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子