ประโยคภาษาจีน- 在历史上新疆是沟通东西方闻名于世的丝绸之路的要冲现在又成为横穿两大洲第二座亚欧大陆桥的必经之路中文句子 (196261) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， xīn jiāng 新疆 shì 是 gōu tōng 沟通 dōng xī fāng 东西方、 wén míng yú shì 闻名于世 de 的 “ sī chóu zhī lù 丝绸之路 ” de 的 yào chōng 要冲， xiàn zài 现在 yòu 又 chéng wéi 成为 héng chuān 横穿 liǎng 两 dà zhōu 大洲 dì èr 第二 zuò 座 “ yà ōu dà lù qiáo 亚欧大陆桥 ” de 的 bì jīng zhī lù 必经之路。
The world famous Silk Road linking East and West passed through the region and Xinjiang and is now on the route of the second Europe-Asia Continental Bridge.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， mín zú zì jué quán 民族自决权 tuī dòng 推动 le 了 mín zú 民族 dú lì 独立 hè 和 mín zú 民族 jiě fàng yùn dòng 解放运动 de 的 fā zhǎn 发展。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， zūn yì huì yì 遵义会议 yǐ qián 以前， wǒ men de 我们的 dǎng 党 méi yǒu 没有 xíng chéng 形成 guò 过 yí gè 一个 chéng shú 成熟 de 的 dǎng zhōng yāng 党中央。
suī rán 虽然 zuì jìn 最近 qín liú gǎn 禽流感 bào fā 爆发， dàn 但 shì mín 市民 gòu mǎi 购买 huó jī 活鸡 de 的 yì yù 意欲 wèi yǒu 未有 jiǎn tuì 减退。
suī rán 虽然 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 chóu kuǎn 筹款 bèi 被 liú zài 留在 dà xuǎn 大选 shí 时 yòng 用， dà bù fen 大部分 zī jīn 资金 zé 则 yòng yú 用于 gè 各 cān xuǎn rén 参选人 de 的 chū xuǎn 初选 huó dòng 活动。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 de 的 jīng jì 经济 bān dǐ 班底 chéng yuán 成员 dāng rán 当然 néng 能 lǐ jiě 理解 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 chù 处 kùn jìng 困境 de 的 tè shū 特殊 xìng zhì 性质。
pǔ tōng 普通 de 的 shí jiān 时间 liáng 量 jiē jìn 接近 500 wēi miǎo 微秒， ér qiě 而且 bì xū 必须 duì 对 zuì dà 最大 de 的 shí jiān 时间 liáng 量 jìn xíng 进行 jiān kòng 监控 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 néng gòu 能够 wèi 为 RT yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 zàn tíng 暂停 shí jiān 时间。
pǔ tōng 普通 qiān zì bǐ 签字笔， yóu xìng 油性 bǐ 笔， yuán zhū bǐ 圆珠笔。
duò luò 堕落 dào 到 sǐ 死 yìn 荫 de 的 yōu gǔ 幽谷。
zài 在 lì nián 历年 gōng yì měi shù 工艺美术 bǎi huā jiǎng 百花奖 píng bǐ 评比 zhōng 中， duō cì 多次 róng huò 荣获 “ jīn bēi jiǎng 金杯奖 ” hé 和 chuàng zuò 创作 shè jì 设计 yì děng jiǎng 一等奖。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhào kāi huì yì 召开会议， kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 ràng 让 rén 人 zuǒ yòu wéi nán 左右为难 de 的 wèn tí 问题： xiàn zài 现在 xíng dòng 行动 hái shi 还是 děng dào 等到 yí yuè fèn 一月份 ne 呢？
zài 在 yā lù jī 压路机 bù néng 不能 dá dào 达到 de 的 lù cáo 路槽 hé 和 jiǎn chá 检查 jǐng 井 biān yuán 边缘， cǎi yòng 采用 wā shì 蛙式 dǎ hāng 打夯 jī 机 hāng shí 夯实。
bǎo lěi 堡垒 zhàn chē 战车 néng gòu 能够 wéi 围 chéng 成 huán xíng 环形 fáng yù gōng shì 防御工事， lìng 令 gōng nǔ 弓弩 bù duì 部队 ān quán 安全 wèi yú 位于 gōng shì 工事 nèi 内 yuǎn chéng 远程 shā shāng 杀伤 dí jūn 敌军。
suī rán 虽然 yǒu 有 dà liàng 大量 shān jié 删节， dàn 但 cān yì yuàn 参议院 zuì zhōng 最终 réng 仍 tōng guò 通过 le 了 yí xiàng 一项 néng yuán 能源 tí àn 提案， jiāng 将 tí gāo 提高 chē liàng 车辆 de 的 rán yóu 燃油 xiào lǜ 效率 biāo zhǔn 标准。
zài 在 yuán shǐ rén 原始人 de 的 shí dài 时代， nán rén 男人 shì 是 liè shǒu 猎手， yào 要 yī lài 依赖 dàn bái zhì 蛋白质 lái 来 cháng 长 jī ròu 肌肉， bìng bǎ 并把 ròu lèi 肉类 kàn zuò 看作 shì 是 zhàn lì pǐn 战利品。 ér 而 nǚ rén 女人 zé 则 fù zé 负责 cǎi jí 采集 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜。
pǔ tōng 普通 gāng 钢 wū jià 屋架 jié gòu 结构 chǎng fáng 厂房 de 的 wū 屋 gài 盖 gēn jù 根据 wū miàn 屋面 cái liào 材料 hé 和 wū miàn 屋面 bù zhì 布置 qíng kuàng 情况， kě 可 fēn wéi 分为 wú 无 lǐn 檩 wū 屋 gài 盖 hé 和 yǒu 有 lǐn 檩 wū 屋 gài 盖。
suī rán 虽然 yǒu 有 hǎi shì shān méng 海誓山盟， zhōng jiū 终究 dǐ 抵 bú guò 不过 shí jiān 时间 de 的 mó shí 磨蚀。
kān sà sī zhōu 堪萨斯州 dà xué 大学 de 的 qī mò 期末 kǎo shì 考试 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 jǐ ge 几个 xīng qī 星期。
suī rán 虽然 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 miàn bāo shī fù 面包师傅， zhēn shí 真实 lǎo tāo 老饕 huì 会 tiào 跳 guò 过 zhè 这 yí gè 一个， zhè xiē 这些 miàn bāo 面包 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 chuàng xīn 创新 de 的 fāng fǎ 方法 zuò chū 做出 de 的 hěn 很 kě néng 可能 fā xiàn 发现 tā 它 zài 在 zhè xiē 这些 shí pǔ 食谱。
zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里， chú shī 厨师 wèi 为 zhǔn bèi 准备 yí dào 一道 fàn diàn 饭店 de 的 zhāo pái cài 招牌菜 — — gǒu ròu 狗肉 huǒ guō 火锅 ér 而 jiāng 将 gǒu ròu 狗肉 duò suì 剁碎。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 zhòng bīng 重兵 bǎ shǒu 把守 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng fǔ 总统府 tóng 同 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zǒng tǒng 总统 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐， shuāng fāng 双方 tóng shí 同时 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈。
zài 在 qù 去 yī yuàn 医院 de 的 lù shang 路上， tā men 他们 zài 在 jiǔ guǎn 酒馆 tíng 停 le 了 xià lai 下来 , tā 他 hē 喝 le 了 yì pǐn 一品 tuō 拖 píng guǒ jiǔ 苹果酒， zuò xia 坐下 lái 来 tóng 同 dà jiā 大家 jiāo tán 交谈。
pǔ léi sī dùn 普雷斯顿 hé 和 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友 jié le 结了 hūn 婚， jìn rù 进入 yì zhǒng 一种 tā 他 yǐ wéi 以为 hěn 很 ān quán 安全 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态： gōng zuò shí jiān 工作时间 yǒu 有 bǎo zhèng 保证， yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 lǚ yóu 旅游、 xià guǎn zi 下馆子 hé 和 pào bā 泡吧。
suī rán 虽然 gēn jù 根据 fēng tǔ 风土 de 的 bù tóng 不同 yě 也 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， bǐ rú 比如 yà měi ní yà 亚美尼亚。
zài 在 qù nián 去年 bèi bǔ 被捕 qián 前， tā 他 yì zhí 一直 zhù zài 住在 shǒu dū 首都 jīn biān 金边 de 的 yí gè 一个 gōng diàn shì 宫殿式 bié shù 别墅 lǐ 里， kào zhe 靠着 huáng jīn 黄金 hé 和 zhēn guì 珍贵 zhū bǎo 珠宝 lì xī 利息 zī shēng 滋生 de 的 yī xiǎo 一小 bǐ 笔 cái fù 财富 shēng huó 生活。
tǎ kè 塔克 shuō 说： “ yǎn shú 眼熟 ma 吗？
suī rán 虽然 wǔ hàn 武汉 nà wèi 那位 lǎo rén 老人 de 的 àn lì 案例 ràng 让 rén yì 人意 wài 外， dàn 但 tā 他 bìng 并 bú shì 不是 zhōng guó 中国 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒 nián jì 年纪 zuì dà 最大 de 的 rén 人。
zài 在 cān jiā 参加 luó ēn 罗恩 · bù lǎng 布朗 de 的 dào niàn 悼念 yí shì 仪式 nà tiān 那天， wǒ 我 fǒu jué 否决 le 了 yí xiàng 一项 fǎ àn 法案， gāi fǎ 该法 àn 案 jìn zhǐ 禁止 yí xiàng 一项 bèi 被 qí 其 zhī chí zhě 支持者 chēng wéi 称为 “ bù fen 部分 fēn miǎn 分娩 liú chǎn 流产 shù 术 ” 。
tǎ lì bān 塔利班 shuō 说 tā 它 de 的 bā 八 míng 名 zuò zhàn 作战 rén yuán 人员 yě 也 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 zhèn wáng 阵亡。
suī rán 虽然 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 yán jiū suǒ 研究所（ IHB ） rén gōng 人工 sì yǎng 饲养 le 了 yì xiē 一些 cháng jiāng 长江 jiāng tún 江豚， dàn 但 shì zài 是在 cháng jiāng 长江 shí xíng 实行 wéi qī 为期 10 nián 年 de 的 jìn yú 禁渔 lìng 令 kě néng 可能 cái 才 shì 是 jiāng tún 江豚 néng gòu 能够 zài yě 在野 wài 外 cún huó 存活 de 的 wéi yī 唯一 xī wàng 希望。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 luó lì 罗利 de 的 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 jǔ xíng 举行 de 的 shè qū 社区 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说， rèn hé 任何 guó huì yì yuán 国会议员 rú guǒ 如果 yǒu 有 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 suí shí 随时 yǔ 与 tā 他 tàn tǎo 探讨。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， mín zú zì jué quán 民族自决权 tuī dòng 推动 le 了 mín zú 民族 dú lì 独立 hè 和 mín zú 民族 jiě fàng yùn dòng 解放运动 de 的 fā zhǎn 发展。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， zūn yì huì yì 遵义会议 yǐ qián 以前， wǒ men de 我们的 dǎng 党 méi yǒu 没有 xíng chéng 形成 guò 过 yí gè 一个 chéng shú 成熟 de 的 dǎng zhōng yāng 党中央。
suī rán 虽然 zuì jìn 最近 qín liú gǎn 禽流感 bào fā 爆发， dàn 但 shì mín 市民 gòu mǎi 购买 huó jī 活鸡 de 的 yì yù 意欲 wèi yǒu 未有 jiǎn tuì 减退。
suī rán 虽然 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 chóu kuǎn 筹款 bèi 被 liú zài 留在 dà xuǎn 大选 shí 时 yòng 用， dà bù fen 大部分 zī jīn 资金 zé 则 yòng yú 用于 gè 各 cān xuǎn rén 参选人 de 的 chū xuǎn 初选 huó dòng 活动。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 de 的 jīng jì 经济 bān dǐ 班底 chéng yuán 成员 dāng rán 当然 néng 能 lǐ jiě 理解 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 chù 处 kùn jìng 困境 de 的 tè shū 特殊 xìng zhì 性质。
pǔ tōng 普通 de 的 shí jiān 时间 liáng 量 jiē jìn 接近 500 wēi miǎo 微秒， ér qiě 而且 bì xū 必须 duì 对 zuì dà 最大 de 的 shí jiān 时间 liáng 量 jìn xíng 进行 jiān kòng 监控 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 néng gòu 能够 wèi 为 RT yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 zàn tíng 暂停 shí jiān 时间。
pǔ tōng 普通 qiān zì bǐ 签字笔， yóu xìng 油性 bǐ 笔， yuán zhū bǐ 圆珠笔。
duò luò 堕落 dào 到 sǐ 死 yìn 荫 de 的 yōu gǔ 幽谷。
zài 在 lì nián 历年 gōng yì měi shù 工艺美术 bǎi huā jiǎng 百花奖 píng bǐ 评比 zhōng 中， duō cì 多次 róng huò 荣获 “ jīn bēi jiǎng 金杯奖 ” hé 和 chuàng zuò 创作 shè jì 设计 yì děng jiǎng 一等奖。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhào kāi huì yì 召开会议， kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 ràng 让 rén 人 zuǒ yòu wéi nán 左右为难 de 的 wèn tí 问题： xiàn zài 现在 xíng dòng 行动 hái shi 还是 děng dào 等到 yí yuè fèn 一月份 ne 呢？
zài 在 yā lù jī 压路机 bù néng 不能 dá dào 达到 de 的 lù cáo 路槽 hé 和 jiǎn chá 检查 jǐng 井 biān yuán 边缘， cǎi yòng 采用 wā shì 蛙式 dǎ hāng 打夯 jī 机 hāng shí 夯实。
bǎo lěi 堡垒 zhàn chē 战车 néng gòu 能够 wéi 围 chéng 成 huán xíng 环形 fáng yù gōng shì 防御工事， lìng 令 gōng nǔ 弓弩 bù duì 部队 ān quán 安全 wèi yú 位于 gōng shì 工事 nèi 内 yuǎn chéng 远程 shā shāng 杀伤 dí jūn 敌军。
suī rán 虽然 yǒu 有 dà liàng 大量 shān jié 删节， dàn 但 cān yì yuàn 参议院 zuì zhōng 最终 réng 仍 tōng guò 通过 le 了 yí xiàng 一项 néng yuán 能源 tí àn 提案， jiāng 将 tí gāo 提高 chē liàng 车辆 de 的 rán yóu 燃油 xiào lǜ 效率 biāo zhǔn 标准。
zài 在 yuán shǐ rén 原始人 de 的 shí dài 时代， nán rén 男人 shì 是 liè shǒu 猎手， yào 要 yī lài 依赖 dàn bái zhì 蛋白质 lái 来 cháng 长 jī ròu 肌肉， bìng bǎ 并把 ròu lèi 肉类 kàn zuò 看作 shì 是 zhàn lì pǐn 战利品。 ér 而 nǚ rén 女人 zé 则 fù zé 负责 cǎi jí 采集 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜。
pǔ tōng 普通 gāng 钢 wū jià 屋架 jié gòu 结构 chǎng fáng 厂房 de 的 wū 屋 gài 盖 gēn jù 根据 wū miàn 屋面 cái liào 材料 hé 和 wū miàn 屋面 bù zhì 布置 qíng kuàng 情况， kě 可 fēn wéi 分为 wú 无 lǐn 檩 wū 屋 gài 盖 hé 和 yǒu 有 lǐn 檩 wū 屋 gài 盖。
suī rán 虽然 yǒu 有 hǎi shì shān méng 海誓山盟， zhōng jiū 终究 dǐ 抵 bú guò 不过 shí jiān 时间 de 的 mó shí 磨蚀。
kān sà sī zhōu 堪萨斯州 dà xué 大学 de 的 qī mò 期末 kǎo shì 考试 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 jǐ ge 几个 xīng qī 星期。
suī rán 虽然 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 miàn bāo shī fù 面包师傅， zhēn shí 真实 lǎo tāo 老饕 huì 会 tiào 跳 guò 过 zhè 这 yí gè 一个， zhè xiē 这些 miàn bāo 面包 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 chuàng xīn 创新 de 的 fāng fǎ 方法 zuò chū 做出 de 的 hěn 很 kě néng 可能 fā xiàn 发现 tā 它 zài 在 zhè xiē 这些 shí pǔ 食谱。
zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里， chú shī 厨师 wèi 为 zhǔn bèi 准备 yí dào 一道 fàn diàn 饭店 de 的 zhāo pái cài 招牌菜 — — gǒu ròu 狗肉 huǒ guō 火锅 ér 而 jiāng 将 gǒu ròu 狗肉 duò suì 剁碎。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 zhòng bīng 重兵 bǎ shǒu 把守 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng fǔ 总统府 tóng 同 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zǒng tǒng 总统 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐， shuāng fāng 双方 tóng shí 同时 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈。
zài 在 qù 去 yī yuàn 医院 de 的 lù shang 路上， tā men 他们 zài 在 jiǔ guǎn 酒馆 tíng 停 le 了 xià lai 下来 , tā 他 hē 喝 le 了 yì pǐn 一品 tuō 拖 píng guǒ jiǔ 苹果酒， zuò xia 坐下 lái 来 tóng 同 dà jiā 大家 jiāo tán 交谈。
pǔ léi sī dùn 普雷斯顿 hé 和 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友 jié le 结了 hūn 婚， jìn rù 进入 yì zhǒng 一种 tā 他 yǐ wéi 以为 hěn 很 ān quán 安全 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态： gōng zuò shí jiān 工作时间 yǒu 有 bǎo zhèng 保证， yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 lǚ yóu 旅游、 xià guǎn zi 下馆子 hé 和 pào bā 泡吧。
suī rán 虽然 gēn jù 根据 fēng tǔ 风土 de 的 bù tóng 不同 yě 也 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， bǐ rú 比如 yà měi ní yà 亚美尼亚。
zài 在 qù nián 去年 bèi bǔ 被捕 qián 前， tā 他 yì zhí 一直 zhù zài 住在 shǒu dū 首都 jīn biān 金边 de 的 yí gè 一个 gōng diàn shì 宫殿式 bié shù 别墅 lǐ 里， kào zhe 靠着 huáng jīn 黄金 hé 和 zhēn guì 珍贵 zhū bǎo 珠宝 lì xī 利息 zī shēng 滋生 de 的 yī xiǎo 一小 bǐ 笔 cái fù 财富 shēng huó 生活。
tǎ kè 塔克 shuō 说： “ yǎn shú 眼熟 ma 吗？
suī rán 虽然 wǔ hàn 武汉 nà wèi 那位 lǎo rén 老人 de 的 àn lì 案例 ràng 让 rén yì 人意 wài 外， dàn 但 tā 他 bìng 并 bú shì 不是 zhōng guó 中国 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒 nián jì 年纪 zuì dà 最大 de 的 rén 人。
zài 在 cān jiā 参加 luó ēn 罗恩 · bù lǎng 布朗 de 的 dào niàn 悼念 yí shì 仪式 nà tiān 那天， wǒ 我 fǒu jué 否决 le 了 yí xiàng 一项 fǎ àn 法案， gāi fǎ 该法 àn 案 jìn zhǐ 禁止 yí xiàng 一项 bèi 被 qí 其 zhī chí zhě 支持者 chēng wéi 称为 “ bù fen 部分 fēn miǎn 分娩 liú chǎn 流产 shù 术 ” 。
tǎ lì bān 塔利班 shuō 说 tā 它 de 的 bā 八 míng 名 zuò zhàn 作战 rén yuán 人员 yě 也 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 zhèn wáng 阵亡。
suī rán 虽然 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 yán jiū suǒ 研究所（ IHB ） rén gōng 人工 sì yǎng 饲养 le 了 yì xiē 一些 cháng jiāng 长江 jiāng tún 江豚， dàn 但 shì zài 是在 cháng jiāng 长江 shí xíng 实行 wéi qī 为期 10 nián 年 de 的 jìn yú 禁渔 lìng 令 kě néng 可能 cái 才 shì 是 jiāng tún 江豚 néng gòu 能够 zài yě 在野 wài 外 cún huó 存活 de 的 wéi yī 唯一 xī wàng 希望。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 luó lì 罗利 de 的 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 jǔ xíng 举行 de 的 shè qū 社区 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说， rèn hé 任何 guó huì yì yuán 国会议员 rú guǒ 如果 yǒu 有 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 suí shí 随时 yǔ 与 tā 他 tàn tǎo 探讨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子