ประโยคภาษาจีน- 在这里固有与新兴阳春白雪与下里巴人传统与新媒体全球与本地的各种元素不断碰撞和融合中文句子 (162550) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè lǐ 这里， gù yǒu 固有 yǔ 与 xīn xīng 新兴， yáng chūn bái xuě 阳春白雪 yǔ 与 xià lǐ bā rén 下里巴人， chuán tǒng 传统 yǔ 与 xīn 新 méi tǐ 媒体， quán qiú 全球 yǔ 与 běn dì 本地 de 的 gè zhǒng 各种 yuán sù 元素 bú duàn 不断 pèng zhuàng 碰撞 hè 和 róng hé 融合。
It mixes and merges the established and the emerging, the high and the lowbrow, old and new media, global and local.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 běn kē shēng 本科生 fān yì 翻译 kè 课 de 的 jiào xué 教学 shì 是 gè 各 wài yǔ 外语 xué yuàn 学院 de 的 zhòng tóu xì 重头戏， dàn 但 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 de 的 pèi tào 配套 jiào cái 教材， fān yì 翻译 kè 课 de 的 jiào shī 教师 zài 在 fān yì 翻译 kè 课 de 的 jiào xué 教学 shàng 上 shì 是 gè xíng qí shì 各行其是。
yīng yǔ 英语 zhōng 中 yǒu 有 liǎng gè 两个 guàn cí 冠词， jí 即 dìng guàn cí 定冠词 hé 和 bú dìng guàn cí 不定冠词。（ mào hào 冒号 bèi 被 zhuàn 转 yì chéng 译成 “ jí 即 ” ）
yīng yǔ 英语 zhōng 中 yǒu zhe 有着 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 tóng yì cí 同义词， dàn 但 jué dà duō shù 绝大多数 tóng yì cí 同义词 shì 是 bù fen 部分 tóng yì cí 同义词， huò 或 chēng wéi 称为 zài yì 在意 yì 义 shàng 上 yǒu 有 tóng 同 yǒu 有 yì 异 de 的 jìn yì cí 近义词。
zǎo nián 早年， hú bù wǔ 狐步舞 shì 是 zhè yàng 这样， tóng 同 zuǒ 左 hé 和 yòu 右 xiàn 线 yī 一 yīng chǐ 英尺 gāo kōng 高空 wǔ dǎo 舞蹈 měi gè 每个 bèi 被 zhí jiē 直接 fàng zhì 放置 zài 在 qián miàn 前面 huò 或 hòu mian 后面。
zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， wǒ men 我们 xī wàng 希望 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 lǐng dǎo rén 领导人 gèng duō 更多 de 的 zào fǎng 造访， bāo kuò 包括 È guā duō ěr 厄瓜多尔， wū lā guī 乌拉圭 yǐ jí 以及 bā xī 巴西。
zài 在 bú dào 不到 yī 一 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内， nín 您 yīng gāi 应该 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 zài 在 bèi fèn 备份 jī qì 机器 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 fú wù 服务 dōu 都 qǐ dòng 启动 qǐ lai 起来。
zài 在 zhè lǐ 这里， dì qiào 地壳 yǐ xià 以下 de 的 huǒ shān huó dòng 火山活动 jiāng 将 fù hán 富含 liú huáng 硫磺 de 的 yān chén 烟尘 cóng 从 hǎi dǐ 海底 de 的 liè fèng 裂缝 zhōng 中 pēn chū 喷出， zhè xiē 这些 yān chén 烟尘 wéi xì 维系 zhe 着 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 dòng wù 动物 hé 和 wēi shēng wù 微生物 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。
yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 xiū cí gé 修辞格 máo dùn 矛盾 xiū shì 修饰 fǎ 法， shì 是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 yǔ yán 语言 xiàn xiàng 现象。
zài 在 bù 不 shòu 受 yǔ jìng 语境 zhì yuē 制约 de 的 “ lǐ 里 céng 层 jù 句 ” zhōng 中， yǔ 语 kuài 块 shùn xù 顺序 qǔ jué yú 取决于 duì 对 shí jiān xù liè 时间序列 de 的 “ mó 摹 xiàng 象 xìng 性 ” 。
zǎo chūn 早春 hé 和 wǎn qiū 晚秋 chā yì 差异 dà 大， wǎn chūn 晚春 hé 和 zǎo qiū 早秋 chā yì 差异 xiǎo 小。
qiáo yòng 乔用 xié zi 鞋子 bǎ 把 nà 那 zhǐ 只 dà 大 chóng zi 虫子 cǎi 踩 gè 个 xī bā làn 稀巴烂。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 zhí 值 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè ge 这个 hè 和 jiù 就 huì 会 jiǎn xiǎo 减小。
yīng yǔ 英语 shuāng guān yǔ 双关语 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 xiū cí gé 修辞格 zhī yī 之一， zhè zhǒng 这种 xiū cí gé 修辞格 guǎng fàn 广泛 yùn yòng 运用 yú 于 gè zhǒng 各种 wén xué zuò pǐn 文学作品， rú 如 shī gē 诗歌、 xiǎo shuō 小说、 gù shì 故事、 guǎng gào 广告 jí 及 mí yǔ 谜语 zhōng 中。
zǎo chén 早晨 hǎo 好， wǒ men 我们 shì 是 wài shì chù 外事处 de 的。
zài 在 bù tóng 不同 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 de 的 cí chǎng 磁场 zhōng 中， yán jiū 研究 le 了 cí huà 磁化 chǔ lǐ 处理 duì 对 shān cāng zǐ 山苍子 yóu 油 wù lǐ xìng zhì 物理性质 jí 及 jīng liú 精馏 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yīng yǔ 英语 huó 和 hàn yǔ 汉语 fēn bié 分别 shǔ yú 属于 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 yǔ xì 语系， zài 在 cí 词 de 的 gòu chéng 构成、 cí xíng 词形 biàn huà 变化、 jù fǎ 句法 jié gòu 结构 huó 和 cí xù 词序 děng 等 jūn 均 cún zài 存在 hěn dà 很大 chā yì 差异。
zǎo chén 早晨 qǐ lai 起来 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 jiù 就 zuò 做 tā 它。
qiáo 乔 shuō 说： “ wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 zhēn qíng shí gǎn 真情实感 róng rù 融入 gē cí 歌词 dāng zhōng 当中， xī wàng 希望 wǒ de 我的 jí tā 吉他 néng 能 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 地 chuán dá 传达 chū 出 wǒ de 我的 gǎn shòu 感受。 ”
yīng yǔ 英语 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 dì èr 第二 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 zhèng tuō 挣脱 le 了 yīng guó 英国 měi guó 美国 de 的 shù fù 束缚 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 gè gè 各个 jiǎo luò 角落 fēi qù 飞去。
zài 在 bù míng jiù lǐ 不明就里 de 的 rén 人 kàn lai 看来， yīng guó 英国 guó qí 国旗 zhèng zháo 正着 hé 和 dào 倒 zhe 着 guà 挂 méi shén me 没什么 bù yí yàng 不一样。
yīng yǔ 英语 yǒu zhe 有着 ráo yǒu qù wèi 饶有趣味 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史。
zài 在 bù wěn dìng 不稳定 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， hǎi dì 海地 mín zhòng 民众 duì 对 zāi nàn 灾难 de 的 tán xìng 弹性 fǎn yìng 反应 zī shēng 孳生 chū 出 le 了 xīn 新 de 的 hòu guǒ 后果： zài 在 shǒu dū 首都 zhōu wéi 周围 de 的 líng sàn 零散 nàn mín yíng 难民营 hěn 很 nán 难 zhuǎn yí 转移。
yīng yǔ 英语 zhēn shi 真是 yǒu qù 有趣， jìng rán 竟然 bǎ 把 gǒu 狗 hé 和 bǎi kuò qì 摆阔气 lián xì 联系 shàng 上 le 了， hē hē 呵呵！
zài 在 zhè lǐ 这里， shēng zhǎng 生长 zhe 着 nán jí zhōu 南极洲 de 的 běn dì 本地 zhí wù 植物： dì yī 地衣、 lù shēng 陆生 zǎo lèi 藻类 yǐ jí 以及 tái xiǎn 苔藓。
zǎo qī 早期 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 kàn guò 看过 zhè ge 这个 yá 崖 gōng 宫， yě 也 zài 在 yì xiē 一些 dì fāng 地方 pāi zhào 拍照 liú yǐng 留影， dàn 但 lǐ chá dé 理查德 . wēi sè 威瑟 léi ěr 雷尔 yì jiā 一家 shì 是 dì yī 第一 pī 批 yán jiū 研究 zhè ge 这个 yí jì 遗迹 de 的 rén 人。
zài 在 yǔ 与 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 zuì hòu 最后 duì zhì 对峙 shí 时， tā 他 yōng róng dà dù 雍容大度 de 地 jiǎng dào 讲道： “ nǐ men 你们 dāng chū 当初 shì 是 xiǎng 想 hài 害 wǒ 我， dàn 但 shén 神 què shì 却是 hǎo yì 好意 de 的。 ”
chéng zhe 乘着 fēi jī 飞机 jìn rù 进入 sài lā lì áng 塞拉利昂， wǒ men 我们 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 shì 是 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之 de 的 nàn mín 难民。
zài 在 yǔ 与 shǔ 数 shí wèi 十位 xuǎn tí 选题 cè huà 策划 jiāo liú 交流 hòu 后， wǒ 我 fā xiàn 发现 fā biǎo lùn wén 发表论文 de 的 biāo zhǔn 标准 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 cè huà rén 策划人 hé 和 yào wù 药物 gōng sī 公司 hé huǒ 合伙 xiān 先 xiě xià 写下 chū gǎo 初稿。
yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 shì 是 yì zhǒng 一种 bìng dú xìng 病毒性 chuán rǎn 传染 jí bìng 疾病 . tā 它 zài 在 jī huó 激活 de 的 qíng kuàng xià 情况下 hěn 很 róng yì 容易 tōng guò 通过 xìng chuán bō 性传播 . bǐ rú 比如 chù mō 触摸 huò zhě 或者 gòng xiǎng 共享 xìng wán jù 性玩具 . tā 它 tōng cháng 通常 méi shén me 没什么 wài 外 xiǎn 显 zhèng zhuàng 症状 , jǐn guǎn 尽管 tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 huáng dǎn 黄疸 huò zhě 或者 è xīn 恶心 .
zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 de 的 zhǔ jué 主角 qù 去 bān dòng 扳动 le 了 cāo zòng gǎn 操纵杆， wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 wǔ gè 五个 tú bù 徒步 xíng zǒu 行走 de 的 rén 人 shā sǐ 杀死 le 了 dān dú 单独 de 的 nà ge 那个。

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 běn kē shēng 本科生 fān yì 翻译 kè 课 de 的 jiào xué 教学 shì 是 gè 各 wài yǔ 外语 xué yuàn 学院 de 的 zhòng tóu xì 重头戏， dàn 但 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 de 的 pèi tào 配套 jiào cái 教材， fān yì 翻译 kè 课 de 的 jiào shī 教师 zài 在 fān yì 翻译 kè 课 de 的 jiào xué 教学 shàng 上 shì 是 gè xíng qí shì 各行其是。
yīng yǔ 英语 zhōng 中 yǒu 有 liǎng gè 两个 guàn cí 冠词， jí 即 dìng guàn cí 定冠词 hé 和 bú dìng guàn cí 不定冠词。（ mào hào 冒号 bèi 被 zhuàn 转 yì chéng 译成 “ jí 即 ” ）
yīng yǔ 英语 zhōng 中 yǒu zhe 有着 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 tóng yì cí 同义词， dàn 但 jué dà duō shù 绝大多数 tóng yì cí 同义词 shì 是 bù fen 部分 tóng yì cí 同义词， huò 或 chēng wéi 称为 zài yì 在意 yì 义 shàng 上 yǒu 有 tóng 同 yǒu 有 yì 异 de 的 jìn yì cí 近义词。
zǎo nián 早年， hú bù wǔ 狐步舞 shì 是 zhè yàng 这样， tóng 同 zuǒ 左 hé 和 yòu 右 xiàn 线 yī 一 yīng chǐ 英尺 gāo kōng 高空 wǔ dǎo 舞蹈 měi gè 每个 bèi 被 zhí jiē 直接 fàng zhì 放置 zài 在 qián miàn 前面 huò 或 hòu mian 后面。
zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， wǒ men 我们 xī wàng 希望 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 lǐng dǎo rén 领导人 gèng duō 更多 de 的 zào fǎng 造访， bāo kuò 包括 È guā duō ěr 厄瓜多尔， wū lā guī 乌拉圭 yǐ jí 以及 bā xī 巴西。
zài 在 bú dào 不到 yī 一 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内， nín 您 yīng gāi 应该 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 zài 在 bèi fèn 备份 jī qì 机器 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 fú wù 服务 dōu 都 qǐ dòng 启动 qǐ lai 起来。
zài 在 zhè lǐ 这里， dì qiào 地壳 yǐ xià 以下 de 的 huǒ shān huó dòng 火山活动 jiāng 将 fù hán 富含 liú huáng 硫磺 de 的 yān chén 烟尘 cóng 从 hǎi dǐ 海底 de 的 liè fèng 裂缝 zhōng 中 pēn chū 喷出， zhè xiē 这些 yān chén 烟尘 wéi xì 维系 zhe 着 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 dòng wù 动物 hé 和 wēi shēng wù 微生物 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。
yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 xiū cí gé 修辞格 máo dùn 矛盾 xiū shì 修饰 fǎ 法， shì 是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 yǔ yán 语言 xiàn xiàng 现象。
zài 在 bù 不 shòu 受 yǔ jìng 语境 zhì yuē 制约 de 的 “ lǐ 里 céng 层 jù 句 ” zhōng 中， yǔ 语 kuài 块 shùn xù 顺序 qǔ jué yú 取决于 duì 对 shí jiān xù liè 时间序列 de 的 “ mó 摹 xiàng 象 xìng 性 ” 。
zǎo chūn 早春 hé 和 wǎn qiū 晚秋 chā yì 差异 dà 大， wǎn chūn 晚春 hé 和 zǎo qiū 早秋 chā yì 差异 xiǎo 小。
qiáo yòng 乔用 xié zi 鞋子 bǎ 把 nà 那 zhǐ 只 dà 大 chóng zi 虫子 cǎi 踩 gè 个 xī bā làn 稀巴烂。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 zhí 值 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè ge 这个 hè 和 jiù 就 huì 会 jiǎn xiǎo 减小。
yīng yǔ 英语 shuāng guān yǔ 双关语 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 xiū cí gé 修辞格 zhī yī 之一， zhè zhǒng 这种 xiū cí gé 修辞格 guǎng fàn 广泛 yùn yòng 运用 yú 于 gè zhǒng 各种 wén xué zuò pǐn 文学作品， rú 如 shī gē 诗歌、 xiǎo shuō 小说、 gù shì 故事、 guǎng gào 广告 jí 及 mí yǔ 谜语 zhōng 中。
zǎo chén 早晨 hǎo 好， wǒ men 我们 shì 是 wài shì chù 外事处 de 的。
zài 在 bù tóng 不同 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 de 的 cí chǎng 磁场 zhōng 中， yán jiū 研究 le 了 cí huà 磁化 chǔ lǐ 处理 duì 对 shān cāng zǐ 山苍子 yóu 油 wù lǐ xìng zhì 物理性质 jí 及 jīng liú 精馏 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yīng yǔ 英语 huó 和 hàn yǔ 汉语 fēn bié 分别 shǔ yú 属于 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 yǔ xì 语系， zài 在 cí 词 de 的 gòu chéng 构成、 cí xíng 词形 biàn huà 变化、 jù fǎ 句法 jié gòu 结构 huó 和 cí xù 词序 děng 等 jūn 均 cún zài 存在 hěn dà 很大 chā yì 差异。
zǎo chén 早晨 qǐ lai 起来 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 jiù 就 zuò 做 tā 它。
qiáo 乔 shuō 说： “ wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 zhēn qíng shí gǎn 真情实感 róng rù 融入 gē cí 歌词 dāng zhōng 当中， xī wàng 希望 wǒ de 我的 jí tā 吉他 néng 能 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 地 chuán dá 传达 chū 出 wǒ de 我的 gǎn shòu 感受。 ”
yīng yǔ 英语 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 dì èr 第二 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 zhèng tuō 挣脱 le 了 yīng guó 英国 měi guó 美国 de 的 shù fù 束缚 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 gè gè 各个 jiǎo luò 角落 fēi qù 飞去。
zài 在 bù míng jiù lǐ 不明就里 de 的 rén 人 kàn lai 看来， yīng guó 英国 guó qí 国旗 zhèng zháo 正着 hé 和 dào 倒 zhe 着 guà 挂 méi shén me 没什么 bù yí yàng 不一样。
yīng yǔ 英语 yǒu zhe 有着 ráo yǒu qù wèi 饶有趣味 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史。
zài 在 bù wěn dìng 不稳定 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， hǎi dì 海地 mín zhòng 民众 duì 对 zāi nàn 灾难 de 的 tán xìng 弹性 fǎn yìng 反应 zī shēng 孳生 chū 出 le 了 xīn 新 de 的 hòu guǒ 后果： zài 在 shǒu dū 首都 zhōu wéi 周围 de 的 líng sàn 零散 nàn mín yíng 难民营 hěn 很 nán 难 zhuǎn yí 转移。
yīng yǔ 英语 zhēn shi 真是 yǒu qù 有趣， jìng rán 竟然 bǎ 把 gǒu 狗 hé 和 bǎi kuò qì 摆阔气 lián xì 联系 shàng 上 le 了， hē hē 呵呵！
zài 在 zhè lǐ 这里， shēng zhǎng 生长 zhe 着 nán jí zhōu 南极洲 de 的 běn dì 本地 zhí wù 植物： dì yī 地衣、 lù shēng 陆生 zǎo lèi 藻类 yǐ jí 以及 tái xiǎn 苔藓。
zǎo qī 早期 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 kàn guò 看过 zhè ge 这个 yá 崖 gōng 宫， yě 也 zài 在 yì xiē 一些 dì fāng 地方 pāi zhào 拍照 liú yǐng 留影， dàn 但 lǐ chá dé 理查德 . wēi sè 威瑟 léi ěr 雷尔 yì jiā 一家 shì 是 dì yī 第一 pī 批 yán jiū 研究 zhè ge 这个 yí jì 遗迹 de 的 rén 人。
zài 在 yǔ 与 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 zuì hòu 最后 duì zhì 对峙 shí 时， tā 他 yōng róng dà dù 雍容大度 de 地 jiǎng dào 讲道： “ nǐ men 你们 dāng chū 当初 shì 是 xiǎng 想 hài 害 wǒ 我， dàn 但 shén 神 què shì 却是 hǎo yì 好意 de 的。 ”
chéng zhe 乘着 fēi jī 飞机 jìn rù 进入 sài lā lì áng 塞拉利昂， wǒ men 我们 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 shì 是 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之 de 的 nàn mín 难民。
zài 在 yǔ 与 shǔ 数 shí wèi 十位 xuǎn tí 选题 cè huà 策划 jiāo liú 交流 hòu 后， wǒ 我 fā xiàn 发现 fā biǎo lùn wén 发表论文 de 的 biāo zhǔn 标准 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 cè huà rén 策划人 hé 和 yào wù 药物 gōng sī 公司 hé huǒ 合伙 xiān 先 xiě xià 写下 chū gǎo 初稿。
yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 shì 是 yì zhǒng 一种 bìng dú xìng 病毒性 chuán rǎn 传染 jí bìng 疾病 . tā 它 zài 在 jī huó 激活 de 的 qíng kuàng xià 情况下 hěn 很 róng yì 容易 tōng guò 通过 xìng chuán bō 性传播 . bǐ rú 比如 chù mō 触摸 huò zhě 或者 gòng xiǎng 共享 xìng wán jù 性玩具 . tā 它 tōng cháng 通常 méi shén me 没什么 wài 外 xiǎn 显 zhèng zhuàng 症状 , jǐn guǎn 尽管 tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 huáng dǎn 黄疸 huò zhě 或者 è xīn 恶心 .
zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 de 的 zhǔ jué 主角 qù 去 bān dòng 扳动 le 了 cāo zòng gǎn 操纵杆， wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 wǔ gè 五个 tú bù 徒步 xíng zǒu 行走 de 的 rén 人 shā sǐ 杀死 le 了 dān dú 单独 de 的 nà ge 那个。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子