ประโยคภาษาจีน- 在前三部中罗琳给出了一些转移我们注意力的文字暗示金妮是一个害羞的小姑娘患相思病的少女或是容易受骗的牺牲品中文句子 (190534) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài qián 在前 sān 三 bù 部 zhōng 中 luó lín 罗琳 gěi chū 给出 le 了 yì xiē 一些 zhuǎn yí 转移 wǒ men 我们 zhù yì lì 注意力 de 的 wén zì 文字， àn shì 暗示 jīn nī 金妮 shì 是 yí gè 一个 hài xiū 害羞 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘、 huàn 患 xiāng sī bìng 相思病 de 的 shào nǚ 少女 huò shì 或是 róng yì 容易 shòu piàn 受骗 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
In the first three novels Rowling throws us some red herrings which suggest Ginny is a shrinking violet, a lovesick teenager or an easily duped victim.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài qián 在前 liǎng 两 nián 年 yóu yú 由于 tā 他 de 的 shī cōng 失聪， shēng huó 生活 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 tòng kǔ 痛苦， tóng shí 同时 tā 他 bì miǎn 避免 yǔ 与 tā rén 他人 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 tā 他 bú yuàn 不愿 gào su 告诉 bié ren 别人 tā 他 lóng 聋 le 了。
zài 在 qián rén 前人 yán jiū chéng guǒ 研究成果 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 jīng jiāng 荆江 yǔ 与 dòng tíng hú qū 洞庭湖区 de 的 fēn liú 分流 fēn 分 shā 沙 biàn huà 变化、 ní shā 泥沙 yū jī 淤积 biàn huà 变化、 shuǐ wèi 水位 biàn huà 变化 sān gè 三个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结。
chéng shì 城市 yáng tái 阳台 jiàng 将 qì shì 气势 xióng hún 雄浑 hào miǎo 浩渺 de 的 liǎng jiāng 两江 jiāo huì 交汇 yǔ 与 chóng qìng 重庆 xīn 新 CBD lā rù 拉入 yǎn lián 眼帘， xíng chéng 形成 yī 一 fú 幅 lì shǐ 历史 yǔ 与 wèi lái 未来 jiāo róng 交融 duì huà 对话 de 的 huà miàn 画面。
chéng bù 城步 dòng 峒 chá 茶 shì 是 hú nán 湖南 sì dà 四大 dì fāng 地方 qún tǐ 群体 zhǒng qún 种群 zhī yī 之一， chá duō fēn 茶多酚 hán liàng 含量 dá 达 38 。
shì 是 nà xiē 那些 fǎng zhī wù 纺织物 ràng 让 wǒ 我 sī kǎo 思考 shí shàng 时尚， wǒ 我 xiū 修 le 了 yí gè 一个 shí shàng 时尚 shè jì 设计 xué wèi 学位。
tài yang 太阳 gōng gong 公公 zhōng yú 终于 chū xiàn 出现 le 了， míng mèi 明媚 de 的 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 zhe 着 wǒ 我， wǒ 我 shēn 伸 le 了 gè 个 lǎn yāo 懒腰。
tài yáng shēng 太阳升 qǐ lai 起来 de shí hòu 的时候， guó wáng 国王 lái 来 le 了， dāng 当 tā 他 kàn dào 看到 zhè me duō 这么多 jīn zi 金子， zhēn shi 真是 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， kě 可 tā 他 de 的 xīn 心 yě 也 biàn de 变得 tān lán 贪婪 le 了。
suī rán 虽然 kuāng 哐 kuāng 哐 de 的 jīng lì 经历 chún shǔ xū gòu 纯属虚构， dàn 但 duì 对 hěn duō 很多 zhōng guó 中国 de 的 70 hòu 后 hé 和 80 hòu 后 ér yán 而言， kuāng 哐 kuāng 哐 de 的 xué xiào 学校 shēng huó 生活 jué duì 绝对 gōu qǐ 勾起 le 了 tā men 他们 nián shào 年少 shí 时 de 的 jì yì 记忆。
zài 在 qián wǎng 前往 jīn biān 金边 de 的 lù shang 路上， wǒ men 我们 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 lù biān 路边， zhǔn bèi 准备 bǎ 把 chī 吃 shèng 剩 de 的 yì dà lì 意大利 tōng xīn fěn 通心粉 rè 热 yí xià 一下 chī 吃， yǒu 有 yì qún 一群 hái zi 孩子 wéi 围 shàng 上 lái kàn 来看 wǒ men 我们。
chéng xī 城西 de 的 qīng liáng shān 清凉山， shì 是 zhū gě liàng 诸葛亮 zàn tàn 赞叹 zhōng shān 钟山 lóng pán 龙蟠， shí chéng 石城 hǔ jù 虎踞 zhī 之 chù 处。
shì 是 cháng tú diàn huà 长途电话 ma 吗？
suī rán 虽然 guó jiā zhèng cè 国家政策 dà lì 大力 fú chí 扶持， dàn 但 lóng jiāng 龙江 jí tuán 集团 mù cái jiā gōng yè 木材加工业 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境。
tài yáng chéng 太阳城 yú lè 娱乐 jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 guó 国 mǐ 米 fēng xiàn 锋线， réng rán 仍然 bù 不 jù bèi 具备 yǔ 与 qiáng dí 强敌 dǎ 打 zhèn de zhàn 阵地战 de 的 shí lì 实力。
shì 是 hán guó 韩国 guó mín 国民 zuì 最 xīn ài 心爱 de 的 yī xué 医学 kāng jiàn 康健 jié mù 节目《 shēng 生 lǎo 老 bìng gù 病故 de 的 yǐn bì 隐蔽 de 的 shì 事》 tú shū 图书 bǎn 版 de 的 dì 第 1 cè 册， shì 是 hán guó 韩国 guó mín 国民 de 的 “ kāng jiàn 康健 kè běn 课本 ” 。
zài qián 在前 miàn dī 面的 chū shǐ 初始 xīng xíng 星型 mó shì 模式 zhōng 中， duì yú 对于 měi cì 每次 de 的 guān jiàn cí 关键词 de 的 chū xiàn 出现， shì shí 事实 biǎo 表 dōu 都 bāo hán 包含 yì xíng 一行。
yù 域 shì 是 lèi 类 huò 或 lèi xíng 类型 bìng 并 biǎo shì 表示 shù jù 数据 de 的 guī zé 规则、 yǔ fǎ 语法 jí 及 yǔ yì 语义（ lì rú 例如， tā 它 bì xū 必需 shì 是 zhěng xíng 整型、 fú diǎn xíng 浮点型、 tú piàn 图片 lèi xíng 类型 děng děng 等等）。
shì 是， péng you 朋友 … … ， wǒ 我 shì 是 kù ěr dé rén 库尔德人， yǒu 有 wǔ gè 五个 hái zi 孩子 … … ， wǒ 我 lǎo pó 老婆 hěn 很 chǒu 丑。
tài yang 太阳 fàng shè 放射 chū 出 yì cháng 异常 de 的 guāng cǎi 光彩。
zài 在 jù zhōng 剧中， yī 一 wèi 位 lí 离 guò 过 hūn 婚 de 的 zhé xué 哲学 jiǎng shī 讲师 zài 在 liú yán 留言 zhōng 中 wèn 问 dào 到： “ zhè shì 这是 zì rán tiān chéng 自然天成 hái shi 还是 hòu tiān 后天 yǎng yù 养育？
tài yang 太阳 huǒ là là 火辣辣 de 的， yǔ 与 tā 他 jīn tiān 今天 zài 在 quán guó 全国 shào nián 少年 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 shàng 上 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 jìng zhēng 竞争 yí yàng 一样 rè liè 热烈。
péi gēn 培根 de 的 zhè 这 piān 篇《 lùn 论 měi 美》 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍， tōng guò 通过 shēng dòng 生动 jiǎn liàn 简练 de 的 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 le 了 zuò zhě 作者 duì 对 měi dí 美的 lǐng wù 领悟。
tài yang 太阳 shén niǎo 神鸟 jīn shì 金饰 2001 nián 年 chū tǔ 出土 yú 于 chéng dū 成都 jīn shā 金沙 yí zhǐ 遗址， shì 是 21 shì jì 世纪 wǒ guó 我国 kǎo gǔ 考古 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 fā xiàn 发现。 tài yang 太阳 shén niǎo 神鸟 tú àn 图案 gòu tú 构图 yán jǐn 严谨、 xiàn tiáo 线条 liú chàng 流畅、 jí fù 极富 měi gǎn 美感。
zài 在 bàn gōng shì 办公室 shì 是 áo 熬 guò 过 le 了 píng fán 平凡 de 的 yī 一 tiān hòu 天后， wǒ 我 jīng pí lì jié 精疲力竭 le 了。
suī rán 虽然 zài 在 měi guó 美国 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 dào 到 gāo yú 高于 zhèng cháng zhí 正常值 de 的 fú shè 辐射， dàn shì 但是 zhè ge 这个 liáng 量 de 的 fú shè 辐射 duì 对 jiàn kāng 健康 gòu 构 bù chéng 不成 fēng xiǎn 风险。
zài 在 jiā 加 ná dà 拿大 fǎng wèn 访问 de 的 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 yuán 原 jì huà 计划 xīng qī èr 星期二 qián wǎng 前往 huá shèng dùn 华盛顿 yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 huì wù 会晤。
zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 zhōng xīn 中心 yī 一 tiáo 条 yùn hé 运河 páng 旁 de 的 lù biān 路边 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 zhǐ 只 hǎi shī 海狮。
xiǎn rán 显然 xí jī 袭击 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jū zhù 居住 zài 在 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 shǎo shù 少数 yǎ zī dí 雅兹迪 jiào pài 教派 de 的 chéng yuán 成员。
jī yú 基于 shàng wén 上文 bìng 并 qí tā 其他 wǔ qì 武器 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 xiàng 向 wài jiè 外界 qīng xī 清晰 de 地 shì 释 fàng chū 放出 yī 一 tiáo 条 xùn xī 讯息 — — tā men 他们 zǔ zhǐ 阻止 dí rén 敌人 qīn lüè 侵略 jiāng yù 疆域 de 的 néng lì 能力 zhèng 正 xùn sù 迅速 chéng zhǎng 成长。
zài 在 jiā lēi tè 加勒特 yán jiū 研究 de 的 bèi 被 zhèng míng 证明 wú zuì 无罪 de 的 26 gè rén 个人 zhōng 中 — — chāo guò 超过 bàn shù 半数 — — shì 是 yǒu 有 jīng shén jí bìng 精神疾病、 àn fā 案发 shí 时 wèi 未 mǎn 满 18 suì 岁， huò zhě 或者 liǎng zhě 两者 tóng shí 同时 jù bèi 具备。
xiǎn rán 显然， tā 他 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 zì jǐ 自己 céng jīng 曾经 shāng hài 伤害 guò 过 de 的 rén 人， zuò chū 做出 le 了 gōng kāi 公开 dào qiàn 道歉， bìng qiě 并且 biǎo shì 表示 yào 要 cóng cǐ 从此 gǎi tóu huàn miàn 改头换面， qì è cóng shàn 弃恶从善。

ประโยคภาษาจีน
zài qián 在前 liǎng 两 nián 年 yóu yú 由于 tā 他 de 的 shī cōng 失聪， shēng huó 生活 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 tòng kǔ 痛苦， tóng shí 同时 tā 他 bì miǎn 避免 yǔ 与 tā rén 他人 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 tā 他 bú yuàn 不愿 gào su 告诉 bié ren 别人 tā 他 lóng 聋 le 了。
zài 在 qián rén 前人 yán jiū chéng guǒ 研究成果 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 jīng jiāng 荆江 yǔ 与 dòng tíng hú qū 洞庭湖区 de 的 fēn liú 分流 fēn 分 shā 沙 biàn huà 变化、 ní shā 泥沙 yū jī 淤积 biàn huà 变化、 shuǐ wèi 水位 biàn huà 变化 sān gè 三个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结。
chéng shì 城市 yáng tái 阳台 jiàng 将 qì shì 气势 xióng hún 雄浑 hào miǎo 浩渺 de 的 liǎng jiāng 两江 jiāo huì 交汇 yǔ 与 chóng qìng 重庆 xīn 新 CBD lā rù 拉入 yǎn lián 眼帘， xíng chéng 形成 yī 一 fú 幅 lì shǐ 历史 yǔ 与 wèi lái 未来 jiāo róng 交融 duì huà 对话 de 的 huà miàn 画面。
chéng bù 城步 dòng 峒 chá 茶 shì 是 hú nán 湖南 sì dà 四大 dì fāng 地方 qún tǐ 群体 zhǒng qún 种群 zhī yī 之一， chá duō fēn 茶多酚 hán liàng 含量 dá 达 38 。
shì 是 nà xiē 那些 fǎng zhī wù 纺织物 ràng 让 wǒ 我 sī kǎo 思考 shí shàng 时尚， wǒ 我 xiū 修 le 了 yí gè 一个 shí shàng 时尚 shè jì 设计 xué wèi 学位。
tài yang 太阳 gōng gong 公公 zhōng yú 终于 chū xiàn 出现 le 了， míng mèi 明媚 de 的 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 zhe 着 wǒ 我， wǒ 我 shēn 伸 le 了 gè 个 lǎn yāo 懒腰。
tài yáng shēng 太阳升 qǐ lai 起来 de shí hòu 的时候， guó wáng 国王 lái 来 le 了， dāng 当 tā 他 kàn dào 看到 zhè me duō 这么多 jīn zi 金子， zhēn shi 真是 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， kě 可 tā 他 de 的 xīn 心 yě 也 biàn de 变得 tān lán 贪婪 le 了。
suī rán 虽然 kuāng 哐 kuāng 哐 de 的 jīng lì 经历 chún shǔ xū gòu 纯属虚构， dàn 但 duì 对 hěn duō 很多 zhōng guó 中国 de 的 70 hòu 后 hé 和 80 hòu 后 ér yán 而言， kuāng 哐 kuāng 哐 de 的 xué xiào 学校 shēng huó 生活 jué duì 绝对 gōu qǐ 勾起 le 了 tā men 他们 nián shào 年少 shí 时 de 的 jì yì 记忆。
zài 在 qián wǎng 前往 jīn biān 金边 de 的 lù shang 路上， wǒ men 我们 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 lù biān 路边， zhǔn bèi 准备 bǎ 把 chī 吃 shèng 剩 de 的 yì dà lì 意大利 tōng xīn fěn 通心粉 rè 热 yí xià 一下 chī 吃， yǒu 有 yì qún 一群 hái zi 孩子 wéi 围 shàng 上 lái kàn 来看 wǒ men 我们。
chéng xī 城西 de 的 qīng liáng shān 清凉山， shì 是 zhū gě liàng 诸葛亮 zàn tàn 赞叹 zhōng shān 钟山 lóng pán 龙蟠， shí chéng 石城 hǔ jù 虎踞 zhī 之 chù 处。
shì 是 cháng tú diàn huà 长途电话 ma 吗？
suī rán 虽然 guó jiā zhèng cè 国家政策 dà lì 大力 fú chí 扶持， dàn 但 lóng jiāng 龙江 jí tuán 集团 mù cái jiā gōng yè 木材加工业 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境。
tài yáng chéng 太阳城 yú lè 娱乐 jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 guó 国 mǐ 米 fēng xiàn 锋线， réng rán 仍然 bù 不 jù bèi 具备 yǔ 与 qiáng dí 强敌 dǎ 打 zhèn de zhàn 阵地战 de 的 shí lì 实力。
shì 是 hán guó 韩国 guó mín 国民 zuì 最 xīn ài 心爱 de 的 yī xué 医学 kāng jiàn 康健 jié mù 节目《 shēng 生 lǎo 老 bìng gù 病故 de 的 yǐn bì 隐蔽 de 的 shì 事》 tú shū 图书 bǎn 版 de 的 dì 第 1 cè 册， shì 是 hán guó 韩国 guó mín 国民 de 的 “ kāng jiàn 康健 kè běn 课本 ” 。
zài qián 在前 miàn dī 面的 chū shǐ 初始 xīng xíng 星型 mó shì 模式 zhōng 中， duì yú 对于 měi cì 每次 de 的 guān jiàn cí 关键词 de 的 chū xiàn 出现， shì shí 事实 biǎo 表 dōu 都 bāo hán 包含 yì xíng 一行。
yù 域 shì 是 lèi 类 huò 或 lèi xíng 类型 bìng 并 biǎo shì 表示 shù jù 数据 de 的 guī zé 规则、 yǔ fǎ 语法 jí 及 yǔ yì 语义（ lì rú 例如， tā 它 bì xū 必需 shì 是 zhěng xíng 整型、 fú diǎn xíng 浮点型、 tú piàn 图片 lèi xíng 类型 děng děng 等等）。
shì 是， péng you 朋友 … … ， wǒ 我 shì 是 kù ěr dé rén 库尔德人， yǒu 有 wǔ gè 五个 hái zi 孩子 … … ， wǒ 我 lǎo pó 老婆 hěn 很 chǒu 丑。
tài yang 太阳 fàng shè 放射 chū 出 yì cháng 异常 de 的 guāng cǎi 光彩。
zài 在 jù zhōng 剧中， yī 一 wèi 位 lí 离 guò 过 hūn 婚 de 的 zhé xué 哲学 jiǎng shī 讲师 zài 在 liú yán 留言 zhōng 中 wèn 问 dào 到： “ zhè shì 这是 zì rán tiān chéng 自然天成 hái shi 还是 hòu tiān 后天 yǎng yù 养育？
tài yang 太阳 huǒ là là 火辣辣 de 的， yǔ 与 tā 他 jīn tiān 今天 zài 在 quán guó 全国 shào nián 少年 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 shàng 上 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 jìng zhēng 竞争 yí yàng 一样 rè liè 热烈。
péi gēn 培根 de 的 zhè 这 piān 篇《 lùn 论 měi 美》 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍， tōng guò 通过 shēng dòng 生动 jiǎn liàn 简练 de 的 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 le 了 zuò zhě 作者 duì 对 měi dí 美的 lǐng wù 领悟。
tài yang 太阳 shén niǎo 神鸟 jīn shì 金饰 2001 nián 年 chū tǔ 出土 yú 于 chéng dū 成都 jīn shā 金沙 yí zhǐ 遗址， shì 是 21 shì jì 世纪 wǒ guó 我国 kǎo gǔ 考古 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 fā xiàn 发现。 tài yang 太阳 shén niǎo 神鸟 tú àn 图案 gòu tú 构图 yán jǐn 严谨、 xiàn tiáo 线条 liú chàng 流畅、 jí fù 极富 měi gǎn 美感。
zài 在 bàn gōng shì 办公室 shì 是 áo 熬 guò 过 le 了 píng fán 平凡 de 的 yī 一 tiān hòu 天后， wǒ 我 jīng pí lì jié 精疲力竭 le 了。
suī rán 虽然 zài 在 měi guó 美国 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 dào 到 gāo yú 高于 zhèng cháng zhí 正常值 de 的 fú shè 辐射， dàn shì 但是 zhè ge 这个 liáng 量 de 的 fú shè 辐射 duì 对 jiàn kāng 健康 gòu 构 bù chéng 不成 fēng xiǎn 风险。
zài 在 jiā 加 ná dà 拿大 fǎng wèn 访问 de 的 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 yuán 原 jì huà 计划 xīng qī èr 星期二 qián wǎng 前往 huá shèng dùn 华盛顿 yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 huì wù 会晤。
zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 zhōng xīn 中心 yī 一 tiáo 条 yùn hé 运河 páng 旁 de 的 lù biān 路边 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 zhǐ 只 hǎi shī 海狮。
xiǎn rán 显然 xí jī 袭击 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jū zhù 居住 zài 在 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 shǎo shù 少数 yǎ zī dí 雅兹迪 jiào pài 教派 de 的 chéng yuán 成员。
jī yú 基于 shàng wén 上文 bìng 并 qí tā 其他 wǔ qì 武器 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 xiàng 向 wài jiè 外界 qīng xī 清晰 de 地 shì 释 fàng chū 放出 yī 一 tiáo 条 xùn xī 讯息 — — tā men 他们 zǔ zhǐ 阻止 dí rén 敌人 qīn lüè 侵略 jiāng yù 疆域 de 的 néng lì 能力 zhèng 正 xùn sù 迅速 chéng zhǎng 成长。
zài 在 jiā lēi tè 加勒特 yán jiū 研究 de 的 bèi 被 zhèng míng 证明 wú zuì 无罪 de 的 26 gè rén 个人 zhōng 中 — — chāo guò 超过 bàn shù 半数 — — shì 是 yǒu 有 jīng shén jí bìng 精神疾病、 àn fā 案发 shí 时 wèi 未 mǎn 满 18 suì 岁， huò zhě 或者 liǎng zhě 两者 tóng shí 同时 jù bèi 具备。
xiǎn rán 显然， tā 他 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 zì jǐ 自己 céng jīng 曾经 shāng hài 伤害 guò 过 de 的 rén 人， zuò chū 做出 le 了 gōng kāi 公开 dào qiàn 道歉， bìng qiě 并且 biǎo shì 表示 yào 要 cóng cǐ 从此 gǎi tóu huàn miàn 改头换面， qì è cóng shàn 弃恶从善。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子