ประโยคภาษาจีน- 傅雷是一位伟大的翻译家也是一位杰出的艺术批评家中文句子 (199078) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù léi 傅雷 shì 是 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 fān yì jiā 翻译家， yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 yì shù 艺术 pī píng jiā 批评家。
Fulei is a great translator as well as an outstanding art critic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù gāo yì 傅高义 duì 对 dèng xiǎo píng 邓小平 de 的 zàn yáng 赞扬 yì yú yán biǎo 溢于言表， yīn cǐ 因此 yǒu shí hou 有时候 zhè běn 这本 shū 书 dú 读 qǐ lai 起来 jiù 就 xiàng 像 tā 它 zhí jiē 直接 chū zì 出自 gòng chǎn dǎng 共产党 zǒng bù 总部。
bào yǔ 暴雨 hè 和 shǎn diàn 闪电， zhì shǐ 致使 zhòng qìng jiāng běi guó jì jī chǎng 重庆江北国际机场 háng bān 航班 chū xiàn 出现 yán wu 延误。
bào yǔ 暴雨 qī jiān 期间， È 鄂 huò 霍 cí kè 茨克 hǎi 海 zǔ 阻 gāo 高 yǔ 与 wū lā ěr 乌拉尔 shān zǔ 山阻 gāo 高 zhè zhǒng 这种 shuāng 双 zǔ 阻 gāo 高 xíng shì 形势 duì yú 对于 huái hé liú yù 淮河流域 de 的 chí xù 持续 jiàng shuǐ 降水 tí gōng 提供 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 tiáo jiàn 条件；
bào xuě 暴雪 jiàn yì sī qiān 见异思迁， xiǎn rán 显然 shì 是 wèi le 为了 huò dé 获得 gèng dà 更大 de 的 lì yì 利益。
suī rán 虽然 yāo bǎn 腰板 tǐng 挺 bù 不 qǐ lai 起来， dòng zuò 动作 què 却 hěn 很 jiǎo jié 矫捷， bái sè 白色 de 的 hú zi 胡子 xiàng qián 向前 tǐng 挺 zhe 着， hǎo xiàng 好像 míng xiā 明虾 de 的 hú zi 胡子 yí yàng 一样， tā 他 tuī kāi 推开 le 了 tán huáng mén 弹簧门， zǒu 走 le 了 jìn qù 进去。
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 zhōng 中， kē xué jiā 科学家 shuō 说 tā men 他们 yǐ jīng 已经 rèn dìng 认定 duō dòng zhèng 多动症 ér tóng 儿童 de 的 wěi zhuàng hé 尾状核 yǔ 与 qí tā 其他 ér tóng 儿童 yǒu 有 qū bié 区别， wěi zhuàng hé 尾状核 shì 是 dà nǎo 大脑 zhōng 中 yǔ 与 xué xí 学习 hé 和 jì yì 记忆 yǒu guān 有关 de 的 yí gè 一个 qū yù 区域。
Ào sī kǎ 奥斯卡 zhàn 站 qǐ shēn 起身 xìng xìng 悻悻 de 地 zǒu chū 走出 chú fáng 厨房。
bàng wǎn 傍晚 6 diǎn 点， ràng 让 wǒ men 我们 xiān 先 hū lüè 忽略 zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 chéng shì 城市 de 的 xīn chéng qū 新城区 hé 和 zhǔ yào 主要 qū yù 区域。
bào xuě 暴雪 shì tú 试图 yǔ 与 OGN hé 和 MBC - liǎng 两 jiā 家 hán guó 韩国 de 的 xīng jì zhēng bà 星际争霸 diàn shì tái 电视台 - jìn xíng 进行 de 的 tán pàn 谈判 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 rèn hé 任何 jìn zhǎn 进展。
zài 在 lìng wài 另外 yī 一 wèi 位 huáng shì 皇室 chéng yuán 成员 — — nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 80 suì 岁 de 的 shòu yàn 寿宴 shàng 上， dàn tà 蛋挞 yě 也 bèi 被 zuò wéi 作为 tián diǎn 甜点 kuǎn dài 款待 bīn kè 宾客。
Ào sī tīng 奥斯汀 xīn wén 新闻 dì 第 8 pín dào 频道 diàn shì tái 电视台 bō fàng 播放 le 了 yī 一 wèi 位 shè yǐng shī 摄影师 pāi shè 拍摄 de 的 shì pín 视频， huà miàn 画面 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 xiàng shì 像是 liú xīng 流星 de 的 bái sè 白色 huǒ qiú 火球 jù liè 剧烈 rán 燃 shāo zhe 烧着 huá guò 划过 xīng qī rì 星期日 qīng chén 清晨 de 的 lán sè tiān kòng 蓝色天空。
suī rán 虽然 yīng guó rén 英国人 yǐ 已 jiāng 将 zhèn dì 阵地 zhuǎn xiàng 转向 wǎng gòu 网购， dàn 但 gāo jiē 高街 pǐn pái 品牌 hái shi 还是 zài 在 yán hán 严寒 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 gù kè 顾客 yíng mén 盈门。
bào fēng yǔ 暴风雨 zhī hòu 之后， pò xiǎo 破晓 shí 时 tiān lǎng qì qīng 天朗气清。
zài 在 kě shēn suō xìng 可伸缩性 jì huà 计划 zhōng bāo 中包 kuò 括 zhè xiē 这些 nèi róng 内容， kě yǐ 可以 wèi 为 yào 要 shí xiàn 实现 de 的 cuò shī 措施 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间。
suī rán 虽然 fēng 葑 méi 湄 cào táng 草堂 pāi mài 拍卖 yīn gù 因故 yán qī 延期， guān yú 关于 yǔn xǔ 允许 qǐ yè 企业、 sī rén 私人 duì 对 lì shǐ 历史 jiàn zhù 建筑 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 de 的 huà tí 话题 què 却 zài 在 hù shàng 沪上 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
bào fēng yǔ 暴风雨 tū rán 突然 jiàng lín 降临， wǒ 我 cóng 从 chén shuì 沉睡 zhōng 中 jīng xǐng 惊醒。
Ào lín bō sī shān 奥林波斯山 shàng 上 de 的 zhòng shén 众神 dōu 都 lái 来 qìng hè 庆贺 tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼。 fú ěr 伏尔 gān 甘 sòng gěi 送给 le 了 xīn niáng 新娘 yí chuàn 一串 tā 他 qīn shǒu 亲手 zhì zuò 制作 de 的 xiàng liàn 项链， jīng měi jué lún 精美绝伦。
shǔ guāng 曙光 - léi 雷 jiā 家 dì qū 地区 tè shū 特殊 chǔ céng 储层 fā yù 发育， jǐn lín 紧邻 chén jiā 陈家、 pán shān 盘山 liǎng 两 dà 大 shēng yóu 生油 wā 洼 xiàn 陷， shì 是 xíng chéng 形成 tè shū 特殊 chǔ céng 储层 yóu qì cáng 油气藏 de 的 yǒu lì 有利 chǎng suǒ 场所。
Ào bǐ wàn 奥比万 cóng 从 shuì yǐ 睡椅 shàng 上 bèng 蹦 qǐ lai 起来， zhí chōng 直冲 xiǎo 小 chú fáng 厨房， méi xiǎng dào 没想到 jìng 竟 yì tóu 一头 zhuàng 撞 shàng 上 3PO ， jiē guǒ 结果 kě xiǎng ér zhī 可想而知， jué dì 绝地 dà shī 大师 hé 和 xié yì 协议 jī qì rén 机器人 fāng xiàng 方向 xiāng fǎn 相反 de 地 dào 倒 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上。
suī rán 虽然 guān chá 观察 qí tā de 其他的 liáng dù 量度 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的， dàn 但 zhè 这 réng jiù 仍旧 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
zài 在 shǐ qián 史前 shí dài 时代， zhí mín zhě 殖民者 bō lì ní xī yà rén 波利尼西亚人 zài 在 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 hé 和 lín jìn 邻近 de 的 jīn zhōng 金钟 dǎo 岛 zāo yù 遭遇 le 了 yuán zhù 原著 mín 民 měi lā ní 美拉尼 xī 西 yà rén 亚人。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 jiā tíng 家庭 qī lí zǐ sàn 妻离子散 le 了， dàn shì 但是 rén men 人们 réng rán 仍然 hù xiāng 互相 bǎo chí 保持 lián xì 联系。
Ào fēn bā hè 奥芬巴赫 shì 市 dé guó 德国 zhōng bù 中部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 méi yīn 梅茵 hé 河 yán àn 沿岸 màn hǎi mǔ 曼海姆 shì 市 dōng běi 东北 piān 偏 běi 北， yú 于 10 shì jì 世纪 shí 时 dì yī cì 第一次 rú cǐ 如此 mìng míng 命名， wèi 为 yī 一 gōng yè 工业 chéng shì 城市， yǐ 以 pí zhì pǐn 皮制品 wén míng 闻名。 rén kǒu 人口 107 ， 378 。
zài 在 chī 吃 yí gè 一个 jiā 夹 ròu 肉 hàn bǎo 汉堡 shí 时， wǒ 我 jué dìng 决定 jǐn kuài 尽快 zhǎo dào 找到 yì jiā 一家 zì xíng chē 自行车 shāng diàn 商店 qù 去 mǎi 买 yí gè 一个 xīn 新 ān zuò 鞍座。
cuī 催 tā 她 kuài diǎn 快点， wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 děng 等 tā 她 ne 呢 !
Ào yùn huì 奥运会 shèng huǒ 圣火 diǎn rán 点燃 yí shì 仪式 wèi 为 zhòng 众 suǒ 所 zhǔ mù 瞩目 de 的 xì mǎ 戏码， zhǐ zài 旨在 xuān yáng 宣扬 Ào yùn huì 奥运会 chóng gāo 崇高 de 的理 xiǎng 想 yǔ 与 jīng shén 精神， qiě 且 jié hé 结合 guó jì 国际 gòng tóng 共同关切之 yì tí 议题。
zài 在 gè 各 dà xīn 大新 wén 闻 mén hù 门户 wǎng shàng 网上， shù bǎi wàn 数百万 wǎng mín 网民 zài xiàn 在线 liú yán 留言 yǐ 以 jì 寄 āi sī 哀思。
gèng 更 bù yòng shuō 不用说 ràng 让 diàn shì 电视 néng 能 gèng 更 nài kàn 耐看。
Ào yùn 奥运 guàn jūn 冠军 wáng jūn xiá 王军霞（ yòu 右 yī 一） yǔ 与 fù 副 shěng zhǎng 省长 guō 郭 kāi lǎng 开朗 děng 等 yì qǐ 一起 lǐng pǎo 领跑。
xiàng 像 Twitter shàng 上 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 guàn lì 惯例 yí yàng 一样， shǐ yòng zhě 使用者 yì bān 一般 huì 会 duì 对 tā men de 他们的 tweets jiā shàng 加上 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 biāo qiān 标签 #IranElection ， zhè yàng 这样 bié de 别的 yòng hù 用户 jiù 就 néng gòu 能够 fāng biàn 方便 de 的 zhǎo dào 找到 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน
fù gāo yì 傅高义 duì 对 dèng xiǎo píng 邓小平 de 的 zàn yáng 赞扬 yì yú yán biǎo 溢于言表， yīn cǐ 因此 yǒu shí hou 有时候 zhè běn 这本 shū 书 dú 读 qǐ lai 起来 jiù 就 xiàng 像 tā 它 zhí jiē 直接 chū zì 出自 gòng chǎn dǎng 共产党 zǒng bù 总部。
bào yǔ 暴雨 hè 和 shǎn diàn 闪电， zhì shǐ 致使 zhòng qìng jiāng běi guó jì jī chǎng 重庆江北国际机场 háng bān 航班 chū xiàn 出现 yán wu 延误。
bào yǔ 暴雨 qī jiān 期间， È 鄂 huò 霍 cí kè 茨克 hǎi 海 zǔ 阻 gāo 高 yǔ 与 wū lā ěr 乌拉尔 shān zǔ 山阻 gāo 高 zhè zhǒng 这种 shuāng 双 zǔ 阻 gāo 高 xíng shì 形势 duì yú 对于 huái hé liú yù 淮河流域 de 的 chí xù 持续 jiàng shuǐ 降水 tí gōng 提供 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 tiáo jiàn 条件；
bào xuě 暴雪 jiàn yì sī qiān 见异思迁， xiǎn rán 显然 shì 是 wèi le 为了 huò dé 获得 gèng dà 更大 de 的 lì yì 利益。
suī rán 虽然 yāo bǎn 腰板 tǐng 挺 bù 不 qǐ lai 起来， dòng zuò 动作 què 却 hěn 很 jiǎo jié 矫捷， bái sè 白色 de 的 hú zi 胡子 xiàng qián 向前 tǐng 挺 zhe 着， hǎo xiàng 好像 míng xiā 明虾 de 的 hú zi 胡子 yí yàng 一样， tā 他 tuī kāi 推开 le 了 tán huáng mén 弹簧门， zǒu 走 le 了 jìn qù 进去。
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 zhōng 中， kē xué jiā 科学家 shuō 说 tā men 他们 yǐ jīng 已经 rèn dìng 认定 duō dòng zhèng 多动症 ér tóng 儿童 de 的 wěi zhuàng hé 尾状核 yǔ 与 qí tā 其他 ér tóng 儿童 yǒu 有 qū bié 区别， wěi zhuàng hé 尾状核 shì 是 dà nǎo 大脑 zhōng 中 yǔ 与 xué xí 学习 hé 和 jì yì 记忆 yǒu guān 有关 de 的 yí gè 一个 qū yù 区域。
Ào sī kǎ 奥斯卡 zhàn 站 qǐ shēn 起身 xìng xìng 悻悻 de 地 zǒu chū 走出 chú fáng 厨房。
bàng wǎn 傍晚 6 diǎn 点， ràng 让 wǒ men 我们 xiān 先 hū lüè 忽略 zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 chéng shì 城市 de 的 xīn chéng qū 新城区 hé 和 zhǔ yào 主要 qū yù 区域。
bào xuě 暴雪 shì tú 试图 yǔ 与 OGN hé 和 MBC - liǎng 两 jiā 家 hán guó 韩国 de 的 xīng jì zhēng bà 星际争霸 diàn shì tái 电视台 - jìn xíng 进行 de 的 tán pàn 谈判 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 rèn hé 任何 jìn zhǎn 进展。
zài 在 lìng wài 另外 yī 一 wèi 位 huáng shì 皇室 chéng yuán 成员 — — nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 80 suì 岁 de 的 shòu yàn 寿宴 shàng 上， dàn tà 蛋挞 yě 也 bèi 被 zuò wéi 作为 tián diǎn 甜点 kuǎn dài 款待 bīn kè 宾客。
Ào sī tīng 奥斯汀 xīn wén 新闻 dì 第 8 pín dào 频道 diàn shì tái 电视台 bō fàng 播放 le 了 yī 一 wèi 位 shè yǐng shī 摄影师 pāi shè 拍摄 de 的 shì pín 视频， huà miàn 画面 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 xiàng shì 像是 liú xīng 流星 de 的 bái sè 白色 huǒ qiú 火球 jù liè 剧烈 rán 燃 shāo zhe 烧着 huá guò 划过 xīng qī rì 星期日 qīng chén 清晨 de 的 lán sè tiān kòng 蓝色天空。
suī rán 虽然 yīng guó rén 英国人 yǐ 已 jiāng 将 zhèn dì 阵地 zhuǎn xiàng 转向 wǎng gòu 网购， dàn 但 gāo jiē 高街 pǐn pái 品牌 hái shi 还是 zài 在 yán hán 严寒 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 gù kè 顾客 yíng mén 盈门。
bào fēng yǔ 暴风雨 zhī hòu 之后， pò xiǎo 破晓 shí 时 tiān lǎng qì qīng 天朗气清。
zài 在 kě shēn suō xìng 可伸缩性 jì huà 计划 zhōng bāo 中包 kuò 括 zhè xiē 这些 nèi róng 内容， kě yǐ 可以 wèi 为 yào 要 shí xiàn 实现 de 的 cuò shī 措施 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间。
suī rán 虽然 fēng 葑 méi 湄 cào táng 草堂 pāi mài 拍卖 yīn gù 因故 yán qī 延期， guān yú 关于 yǔn xǔ 允许 qǐ yè 企业、 sī rén 私人 duì 对 lì shǐ 历史 jiàn zhù 建筑 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 de 的 huà tí 话题 què 却 zài 在 hù shàng 沪上 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
bào fēng yǔ 暴风雨 tū rán 突然 jiàng lín 降临， wǒ 我 cóng 从 chén shuì 沉睡 zhōng 中 jīng xǐng 惊醒。
Ào lín bō sī shān 奥林波斯山 shàng 上 de 的 zhòng shén 众神 dōu 都 lái 来 qìng hè 庆贺 tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼。 fú ěr 伏尔 gān 甘 sòng gěi 送给 le 了 xīn niáng 新娘 yí chuàn 一串 tā 他 qīn shǒu 亲手 zhì zuò 制作 de 的 xiàng liàn 项链， jīng měi jué lún 精美绝伦。
shǔ guāng 曙光 - léi 雷 jiā 家 dì qū 地区 tè shū 特殊 chǔ céng 储层 fā yù 发育， jǐn lín 紧邻 chén jiā 陈家、 pán shān 盘山 liǎng 两 dà 大 shēng yóu 生油 wā 洼 xiàn 陷， shì 是 xíng chéng 形成 tè shū 特殊 chǔ céng 储层 yóu qì cáng 油气藏 de 的 yǒu lì 有利 chǎng suǒ 场所。
Ào bǐ wàn 奥比万 cóng 从 shuì yǐ 睡椅 shàng 上 bèng 蹦 qǐ lai 起来， zhí chōng 直冲 xiǎo 小 chú fáng 厨房， méi xiǎng dào 没想到 jìng 竟 yì tóu 一头 zhuàng 撞 shàng 上 3PO ， jiē guǒ 结果 kě xiǎng ér zhī 可想而知， jué dì 绝地 dà shī 大师 hé 和 xié yì 协议 jī qì rén 机器人 fāng xiàng 方向 xiāng fǎn 相反 de 地 dào 倒 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上。
suī rán 虽然 guān chá 观察 qí tā de 其他的 liáng dù 量度 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的， dàn 但 zhè 这 réng jiù 仍旧 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
zài 在 shǐ qián 史前 shí dài 时代， zhí mín zhě 殖民者 bō lì ní xī yà rén 波利尼西亚人 zài 在 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 hé 和 lín jìn 邻近 de 的 jīn zhōng 金钟 dǎo 岛 zāo yù 遭遇 le 了 yuán zhù 原著 mín 民 měi lā ní 美拉尼 xī 西 yà rén 亚人。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 jiā tíng 家庭 qī lí zǐ sàn 妻离子散 le 了， dàn shì 但是 rén men 人们 réng rán 仍然 hù xiāng 互相 bǎo chí 保持 lián xì 联系。
Ào fēn bā hè 奥芬巴赫 shì 市 dé guó 德国 zhōng bù 中部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 méi yīn 梅茵 hé 河 yán àn 沿岸 màn hǎi mǔ 曼海姆 shì 市 dōng běi 东北 piān 偏 běi 北， yú 于 10 shì jì 世纪 shí 时 dì yī cì 第一次 rú cǐ 如此 mìng míng 命名， wèi 为 yī 一 gōng yè 工业 chéng shì 城市， yǐ 以 pí zhì pǐn 皮制品 wén míng 闻名。 rén kǒu 人口 107 ， 378 。
zài 在 chī 吃 yí gè 一个 jiā 夹 ròu 肉 hàn bǎo 汉堡 shí 时， wǒ 我 jué dìng 决定 jǐn kuài 尽快 zhǎo dào 找到 yì jiā 一家 zì xíng chē 自行车 shāng diàn 商店 qù 去 mǎi 买 yí gè 一个 xīn 新 ān zuò 鞍座。
cuī 催 tā 她 kuài diǎn 快点， wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 děng 等 tā 她 ne 呢 !
Ào yùn huì 奥运会 shèng huǒ 圣火 diǎn rán 点燃 yí shì 仪式 wèi 为 zhòng 众 suǒ 所 zhǔ mù 瞩目 de 的 xì mǎ 戏码， zhǐ zài 旨在 xuān yáng 宣扬 Ào yùn huì 奥运会 chóng gāo 崇高 de 的理 xiǎng 想 yǔ 与 jīng shén 精神， qiě 且 jié hé 结合 guó jì 国际 gòng tóng 共同关切之 yì tí 议题。
zài 在 gè 各 dà xīn 大新 wén 闻 mén hù 门户 wǎng shàng 网上， shù bǎi wàn 数百万 wǎng mín 网民 zài xiàn 在线 liú yán 留言 yǐ 以 jì 寄 āi sī 哀思。
gèng 更 bù yòng shuō 不用说 ràng 让 diàn shì 电视 néng 能 gèng 更 nài kàn 耐看。
Ào yùn 奥运 guàn jūn 冠军 wáng jūn xiá 王军霞（ yòu 右 yī 一） yǔ 与 fù 副 shěng zhǎng 省长 guō 郭 kāi lǎng 开朗 děng 等 yì qǐ 一起 lǐng pǎo 领跑。
xiàng 像 Twitter shàng 上 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 guàn lì 惯例 yí yàng 一样， shǐ yòng zhě 使用者 yì bān 一般 huì 会 duì 对 tā men de 他们的 tweets jiā shàng 加上 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 biāo qiān 标签 #IranElection ， zhè yàng 这样 bié de 别的 yòng hù 用户 jiù 就 néng gòu 能够 fāng biàn 方便 de 的 zhǎo dào 找到 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子