BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhèng shì 正是 zài 在 yán ān 延安 ， gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 zuì gāo 最高 lǐng dǎo rén 领导人 máo zé dōng 毛泽东 、 zhōu Ēn lái 周恩来 、 zhū dé 朱德 、 liú shào qí 刘少奇 děng 等 jiāng 将 wū hé zhī zhòng 乌合之众 de 的 hóng jūn 红军 duàn zào 锻造 chéng yī zhī 成一支 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 yóu jī 游击 bù duì 部队 ， bìng 并 dǎ zào 打造 chū 出 běn tǔ 本土 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 yì shí xíng tài 意识形态 。 |
| Zhou Enlai, Zhu De, Liu Shaoqi and others — forged the ragtag Red Army into a populist guerrilla force and hammered home socialist ideology. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
cǐ wài 此外 ， qū bié 区别 yí gè rén 一个人 shì 是 tiān cái 天才 、 cháng rén 常人 hái shi 还是 ruò zhì 弱智 de 的 biāo zhǔn 标准 ， yě 也 shì 是 yòng 用 g zuì hǎo 最好 。 |
|
rán hòu 然后 màn màn 慢慢 de 地 wǎng hòu 往后 tuì 退 。 |
|
de 的 kè rén 客人 zài 在 bèi 被 sòng huí 送回 zì jǐ 自己 de 的 zhuō zi 桌子 qián 前 yě 也 shòu dào 受到 le 了 dà dù 大度 de 的 huān yíng 欢迎 ， tā 他 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 dì pán 地盘 jì xù 继续 chóng fù 重复 nà xiē 那些 gù shì 故事 。 |
|
jiē guǒ 结果 hù wèi duì 护卫队 yuán lái 原来 shì 是 bèi 被 dāng dì 当地 jǐng chá 警察 lán jié 拦截 ， tā men 他们 yāo qiú 要求 měi 每 liàng 辆 kǎ chē 卡车 jiǎo nà 缴纳 2000 zhì 至 3000 měi yuán 美元 zuò wéi 作为 guò lù fèi 过路费 。 |
|
ér 而 tā 她 de 的 mā ma 妈妈 zài 在 pà luò Ā ěr tuō 帕洛阿尔托 shì 市 de 的 yì jiā 一家 gāo zhōng 高中 jiào shòu 教授 xīn wén xué 新闻学 ， tā 她 běn 本 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师 。 |
|
bèi líng hàn 贝灵汉 zǒng dū 总督 chī jīng 吃惊 de 地 wàng 望 zhuó yǎn 着眼 qián 前 zhè ge 这个 xiān hóng 鲜红 de 的 xiǎo rén ér 小人儿 ， shuō dào 说道 。 |
|
zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 sān míng 三名 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 ， wǒ men 我们 cóng 从 shǒu ěr 首尔 de 的 jīn zhōng 金钟 xūn 勋 kāi shǐ 开始 。 |
|
（ tíng 停 yí xià 一下 ） bù 不 ， lài tè 赖特 bú huì 不会 xǐ huan 喜欢 nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟 — — yí gè 一个 huì 会 chàng gē 唱歌 de 的 dōng xi 东西 。 |
|
" sān xīng 三星 ruò 若 mǎi xià 买下 SanDisk , yì wèi zhe 意味着 dōng zhī 东芝 jiāng 将 shòu shāng 受伤 cǎn zhòng 惨重 . " zī xùn kē jì 资讯科技 ( IT ) yán jiū 研究 gōng sī 公司 J-Star zhǔ guǎn 主管 fēng 豊 qí 崎 zhēn 祯 jiǔ 久 biǎo shì 表示 . |
|
" zhōng guó 中国 zhāo shāng yín xíng 招商银行 kě néng 可能 yào 要 dào 到 liù gè duō 六个多 yuè 月 yǐ hòu 以后 cái 才 huì 会 jìn xíng 进行 shí jì 实际 tóu zī 投资 , " hán yà 韩亚 jīn róng 金融 yī míng 一名 fā yán 发言 rén chēng 人称 . |
|
" tā 他 sǔn shī 损失 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 qián 钱 , zhǐ hǎo 只好 zài 再 cóng tóu 从头 zuò qǐ 做起 . " |
|
" nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jiè yóu 藉由 mǎi jìn 买进 huò 或 mài chū 卖出 yī 一 zhī 支 gǔ piào 股票 , duì 对 duǎn qī 短期 xuǎn zé quán 选择权 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 duì chōng 对冲 huò 或 huò lì 获利 liǎo jié 了结 , shí jiān 时间 diǎn 点 yào 要 jiào 较 wǎng cháng 往常 cái bào 财报 jì 季 lái de 来得 zǎo 早 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" kě néng 可能 yāng háng 央行 xī wàng 希望 gèng 更 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢 , qiě 且 wèi lái 未来 jiāng 将 mǎi rù 买入 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 zī chǎn 资产 , " MonumentSecurities fēn xī shī 分析师 StephenLewis shuō 说 . |
|
" dà ren 大人 ， huān yíng guāng lín 欢迎光临 " ， shēn zhuó 身着 fěn hóng 粉红 fú zhuāng 服装 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着 yì biān 一边 xiàng lái 向来 kè 客 shēn 深 jū gōng 鞠躬 ， tóng shí 同时 ， bǎ 把 shuāng shǒu 双手 hé 合 fàng zài 放在 gǔ bǎn 古板 de 的 wéi qún 围裙 shàng 上 。 |
|
" jiāng 将 " gěi lì 给力 " yī 一 cí 词 de 的 zhōng wén 中文 pīn yīn 拼音 yǔ 与 yīng yǔ 英语 zhōng 中 xíng róng cí 形容词 hòu zhuì 后缀 jié hé 结合 qǐ lai 起来 ， zì miàn 字面 yì wèi 意为 “ zhēn 真 gěi 给 jìn 劲 ” huò 或 “ hěn 很 kù 酷 ” 。 |
|
" wǒ men 我们 zhēng qǔ 争取 dào 到 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 yuè duō 越多 ， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì 事 jiù 就 yuè 越 kuài 快 chǎn shēng 产生 yuè 越 dà 大 jià zhí 价值 ， " wēi ruǎn 微软 zhǔ guǎn 主管 jiàn kāng 建康 xiàng mù 项目 de 的 fù zǒng cái 副总裁 PeterNeipert shuō 说 。 |
|
" wǒ men 我们 xū yào 需要 jiào 较 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 地 jiǎn qīng 减轻 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 shuì fù 税赋 , bù 不 shì zài 是在 wǔ gè 五个 yuè 月 zhī hòu 之后 , yě 也 bú shi 不是 zài 在 wǔ 五 zhōu 周 zhī hòu 之后 , ér 而 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 , " Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说 . " |
|
" suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 bì xū 必须 zài 在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 wán chéng 完成 , bìng qiě 并且 yào 要 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 xiāng xìn 相信 zài yě 再也 bú huì 不会 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xíng dòng 行动 . " tā 他 bìng chēng 并称 . |
|
" Ōu yuán qū 欧元区 bù néng 不能 zài 再 yī lài 依赖 dé guó 德国 yǐ 以 wéi chí 维持 jí 茍 yán 延 cán chuǎn 残喘 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 , " Hoversen shuō 说 , " chú 除 shàng shù 上述 shù jù 数据 wài 外 , Ōu zhōu 欧洲 qíng kuàng 情况 yī rán 依然 kān yōu 堪忧 . " |
|
" zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 bì miǎn 避免 xīn zēng 新增 shāng yè 商业 shuì 税 , jiǎo fù 缴付 gèng gāo 更高 de 的 guó mín 国民 bǎo xiǎn jīn 保险金 , yǐ jí 以及 qí tā 其他 kě néng 可能 yǒu sǔn 有损 qǐ yè 企业 hé 和 jiù yè 就业 de 的 cuò shī 措施 , " tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 . ( wán 完 ) |
|
" zhè shì 这是 yì jiā 一家 yīn 因 lǔ mǎng 鲁莽 hé 和 tān lán 贪婪 ér 而 ràng 让 zì jǐ 自己 shēn xiàn 身陷 cái wù 财务 kùn jìng 困境 de 的 gōng sī 公司 " Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说 。 |
|
( bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 ， zhè 这 gū niang 姑娘 dōu 都 shí fēn 十分 lǎo liàn 老练 chén zhuó 沉着 。 ) ? |
|
( wēn nuǎn 温暖 de 的 ) yáng guāng huà 阳光化 qù 去 le 了 lù shuǐ 露水 。 |
|
. zǒng de lái shuō 总的来说 ， wǒ 我 bìng 并 bù jué 不觉 dé 得 “ mǐn jié 敏捷 chéng shú dù 成熟度 mó xíng 模型 ” ， “ mǐn jié 敏捷 píng gū 评估 mó xíng 模型 ” huò 或 “ mǐn jié 敏捷 cè shì 测试 ” shì 是 yǒu yì 有益 de 的 ， yīn wèi 因为 tā men 它们 wǎng wǎng 往往 qū xiàng 趋向 yú 于 piàn miàn 片面 kàn dài 看待 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题 。 |
|
0 bǎo chí 保持 dī diào 低调 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 kào zhe 靠着 shǎo liàng 少量 de 的 xiāo shòu é 销售额 lái 来 wéi chí 维持 shēng jì 生计 。 yě jiù shì 也就是 nǐ 你 dé 得 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的 guò rì zi 过日子 ， yě jiù shì shuō 也就是说 nǐ 你 gù 雇 bù 不 qǐ 起 jǐ ge 几个 yuán gōng 员工 - zhè ge 这个 zài 在 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǎo qī 早期 kě 可 zhēn de 真的 shì 是 gè 个 hǎo 好 diǎn zi 点子 。 |
|
1095 nián 年 ， jiào huáng 教皇 wū ěr bān 乌尔班 èr shì 二世 zài 在 kè lái méng tè 克莱蒙特 huì yì 会议 shàng 上 xuān bù 宣布 dì yī cì 第一次 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征 。 |
|
10 yuè 月 10 rì 日 ， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān bù 宣布 jīn nián 今年 1 qiān 千 wàn tào 万套 Ān jū 安居 gōng chéng jiàn shè 工程建设 mù biāo 目标 mù qián 目前 yǐ 已 kāi gōng 开工 le 了 98% 。 |
|
10 ： 9 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 ér zi 儿子 jìn 进 huì mù 会幕 de shí hòu 的时候 ， qīng jiǔ 清酒 ， nóng 浓 jiǔ dōu 酒都 bù kě 不可 hē 喝 ， miǎn de 免得 nǐ men 你们 sǐ wáng 死亡 ， zhè 这 yào 要 zuò 作 nǐ men 你们 shì shì dài dài 世世代代 yǒng yuǎn 永远 de 的 dìng lì 定例 。 |
|
11 yuè 月 5 rì 日 - 7 rì 日 ， běi jīng 北京 ， shǒu dū jù chǎng 首都剧场 |
|
12 suì shí 岁时 ， tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 dài 带 zhe 着 shì yi shì 试一试 de 的 xīn tài 心态 ， lǐng 领 tā 他 cān jiā 参加 yī 一 suǒ 所 xì jù 戏剧 xué xiào 学校 de 的 kǎo shì 考试 ， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起 ， tā 他 biàn 便 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 kūn jù 昆剧 。 |
|