ประโยคภาษาจีน- 在全然不知不觉中他们从书中吸取的知识积累起来经过想想象力的加工对将来大有用处中文句子 (184884) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 quán rán 全然 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中， tā men 他们 cóng 从 shū 书 zhōng 中 xī qǔ 吸取 de 的 zhī shi 知识 jī lěi 积累 qǐ lai 起来， jīng guò 经过 xiǎng 想 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 jiā gōng 加工， duì 对 jiāng lái 将来 dà yǒu 大有 yòng chu 用处。
All unconsciously the ideas they derive from the printed pages are stored up, to be worked over by the imagination for their future profit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zàng zú 藏族 hē 喝 sū yóu chá 酥油茶 shì 是 yǒu yí tào 有一套 guī ju 规矩 de 的， dào 到 cáng 藏 mín jiā 民家 qù 去 zuò kè 做客 jiù 就 yīng 应 zūn shǒu 遵守 zhè 这 tào 套 guī ju 规矩。
zàng zú 藏族 de 的 táng kǎ 唐卡 huì huà 绘画 yǔ 与 hàn 汉 de 地 de 的 chuán tǒng 传统 gōng bǐ huà 工笔画 fēn shǔ 分属 wǒ guó 我国 huì huà 绘画 tǐ xì 体系 zhōng 中 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 zhī xì 支系。
cáng tǎn 藏毯 zuò wéi 作为 jí cáng 集藏 mín zú wén huà 民族文化 yǔ 与 yì shù 艺术 yú yī tǐ 于一体 de 的 gōng yì 工艺 zhēn pǐn 珍品， yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 guó nèi wài 国内外 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 qīng lài 青睐。
tiān shǐ 天使 shuō 说 zhǐ yào 只要 zhàn 站 zài 在 yòng xīn 用心 huà 画 de 的 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 duǒ 朵 yù jīn xiāng 郁金香 qián 前 xǔ yuàn 许愿， shàng dì 上帝 jiù 就 huì 会 tīng dào 听到。
zuò zài 坐在 wěi 尾 chē 车 fáng zhǐ 防止 xiǎo hái 小孩 men 们 pān dēng 攀登 yuán liào 原料 chē 车 de 的 lǎo bó 老伯。 rén dé 仁德 táng chǎng 糖厂。
zuò zài 坐在 xiào yuán 校园 xiǎo shān 小山 shù yìn 树荫 xià 下 de 的 cháng dèng 长凳 xià 下， yǎn qián 眼前 de 的 wèi míng hú 未名湖 shuǐ bō 水波 zài 在 wēi wēi 微微 dàng yàng 荡漾。
shì 是 yuán zì 源自 xī yáng 西洋 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 jiàn pán yuè qì 键盘乐器， pǔ biàn 普遍 yòng yú 用于 dú zòu 独奏、 chóng zòu 重奏、 bàn zòu 伴奏 děng 等 yǎn chū 演出， yòng yú 用于 zuò qǔ 作曲 hé 和 pái liàn 排练 yīn yuè 音乐 shí fēn 十分 fāng biàn 方便。
zài 在 quán qiú huà 全球化 bèi jǐng 背景 xià 下，《 sān guó zhì 三国志》 jīn yì 今译 gōng zuò 工作 jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景；
tiān 天 gāng 刚 liàng 亮 zài 在 dà wù 大雾 zhī zhōng 之中 ǒu 偶 men 们 zài 在 xīn chāng 新昌 xī zhàn 西站 zuò chē 坐车 dào 到 dīng cūn 丁村， nì 逆 xī 溪 zǒu 走 yuē 约 bàn xiǎo shí 半小时 biàn 便 lái dào 来到 le 了 qí shí 奇石 sǒng lì 耸立 de 的 shí 石 gǒu dòng 狗洞。
cáng 藏 cān 餐 zhōng 中 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 shì 是 shāo 烧 yáng 羊、 niú ròu 牛肉、 zān bā 糌粑、 sū yóu chá 酥油茶 hé 和 qīng 青 kē 棵 jiǔ 酒。
shì 是 xiàn zài 现在 rén men 人们 xiāng bǐ 相比 guò qù 过去 zāo shòu 遭受 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kǒng jù 恐惧 hái shi 还是 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 yǒu le 有了 tā men 它们 de 的 gèng duō 更多 mìng míng 命名？
zài 在 quán qiú 全球 liáng shi 粮食 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， zhōng guó 中国 de 的 yì xiē 一些 gōng sī 公司 fēn fēn 纷纷 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾、 lǎo wō 老挝、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 gòu mǎi 购买 le 了 dà piàn 大片 tǔ dì 土地 de 的 gēng zhòng 耕种 quán 权。
tiān 天 nà 呐， wǒ 我 yào shi 要是 dāng shí 当时 zài chǎng 在场 jiù 就 hǎo 好 le 了。
zuò zài 坐在 nà 那 chōng mǎn 充满 huí yì 回忆 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 sī cǔn 思忖 zhe 着 rú jīn 如今 fēi zhōu 非洲 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩 huò 和 qí tā 其它 yě shēng dòng wù 野生动物 men 们 suǒ 所 chù 处 de 的 kùn jìng 困境。
zài 在 quán qiú 全球 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软 qiě 且 yǒu kě néng 有可能 yīn 因 hóng guān jīng jì 宏观经济 wěi mǐ 委靡 ér 而 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧 de 的 qíng kuàng xià 情况下， dà dòu 大豆 qī jià 期价 zǒu shì 走势 sì hū 似乎 dé dào 得到 chōng fèn 充分 zhī chí 支持。
zǎo lèi 藻类 shēng wù rán liào 生物燃料 lí 离 shāng yè huà 商业化 hái yǒu 还有 yí dìng 一定 de 的 jù lí 距离 - yī 一 jiā lún 加仑 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 zhí 值 20 měi yuán 美元 - dàn 但 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 zhèng zài 正在 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
zài 在 bā gè 八个 yuè 月 nèi 内 yóu lǎn 游览 shí èr 十二 gè 个 guó jiā 国家 kě néng 可能 huì 会 hòu huàn wú qióng 后患无穷。
tiān 天 zài xià 在下 xuě 雪， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 wú fǎ 无法 wài chū 外出。
zuò luò 坐落 yú 于 nèi luó bì 内罗毕（ kěn ní yà 肯尼亚 de 的 shǒu dū 首都 — yì zhě 译者 zhù 注） mǎ 玛 sà ruì 萨瑞 fù dì 腹地 de 的 mǎ 玛 sà ruì 萨瑞 zú qiú 足球 xī wàng 希望 zhōng xīn 中心 jìn xíng 进行 zhe 着 yī 一 chǎng 场 yòng 用 fàn guāng dēng 泛光灯 zhào míng 照明 de 的 yè jiān 夜间 zú qiú sài 足球赛。
tiān dì 天地 zhào 照 nǐ de 你的 ān pái 安排， cún 存 dào 到 jīn rì 今日。 wàn wù 万物 dōu 都 shì 是 nǐ de 你的 pú yì 仆役。
hǔ 虎 è 恶 hú 狐 jiǎo 狡， jiān ér yǒu zhī 兼而有之， zhè 这 jiù shì 就是 dì guó zhǔ yì zhě 帝国主义者 de 的 xìng gé 性格。
tiān táng 天堂 dǎo 岛 tōng guò 通过 hǎi gǎng 海港 dà qiáo 大桥 yǔ 与 ná sāo 拿骚 lián jiē 连接， bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 quán 全 bā hā mǎ 巴哈马 zuì 最 fù 富 shèng míng 盛名 de 的 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场， yīn cǐ 因此 xī yǐn 吸引 zhe 着 gèng duō 更多 de 的 yóu kè 游客。
hǔ 虎 duì 队 shǒu xiān 首先 dǐ xiàn 底线 dé fēn 得分， dǎ pò 打破 jiāng jú 僵局。
tiān 天 tài 太 hēi 黑， dì fāng 地方 yòu 又 tài 太 mò shēng 陌生， chū 初 lái 来 nà tiān 那天， zhēn 真 bǎ 把 shān dǐng 山顶 de 的 dēng guāng 灯光 dàng zuò 当做 le 了 xīng dǒu 星斗。
xū shí 虚实 guān xi 关系 de 的 nèi hán 内涵 yīng dāng 应当 shuō 说 fēi cháng 非常 jù tǐ 具体 ér 而 yòu 又 tè bié 特别 kuān fàn 宽泛， tā 它 bù jǐn 不仅 běn shēn 本身 shì 是 yí gè 一个 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成、 duì lì tǒng yī 对立统一 de 的 gài niàn 概念， hái 还 néng gòu 能够 hán gài 涵盖 huà miàn 画面 shàng 上 qí tā 其他 duì lì tǒng yī 对立统一 de 的 yīn sù 因素。
kēng 坑 tū qǐ 凸起； jié jìng 洁净： dài 待 pū shè 铺设 de 的 dì miàn 地面 yīng 应 qīng jié 清洁 gān jìng 干净， bù néng 不能 yǒu 有 fú tǔ 浮土、 zhā 渣 zì 渍 děng 等 zá wù 杂物；
shì de 是的。 cǐ 此 chǎn pǐn 产品 cè shì 测试 guò 过 4 zhòng 种 shī 虱： lù 鹿 shī 虱、 gū 孤 xīng 星 biǎn shī 扁虱、 měi guó 美国 gǒu 狗 shī 虱 hé 和 zōng sè 棕色 quǎn 犬 bì shī 壁虱。
tiān píng tái 天平台 zhuō miàn 桌面 wèi 为 35 yīng cùn 英寸 kuān 宽、 24 yīng cùn 英寸 shēn 深、 2.5 yīng cùn 英寸 hòu 厚 de 的 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 tái miàn 台面。
zài 在 gōng kāi 公开 de 的 shēng míng 声明 shàng 上， fù shì kāng 富士康 tí dào 提到 jiāng 将 bǎ 把 qí 其 yuán gōng 员工 yí 移 dào 到 “ jià zhí liàn 价值链 de 的 gāo duān 高端 ” bìng 并 jìn rù 进入 yán jiū 研究 děng 等 fù yǒu 富有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 lǐng yù 领域。
shì de 是的， yì xiē 一些 bāng pài 帮派 chéng yuán 成员 yě 也 cān yù 参与 le 了 dǎ jié 打劫， ér qiě 而且 tā men 他们 hěn 很 cōng ming 聪明 de 地 táo 逃 guò 过 le 了 jǐng chá 警察 de 的 zhuā bǔ 抓捕。

ประโยคภาษาจีน
zàng zú 藏族 hē 喝 sū yóu chá 酥油茶 shì 是 yǒu yí tào 有一套 guī ju 规矩 de 的， dào 到 cáng 藏 mín jiā 民家 qù 去 zuò kè 做客 jiù 就 yīng 应 zūn shǒu 遵守 zhè 这 tào 套 guī ju 规矩。
zàng zú 藏族 de 的 táng kǎ 唐卡 huì huà 绘画 yǔ 与 hàn 汉 de 地 de 的 chuán tǒng 传统 gōng bǐ huà 工笔画 fēn shǔ 分属 wǒ guó 我国 huì huà 绘画 tǐ xì 体系 zhōng 中 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 zhī xì 支系。
cáng tǎn 藏毯 zuò wéi 作为 jí cáng 集藏 mín zú wén huà 民族文化 yǔ 与 yì shù 艺术 yú yī tǐ 于一体 de 的 gōng yì 工艺 zhēn pǐn 珍品， yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 guó nèi wài 国内外 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 qīng lài 青睐。
tiān shǐ 天使 shuō 说 zhǐ yào 只要 zhàn 站 zài 在 yòng xīn 用心 huà 画 de 的 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 duǒ 朵 yù jīn xiāng 郁金香 qián 前 xǔ yuàn 许愿， shàng dì 上帝 jiù 就 huì 会 tīng dào 听到。
zuò zài 坐在 wěi 尾 chē 车 fáng zhǐ 防止 xiǎo hái 小孩 men 们 pān dēng 攀登 yuán liào 原料 chē 车 de 的 lǎo bó 老伯。 rén dé 仁德 táng chǎng 糖厂。
zuò zài 坐在 xiào yuán 校园 xiǎo shān 小山 shù yìn 树荫 xià 下 de 的 cháng dèng 长凳 xià 下， yǎn qián 眼前 de 的 wèi míng hú 未名湖 shuǐ bō 水波 zài 在 wēi wēi 微微 dàng yàng 荡漾。
shì 是 yuán zì 源自 xī yáng 西洋 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 jiàn pán yuè qì 键盘乐器， pǔ biàn 普遍 yòng yú 用于 dú zòu 独奏、 chóng zòu 重奏、 bàn zòu 伴奏 děng 等 yǎn chū 演出， yòng yú 用于 zuò qǔ 作曲 hé 和 pái liàn 排练 yīn yuè 音乐 shí fēn 十分 fāng biàn 方便。
zài 在 quán qiú huà 全球化 bèi jǐng 背景 xià 下，《 sān guó zhì 三国志》 jīn yì 今译 gōng zuò 工作 jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景；
tiān 天 gāng 刚 liàng 亮 zài 在 dà wù 大雾 zhī zhōng 之中 ǒu 偶 men 们 zài 在 xīn chāng 新昌 xī zhàn 西站 zuò chē 坐车 dào 到 dīng cūn 丁村， nì 逆 xī 溪 zǒu 走 yuē 约 bàn xiǎo shí 半小时 biàn 便 lái dào 来到 le 了 qí shí 奇石 sǒng lì 耸立 de 的 shí 石 gǒu dòng 狗洞。
cáng 藏 cān 餐 zhōng 中 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 shì 是 shāo 烧 yáng 羊、 niú ròu 牛肉、 zān bā 糌粑、 sū yóu chá 酥油茶 hé 和 qīng 青 kē 棵 jiǔ 酒。
shì 是 xiàn zài 现在 rén men 人们 xiāng bǐ 相比 guò qù 过去 zāo shòu 遭受 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kǒng jù 恐惧 hái shi 还是 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 yǒu le 有了 tā men 它们 de 的 gèng duō 更多 mìng míng 命名？
zài 在 quán qiú 全球 liáng shi 粮食 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， zhōng guó 中国 de 的 yì xiē 一些 gōng sī 公司 fēn fēn 纷纷 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾、 lǎo wō 老挝、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 gòu mǎi 购买 le 了 dà piàn 大片 tǔ dì 土地 de 的 gēng zhòng 耕种 quán 权。
tiān 天 nà 呐， wǒ 我 yào shi 要是 dāng shí 当时 zài chǎng 在场 jiù 就 hǎo 好 le 了。
zuò zài 坐在 nà 那 chōng mǎn 充满 huí yì 回忆 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 sī cǔn 思忖 zhe 着 rú jīn 如今 fēi zhōu 非洲 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩 huò 和 qí tā 其它 yě shēng dòng wù 野生动物 men 们 suǒ 所 chù 处 de 的 kùn jìng 困境。
zài 在 quán qiú 全球 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软 qiě 且 yǒu kě néng 有可能 yīn 因 hóng guān jīng jì 宏观经济 wěi mǐ 委靡 ér 而 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧 de 的 qíng kuàng xià 情况下， dà dòu 大豆 qī jià 期价 zǒu shì 走势 sì hū 似乎 dé dào 得到 chōng fèn 充分 zhī chí 支持。
zǎo lèi 藻类 shēng wù rán liào 生物燃料 lí 离 shāng yè huà 商业化 hái yǒu 还有 yí dìng 一定 de 的 jù lí 距离 - yī 一 jiā lún 加仑 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 zhí 值 20 měi yuán 美元 - dàn 但 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 zhèng zài 正在 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
zài 在 bā gè 八个 yuè 月 nèi 内 yóu lǎn 游览 shí èr 十二 gè 个 guó jiā 国家 kě néng 可能 huì 会 hòu huàn wú qióng 后患无穷。
tiān 天 zài xià 在下 xuě 雪， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 wú fǎ 无法 wài chū 外出。
zuò luò 坐落 yú 于 nèi luó bì 内罗毕（ kěn ní yà 肯尼亚 de 的 shǒu dū 首都 — yì zhě 译者 zhù 注） mǎ 玛 sà ruì 萨瑞 fù dì 腹地 de 的 mǎ 玛 sà ruì 萨瑞 zú qiú 足球 xī wàng 希望 zhōng xīn 中心 jìn xíng 进行 zhe 着 yī 一 chǎng 场 yòng 用 fàn guāng dēng 泛光灯 zhào míng 照明 de 的 yè jiān 夜间 zú qiú sài 足球赛。
tiān dì 天地 zhào 照 nǐ de 你的 ān pái 安排， cún 存 dào 到 jīn rì 今日。 wàn wù 万物 dōu 都 shì 是 nǐ de 你的 pú yì 仆役。
hǔ 虎 è 恶 hú 狐 jiǎo 狡， jiān ér yǒu zhī 兼而有之， zhè 这 jiù shì 就是 dì guó zhǔ yì zhě 帝国主义者 de 的 xìng gé 性格。
tiān táng 天堂 dǎo 岛 tōng guò 通过 hǎi gǎng 海港 dà qiáo 大桥 yǔ 与 ná sāo 拿骚 lián jiē 连接， bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 quán 全 bā hā mǎ 巴哈马 zuì 最 fù 富 shèng míng 盛名 de 的 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场， yīn cǐ 因此 xī yǐn 吸引 zhe 着 gèng duō 更多 de 的 yóu kè 游客。
hǔ 虎 duì 队 shǒu xiān 首先 dǐ xiàn 底线 dé fēn 得分， dǎ pò 打破 jiāng jú 僵局。
tiān 天 tài 太 hēi 黑， dì fāng 地方 yòu 又 tài 太 mò shēng 陌生， chū 初 lái 来 nà tiān 那天， zhēn 真 bǎ 把 shān dǐng 山顶 de 的 dēng guāng 灯光 dàng zuò 当做 le 了 xīng dǒu 星斗。
xū shí 虚实 guān xi 关系 de 的 nèi hán 内涵 yīng dāng 应当 shuō 说 fēi cháng 非常 jù tǐ 具体 ér 而 yòu 又 tè bié 特别 kuān fàn 宽泛， tā 它 bù jǐn 不仅 běn shēn 本身 shì 是 yí gè 一个 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成、 duì lì tǒng yī 对立统一 de 的 gài niàn 概念， hái 还 néng gòu 能够 hán gài 涵盖 huà miàn 画面 shàng 上 qí tā 其他 duì lì tǒng yī 对立统一 de 的 yīn sù 因素。
kēng 坑 tū qǐ 凸起； jié jìng 洁净： dài 待 pū shè 铺设 de 的 dì miàn 地面 yīng 应 qīng jié 清洁 gān jìng 干净， bù néng 不能 yǒu 有 fú tǔ 浮土、 zhā 渣 zì 渍 děng 等 zá wù 杂物；
shì de 是的。 cǐ 此 chǎn pǐn 产品 cè shì 测试 guò 过 4 zhòng 种 shī 虱： lù 鹿 shī 虱、 gū 孤 xīng 星 biǎn shī 扁虱、 měi guó 美国 gǒu 狗 shī 虱 hé 和 zōng sè 棕色 quǎn 犬 bì shī 壁虱。
tiān píng tái 天平台 zhuō miàn 桌面 wèi 为 35 yīng cùn 英寸 kuān 宽、 24 yīng cùn 英寸 shēn 深、 2.5 yīng cùn 英寸 hòu 厚 de 的 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 tái miàn 台面。
zài 在 gōng kāi 公开 de 的 shēng míng 声明 shàng 上， fù shì kāng 富士康 tí dào 提到 jiāng 将 bǎ 把 qí 其 yuán gōng 员工 yí 移 dào 到 “ jià zhí liàn 价值链 de 的 gāo duān 高端 ” bìng 并 jìn rù 进入 yán jiū 研究 děng 等 fù yǒu 富有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 lǐng yù 领域。
shì de 是的， yì xiē 一些 bāng pài 帮派 chéng yuán 成员 yě 也 cān yù 参与 le 了 dǎ jié 打劫， ér qiě 而且 tā men 他们 hěn 很 cōng ming 聪明 de 地 táo 逃 guò 过 le 了 jǐng chá 警察 de 的 zhuā bǔ 抓捕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子