ประโยคภาษาจีน- 在中国喜迎兔年的时刻亚洲环境特约记者乔纳森瓦特回顾虎年环境大事中文句子 (166127) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhōng guó 中国 xǐ yíng 喜迎 tù nián 兔年 de 的 shí kè 时刻， yà zhōu 亚洲 huán jìng 环境 tè yuē jì zhě 特约记者 qiáo nà sēn 乔纳森 • wǎ tè 瓦特 huí gù 回顾 hǔ nián 虎年 huán jìng 环境 dà shì 大事。
As the Chinese celebrate a new year of the rabbit, Asia environment correspondent Jonathan Watts looks back on some of the stories from the year of the tiger

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōng guó guó jiā bó wù guǎn 中国国家博物馆 de 的 zhǎn lǎn 展览 dà tīng 大厅 lǐ 里， chén liè 陈列 zhe 着 shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 jià 架 dì dòng yí 地动仪 de 的 fù yuán 复原 mó xíng 模型。
zài 在 zhōng guó 中国 guó jiā ān quán 国家安全 zhàn lüè 战略 de 的 xiàn shí 现实 zhōng 中， biān jiāng 边疆 de 的 ān quán 安全 yǔ 与 wěn dìng 稳定， lì lái 历来 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家 guó tài mín ān 国泰民安 de 的 tǐ xiàn 体现 hé 和 zhòng yào 重要 bǎo zhèng 保证。
shí zhōng 时钟 dī dā 滴答 zuò xiǎng 作响， bìng gòu 并购 jī jīn 基金 kě néng 可能 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 xiǎn shì 显示 tā men 他们 jìn xíng 进行 gèng 更 jī jìn 激进 jiāo yì 交易 de 的 yā lì 压力， ér 而 tā men de 他们的 tóu zī zhě 投资者 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 rè qíng 热情 zé 则 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
shí jiān 时间 yí gè 一个 yuè 月 yí gè 一个 yuè de 月地 guò qù 过去 le 了， gōng zuò 工作 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境。
zài 在 nà ge 那个 nián dài 年代， tán yú 痰盂 huì 会 bèi 被 fàng zài 放在 chú fáng 厨房 shèn zhì 甚至 shì 是 kè tīng 客厅 de 的 yáo yǐ 摇椅 páng 旁， gōng 供 nà xiē 那些 xī yān 吸烟 huò shì 或是 jiáo 嚼 yān cǎo 烟草 de 的 shàng suì shǔ 上岁数 de 的 nán rén 男人 shǐ yòng 使用。
zài 在 nà ge 那个 shí dài 时代， rú guǒ 如果 shí wù 食物 nán yǐ 难以 zhǎo dào 找到， tè bié 特别 shì zài 是在 hán lěng 寒冷 de 的 dōng yuè 冬月， rén men 人们 jiù 就 huì 会 ái è 挨饿。
yě jiù shì shuō 也就是说 gāo sù 高速 yùn dòng 运动 dǎo zhì 导致 de 的 yǒu kě néng 有可能 bú shi 不是 shí kōng 时空 de 的 biàn huà 变化， ér shì 而是 wù zhì 物质 jié gòu 结构 de 的 biàn huà 变化。
chá 茶 jì 季 dào liǎo 到了。 rén men 人们 zǒng shì 总是 tiāo xuǎn 挑选 fēng hé rì lì 风和日丽 de 地 rì zi 日子， cóng 从 chá shù 茶树 shàng 上 cǎi zhāi 采摘 lù shuǐ 露水 gāng gang 刚刚 fēng gān 风干 de 地 sān 三 piàn 片 biāo zhǔn 标准 yè jiān 叶尖。
shí jiān 时间 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 的 xiāo shì 消逝， měi yī 每一 fēn zhōng 分钟， dōu 都 yǒu zhe 有着 bù shǎo 不少 zāi qū 灾区 rén mín 人民 yīn 因 qiǎng jiù 抢救 guān bīng 官兵 yǔ 与 yī shēng 医生 de 的 zī yuán 资源 bú gòu 不够， ér 而 miàn lín 面临 zhe 着 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn 危险。
zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 , hǎi gé ěr 海格尔 chū miàn 出面 nián zhǎng 年长 de 的 bǐ 比 tā 她 hǎo 好。
zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 wén tán 文坛， zàng zú 藏族 zuò jiā 作家 Ā lái 阿来 shì 是 yī 一 wèi 位 yǒu zhe 有着 nóng yù 浓郁 de 的 yuán xiāng 原乡 qíng jié 情结 de 的 zuò jiā 作家。
chá shù 茶树 yóu 油 xǐ miàn nǎi 洗面奶 yě 也 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择， tā 它 néng 能 wēn róu 温柔 de 地 qīng lǐ 清理 nǐ de 你的 miàn bù 面部。
shí jiān 时间 huì 会 guò 过 dào 到， dào 到 nà shí 那时， é 莪 men 们 biàn 缏 huì 会 wàng jì 忘记 céng jīng 曾经。
zài 在 zhōng guó 中国 xiān qǐ 掀起 jī chǔ jiàn shè 基础建设 dà cháo 大潮， guó jiā 国家 zī běn 资本 fēng yíng 丰盈 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， guó nèi 国内 zī běn 资本 zǒu chū 走出 guó mén 国门， zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 sōu luó 搜罗 zī yuán 资源 chéng wéi 成为 bì rán 必然。
shí jiān 时间 fǎn yǎn 反演 bù 不 biàn xìng 变性 yù yán 预言， yí gè 一个 fǎn yìng 反应 huó 和 tā 它 de 的 nì fǎn yìng 逆反应， qí 其 yuè qiān 跃迁 jī lǜ 几率 xiāng děng 相等。
yě jiù shì shuō 也就是说， hé shēn 合身 shì 是 niú zǎi kù 牛仔裤 de 的 gēn běn 根本 yào sù 要素， jiù 就 xiàng 像 dìng zuò 定做 de 的 xī kù 西裤 yí yàng 一样。
zài 在 nà ge 那个 yīn lěng 阴冷 de 的 yè wǎn 夜晚， pà kè 帕克 dù guò 渡过 É hài É hé 俄亥俄河， zhǎo dào 找到 le 了 shí gè 十个 sàng hún luò pò 丧魂落魄 de 的 táo wáng zhě 逃亡者。
rú 茹 bǐng 炳 gēn 根 shuō 说： “ zhòng jīn zhǔ wū rǎn 重金属污染 de 的 wèn tí 问题 kùn rǎo 困扰 le 了 zhōng guó 中国 de 的 shuǐ dào 水稻 hè 和 shū cài 蔬菜 chū kǒu 出口， ér 而 wǒ men de 我们的（ zhuǎn jī yīn 转基因 zhí wù 植物 qīng chú 清除 wū rǎn 污染） fāng fǎ 方法 rú guǒ 如果 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， huì 会 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 jīng jì 经济 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。 ”
zài 在 zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 qí tā 其他 shǎo shù mín zú 少数民族 bǐ 比 yún nán 云南 dǎi zú 傣族 rén 人 duì 对 shuǐ 水 gèng 更 yǒu 有 jī qíng 激情。
xún xué 荀学 yǔ 与 kǒng mèng 孔孟 rú xué 儒学、 kǒng mèng 孔孟 zhé xué 哲学 zì yǒu 自有 gēn běn 根本 zhī 之 qū bié 区别。
zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài wén xué 现代文学 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上， xiāo hóng 萧红 wú yí 无疑 shì 是 yī 一 wèi 位 fēng gé dú tè 风格独特 fù yǒu 富有 gè xìng 个性 mèi lì 魅力 de 的 zuò jiā 作家。
yě jiù shì shuō 也就是说， zhěng gè 整个 pái lào 排涝 yǐn shuǐ 引水 gōng néng 功能 shì zài 是在 wǒ men 我们 ròu 肉 yǎn kàn 眼看 bú jiàn 不见 de 的 qíng kuàng xià 情况下， qiǎo rán 悄然 de 地 fā huī 发挥 zhe 着 gōng xiào 功效 de 的。
zài 在 nà 那 zhī hòu 之后 sī wēi zī 斯威兹 biàn 便 chū yǎn 出演 le 了《 là 辣 shēn 身 wǔ 舞》， jǐn jǐn 仅仅 sān 三 nián hòu 年后 yòu 又 yǎn chū 演出《 rén 人 guǐ 鬼 qíng 情 wèi liǎo 未了》， qí jiān 其间 hái yǒu 还有 jǐ 几 bù 部 diàn yǐng 电影， dàn 但 dà duō shù 大多数 yǐ 已 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘。
yě jiù shì shuō 也就是说， yào 要 shēng huó 生活 zài 在 wán quán 完全 de 的 hé xié 和谐 zhī zhōng 之中， xiàng hù zhī jiān 相互之间 méi yǒu 没有 dǐ wǔ 抵牾、 méi yǒu 没有 duì kàng 对抗。
zài 在 nà xiē 那些 yǔ 与 lǐ 李 de 的 guān diǎn 观点 yǒu 有 tóng gǎn 同感 de 的 rén men 人们 zhōng 中， liáng 梁 zhōng táng 中堂， zài 在 shàng hǎi shè kē yuàn 上海社科院 de 的 yī míng 一名 rén kǒu 人口 tǒng jì xué jiā 统计学家， huò 或 xǔ shì 许是 shēng yīn 声音 zuì 最 xiǎng liàng 响亮 de 的。
yě jiù shì shuō 也就是说， nà xiē 那些 yīn wèi 因为 bié ren 别人 de 的 tóu piào 投票 ér 而 huò dé 获得 róng yù 荣誉 zhí 值 de 的 rén 人， shì bu shì 是不是 yě 也 tóng shí 同时 gěi 给 bié ren 别人 tóu 投 le 了 xiāng jìn 相近 de 的 piào shù 票数 ne 呢？
shí jiān 时间 zhèng míng 证明， měi guó 美国 bú huì 不会 zūn shǒu 遵守 qí 其 chéng nuò 承诺， jiù 就 xiàng 像 xiàn zài 现在 qí 其 cān yì yuàn 参议院 zhōng 中 fǎn 反 qì hòu biàn huà 气候变化 fǎ àn 法案 hū shēng 呼声 qiáng yìng 强硬 yí yàng 一样， jì xù 继续 xū yǔ wēi yí 虚与委蛇。
cǎo mù 草木 nóng lǜ 浓绿 yī 一 piàn 片， diǎn zhuì 点缀 zhe 着 sān liǎng 三两 duǒ 朵 hóng huā 红花， xiāng yìng chéng qù 相映成趣。
yě 也 yì wèi zhe 意味着 zēng jiā 增加 sī yíng 私营 bù mén 部门 de 的 cān yù 参与， xiāo chú 消除 ruò gān 若干 fú wù 服务 háng yè 行业 de 的 jìn rù 进入 bì lěi 壁垒。
yě 也 bǎ 把 tā 它 rēng 扔 jìn 进 cháng wà 长袜 lǐ 里 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōng guó guó jiā bó wù guǎn 中国国家博物馆 de 的 zhǎn lǎn 展览 dà tīng 大厅 lǐ 里， chén liè 陈列 zhe 着 shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 jià 架 dì dòng yí 地动仪 de 的 fù yuán 复原 mó xíng 模型。
zài 在 zhōng guó 中国 guó jiā ān quán 国家安全 zhàn lüè 战略 de 的 xiàn shí 现实 zhōng 中， biān jiāng 边疆 de 的 ān quán 安全 yǔ 与 wěn dìng 稳定， lì lái 历来 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家 guó tài mín ān 国泰民安 de 的 tǐ xiàn 体现 hé 和 zhòng yào 重要 bǎo zhèng 保证。
shí zhōng 时钟 dī dā 滴答 zuò xiǎng 作响， bìng gòu 并购 jī jīn 基金 kě néng 可能 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 xiǎn shì 显示 tā men 他们 jìn xíng 进行 gèng 更 jī jìn 激进 jiāo yì 交易 de 的 yā lì 压力， ér 而 tā men de 他们的 tóu zī zhě 投资者 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 rè qíng 热情 zé 则 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
shí jiān 时间 yí gè 一个 yuè 月 yí gè 一个 yuè de 月地 guò qù 过去 le 了， gōng zuò 工作 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境。
zài 在 nà ge 那个 nián dài 年代， tán yú 痰盂 huì 会 bèi 被 fàng zài 放在 chú fáng 厨房 shèn zhì 甚至 shì 是 kè tīng 客厅 de 的 yáo yǐ 摇椅 páng 旁， gōng 供 nà xiē 那些 xī yān 吸烟 huò shì 或是 jiáo 嚼 yān cǎo 烟草 de 的 shàng suì shǔ 上岁数 de 的 nán rén 男人 shǐ yòng 使用。
zài 在 nà ge 那个 shí dài 时代， rú guǒ 如果 shí wù 食物 nán yǐ 难以 zhǎo dào 找到， tè bié 特别 shì zài 是在 hán lěng 寒冷 de 的 dōng yuè 冬月， rén men 人们 jiù 就 huì 会 ái è 挨饿。
yě jiù shì shuō 也就是说 gāo sù 高速 yùn dòng 运动 dǎo zhì 导致 de 的 yǒu kě néng 有可能 bú shi 不是 shí kōng 时空 de 的 biàn huà 变化， ér shì 而是 wù zhì 物质 jié gòu 结构 de 的 biàn huà 变化。
chá 茶 jì 季 dào liǎo 到了。 rén men 人们 zǒng shì 总是 tiāo xuǎn 挑选 fēng hé rì lì 风和日丽 de 地 rì zi 日子， cóng 从 chá shù 茶树 shàng 上 cǎi zhāi 采摘 lù shuǐ 露水 gāng gang 刚刚 fēng gān 风干 de 地 sān 三 piàn 片 biāo zhǔn 标准 yè jiān 叶尖。
shí jiān 时间 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 的 xiāo shì 消逝， měi yī 每一 fēn zhōng 分钟， dōu 都 yǒu zhe 有着 bù shǎo 不少 zāi qū 灾区 rén mín 人民 yīn 因 qiǎng jiù 抢救 guān bīng 官兵 yǔ 与 yī shēng 医生 de 的 zī yuán 资源 bú gòu 不够， ér 而 miàn lín 面临 zhe 着 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn 危险。
zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 , hǎi gé ěr 海格尔 chū miàn 出面 nián zhǎng 年长 de 的 bǐ 比 tā 她 hǎo 好。
zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 wén tán 文坛， zàng zú 藏族 zuò jiā 作家 Ā lái 阿来 shì 是 yī 一 wèi 位 yǒu zhe 有着 nóng yù 浓郁 de 的 yuán xiāng 原乡 qíng jié 情结 de 的 zuò jiā 作家。
chá shù 茶树 yóu 油 xǐ miàn nǎi 洗面奶 yě 也 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择， tā 它 néng 能 wēn róu 温柔 de 地 qīng lǐ 清理 nǐ de 你的 miàn bù 面部。
shí jiān 时间 huì 会 guò 过 dào 到， dào 到 nà shí 那时， é 莪 men 们 biàn 缏 huì 会 wàng jì 忘记 céng jīng 曾经。
zài 在 zhōng guó 中国 xiān qǐ 掀起 jī chǔ jiàn shè 基础建设 dà cháo 大潮， guó jiā 国家 zī běn 资本 fēng yíng 丰盈 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， guó nèi 国内 zī běn 资本 zǒu chū 走出 guó mén 国门， zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 sōu luó 搜罗 zī yuán 资源 chéng wéi 成为 bì rán 必然。
shí jiān 时间 fǎn yǎn 反演 bù 不 biàn xìng 变性 yù yán 预言， yí gè 一个 fǎn yìng 反应 huó 和 tā 它 de 的 nì fǎn yìng 逆反应， qí 其 yuè qiān 跃迁 jī lǜ 几率 xiāng děng 相等。
yě jiù shì shuō 也就是说， hé shēn 合身 shì 是 niú zǎi kù 牛仔裤 de 的 gēn běn 根本 yào sù 要素， jiù 就 xiàng 像 dìng zuò 定做 de 的 xī kù 西裤 yí yàng 一样。
zài 在 nà ge 那个 yīn lěng 阴冷 de 的 yè wǎn 夜晚， pà kè 帕克 dù guò 渡过 É hài É hé 俄亥俄河， zhǎo dào 找到 le 了 shí gè 十个 sàng hún luò pò 丧魂落魄 de 的 táo wáng zhě 逃亡者。
rú 茹 bǐng 炳 gēn 根 shuō 说： “ zhòng jīn zhǔ wū rǎn 重金属污染 de 的 wèn tí 问题 kùn rǎo 困扰 le 了 zhōng guó 中国 de 的 shuǐ dào 水稻 hè 和 shū cài 蔬菜 chū kǒu 出口， ér 而 wǒ men de 我们的（ zhuǎn jī yīn 转基因 zhí wù 植物 qīng chú 清除 wū rǎn 污染） fāng fǎ 方法 rú guǒ 如果 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， huì 会 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 jīng jì 经济 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。 ”
zài 在 zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 qí tā 其他 shǎo shù mín zú 少数民族 bǐ 比 yún nán 云南 dǎi zú 傣族 rén 人 duì 对 shuǐ 水 gèng 更 yǒu 有 jī qíng 激情。
xún xué 荀学 yǔ 与 kǒng mèng 孔孟 rú xué 儒学、 kǒng mèng 孔孟 zhé xué 哲学 zì yǒu 自有 gēn běn 根本 zhī 之 qū bié 区别。
zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài wén xué 现代文学 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上， xiāo hóng 萧红 wú yí 无疑 shì 是 yī 一 wèi 位 fēng gé dú tè 风格独特 fù yǒu 富有 gè xìng 个性 mèi lì 魅力 de 的 zuò jiā 作家。
yě jiù shì shuō 也就是说， zhěng gè 整个 pái lào 排涝 yǐn shuǐ 引水 gōng néng 功能 shì zài 是在 wǒ men 我们 ròu 肉 yǎn kàn 眼看 bú jiàn 不见 de 的 qíng kuàng xià 情况下， qiǎo rán 悄然 de 地 fā huī 发挥 zhe 着 gōng xiào 功效 de 的。
zài 在 nà 那 zhī hòu 之后 sī wēi zī 斯威兹 biàn 便 chū yǎn 出演 le 了《 là 辣 shēn 身 wǔ 舞》， jǐn jǐn 仅仅 sān 三 nián hòu 年后 yòu 又 yǎn chū 演出《 rén 人 guǐ 鬼 qíng 情 wèi liǎo 未了》， qí jiān 其间 hái yǒu 还有 jǐ 几 bù 部 diàn yǐng 电影， dàn 但 dà duō shù 大多数 yǐ 已 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘。
yě jiù shì shuō 也就是说， yào 要 shēng huó 生活 zài 在 wán quán 完全 de 的 hé xié 和谐 zhī zhōng 之中， xiàng hù zhī jiān 相互之间 méi yǒu 没有 dǐ wǔ 抵牾、 méi yǒu 没有 duì kàng 对抗。
zài 在 nà xiē 那些 yǔ 与 lǐ 李 de 的 guān diǎn 观点 yǒu 有 tóng gǎn 同感 de 的 rén men 人们 zhōng 中， liáng 梁 zhōng táng 中堂， zài 在 shàng hǎi shè kē yuàn 上海社科院 de 的 yī míng 一名 rén kǒu 人口 tǒng jì xué jiā 统计学家， huò 或 xǔ shì 许是 shēng yīn 声音 zuì 最 xiǎng liàng 响亮 de 的。
yě jiù shì shuō 也就是说， nà xiē 那些 yīn wèi 因为 bié ren 别人 de 的 tóu piào 投票 ér 而 huò dé 获得 róng yù 荣誉 zhí 值 de 的 rén 人， shì bu shì 是不是 yě 也 tóng shí 同时 gěi 给 bié ren 别人 tóu 投 le 了 xiāng jìn 相近 de 的 piào shù 票数 ne 呢？
shí jiān 时间 zhèng míng 证明， měi guó 美国 bú huì 不会 zūn shǒu 遵守 qí 其 chéng nuò 承诺， jiù 就 xiàng 像 xiàn zài 现在 qí 其 cān yì yuàn 参议院 zhōng 中 fǎn 反 qì hòu biàn huà 气候变化 fǎ àn 法案 hū shēng 呼声 qiáng yìng 强硬 yí yàng 一样， jì xù 继续 xū yǔ wēi yí 虚与委蛇。
cǎo mù 草木 nóng lǜ 浓绿 yī 一 piàn 片， diǎn zhuì 点缀 zhe 着 sān liǎng 三两 duǒ 朵 hóng huā 红花， xiāng yìng chéng qù 相映成趣。
yě 也 yì wèi zhe 意味着 zēng jiā 增加 sī yíng 私营 bù mén 部门 de 的 cān yù 参与， xiāo chú 消除 ruò gān 若干 fú wù 服务 háng yè 行业 de 的 jìn rù 进入 bì lěi 壁垒。
yě 也 bǎ 把 tā 它 rēng 扔 jìn 进 cháng wà 长袜 lǐ 里 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子