BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè zhǒng 这种 xīn lǐ 心理 ， yì xiē 一些 xué sheng 学生 zài 在 bì yè 毕业 qián xī 前夕 ， nìng yuàn 宁愿 yǐ 以 zì shēn 自身 xìng qù 兴趣 jí 及 néng lì 能力 wèi 为 dài jià 代价 ， gū zhù yí zhì 孤注一掷 de 地 qiān 签 xià 下 yī 一 zhǐ 纸 hé tong 合同 。 |
| That’s where students might get so desperate to get a contract before graduation that they’re willing to sacrifice their real interests or abilities. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
cǐ wài 此外 ， wèi le 为了 bǎo hù 保护 jiā chù 家畜 ， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 sì yǎng 饲养 néng 能 kān jiā 看家 de 的 dòng wù 动物 rú 如 gǒu 狗 ， lǘ 驴 ， měi zhōu tuó 美洲驼 shèn zhì 甚至 tuó niǎo 鸵鸟 。 |
|
Ào dà lì yà 澳大利亚 xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 jué dìng 决定 chì zī 斥资 6930 wàn 万 měi yuán 美元 ， tuī chū 推出 le 了 jǐ ge 几个 zhǐ zài 旨在 gǎi jìn 改进 jù yuàn 剧院 shè shī 设施 hé 和 huán jìng 环境 de 的 gōng chéng xiàng mù 工程项目 ， wèi 为 biǎo yǎn yì shù 表演艺术 gōng sī 公司 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 yǎn chū 演出 tiáo jiàn 条件 ， wèi 为 guān zhòng 观众 hé 和 cān guān zhě 参观者 yíng zào 营造 gèng hǎo 更好 de 的 guān mó 观摩 huán jìng 环境 。 |
|
yóu yú 由于 dān xīn 担心 mǔ qīn 母亲 huì 会 jì de 记得 tā 他 de 的 chē pái 车牌 hào mǎ 号码 ， xiàng 向 jǐng fāng 警方 gào fā 告发 tā 他 ， yào 药 jiā 家 xīn 鑫 zài 在 tā 她 de 的 xiōng bù 胸部 ， fù bù 腹部 hé 和 bèi bù 背部 lián cì 连刺 le 了 8 dāo 刀 ， rán hòu 然后 bú gù 不顾 tā 她 de 的 sǐ huó 死活 lí kāi 离开 le 了 。 |
|
yuē hàn 约翰 · huò pǔ jīn sī 霍普金斯 xì bāo 细胞 gōng chéng 工程 hé 和 jīn měi ér 金美儿 ái zhèng 癌症 zhōng xīn 中心 de 的 zhǒng liú xué 肿瘤学 hé 和 ér kē xué 儿科学 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 ， yōng yǒu 拥有 shuò shì 硕士 hé 和 bó shì 博士 tóu xián 头衔 de 的 Àì lí yà 艾丽娅 sī 丝 · sāng bǐ dì 桑比蒂 sī 丝 shuō dào 说道 。 |
|
ér 而 zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 xué xiào 学校 lǐ 里 ， zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng zài 正在 bèi 被 yú jiā 瑜伽 hé 和 lā lā duì 啦啦队 dài tì 代替 。 |
|
diào chá jié guǒ 调查结果 zhèng shí 证实 le 了 gù zhǔ 雇主 men 们 duì 对 mǒu xiē 某些 dà xué shēng 大学生 quē fá 缺乏 jī běn 基本 jì néng 技能 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 dān yōu 担忧 。 |
|
zhè yàng 这样 de 的 bù luò 部落 jū zhù 居住 zài 在 zhōng guó 中国 dōng nán 东南 de 的 piān yuǎn 偏远 shān qū 山区 zhōng 中 ， yǐ 以 “ nǚ ér guó 女儿国 ” wén míng yú shì 闻名于世 de 的 lú gū hú 泸沽湖 shì 是 mó suō zú 摩梭族 de 的 suǒ zài 所在 zhī de 之地 ， tā men 他们 shì 是 shì jiè shàng 世界上 jǐn 仅 cún 存 de 的 shǎo shù 少数 mǔ xì shè huì 母系社会 zhī yī 之一 。 |
|
（ dàn shì 但是 gēn běn 根本 rú cǐ 如此 ） dé guó rén 德国人 ， bù yán ér yù 不言而喻 ， tā men 他们 duì kāi 对开 zhàn 战 de 的 lǐ yóu 理由 shí fēn 十分 mǐn gǎn 敏感 ， jí 即 shì 是 ， tā men 他们 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 chú le 除了 chún cuì 纯粹 zì wèi 自卫 huò zhě 或者 lì tā zhǔ yì 利他主义 zhī wài 之外 bié de 别的 lǐ yóu 理由 kāi zhàn 开战 。 |
|
" sān 三 xiōng dì 兄弟 " shān 山 de 的 jiǎ 岬 。 |
|
" zhōng guó 中国 yīng zhǐ 应只 shǐ yòng 使用 guān fāng 官方 de 的 jū liú suǒ 拘留所 ， shǐ 使 měi gè 每个 bèi 被 jū liú 拘留 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 lián xì 联系 jiā rén 家人 hé 和 lǜ shī 律师 ， " yà dāng sī 亚当斯 chēng 称 。 " |
|
" tā 他 suǒ 所 zhí jiào 执教 shì 是 yī 一 suǒ 所 guī mó 规模 hěn xiǎo 很小 de 的 dà xué 大学 , tā 他 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 cún zài 存在 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 dì fāng zhǔ yì 地方主义 zhì gù 桎梏 . " |
|
" nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 xué huì 学会 zhè xiē 这些 guī zé 规则 ， " tā 她 shuō 说 。 " |
|
" kě lián 可怜 ā 呵 ， " lóng 笼 zhòng dì 中的 niǎo 鸟 shuō 说 ， " zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xī 牺 xī 息 。 " |
|
" duō me 多么 dà 大 de 的 yá 牙 ya 呀 ！ " hóng 红 tóu jīn 头巾 shuō 说 zhe 着 zǒu 走 dé 得 gèng 更 jìn 近 le 了 。 |
|
" duì 对 nà xiē 那些 yǐ 已 duō cì 多次 wèi 未 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 bāng zhù 帮助 de 的 gōng mín 公民 , yòu 又 jiā yǐ 加以 zhè xiē 这些 zhòng 种 nüè dài 虐待 , zhè shì 这是 xū wěi 虚伪 de 的 jí duān 极端 , " lǐ chá sēn 理查森 chēng 称 。 |
|
" wǒ men 我们 lè yì 乐意 gào su 告诉 rén men 人们 wǒ men 我们 jiāng 将 jiǎn shuì 减税 hé 和 jiàng dī 降低 shuì lǜ 税率 , " tā 他 chēng 称 , " dàn shì 但是 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhè me 这麽 zuò 做 le 了 , nà me 那麽 kě néng 可能 bú huì 不会 dé dào 得到 xū yào 需要 de 的 jiē guǒ 结果 . wǒ men 我们 bù néng 不能 shǐ 使 mù biāo 目标 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 jìng dì 境地 . " |
|
" wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 , bù guǎn 不管 shì 是 wǒ men de 我们的 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题 hái shi 还是 tā men de 他们的 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题 , shè jí 涉及 le 了 suǒ yǒu 所有 kùn nan 困难 yì tí 议题 , bāo kuò 包括 rén quán 人权 . " tā 她 shuō 说 . |
|
" wǒ 我 dōu 都 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 bǐ sài 比赛 ， zhè 这 ràng 让 lái zì 来自 mài kè ā sè 麦克阿瑟 jī jīn 基金 de 的 diàn huà 电话 tīng shàng qu 听上去 gèng jiā 更加 tián měi 甜美 ， " gé lǐ fēi sī 格里菲斯 shuō 说 。 |
|
" xiàng pí 橡皮 rén 人 " yī 一 cí 词 yuán yú 源于 1986 nián 年 yī běn 一本 míng jiào 名叫 《 xiàng pí 橡皮 rén 人 》 de 的 xiǎo shuō 小说 ， gāi shū 该书 zuò zhě 作者 shì 是 zhì jīn 至今 réng 仍 pō wéi 颇为 zǒu hóng 走红 de 的 wáng shuò 王朔 ， hòu lái 后来 gāi shū 该书 bèi 被 gǎi biān 改编 chéng 成 diàn yǐng 电影 《 dà 大 chuǎn qì 喘气 》 。 |
|
" bèi pàn 背叛 " de 的 fǎn yì cí 反义词 shì 是 " zhōng chéng 忠诚 " huò 或 " xiào zhōng 效忠 " 。 |
|
" zhè 这 dǎ yā 打压 gōng zhài 公债 jià gé 价格 , " tā 他 shuō dào 说道 . |
|
( yī 一 fèn 份 liú xíng 流行 yú qián 于前 dōng dé 东德 dì qū 地区 de 的 zhōu kān 周刊 zá zhì 杂志 ) xiě 写 dào 到 ： “ yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 dōng bù 东部 dì qū 地区 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn 发展 gōu lè 勾勒 chū 出 yī 一 fù 副 měi hǎo 美好 de 的 huà juǎn 画卷 。 |
|
( zhù shì 注视 chuāng wài 窗外 ， yī 一 zhǐ 只 yǎn pí 眼皮 qiào 翘 zhe 着 ) hěn 很 gāo xìng 高兴 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 。 |
|
, mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利 zhí yá 职涯 zhōng 中 , cháng qī 长期 fú wù 服务 yú 于 fó luó lún sà 佛罗伦萨 , yuán xiāng 原乡 de 的 wài jiāo bù mén 外交部门 , ér qiě 而且 shì 是 méi dí 梅迪 xī 西 jiā zú 家族 de 的 gù wèn 顾问 ； |
|
0MW jī zǔ 机组 yóu yú 由于 cǎi yòng 采用 chāo lín jiè 超临界 cān shù 参数 hé 和 tuō liú 脱硫 zhuāng zhì 装置 , dǎo zhì 导致 chǎng 厂 yòng diàn 用电 fù hè 负荷 dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加 , duì 对 gāo yā 高压 chǎng 厂 yòng diàn 用电 jiē xiàn 接线 de 的 shè jì 设计 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 kè tí 课题 。 |
|
108 zhǐ 只 Wistar dà shǔ 大鼠 suí jī 随机 fēn wéi 分为 dān chún 单纯 shāo shāng 烧伤 zǔ 组 、 jù wéi tóng diǎn 聚维酮碘 zhì liáo 治疗 zǔ 组 hé 和 ér miáo 鸸鹋 yóu 油 zhì liáo 治疗 zǔ 组 , měi 每 zǔ 组 36 zhǐ 只 。 |
|
10 yuè 月 10 rì 日 xià wǔ 下午 ， zhù míng 著名 wù lǐ xué jiā 物理学家 、 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huò dé zhě 获得者 yáng zhèn níng 杨振宁 jiào shòu 教授 lái dào 来到 běi dà 北大 ， zuò 作 le 了 yī 一 cháng 场 tí wèi 题为 “ wǒ de 我的 dú shū 读书 yǔ 与 jiào xué 教学 jīng yàn 经验 ” de 的 jiǎng zuò 讲座 。 |
|
10 ： 14 àn zhe 按着 jūn duì 军队 shǒu xiān 首先 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì 是 yóu dà 犹大 yíng 营 de 的 dào 纛 。 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的 shì 是 yà mǐ ná dá 亚米拿达 de 的 ér zi 儿子 ná shùn 拿顺 。 |
|
11 yuè 月 4 rì 日 ， zhōng yāng xuān chuán bù 中央宣传部 jìn zhǐ 禁止 le 了 gāi 该 cǎi fǎng 采访 de 的 jìn yí bù 进一步 xīn wén 新闻 。 |
|
12 suì shí 岁时 ， tā 他 céng 曾 duì 对 zhào lín 兆麟 gōng yuán 公园 de 的 bīng diāo 冰雕 huáng hè lóu 黄鹤楼 zé zé chēng qí 啧啧称奇 。 |
|