ประโยคภาษาจีน- 更多的时候和平奖是授予正在为和平努力的人鼓励他们锲而不舍有时在关键时刻颁授中文句子 (201294) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， hé píng jiǎng 和平奖 shì 是 shòu yǔ 授予 zhèng zài 正在 wèi 为 hé píng 和平 nǔ lì 努力 de 的 rén 人， gǔ lì 鼓励 tā men 他们 qiè ér bù shě 锲而不舍， yǒu shí 有时 zài 在 guān jiàn shí kè 关键时刻 bān shòu 颁授。
More often, the prize is awarded to encourage those who receive it to see the effort through, sometimes at critical moments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 dà jiě 大姐 yí yàng 一样， wǒ 我 yě 也 gěi 给 le 了 tā 她 yì xiē 一些 qián 钱， tā 她 lè zī zī 乐滋滋 de 地 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
xiàng 像 dà má 大麻、 xiàn cài 苋菜、 jì 稷、 kuí 奎 nú 奴 yà 亚 lí 藜、 sī pèi ěr tè xiǎo mài 斯佩耳特小麦 zhè yàng 这样 de 的 zhí wù 植物 hěn duō 很多 shāng chǎng 商场 lǐ dōu 里都 yǒu 有， tí gōng 提供 le 了 hěn duō 很多 duì 对 xīn zàng 心脏 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的 gǔ wù 谷物。
xiàng 像 Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 huǒ xīng 火星 rèn wu 任务 de 的 kě wàng 渴望 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 zhì zài bì dé 志在必得 de 的 tàn yuè 探月 zhī lǚ 之旅 cái 才 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步， jì huà 计划 de 的 rì qī 日期 yě 也 yǒu tán xìng 有弹性。
zài 在 zhōu yī 周一， wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 dá àn 答案： tā 他 xuān bù 宣布 dòng jié 冻结 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yuán gōng 员工 de 的 gōng zī 工资。
nǚ rén 女人 yào 要 dào 到 jié hūn 结婚 shí 时 cái 才 suàn 算 wán zhěng 完整， jié hūn 结婚 hòu 后 biàn 便 wán dàn 完蛋 le 了。
nǚ rén 女人 tōng cháng 通常 bèi 被 kàn zuò 看作 ruò zhě 弱者， tā men 她们 zǒng shì 总是 zài 在 fù chū 付出， duì 对 nán rén 男人 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
gèng duō 更多 de 的 bǐ mò 笔墨 jí zhōng 集中 zài 在 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 de 的 fēn liè 分裂 , tā 它 cún zài 存在 yú 于 hù lián wǎng 互联网 de 的 guǎn dào 管道 zhōng 中 .
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 de 的 xuān chēng 宣称 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 tīng qi lai 听起来 huāng dàn 荒诞 kě xiào 可笑 - - - shéi 谁 huì 会 yǒu kě néng 有可能 qù 去 zhēng lùn 争论 zhuān zhèng 专政 huì 会 shòu zhì yú rén 受制于人 mín 民 de 的 yì yuàn 意愿？
xiàng 像 wēi míng 威名 hè hè 赫赫 de 的 lǐ jiā chéng 李嘉诚、 zhèng yù tóng 郑裕彤、 guō bǐng xiāng 郭炳湘 xiōng dì 兄弟、 lǐ zhào jī 李兆基 děng 等， gài mò néng wài 概莫能外。
nǚ rén 女人 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 nán rén 男人， zì 自 huì 会 méi tóu yī zhòu 眉头一皱， zhè yàng 这样 de 的 nán rén 男人 tài 太 jī pó 鸡婆 le 了， jiǎ rú 假如 nǎ 哪 tiān 天 èr gè rén 二个人 chǎo jià 吵架 le 了， huì bu huì 会不会 chén nián 陈年 jiù 旧 zhàng 帐 dōu 都 fān 翻 chū lái 出来 ne 呢？
gèng duō 更多 de 的 jīn qián 金钱 shǐ 使 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， rèn píng 任凭 zhèng fǔ 政府 sōu bǔ 搜捕 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shàng 上 liú lù 流露 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪 de 的 shǎo shù 少数 rén 人。
xiàng 像 duì dài 对待 shēng huó 生活 zhōng 中 rèn hé qí tā 任何其他 shì 事 yí yàng 一样， wǒ 我 rèn zhēn 认真 kàn dài 看待 zhè ge 这个 yuē dìng 约定。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 bǎo hù 保护 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， dàn shì 但是 què bǎo 确保 jiē zhòng 接种 kǎ jiè miáo 卡介苗 yì miáo 疫苗 zài 在 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 nóng cūn 农村 wán quán 完全 fù gài 覆盖 kě néng 可能 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
zài 在 zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上 shí diǎn 十点， yín zuò 银座 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口 běn lái 本来 yīng gāi 应该 rén 人 lái 来 chē wǎng 车往 yǒu xiē 有些 yōng dǔ 拥堵。
gèng dà 更大 de 的 yōu lǜ 忧虑 shì 是 hán yǒu 含有 shēng niú 生牛 nǎo 脑 huó 和 xiàn tǐ 腺体 nóng suō wù 浓缩物 zēng qiáng 增强 jì yì lì 记忆力 de 的 bǔ yǎng 补养 pǐn 品。
nǚ ér 女儿 chū 出 shēng shí 生时， wǒ men 我们 gěi 给 tā 她 qǔ 取 míng jiào 名叫 mài ěr sī 迈尔斯， hé 和 wǒ 我 shēn ài 深爱 de 的 yè yǐ 业已 guò shì 过世 de 的 fù qīn 父亲 tóng yī gè 同一个 míng zi 名字， bú gù 不顾 jiā rén 家人 tí xǐng 提醒 zhè ge 这个 míng zi 名字 tài 太 nán xìng huà 男性化 le 了。
zài 在 zhōu rì 周日 de 的 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中， wēi ruǎn 微软 chēng 称 tā 它 wú fǎ 无法 duì 对 nà xiē 那些 bù fen 部分 rù qīn 入侵 bèi 被 zhuī zōng 追踪 dào liǎo 到了 jiāo dà 交大 de 的 bào gào 报告 zuò chū 作出 píng lùn 评论。
gèng hǎo 更好 de 地 shǐ yòng 使用 shè bèi 设备： suí zhe 随着 zǒng chǎn liàng 总产量 tí gāo 提高， shēng chǎn shè bèi 生产设备 shǐ yòng lǜ 使用率 tí gāo 提高， jiàng dī 降低 jì suàn 计算 zhòng dì 中的 dān wèi 单位 chéng běn 成本。
zài 在 zhōu mò 周末 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 qiáng zhuàng 强壮 de kě yǐ 得可以 qù 去 zhǎo 找 wǒ de 我的 yí gè 一个 “ běi dá kē tā 北达科他 niú zǎi 牛仔 ” xiǎo jie 小姐。
nǚ ér 女儿 zǒu 走 le 了， liú xià 留下 wǒ 我 dú zì 独自 yī rén 一人 huó 和 yōu hún 幽魂 men 们 zài yì qǐ 在一起。
suī rán 虽然 lián yuè 连月 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 wèi céng 未曾 jiàn duàn 间断 de 的 qí qiú 祈求 sì hū 似乎 wèi 未 dé dào 得到 tā 他（ zhǔ 主） de 的 yì diǎn 一点 huí yìng 回应， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 xiāng xìn 相信， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 rèn zhēn 认真 de 的 duì dài 对待 guān yú 关于 hū 乎 zhǔ 主 róng yào 荣耀 de 的 shì qing 事情， shén míng 神明 de 的 zhǔ 主 shì 是 bú huì 不会 duì 对 wǒ men de 我们的 sù qiú 诉求 tīng ér bù wén 听而不闻 de 的。
zài 在 hé 和 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 de 的 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， wǒ de 我的 xī gài 膝盖 yòu 又 zhǒng 肿 le 了 qǐ lai 起来， nà 那 bú shi 不是 wǒ 我 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 yí yàng 一样， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 shēn chǔ 身处 nì jìng 逆境 zhòng dì 中的 zì jǐ 自己， jī bài 击败 kùn nan 困难 tuán jié 团结 yí zhì 一致 kè fú 客服 tā 它 zhè 这 duì yú 对于 kūn shì lán 昆士兰 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
zài 在 hé 和 mǒu 某 yī 一 wèi 位 chá ěr sī 查尔斯 · tǎn 坦 nán tè 南特 de 的 hé zuò 合作 zhōng 中， mài jīn tuō 麦金托 shén 什 kāi fā 开发 le 了 yì zhǒng 一种 bèi 被 zhèng 证 shí wèi 实为 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 gàn xìng 干性 piāo bái fěn 漂白粉， zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 yě 也 jiù 就 fā 发 le 了 dà 大 cái 财。
nǚ shì 女士， nín 您 jué de 觉得 zhè ge 这个 kuǎn shi 款式 zěn me yàng 怎么样？
gèng 更 qià dàng 恰当 de 地 shuō 说， tā 他 zhěng 整 gè rén 个人 jiù shì 就是 yī 一 fù 副 guài xiàng 怪相。
zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 shàng 上 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲， hái yǒu 还有 yí gè 一个 nán chu 难处， nà 那 jiù shì 就是 nǐ men 你们 zhōng 中 yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 yǒu 有 yì jiàn 意见， bù 不 xǐ huan 喜欢 wǒ 我 chóng fù 重复 qián rén 前人 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 shuō 说 guò 过 de huà 的话。
xiàng shì 像是 tiào wǔ 跳舞 hé 和 tiào shéng 跳绳 děng 等 huó dòng 活动， yě 也 shì 是 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动。
nǚ hái 女孩 yì tiān 一天 de 的 gōng 工 zuò zhǔ 作主 yào shi 要是 qīng lǐ 清理 yú 鱼 de 的 nèi zàng 内脏， suǒ yǐ 所以 tā 她 de 的 shǒu shàng 手上 zǒng yǒu 总有 qí guài 奇怪 de 的 wèi dao 味道， tā 她 de 的 yī fu 衣服 shàng 上 zǒng shì 总是 zhān mǎn 沾满 yú lín 鱼鳞。
xiàng 像 mèng 梦 yì bān 一般 de 地 qī wǎn 凄婉 mí máng 迷茫。

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 dà jiě 大姐 yí yàng 一样， wǒ 我 yě 也 gěi 给 le 了 tā 她 yì xiē 一些 qián 钱， tā 她 lè zī zī 乐滋滋 de 地 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
xiàng 像 dà má 大麻、 xiàn cài 苋菜、 jì 稷、 kuí 奎 nú 奴 yà 亚 lí 藜、 sī pèi ěr tè xiǎo mài 斯佩耳特小麦 zhè yàng 这样 de 的 zhí wù 植物 hěn duō 很多 shāng chǎng 商场 lǐ dōu 里都 yǒu 有， tí gōng 提供 le 了 hěn duō 很多 duì 对 xīn zàng 心脏 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的 gǔ wù 谷物。
xiàng 像 Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 huǒ xīng 火星 rèn wu 任务 de 的 kě wàng 渴望 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 zhì zài bì dé 志在必得 de 的 tàn yuè 探月 zhī lǚ 之旅 cái 才 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步， jì huà 计划 de 的 rì qī 日期 yě 也 yǒu tán xìng 有弹性。
zài 在 zhōu yī 周一， wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 dá àn 答案： tā 他 xuān bù 宣布 dòng jié 冻结 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yuán gōng 员工 de 的 gōng zī 工资。
nǚ rén 女人 yào 要 dào 到 jié hūn 结婚 shí 时 cái 才 suàn 算 wán zhěng 完整， jié hūn 结婚 hòu 后 biàn 便 wán dàn 完蛋 le 了。
nǚ rén 女人 tōng cháng 通常 bèi 被 kàn zuò 看作 ruò zhě 弱者， tā men 她们 zǒng shì 总是 zài 在 fù chū 付出， duì 对 nán rén 男人 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
gèng duō 更多 de 的 bǐ mò 笔墨 jí zhōng 集中 zài 在 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 de 的 fēn liè 分裂 , tā 它 cún zài 存在 yú 于 hù lián wǎng 互联网 de 的 guǎn dào 管道 zhōng 中 .
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 de 的 xuān chēng 宣称 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 tīng qi lai 听起来 huāng dàn 荒诞 kě xiào 可笑 - - - shéi 谁 huì 会 yǒu kě néng 有可能 qù 去 zhēng lùn 争论 zhuān zhèng 专政 huì 会 shòu zhì yú rén 受制于人 mín 民 de 的 yì yuàn 意愿？
xiàng 像 wēi míng 威名 hè hè 赫赫 de 的 lǐ jiā chéng 李嘉诚、 zhèng yù tóng 郑裕彤、 guō bǐng xiāng 郭炳湘 xiōng dì 兄弟、 lǐ zhào jī 李兆基 děng 等， gài mò néng wài 概莫能外。
nǚ rén 女人 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 nán rén 男人， zì 自 huì 会 méi tóu yī zhòu 眉头一皱， zhè yàng 这样 de 的 nán rén 男人 tài 太 jī pó 鸡婆 le 了， jiǎ rú 假如 nǎ 哪 tiān 天 èr gè rén 二个人 chǎo jià 吵架 le 了， huì bu huì 会不会 chén nián 陈年 jiù 旧 zhàng 帐 dōu 都 fān 翻 chū lái 出来 ne 呢？
gèng duō 更多 de 的 jīn qián 金钱 shǐ 使 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， rèn píng 任凭 zhèng fǔ 政府 sōu bǔ 搜捕 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shàng 上 liú lù 流露 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪 de 的 shǎo shù 少数 rén 人。
xiàng 像 duì dài 对待 shēng huó 生活 zhōng 中 rèn hé qí tā 任何其他 shì 事 yí yàng 一样， wǒ 我 rèn zhēn 认真 kàn dài 看待 zhè ge 这个 yuē dìng 约定。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 bǎo hù 保护 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， dàn shì 但是 què bǎo 确保 jiē zhòng 接种 kǎ jiè miáo 卡介苗 yì miáo 疫苗 zài 在 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 nóng cūn 农村 wán quán 完全 fù gài 覆盖 kě néng 可能 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
zài 在 zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上 shí diǎn 十点， yín zuò 银座 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口 běn lái 本来 yīng gāi 应该 rén 人 lái 来 chē wǎng 车往 yǒu xiē 有些 yōng dǔ 拥堵。
gèng dà 更大 de 的 yōu lǜ 忧虑 shì 是 hán yǒu 含有 shēng niú 生牛 nǎo 脑 huó 和 xiàn tǐ 腺体 nóng suō wù 浓缩物 zēng qiáng 增强 jì yì lì 记忆力 de 的 bǔ yǎng 补养 pǐn 品。
nǚ ér 女儿 chū 出 shēng shí 生时， wǒ men 我们 gěi 给 tā 她 qǔ 取 míng jiào 名叫 mài ěr sī 迈尔斯， hé 和 wǒ 我 shēn ài 深爱 de 的 yè yǐ 业已 guò shì 过世 de 的 fù qīn 父亲 tóng yī gè 同一个 míng zi 名字， bú gù 不顾 jiā rén 家人 tí xǐng 提醒 zhè ge 这个 míng zi 名字 tài 太 nán xìng huà 男性化 le 了。
zài 在 zhōu rì 周日 de 的 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中， wēi ruǎn 微软 chēng 称 tā 它 wú fǎ 无法 duì 对 nà xiē 那些 bù fen 部分 rù qīn 入侵 bèi 被 zhuī zōng 追踪 dào liǎo 到了 jiāo dà 交大 de 的 bào gào 报告 zuò chū 作出 píng lùn 评论。
gèng hǎo 更好 de 地 shǐ yòng 使用 shè bèi 设备： suí zhe 随着 zǒng chǎn liàng 总产量 tí gāo 提高， shēng chǎn shè bèi 生产设备 shǐ yòng lǜ 使用率 tí gāo 提高， jiàng dī 降低 jì suàn 计算 zhòng dì 中的 dān wèi 单位 chéng běn 成本。
zài 在 zhōu mò 周末 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 qiáng zhuàng 强壮 de kě yǐ 得可以 qù 去 zhǎo 找 wǒ de 我的 yí gè 一个 “ běi dá kē tā 北达科他 niú zǎi 牛仔 ” xiǎo jie 小姐。
nǚ ér 女儿 zǒu 走 le 了， liú xià 留下 wǒ 我 dú zì 独自 yī rén 一人 huó 和 yōu hún 幽魂 men 们 zài yì qǐ 在一起。
suī rán 虽然 lián yuè 连月 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 wèi céng 未曾 jiàn duàn 间断 de 的 qí qiú 祈求 sì hū 似乎 wèi 未 dé dào 得到 tā 他（ zhǔ 主） de 的 yì diǎn 一点 huí yìng 回应， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 xiāng xìn 相信， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 rèn zhēn 认真 de 的 duì dài 对待 guān yú 关于 hū 乎 zhǔ 主 róng yào 荣耀 de 的 shì qing 事情， shén míng 神明 de 的 zhǔ 主 shì 是 bú huì 不会 duì 对 wǒ men de 我们的 sù qiú 诉求 tīng ér bù wén 听而不闻 de 的。
zài 在 hé 和 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 de 的 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， wǒ de 我的 xī gài 膝盖 yòu 又 zhǒng 肿 le 了 qǐ lai 起来， nà 那 bú shi 不是 wǒ 我 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 yí yàng 一样， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 shēn chǔ 身处 nì jìng 逆境 zhòng dì 中的 zì jǐ 自己， jī bài 击败 kùn nan 困难 tuán jié 团结 yí zhì 一致 kè fú 客服 tā 它 zhè 这 duì yú 对于 kūn shì lán 昆士兰 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
zài 在 hé 和 mǒu 某 yī 一 wèi 位 chá ěr sī 查尔斯 · tǎn 坦 nán tè 南特 de 的 hé zuò 合作 zhōng 中， mài jīn tuō 麦金托 shén 什 kāi fā 开发 le 了 yì zhǒng 一种 bèi 被 zhèng 证 shí wèi 实为 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 gàn xìng 干性 piāo bái fěn 漂白粉， zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 yě 也 jiù 就 fā 发 le 了 dà 大 cái 财。
nǚ shì 女士， nín 您 jué de 觉得 zhè ge 这个 kuǎn shi 款式 zěn me yàng 怎么样？
gèng 更 qià dàng 恰当 de 地 shuō 说， tā 他 zhěng 整 gè rén 个人 jiù shì 就是 yī 一 fù 副 guài xiàng 怪相。
zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 shàng 上 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲， hái yǒu 还有 yí gè 一个 nán chu 难处， nà 那 jiù shì 就是 nǐ men 你们 zhōng 中 yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 yǒu 有 yì jiàn 意见， bù 不 xǐ huan 喜欢 wǒ 我 chóng fù 重复 qián rén 前人 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 shuō 说 guò 过 de huà 的话。
xiàng shì 像是 tiào wǔ 跳舞 hé 和 tiào shéng 跳绳 děng 等 huó dòng 活动， yě 也 shì 是 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动。
nǚ hái 女孩 yì tiān 一天 de 的 gōng 工 zuò zhǔ 作主 yào shi 要是 qīng lǐ 清理 yú 鱼 de 的 nèi zàng 内脏， suǒ yǐ 所以 tā 她 de 的 shǒu shàng 手上 zǒng yǒu 总有 qí guài 奇怪 de 的 wèi dao 味道， tā 她 de 的 yī fu 衣服 shàng 上 zǒng shì 总是 zhān mǎn 沾满 yú lín 鱼鳞。
xiàng 像 mèng 梦 yì bān 一般 de 地 qī wǎn 凄婉 mí máng 迷茫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子