ประโยคภาษาจีน- 显然阿美娜和她的妯娌在争夺生活资源以及食物家里很穷四个小家庭挤在共同的生活空间里争抢求生中文句子 (191403) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎn rán 显然 Ā měi 阿美 nà 娜 hé 和 tā 她 de 的 zhóu li 妯娌 zài 在 zhēng duó 争夺 shēng huó 生活 zī yuán 资源 yǐ jí 以及 shí wù 食物： jiā lǐ 家里 hěn 很 qióng 穷， sì gè 四个 xiǎo jiā tíng 小家庭 jǐ 挤 zài 在 gòng tóng 共同 de 的 shēng huó kòng jiān 生活空间 lǐ 里， zhēng qiǎng 争抢 qiú shēng 求生。
Amina and her sister-in-law were apparently in competition over food and resources: the household was poor, made up of four nuclear families struggling in the same living space.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎn rán 显然， “ zhōng shù 忠恕 ” shì 是 tiān xià 天下 hé píng 和平、 sì hǎi 四海 wú 无 bō 波 zhī 之 gēn běn 根本。
xiǎn rán 显然， yí gè 一个 xiàng mù 项目 zài 在 kāi shǐ 开始 shí 时 fēng xiǎn 风险 zuì dà 最大 de 的， yīn wèi 因为 wèi zhī 未知 de 的 zǒng shì 总是 zài 在 qián miàn 前面； zài 在 xiàng mù 项目 de 的 yī 一 kāi shǐ 开始 nǐ 你 jī hū 几乎 hěn shǎo 很少 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 xiàng mù 项目 de 的 suǒ yǒu 所有 fēng xiǎn 风险。
tài yáng fēng bào 太阳风暴 bú duàn 不断 de 地 chōng jī 冲击 zhe 着 tā 它 de 的 biǎo miàn 表面， ér qiě 而且 qiáng liè 强烈 de 的 bái tiān 白天 gāo rè 高热 shǐ 使 yí qiè 一切 dōng xi 东西 fā chū 发出 sī sī shēng 嘶嘶声 chú le 除了 tā 它 de 的 yǒng jiǔ 永久 yīn àn 阴暗 de 的 liǎng jí 两极 huǒ shān kǒu 火山口。
tài yáng hēi zǐ 太阳黑子 yùn dòng 运动 shǐ 使 guǎng bō 广播 tū rán 突然 zhōng duàn 中断 le 了 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟。
zài 在 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 yī 一 tiáo 条 hú tòng 胡同 lǐ 里， yī míng 一名 nán zǐ 男子 zhèng zài 正在 yīn 因 rǎn bù 染布 ér 而 biàn chéng 变成 zǐ sè 紫色 de 的 shuǐ zhōng 水中 xíng zǒu 行走。
jī yú 基于 shàng shù 上述 zuì hòu 最后 yí gè 一个 rèn wu 任务， jí 即 zǔ zhī 组织 jī dū 基督 lì liang 力量 duì kàng 对抗 tǔ ěr qí 土耳其， jiào huáng 教皇 xuān chēng 宣称 yào 要 duì 对 suǒ yǒu 所有 jiāo 教 shǔ 属 wù yè 物业 zhèng shěn 政审 gù dìng 固定 shuì é 税额。
suī rán 虽然 xià jì 夏季 yǐ jīng 已经 guò qù 过去， bú guò 不过 zài 在 zhè ge 这个 qiū lǎo hǔ 秋老虎 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， nán guó 南国 fēng qíng 风情 jiā jū 家居 réng rán 仍然 shǔ yú 属于 cháo liú 潮流 zhī 之 wù 物。
xiǎn rán 显然， bù tóng 不同 de 的 shì pín 视频 xiǎn shì kǎ 显示卡 hé 和 dǎ yìn jī 打印机 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序。
fū ren 夫人 Vulpes shì 是 yí gè 一个 jiān ruì 尖锐， cán kù 残酷 de 的 yǎn jing 眼睛 mó 嫫。
zài 在 jiā zhōu 加州 de 的 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 shēn chuān 身穿 hóng sè 红色 qián shuǐ fú 潜水服， jiǎo tà 脚踏 chōng làng bǎn 冲浪板。 zhǐ yào 只要 dài 带 zhe 着 lǐ wù 礼物 lái 来， jí shǐ 即使 shì 是 chōng làng 冲浪 de 的 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 zhào yàng 照样 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 fā xiàn 发现， sì hū 似乎 hǎo xiàng 好像 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 duì 对 shēn tǐ 身体 gèng hǎo 更好， yīn wèi 因为 jiào shǎo 较少 de 的 fǎn zuò yòng lì 反作用力 yì wèi zhe 意味着 gèng 更 shǎo 少 de 的 hù jù 护具 hé 和 gèng 更 shǎo 少 de 的 yǎn lèi 眼泪。
suī rán 虽然 dà duō shù 大多数 de 的 guān diǎn 观点 qīng xiàng yú 倾向于 bāo náng 包囊 shēng fā 生发 céng 层 chǎn shēng 产生 xué shuō 学说， dàn shì 但是 dào mù qián 到目前 réng rán 仍然 quē fá 缺乏 jiē lùn xìng 结论性 de 的 zhèng jù 证据。
xiǎn rán 显然， qí tā 其他 yǔ yán 语言 yě 也 kě yǐ 可以 hán gài 涵盖 zhè xiē 这些 bǎn běn 版本， dàn 但 duì yú 对于 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言， qí 其 wán zhěng xìng 完整性 hé 和 jí shí xìng 及时性 fāng miàn 方面 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 bǎo zhèng 保证。
jī yú 基于 fǎng shēng xué 仿生学 yuán lǐ 原理， wén zhāng 文章 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 yuè zhàng 越障 xìng néng 性能 jí 及 kuài sù 快速 yí dòng 移动 de 的 xīn xíng 新型 pá 爬 bì 壁 jī qì rén 机器人 shè jì 设计 fāng àn 方案。
fū qī 夫妻 liǎ 俩 dǔ wù sī rén 睹物思人， xiǎng qǐ 想起 le 了 yuǎn zài 远在 tā xiāng 他乡 de 的 ér zi 儿子。
zài 在 jiā fǎ 加法 hé chéng 合成 zhōng 中， jiāng 将 chún yīn 纯音 xiàng jiā 相加 kě shēng 可生 chéng 成 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 hé chéng 合成 yīn sè 音色。
jī yú 基于 liú zhēn 刘桢 xiàn cún 现存 wú 无 duō 多 de 的 zuò pǐn 作品， fēn xī 分析 qí 其 shī gē 诗歌 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 gé diào 格调 gāo jùn 高峻、 qíng 情 cǎi 采 fēng shàn 丰赡、 yì jìng 意境 qī qīng 凄清 sān fāng 三方 miàn dī 面的 yì shù 艺术 tè zhēng 特征， bìng 并 jiù 就 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 de 的 “ liú wáng zhī 刘王之 zhēng 争 ” fā biǎo 发表 yì diǎn 一点 gè rén 个人 kàn fǎ 看法。
zài 在 dòng 动 chuáng 床 hé gōng 河工 mó xíng 模型 shì yàn 试验 zhōng 中， xū yào 需要 duì 对 shuǐ wèi 水位 bō dòng 波动 jìn xíng 进行 shí shí 实时 hè 和 zì dòng huà 自动化 de 的 cè liáng 测量。
jī yú 基于 yuán bèi gào 原被告 de 的 chǔ xù 储蓄 hé tong 合同 guān xi 关系 yǐn fā 引发 de 的 gě tóng jiū fēn 合同纠纷 hé 和 àn 案 wài rén 外人 de 的 xíng shì fàn zuì 刑事犯罪 àn jiàn 案件， yīng dāng 应当 fēn kāi 分开 shěn lǐ 审理。
zài 在 dòng wù 动物 yī yuàn 医院， xiǎo 小 mí hóu 猕猴 de 的 jiàn kāng 健康 zhú jiàn 逐渐 yǒu le 有了 gǎi shàn 改善， rán ér 然而 què 却 zhěng rì 整日 wú jīng dǎ cǎi 无精打采、 bǎi wú liáo lài 百无聊赖， zhí dào 直到 tā 他 yù jiàn 遇见 le 了 zhè 这 zhǐ 只 xiǎo 小 bái gē 白鸽。
suī rán 虽然 nǚ rén 女人 zài 在 ài ai 爱爱 hòu 后 yǒu shí 有时 yě 也 shuì yì 睡意 lái xí 来袭， dàn 但 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 zài 在 nán rén 男人 shēn shang 身上 gèng 更 xiǎn zhù 显著。
shī yè 失业 de 的 gōng chéng shī 工程师 yì lián 一连 xiě 写 le 了 shí jǐ 十几 fēng 封 qiú zhí xìn 求职信， dàn 但 yì wú suǒ huò 一无所获。
jī yú 基于 ān quán 安全 de 的 kǎo liáng 考量， zhǔ yào 主要 de 的 shè jì 设计 xū qiú 需求 shì 是 shǐ 使 zhé dié 折叠 jī gòu 机构 zài 在 kāi qǐ 开启 shí 时， dá dào 达到 tè dìng 特定 de 的 sǐ diǎn 死点 wèi zhi 位置。
shī qù 失去 jiàn kāng 健康 cái 才 zhī dào 知道 jiàn kāng 健康 de 的 kě guì 可贵。
zài 在 bāo pí 包皮 biǎo céng 表层 nèi bù 内部 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 xì bāo 细胞 kě yǐ 可以 dǐ kàng 抵抗 bìng dú 病毒。
xiǎn rán 显然， zhè ge 这个 “ biāo zhì 标志 ” bú shì 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng gòu 能够 dú 读 chu lai 出来 de 的。
shī kòng 失控 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 sì hū 似乎 zǔ zhǐ 阻止 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 de 的 fā zhǎn 发展。
jī yú 基于 jìng xiàng 径向 bàn jìng 半径 ǒu 偶 cì 次 mì jí shù 幂级数 de 的 xiāng duì 相对 jī biàn 畸变 biǎo dá shì 表达式 zài 在 xiàng jī 相机 jiào zhǔn 校准 zhōng 中 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 地 cǎi yòng 采用。
xiǎn rán 显然， nà li 那里 de 的 liǎng gè 两个 nǚ hái zi 女孩子 hù xiāng 互相 yǒu le 有了 zhēng zhí 争执， suǒ yǐ 所以 qí zhōng 其中 yí gè rén 一个人 bǎ 把 lìng yī 另一 gè rén 个人 cóng 从 bó 泊 chuán 船 de 的 dì fāng 地方 tuī 推 xià 下 le 了 shuǐ 水。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， zài 在 rì běn 日本， dāng zhòng 当众 duì zhì 对质 de 的 xiū kuì 羞愧 yǐ 已 zú yǐ 足以 lìng 令 dà duō shù 大多数 rén wàng 人望 ér 而 què bù 却步， tóng shí 同时 jiāng 将 yǐn jūn zǐ 瘾君子 men 们 bī 逼 dào liǎo 到了 ān quán 安全 dì dài 地带。

ประโยคภาษาจีน
xiǎn rán 显然， “ zhōng shù 忠恕 ” shì 是 tiān xià 天下 hé píng 和平、 sì hǎi 四海 wú 无 bō 波 zhī 之 gēn běn 根本。
xiǎn rán 显然， yí gè 一个 xiàng mù 项目 zài 在 kāi shǐ 开始 shí 时 fēng xiǎn 风险 zuì dà 最大 de 的， yīn wèi 因为 wèi zhī 未知 de 的 zǒng shì 总是 zài 在 qián miàn 前面； zài 在 xiàng mù 项目 de 的 yī 一 kāi shǐ 开始 nǐ 你 jī hū 几乎 hěn shǎo 很少 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 xiàng mù 项目 de 的 suǒ yǒu 所有 fēng xiǎn 风险。
tài yáng fēng bào 太阳风暴 bú duàn 不断 de 地 chōng jī 冲击 zhe 着 tā 它 de 的 biǎo miàn 表面， ér qiě 而且 qiáng liè 强烈 de 的 bái tiān 白天 gāo rè 高热 shǐ 使 yí qiè 一切 dōng xi 东西 fā chū 发出 sī sī shēng 嘶嘶声 chú le 除了 tā 它 de 的 yǒng jiǔ 永久 yīn àn 阴暗 de 的 liǎng jí 两极 huǒ shān kǒu 火山口。
tài yáng hēi zǐ 太阳黑子 yùn dòng 运动 shǐ 使 guǎng bō 广播 tū rán 突然 zhōng duàn 中断 le 了 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟。
zài 在 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 yī 一 tiáo 条 hú tòng 胡同 lǐ 里， yī míng 一名 nán zǐ 男子 zhèng zài 正在 yīn 因 rǎn bù 染布 ér 而 biàn chéng 变成 zǐ sè 紫色 de 的 shuǐ zhōng 水中 xíng zǒu 行走。
jī yú 基于 shàng shù 上述 zuì hòu 最后 yí gè 一个 rèn wu 任务， jí 即 zǔ zhī 组织 jī dū 基督 lì liang 力量 duì kàng 对抗 tǔ ěr qí 土耳其， jiào huáng 教皇 xuān chēng 宣称 yào 要 duì 对 suǒ yǒu 所有 jiāo 教 shǔ 属 wù yè 物业 zhèng shěn 政审 gù dìng 固定 shuì é 税额。
suī rán 虽然 xià jì 夏季 yǐ jīng 已经 guò qù 过去， bú guò 不过 zài 在 zhè ge 这个 qiū lǎo hǔ 秋老虎 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， nán guó 南国 fēng qíng 风情 jiā jū 家居 réng rán 仍然 shǔ yú 属于 cháo liú 潮流 zhī 之 wù 物。
xiǎn rán 显然， bù tóng 不同 de 的 shì pín 视频 xiǎn shì kǎ 显示卡 hé 和 dǎ yìn jī 打印机 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序。
fū ren 夫人 Vulpes shì 是 yí gè 一个 jiān ruì 尖锐， cán kù 残酷 de 的 yǎn jing 眼睛 mó 嫫。
zài 在 jiā zhōu 加州 de 的 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 shēn chuān 身穿 hóng sè 红色 qián shuǐ fú 潜水服， jiǎo tà 脚踏 chōng làng bǎn 冲浪板。 zhǐ yào 只要 dài 带 zhe 着 lǐ wù 礼物 lái 来， jí shǐ 即使 shì 是 chōng làng 冲浪 de 的 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 zhào yàng 照样 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 fā xiàn 发现， sì hū 似乎 hǎo xiàng 好像 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 duì 对 shēn tǐ 身体 gèng hǎo 更好， yīn wèi 因为 jiào shǎo 较少 de 的 fǎn zuò yòng lì 反作用力 yì wèi zhe 意味着 gèng 更 shǎo 少 de 的 hù jù 护具 hé 和 gèng 更 shǎo 少 de 的 yǎn lèi 眼泪。
suī rán 虽然 dà duō shù 大多数 de 的 guān diǎn 观点 qīng xiàng yú 倾向于 bāo náng 包囊 shēng fā 生发 céng 层 chǎn shēng 产生 xué shuō 学说， dàn shì 但是 dào mù qián 到目前 réng rán 仍然 quē fá 缺乏 jiē lùn xìng 结论性 de 的 zhèng jù 证据。
xiǎn rán 显然， qí tā 其他 yǔ yán 语言 yě 也 kě yǐ 可以 hán gài 涵盖 zhè xiē 这些 bǎn běn 版本， dàn 但 duì yú 对于 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言， qí 其 wán zhěng xìng 完整性 hé 和 jí shí xìng 及时性 fāng miàn 方面 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 bǎo zhèng 保证。
jī yú 基于 fǎng shēng xué 仿生学 yuán lǐ 原理， wén zhāng 文章 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 yuè zhàng 越障 xìng néng 性能 jí 及 kuài sù 快速 yí dòng 移动 de 的 xīn xíng 新型 pá 爬 bì 壁 jī qì rén 机器人 shè jì 设计 fāng àn 方案。
fū qī 夫妻 liǎ 俩 dǔ wù sī rén 睹物思人， xiǎng qǐ 想起 le 了 yuǎn zài 远在 tā xiāng 他乡 de 的 ér zi 儿子。
zài 在 jiā fǎ 加法 hé chéng 合成 zhōng 中， jiāng 将 chún yīn 纯音 xiàng jiā 相加 kě shēng 可生 chéng 成 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 hé chéng 合成 yīn sè 音色。
jī yú 基于 liú zhēn 刘桢 xiàn cún 现存 wú 无 duō 多 de 的 zuò pǐn 作品， fēn xī 分析 qí 其 shī gē 诗歌 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 gé diào 格调 gāo jùn 高峻、 qíng 情 cǎi 采 fēng shàn 丰赡、 yì jìng 意境 qī qīng 凄清 sān fāng 三方 miàn dī 面的 yì shù 艺术 tè zhēng 特征， bìng 并 jiù 就 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 de 的 “ liú wáng zhī 刘王之 zhēng 争 ” fā biǎo 发表 yì diǎn 一点 gè rén 个人 kàn fǎ 看法。
zài 在 dòng 动 chuáng 床 hé gōng 河工 mó xíng 模型 shì yàn 试验 zhōng 中， xū yào 需要 duì 对 shuǐ wèi 水位 bō dòng 波动 jìn xíng 进行 shí shí 实时 hè 和 zì dòng huà 自动化 de 的 cè liáng 测量。
jī yú 基于 yuán bèi gào 原被告 de 的 chǔ xù 储蓄 hé tong 合同 guān xi 关系 yǐn fā 引发 de 的 gě tóng jiū fēn 合同纠纷 hé 和 àn 案 wài rén 外人 de 的 xíng shì fàn zuì 刑事犯罪 àn jiàn 案件， yīng dāng 应当 fēn kāi 分开 shěn lǐ 审理。
zài 在 dòng wù 动物 yī yuàn 医院， xiǎo 小 mí hóu 猕猴 de 的 jiàn kāng 健康 zhú jiàn 逐渐 yǒu le 有了 gǎi shàn 改善， rán ér 然而 què 却 zhěng rì 整日 wú jīng dǎ cǎi 无精打采、 bǎi wú liáo lài 百无聊赖， zhí dào 直到 tā 他 yù jiàn 遇见 le 了 zhè 这 zhǐ 只 xiǎo 小 bái gē 白鸽。
suī rán 虽然 nǚ rén 女人 zài 在 ài ai 爱爱 hòu 后 yǒu shí 有时 yě 也 shuì yì 睡意 lái xí 来袭， dàn 但 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 zài 在 nán rén 男人 shēn shang 身上 gèng 更 xiǎn zhù 显著。
shī yè 失业 de 的 gōng chéng shī 工程师 yì lián 一连 xiě 写 le 了 shí jǐ 十几 fēng 封 qiú zhí xìn 求职信， dàn 但 yì wú suǒ huò 一无所获。
jī yú 基于 ān quán 安全 de 的 kǎo liáng 考量， zhǔ yào 主要 de 的 shè jì 设计 xū qiú 需求 shì 是 shǐ 使 zhé dié 折叠 jī gòu 机构 zài 在 kāi qǐ 开启 shí 时， dá dào 达到 tè dìng 特定 de 的 sǐ diǎn 死点 wèi zhi 位置。
shī qù 失去 jiàn kāng 健康 cái 才 zhī dào 知道 jiàn kāng 健康 de 的 kě guì 可贵。
zài 在 bāo pí 包皮 biǎo céng 表层 nèi bù 内部 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 xì bāo 细胞 kě yǐ 可以 dǐ kàng 抵抗 bìng dú 病毒。
xiǎn rán 显然， zhè ge 这个 “ biāo zhì 标志 ” bú shì 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng gòu 能够 dú 读 chu lai 出来 de 的。
shī kòng 失控 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 sì hū 似乎 zǔ zhǐ 阻止 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 de 的 fā zhǎn 发展。
jī yú 基于 jìng xiàng 径向 bàn jìng 半径 ǒu 偶 cì 次 mì jí shù 幂级数 de 的 xiāng duì 相对 jī biàn 畸变 biǎo dá shì 表达式 zài 在 xiàng jī 相机 jiào zhǔn 校准 zhōng 中 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 地 cǎi yòng 采用。
xiǎn rán 显然， nà li 那里 de 的 liǎng gè 两个 nǚ hái zi 女孩子 hù xiāng 互相 yǒu le 有了 zhēng zhí 争执， suǒ yǐ 所以 qí zhōng 其中 yí gè rén 一个人 bǎ 把 lìng yī 另一 gè rén 个人 cóng 从 bó 泊 chuán 船 de 的 dì fāng 地方 tuī 推 xià 下 le 了 shuǐ 水。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， zài 在 rì běn 日本， dāng zhòng 当众 duì zhì 对质 de 的 xiū kuì 羞愧 yǐ 已 zú yǐ 足以 lìng 令 dà duō shù 大多数 rén wàng 人望 ér 而 què bù 却步， tóng shí 同时 jiāng 将 yǐn jūn zǐ 瘾君子 men 们 bī 逼 dào liǎo 到了 ān quán 安全 dì dài 地带。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子