BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
jiǎn chá guān 检察官 hái shuō 还说 tā 他 zài sān 再三 duì 对 lián bāng 联邦 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 wěi yuán huì 委员会 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 sā huǎng 撒谎 , yǎn gài 掩盖 tā 他 de 的 piàn jú 骗局 . |
| And they said he repeatedly lied to regulators from the Securities and Exchange Commission to cover up his scheme. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
cǐ wài 此外 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明 ， liáng 良 zhèng 政 zhì lǐ 治理 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 de 的 pǔ biàn 普遍 xiào yì 效益 ， yóu qí shì 尤其是 shì jiè yín háng 世界银行 zī zhù 资助 xiàng mù 项目 de 的 xiào yì 效益 。 |
|
zhì nà jīn 滞纳金 yǐ jí 以及 yú qī 逾期 wèi 未 hái 还 wù pǐn 物品 de 的 tè shè 特赦 qī 期 jiàng 将 chí xù 持续 zhì 至 liù yuè 六月 mò 末 ， zài cǐ 在此 qī jiān 期间 ， tú shū guǎn 图书馆 yòng hù 用户 kě jiàng 可将 wèi 未 hái 还 de 的 shū jí 书籍 、 zá zhì 杂志 、 DVD yǐ jí 以及 qí tā 其它 de 的 zī liào 资料 guī huán 归还 tú shū guǎn 图书馆 ， zhī xū 只需 yī 一 tīng 听 guàn tou 罐头 ， biàn 便 wú xū 无需 jiǎo nà 缴纳 zhì nà jīn 滞纳金 。 |
|
yóu yú 由于 nín 您 dì yī cì 第一次 yùn xíng 运行 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 shēng chéng 生成 de 的 mì 秘 yuè 钥 de 的 yuán yīn 原因 ， shū chū 输出 de 的 shù jù 数据 kě néng 可能 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 。 |
|
děng 等 zài 在 bīn guǎn 宾馆 mén kǒu 门口 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 qiǎo kè lì 巧克力 zhēn shi 真是 hěn 很 huāng táng 荒唐 ， dàn 但 zǐ chén 紫宸 hái shi 还是 duì 对 zhe 着 liǎng 两 míng 名 wǔ zhuāng 武装 jǐng wèi 警卫 shǎ xiào 傻笑 ， hòu lái 后来 yòu 又 duì 对 zhe 着 cóng 从 bīn guǎn 宾馆 zǒu chū 走出 lái 来 de 的 yí duì 一对 wài guó 外国 fū fù 夫妇 shǎ xiào 傻笑 。 |
|
ér 而 kǎ lǐ 卡里 · jì bó lún 纪伯伦 yě 也 céng 曾 dūn cù 敦促 tā 他 de 的 tīng zhòng 听众 qù 去 “ ràng 让 jīn 今 rì yòng 日用 jì yì 记忆 yōng bào 拥抱 zuó rì 昨日 , yòng 用 kě wàng 渴望 yōng bào 拥抱 wèi lái 未来 ” 。 |
|
gāi 该 wǎng zhàn 网站 shuō 说 ： " nán běi jí 南北极 dì qū 地区 zài 在 quán qiú 全球 jìn chéng 进程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 guān jiàn 关键 de 的 jué sè 角色 ， shì 是 qí tā 其他 dì fāng 地方 biàn huà 变化 de 的 qián zhào 前兆 ； yīn cǐ 因此 ， wǒ men 我们 duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 liǎo jiě 了解 jiāng 将 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 yì yì 意义 。 " |
|
zhè yàng 这样 de 的 jù shì 句式 kāi tóu 开头 de 的 ， suī rán 虽然 zhè ge 这个 jù shì 句式 cháng cháng 常常 bèi 被 rèn wéi 认为 gēn 跟 tā 他 yǒu guān 有关 。 |
|
（ tā 他 duì 对 jiǎo zi 饺子 de 的 jiàn jiě 见解 yě 也 fēi cháng 非常 jīng pì 精辟 。 ） |
|
" yì bān ér yán 一般而言 , ruò 若 méi yǒu 没有 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 dài tóu 带头 shàng zhǎng 上涨 , qī huò 期货 jià gé 价格 rú hé 如何 néng 能 yǒu 有 chí xù 持续 shēng shì 升势 ? " |
|
" zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 huì 会 biàn de 变得 xiāng duì 相对 gōng yìng 供应 guò shèng 过剩 , shì chǎng 市场 jiāng 将 zài dù 再度 miàn lín 面临 jià gé 价格 yā lì 压力 , bǎo gāng 宝钢 shòu dào 受到 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" tā 他 sī cǔn 思忖 zhe 着 yào shi 要是 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 , jiāng lái 将来 yòu 又 rú hé 如何 . " |
|
" nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 kàn chéng 看成 shì 是 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 yú 于 héng wēn qì 恒温器 yí lèi 一类 de 的 dōng xi 东西 " ， bā kè 巴克 gē 哥 ěr cí 尔茨 shuō 说 。 |
|
" zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 gāo píng děng 高评等 de 的 fā dá 发达 gōng yè 工业 jīng jì tǐ 经济体 rú 如 nuó wēi 挪威 、 ruì shì 瑞士 、 rì běn 日本 、 xiāng gǎng 香港 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 , tā men 它们 de 的 guó jì tóu zī 国际投资 dì wèi 地位 gāo yú 高于 zhōng guó 中国 , " bó ēn 伯恩 shuō 说 . |
|
" fù sū 复苏 zhǐ shì 只是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 . jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 bú gòu 不够 yì zhí 一直 . . . jiù shì 就是 jīng jì 经济 de 的 zhì mìng shāng 致命伤 , " RDQEconomics de 的 shǒu xí 首席 jīng jì 经济 fēn xī shī 分析师 JohnRyding chēng 称 . |
|
" duì 对 tóu zī 投资 jìn xíng 进行 píng gū 评估 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 qián tí 前提 , yīn wèi 因为 tóu zī 投资 shì 是 yí gè 一个 shì chǎng 市场 xiàn xiàng 现象 , " bǐ lì shí 比利时 bù lǔ rì 布鲁日 Ōu zhōu 欧洲 xué yuàn 学院 ( CollegeofEurope ) jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 JacquesPelkmans shuō 说 . |
|
" wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 zhè yàng 这样 zuò 做 , shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 gōng chǎng 工厂 dōu 都 shēng chǎn 生产 tóng yàng 同样 de 的 chē xíng 车型 , " běn tián 本田 qì chē 汽车 shè zhǎng 社长 yī dōng 伊东 xiào 孝 shēn 绅 shàng yuè 上月 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . " |
|
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 chóng xīn 重新 jìng gòu 竞购 de 的 kě néng xìng 可能性 hěn xiǎo 很小 , dàn 但 bìng fēi 并非 jué wú 绝无 kě néng 可能 . " qí 其 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称 . |
|
" wǒ 我 gēn 跟 yí gè 一个 93 suì 岁 de 的 zǔ mǔ 祖母 jiāo tán 交谈 ， zài 在 tā 她 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 ， tā 她 cóng lái méi yǒu 从来没有 dǎ suàn 打算 qù 去 jiē jìn 接近 hù lián wǎng 互联网 ， " kē ěr 科尔 shuō 说 。 |
|
" héng kuà 横跨 xiāng cūn 乡村 " dǔ chǎng 赌场 de 的 lǎo bǎn 老板 luó ní 罗尼 - jí lì 吉利 de 的 lǜ shī 律师 shuō 说 ， tā 他 de 的 kè hù 客户 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 shòu quán 授权 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 huì lù 贿赂 xíng wéi 行为 ， tā men 他们 xiāng xìn 相信 shuì kè 说客 yīng gāi 应该 bú huì 不会 gàn shá 干啥 quē dé shì 缺德事 。 |
|
" féi zào jù 肥皂剧 " yī 一 cí 词 shì zài 是在 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代 yóu měi guó 由美国 méi tǐ 媒体 chuàng zào 创造 de 的 ， yòng lái 用来 zhǐ chēng 指称 dāng shí 当时 guó nèi 国内 fēi cháng 非常 liú xíng 流行 de 的 jì liè huà 系列化 guǎng bō jù 广播剧 fēng gé 风格 。 " |
|
" zhè 这 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起 , " Kalahari dǒng shì zhǎng 董事长 MarkHohnen biǎo shì 表示 , " luó xīn nán 罗辛南 de 的 chǔ liàng 储量 tí gāo 提高 le 了 82% , ér 而 kuàng 矿 de 的 pǐn jí 品级 yì wèi zhe 意味着 gāi 该 xiàng mù 项目 shí shǔ 实属 shì jiè jí 世界级 xiàng mù 项目 . " |
|
( 《 shǐ mì sī 史密斯 yǔ 与 mǎ xiū sī 马修斯 》 — dì mǔ 蒂姆 . bō dùn 波顿 ) yú bō dùn 于波顿 ér yán 而言 ， dú chǔ 独处 ， bèi 被 rén 人 gū lì 孤立 yǐ jí 以及 shū lí 疏离 zhǐ shì 只是 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 ， shì 是 xíng chéng 形成 zì jǐ 自己 duì 对 zhōu wéi 周围 shì jiè 世界 rèn zhī 认知 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面 。 |
|
( méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 māo 猫 chèn 趁 wǒ men 我们 bú zài 不在 de shí hòu 的时候 ， shā 杀 le 了 jīn sī què 金丝雀 ， suǒ yǐ 所以 ， bù yí 不宜 lǔ mǎng 卤莽 duàn dìng 断定 shì 是 tā 它 shā 杀 de 的 。 ) |
|
, zhè shì 这是 mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 yuán huà 原话 ， suǒ yǒu 所有 wù zhì 物质 dōu 都 yǒu 有 xíng dòng 行动 de 的 kě néng 可能 , yùn dòng 运动 de 的 kě néng 可能 ， zhèng rú 正如 《 lùn 论 chū bǎn 出版 zì yóu 自由 》 zhōng 中 shū jí 书籍 kě yǐ 可以 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 , shēng mìng 生命 yí yàng 一样 ， wǎn nián 晚年 de 的 mí ěr dùn 弥尔顿 xiāng xìn 相信 yí qiè 一切 wù zhì 物质 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 。 |
|
09 nián 年 1 yuè 月 17 rì 日 ， tè lā huá zhōu 特拉华州 de 的 Claymont 。 dāng 当 huǒ chē 火车 shǐ guò 驶过 Claymont chē zhàn 车站 shí 时 ， měi guó 美国 xià rèn 下任 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 Ào bā mǎ 奥巴马 zhàn 站 zài 在 huǒ chē 火车 chē xiāng 车厢 hòu 后 de 的 guān jǐng tái 观景台 。 |
|
1080 i - 1920 x 1080 xiàng sù 像素 ， gé háng sǎo miáo 隔行扫描 |
|
10 rì 日 ， jù 距 wèn chuān 汶川 yuē 约 60 gōng lǐ 公里 de 的 mián zhú 绵竹 chū xiàn 出现 há ma 蛤蟆 pái duì 排队 guò mǎ lù 过马路 xiàn xiàng 现象 ， dàn 但 dāng dì 当地 guān yuán 官员 jiāng 将 qí 其 guī yú 归于 qì hòu 气候 yuán yīn 原因 。 |
|
10 chú yǐ 除以 2 dé 得 5 。 |
|
11 yuè 月 4 rì 日 shàng wǔ 上午 ， yī 一 wèi 位 shēn cái 身材 shòu xiǎo 瘦小 ， shēn chuān 身穿 xuě bái 雪白 yǔ róng fú 羽绒服 de 的 nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 ， zǒu jìn 走进 le 了 sì chuān 四川 lú zhōu 泸州 xiàn dài 现代 yùn 运 yè 业 shí dài 时代 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 （ xià 下 chēng 称 shí dài 时代 yùn 运 yè 业 ） cái wù bù 财务部 。 |
|
12 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 ， kù yāo 裤腰 jiā 佳 bó 脖 jí 即 zhèng zhèng 正正 zài 在 zì rán 自然 yāo shēn 腰身 hé 阂 xuē 薛 yóu yú 由于 tā 他 shòu 受 quán 铨 yí 彝 gě 合 de 的 yī 医 chāng 猖 jiē 皆 shì 是 fù nǚ 父女 wèi 为 tā men 他们 gū 估 yuè 阅 。 |
|