ประโยคภาษาจีน- 在周三晚上的一份声明里米凯莱蒂先生已经要求阿里亚斯先生派遣一名国际公使来中文句子 (201359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 lǐ 里， mǐ kǎi 米凯 lái dì 莱蒂 xiān sheng 先生 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 Ā lǐ yà sī 阿里亚斯 xiān sheng 先生 pài qiǎn 派遣 yī míng 一名 guó jì 国际 gōng shǐ 公使 lái 来。
Mr. Micheletti confirmed Wednesday night in a statement that he had asked Mr. Arias to send an international envoy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōu sān 周三 de 的 zhāng jié 章节 zhōng 中， máo zhī yōng 毛之庸 shēng 升 wéi rén 为人 fù 父， tā 他 yǒu le 有了 yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎 ér zi 儿子， bìng 并 bèi 被 tí bá 提拔 wèi 为 tā 他 suǒ zài 所在 chéng shì 城市 de 的 zhōng gòng 中共 shì wěi 市委 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长。
zài 在 zhōu èr 周二 gōng bù 公布 de 的 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 rù wéi míng dān 入围名单 jí kè 即刻 zhuǎn huàn 转换 chéng le 成了 yī jì 一剂 piào fáng 票房 liáng yào 良药， zhòng 众 rù wéi 入围 yǐng piàn 影片 de 的 piào fáng 票房 chéng jì 成绩 wú bù 无不 dà fú 大幅 tí shēng 提升。 qí zhōng 其中， dú lǐng fēng sāo 独领风骚 huò dé 获得 12 xiàng 项 rù wéi 入围， lǐng pǎo 领跑 tí míng míng dān 提名名单 de 的《 guó wáng 国王 de 的 yǎn jiǎng 演讲》 zài 在 zhōu èr 周二 dàng tiān 当天 biàn 便 yǒu 有 110 wàn 万 měi yuán 美元 jìn zhàng 进账， ér 而 qián yì tiān 前一天 gāi piàn 该片 de 的 piào fáng 票房 jǐn 仅 wèi 为 635465 měi yuán 美元， běi měi de qū 北美地区 de 的 lěi jì 累计 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 5900 wàn 万 měi yuán 美元。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 de 的 xuān chēng 宣称 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 tīng qi lai 听起来 huāng dàn 荒诞 kě xiào 可笑 - - - shéi 谁 huì 会 yǒu kě néng 有可能 qù 去 zhēng lùn 争论 zhuān zhèng 专政 huì 会 shòu zhì yú rén 受制于人 mín 民 de 的 yì yuàn 意愿？
suī rán 虽然 zhè cì 这次 shēng jí 升级 de 的 biàn huà 变化 zhī 之 dà 大 shǐ wú qián lì 史无前例， dàn 但 HTML gēng xīn huàn dài 更新换代 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 le 了。
xiàng 像威廉·莎士比亚， yuē hàn 约翰 · mí ěr dùn 弥尔顿 hé 和 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 · mǎ luò 马洛 zhè yàng 这样 de 的 zuò jiā 作家 men 们 jī hū 几乎 zhǐ yòng 只用 sù tǐ 素体 wén xiě zuò 文写作。
xiàng 像 jì shēng chóng 寄生虫 yī fù 依附 zài 在 tā 它 de 的 xiǔ 宿 tǐ 体 shàng 上 yí yàng 一样， zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 de 的 zhì mìng 致命 ài zī bìng dú 艾滋病毒 zài 在 cóng 从 bái xuè 白血 xì bāo 细胞 shàng 上 fā yá 发芽 shēng zhǎng 生长。
nǚ rén 女人， zài 在 tā 他 kàn lai 看来， yào me 要么 shì 是 shuǐ xìng yáng huā 水性杨花 de 的 fēng sāo 风骚 xià liú 下流 zhī 之 bèi 辈， yào me 要么 shì 是 ruǎn ruò 软弱 wú zhù 无助， chéng wéi 成为 xiàng 像 tā 他 zhè yàng 这样 yí guàn 一贯 chù chù 处处 zhàn pián yi 占便宜 de 的 rén 人 qīng sōng 轻松 dào shǒu 到手 de 的 liè wù 猎物。
gèng duō 更多 de 的 cí jī sù 雌激素 yì wèi zhe 意味着 hé ěr méng 荷尔蒙 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖 - - - zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感 de 的 zǔ zhī 组织 - - - bāo kuò 包括 rǔ fáng 乳房 hé 和 luǎn cháo 卵巢。
zài 在 zhōu wǔ 周五， měi guó 美国 fó luó 佛罗 � dá zhōu 达州 zhū 朱 bì 庇 tè dǎo 特岛 de 的 mǎ kè 马克 hé 和 tè léi shā 特雷莎 · jī mǐ jī 基米基 yě 也 tí chū 提出 sù sòng 诉讼， chēng 称 qí 其 5 suì 岁 nǚ ér 女儿 duì 对 fū zhì 麸质 shí wù 食物 guò mǐn 过敏， chī 吃 mài dāng láo 麦当劳 shǔ tiáo 薯条 hòu 后 jí 即 bìng zhòng 病重。
xiàng 像 bā lí 巴黎、 bù lā gé 布拉格， shèn zhì 甚至 fó luó lún sà 佛罗伦萨 nà yàng 那样 chéng qiáng 城墙 huán rào 环绕 de 的 lǎo chéng 老城， bì 闭 yōng 墉 ér jū 而居， wèi 为 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 shì jiè 世界 huá chū 划出 le 了 jiè xiàn 界限。
nǚ rén 女人： nǚ rén 女人 zài 在 gēng yī 更衣 jiān 间 lǐ 里 zhǐ 只 tán lùn 谈论 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情： xìng 性。
zài 在 zhōu sì 周四 jǔ xíng 举行 de 的 ( guó jì tián lián 国际田联 ) É 俄 sī tè lā 斯特拉 fǎ 法 zhàn 站 dà jiǎng sài 大奖赛 zhōng 中， gǔ bā 古巴 xuǎn shǒu 选手 dá léi 达雷 - luó bó sī 罗伯斯 zài 在 110 mǐ lán 米栏 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 pǎo chū 跑出 le 了 12 miǎo 秒 87 de 的 chéng jì 成绩， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录。
xiàng 像 píng rì 平日 yí yàng 一样， tā 他 jīn tiān 今天 de 的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 gè 个 cā xié 擦鞋 tān 摊， zhè lǐ 这里 de 的 gù yuán 雇员 tì 替 tā 他 jì 系 hǎo 好 xié dài 鞋带。
nǚ ér 女儿 hé 和 sǐ 死 yú 鱼 yí yàng 一样， bù néng 不能 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。 lèi sì 类似 zhōng wén 中文 de 的 “ nǚ dà bù zhōng liú 女大不中留 ” 。
zài 在 zhōu rì 周日 jǔ xíng 举行 de 的 dì shí yī jiè 第十一届 quán yùn huì 全运会 nán zǐ 男子 110 mǐ lán 米栏 jué sài 决赛 zhōng 中， yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 guàn jūn 冠军 liú xiáng 刘翔 zhāi dé 摘得 jīn pái 金牌。 Ào tǐ zhōng xīn 奥体中心 nèi 内 zuò wú xū xí 座无虚席， quán chǎng 全场 guān zhòng 观众 dōu 都 wèi 为 zhī 之 fèi téng 沸腾。
gèng dà 更大 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 jiào xun 教训 lái zì 来自 fú kē 福柯 de 的 guān diǎn 观点： quán lì 权力 de 的 lì liang 力量 néng 能 shēn kè 深刻 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 sī wéi 思维 fāng shì 方式。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 de 的 yǒu xiē 有些 cí tiáo 词条 hěn 很 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的。
gèng hǎo 更好 de 的 qiē gē 切割 zhì liàng 质量、 gèng 更 shǎo 少 de 的 róng zhā 熔渣 hé 和 zhuó yuè 卓越 de 的 biān yuán 边缘 qiē gē 切割 zhì liàng 质量， yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 láo lì 劳力 mì jí 密集 de 的 jīng jiā gōng 精加工 zuò yè 作业。
zài 在 hū hé hào tè 呼和浩特 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， xiū xié jiàng 修鞋匠 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的， zhè lǐ 这里 jí duān 极端 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 shǐ de 使得 xié 鞋 de 的 sǔn hào 损耗 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 zhōng guó 中国 qí tā 其它 dì qū 地区 yào 要 kuài 快。
nǚ shì 女士 B ： hěn duō 很多 rén 人 de 的 shēng yīn 声音 yōng yǒu 拥有 zhì shǎo 至少 hǎo jǐ 好几 gè 个 bā dù 八度 de 的 yīn yù 音域， yǒu de 有的 rén 人 néng 能 fā chū 发出 ràng 让 lìng rén 令人 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 shēng yīn 声音。
gèng 更 shí yòng 实用 de 的 cuò shī 措施 shì 是， gěi 给 hā bó 哈勃 huàn shàng 换上 xīn 新 de 的 bǎo hù 保护 wài céng 外层、 huí zhuàn yí 回转仪 hé 和 diàn chí zǔ 电池组， chāi chú 拆除 xiàng 向 dì qiú 地球 chuán shū 传输 shù jù 数据 de 的 nà ge 那个 zǔ jiàn 组件， bìng 并 xiū fù 修复 liú zài 留在 hā bó 哈勃 shàng 上 de 的 liǎng gè 两个 yí biǎo 仪表。
nǚ shì men 女士们 yīng 应 měi gé 每隔 jǐ tiān 几天 jiù yào 就要 yòng 用 zhōng xìng 中性（ wēn huo 温和） de 的 féi zào 肥皂 yè 液 chá 檫 shì 拭 shǒu tí bāo 手提包 dǐ bù 底部。
suī rán 虽然 nà li 那里 què shí 确实 yǒu 有 yī 一 xiē xiǎo 些小 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 yì jiā 一家 tú shū guǎn 图书馆， dàn 但 chú le 除了 cān guǎn 餐馆、 yī zuò 一座 dǔ chǎng 赌场 hé 和 yì jiā 一家 diàn yǐng yuàn 电影院 wài 外， jiù 就 jī hū méi yǒu 几乎没有 yè shēng huó 夜生活 le 了。
xiàng 像 rì běn 日本 zhuì zi 坠子 yí yàng 一样， bí yān hú 鼻烟壶 bèi 被 shè jì 设计 chéng 成 shǒu chí 手持 de 的 zhēn pǐn 珍品。
suī rán 虽然 jiǔ diàn 酒店 zuò luò zài 座落在 zhǔ yào 主要 de 的 bù xíng qū 步行区， kāi chē 开车 yě 也 néng gòu 能够 qīng yì 轻易 dǐ dá 抵达。
xiàng shì 像是 pǐn cháng 品尝 dāng dì 当地 de 的 měi shí 美食， hé 和 dāng de rén 当地人 liáo tiān 聊天 huò 或 cháo zhe 朝着 jīng yàn 惊艳 de 的 fēng jǐng 风景 yuǎn zú 远足 / pān yán 攀岩。
suī rán 虽然 Ā lè tài 阿勒泰 dāng jú 当局 xuǎn zé 选择 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 zhī 只 gōng bù 公布 le 了 yì xiǎo bù fèn 一小部分 shēn bào 申报 de 的 zī chǎn 资产， dàn 但 dà duō shù 大多数 píng lùn jiā 评论家 chēng zàn 称赞 cǐ jǔ 此举 wèi 为 xiàng 向 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 yǐn dǎo 引导 de 的 yī 一 dà bù 大步。
nǚ hái 女孩 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 kǔ mìng 苦命 bēi tàn 悲叹 luò lèi 落泪。
xiàng 像 gǎn lǎn 橄榄， yòu 又 xiàng 像 gē 鸽 dàn 蛋 shì de 似的 zhè 这 zǎo zi 枣子 kē 颗 ér 儿， zài 在 xiǎo 小 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 xì yè 细叶 zhōng jiān 中间， xiǎn chū 显出 dàn lǜ 淡绿 wēi huáng 微黄 de 的 yán sè 颜色 de shí hòu 的时候， zhèng shì 正是 qiū 秋 de 的 quán shèng 全盛 shí qī 时期；
xiàng 像 měi 每 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 zhí xíng guān 执行官 yí yàng 一样， suī rán 虽然 nǐ 你 néng 能 tiǎo chū 挑出 néng 能 dé dào 得到 de 的 zuì jiā 最佳 bāng zhù 帮助， dàn shì 但是 hái shi 还是 yào 要 shòu dào 受到 shí jiān 时间 huó 和 jīn qián 金钱 de 的 yuē shù 约束。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōu sān 周三 de 的 zhāng jié 章节 zhōng 中， máo zhī yōng 毛之庸 shēng 升 wéi rén 为人 fù 父， tā 他 yǒu le 有了 yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎 ér zi 儿子， bìng 并 bèi 被 tí bá 提拔 wèi 为 tā 他 suǒ zài 所在 chéng shì 城市 de 的 zhōng gòng 中共 shì wěi 市委 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长。
zài 在 zhōu èr 周二 gōng bù 公布 de 的 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 rù wéi míng dān 入围名单 jí kè 即刻 zhuǎn huàn 转换 chéng le 成了 yī jì 一剂 piào fáng 票房 liáng yào 良药， zhòng 众 rù wéi 入围 yǐng piàn 影片 de 的 piào fáng 票房 chéng jì 成绩 wú bù 无不 dà fú 大幅 tí shēng 提升。 qí zhōng 其中， dú lǐng fēng sāo 独领风骚 huò dé 获得 12 xiàng 项 rù wéi 入围， lǐng pǎo 领跑 tí míng míng dān 提名名单 de 的《 guó wáng 国王 de 的 yǎn jiǎng 演讲》 zài 在 zhōu èr 周二 dàng tiān 当天 biàn 便 yǒu 有 110 wàn 万 měi yuán 美元 jìn zhàng 进账， ér 而 qián yì tiān 前一天 gāi piàn 该片 de 的 piào fáng 票房 jǐn 仅 wèi 为 635465 měi yuán 美元， běi měi de qū 北美地区 de 的 lěi jì 累计 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 5900 wàn 万 měi yuán 美元。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 de 的 xuān chēng 宣称 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 tīng qi lai 听起来 huāng dàn 荒诞 kě xiào 可笑 - - - shéi 谁 huì 会 yǒu kě néng 有可能 qù 去 zhēng lùn 争论 zhuān zhèng 专政 huì 会 shòu zhì yú rén 受制于人 mín 民 de 的 yì yuàn 意愿？
suī rán 虽然 zhè cì 这次 shēng jí 升级 de 的 biàn huà 变化 zhī 之 dà 大 shǐ wú qián lì 史无前例， dàn 但 HTML gēng xīn huàn dài 更新换代 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 le 了。
xiàng 像威廉·莎士比亚， yuē hàn 约翰 · mí ěr dùn 弥尔顿 hé 和 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 · mǎ luò 马洛 zhè yàng 这样 de 的 zuò jiā 作家 men 们 jī hū 几乎 zhǐ yòng 只用 sù tǐ 素体 wén xiě zuò 文写作。
xiàng 像 jì shēng chóng 寄生虫 yī fù 依附 zài 在 tā 它 de 的 xiǔ 宿 tǐ 体 shàng 上 yí yàng 一样， zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 de 的 zhì mìng 致命 ài zī bìng dú 艾滋病毒 zài 在 cóng 从 bái xuè 白血 xì bāo 细胞 shàng 上 fā yá 发芽 shēng zhǎng 生长。
nǚ rén 女人， zài 在 tā 他 kàn lai 看来， yào me 要么 shì 是 shuǐ xìng yáng huā 水性杨花 de 的 fēng sāo 风骚 xià liú 下流 zhī 之 bèi 辈， yào me 要么 shì 是 ruǎn ruò 软弱 wú zhù 无助， chéng wéi 成为 xiàng 像 tā 他 zhè yàng 这样 yí guàn 一贯 chù chù 处处 zhàn pián yi 占便宜 de 的 rén 人 qīng sōng 轻松 dào shǒu 到手 de 的 liè wù 猎物。
gèng duō 更多 de 的 cí jī sù 雌激素 yì wèi zhe 意味着 hé ěr méng 荷尔蒙 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖 - - - zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感 de 的 zǔ zhī 组织 - - - bāo kuò 包括 rǔ fáng 乳房 hé 和 luǎn cháo 卵巢。
zài 在 zhōu wǔ 周五， měi guó 美国 fó luó 佛罗 � dá zhōu 达州 zhū 朱 bì 庇 tè dǎo 特岛 de 的 mǎ kè 马克 hé 和 tè léi shā 特雷莎 · jī mǐ jī 基米基 yě 也 tí chū 提出 sù sòng 诉讼， chēng 称 qí 其 5 suì 岁 nǚ ér 女儿 duì 对 fū zhì 麸质 shí wù 食物 guò mǐn 过敏， chī 吃 mài dāng láo 麦当劳 shǔ tiáo 薯条 hòu 后 jí 即 bìng zhòng 病重。
xiàng 像 bā lí 巴黎、 bù lā gé 布拉格， shèn zhì 甚至 fó luó lún sà 佛罗伦萨 nà yàng 那样 chéng qiáng 城墙 huán rào 环绕 de 的 lǎo chéng 老城， bì 闭 yōng 墉 ér jū 而居， wèi 为 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 shì jiè 世界 huá chū 划出 le 了 jiè xiàn 界限。
nǚ rén 女人： nǚ rén 女人 zài 在 gēng yī 更衣 jiān 间 lǐ 里 zhǐ 只 tán lùn 谈论 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情： xìng 性。
zài 在 zhōu sì 周四 jǔ xíng 举行 de 的 ( guó jì tián lián 国际田联 ) É 俄 sī tè lā 斯特拉 fǎ 法 zhàn 站 dà jiǎng sài 大奖赛 zhōng 中， gǔ bā 古巴 xuǎn shǒu 选手 dá léi 达雷 - luó bó sī 罗伯斯 zài 在 110 mǐ lán 米栏 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 pǎo chū 跑出 le 了 12 miǎo 秒 87 de 的 chéng jì 成绩， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录。
xiàng 像 píng rì 平日 yí yàng 一样， tā 他 jīn tiān 今天 de 的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 gè 个 cā xié 擦鞋 tān 摊， zhè lǐ 这里 de 的 gù yuán 雇员 tì 替 tā 他 jì 系 hǎo 好 xié dài 鞋带。
nǚ ér 女儿 hé 和 sǐ 死 yú 鱼 yí yàng 一样， bù néng 不能 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。 lèi sì 类似 zhōng wén 中文 de 的 “ nǚ dà bù zhōng liú 女大不中留 ” 。
zài 在 zhōu rì 周日 jǔ xíng 举行 de 的 dì shí yī jiè 第十一届 quán yùn huì 全运会 nán zǐ 男子 110 mǐ lán 米栏 jué sài 决赛 zhōng 中， yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 guàn jūn 冠军 liú xiáng 刘翔 zhāi dé 摘得 jīn pái 金牌。 Ào tǐ zhōng xīn 奥体中心 nèi 内 zuò wú xū xí 座无虚席， quán chǎng 全场 guān zhòng 观众 dōu 都 wèi 为 zhī 之 fèi téng 沸腾。
gèng dà 更大 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 jiào xun 教训 lái zì 来自 fú kē 福柯 de 的 guān diǎn 观点： quán lì 权力 de 的 lì liang 力量 néng 能 shēn kè 深刻 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 sī wéi 思维 fāng shì 方式。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 de 的 yǒu xiē 有些 cí tiáo 词条 hěn 很 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的。
gèng hǎo 更好 de 的 qiē gē 切割 zhì liàng 质量、 gèng 更 shǎo 少 de 的 róng zhā 熔渣 hé 和 zhuó yuè 卓越 de 的 biān yuán 边缘 qiē gē 切割 zhì liàng 质量， yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 láo lì 劳力 mì jí 密集 de 的 jīng jiā gōng 精加工 zuò yè 作业。
zài 在 hū hé hào tè 呼和浩特 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， xiū xié jiàng 修鞋匠 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的， zhè lǐ 这里 jí duān 极端 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 shǐ de 使得 xié 鞋 de 的 sǔn hào 损耗 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 zhōng guó 中国 qí tā 其它 dì qū 地区 yào 要 kuài 快。
nǚ shì 女士 B ： hěn duō 很多 rén 人 de 的 shēng yīn 声音 yōng yǒu 拥有 zhì shǎo 至少 hǎo jǐ 好几 gè 个 bā dù 八度 de 的 yīn yù 音域， yǒu de 有的 rén 人 néng 能 fā chū 发出 ràng 让 lìng rén 令人 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 shēng yīn 声音。
gèng 更 shí yòng 实用 de 的 cuò shī 措施 shì 是， gěi 给 hā bó 哈勃 huàn shàng 换上 xīn 新 de 的 bǎo hù 保护 wài céng 外层、 huí zhuàn yí 回转仪 hé 和 diàn chí zǔ 电池组， chāi chú 拆除 xiàng 向 dì qiú 地球 chuán shū 传输 shù jù 数据 de 的 nà ge 那个 zǔ jiàn 组件， bìng 并 xiū fù 修复 liú zài 留在 hā bó 哈勃 shàng 上 de 的 liǎng gè 两个 yí biǎo 仪表。
nǚ shì men 女士们 yīng 应 měi gé 每隔 jǐ tiān 几天 jiù yào 就要 yòng 用 zhōng xìng 中性（ wēn huo 温和） de 的 féi zào 肥皂 yè 液 chá 檫 shì 拭 shǒu tí bāo 手提包 dǐ bù 底部。
suī rán 虽然 nà li 那里 què shí 确实 yǒu 有 yī 一 xiē xiǎo 些小 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 yì jiā 一家 tú shū guǎn 图书馆， dàn 但 chú le 除了 cān guǎn 餐馆、 yī zuò 一座 dǔ chǎng 赌场 hé 和 yì jiā 一家 diàn yǐng yuàn 电影院 wài 外， jiù 就 jī hū méi yǒu 几乎没有 yè shēng huó 夜生活 le 了。
xiàng 像 rì běn 日本 zhuì zi 坠子 yí yàng 一样， bí yān hú 鼻烟壶 bèi 被 shè jì 设计 chéng 成 shǒu chí 手持 de 的 zhēn pǐn 珍品。
suī rán 虽然 jiǔ diàn 酒店 zuò luò zài 座落在 zhǔ yào 主要 de 的 bù xíng qū 步行区， kāi chē 开车 yě 也 néng gòu 能够 qīng yì 轻易 dǐ dá 抵达。
xiàng shì 像是 pǐn cháng 品尝 dāng dì 当地 de 的 měi shí 美食， hé 和 dāng de rén 当地人 liáo tiān 聊天 huò 或 cháo zhe 朝着 jīng yàn 惊艳 de 的 fēng jǐng 风景 yuǎn zú 远足 / pān yán 攀岩。
suī rán 虽然 Ā lè tài 阿勒泰 dāng jú 当局 xuǎn zé 选择 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 zhī 只 gōng bù 公布 le 了 yì xiǎo bù fèn 一小部分 shēn bào 申报 de 的 zī chǎn 资产， dàn 但 dà duō shù 大多数 píng lùn jiā 评论家 chēng zàn 称赞 cǐ jǔ 此举 wèi 为 xiàng 向 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 yǐn dǎo 引导 de 的 yī 一 dà bù 大步。
nǚ hái 女孩 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 kǔ mìng 苦命 bēi tàn 悲叹 luò lèi 落泪。
xiàng 像 gǎn lǎn 橄榄， yòu 又 xiàng 像 gē 鸽 dàn 蛋 shì de 似的 zhè 这 zǎo zi 枣子 kē 颗 ér 儿， zài 在 xiǎo 小 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 xì yè 细叶 zhōng jiān 中间， xiǎn chū 显出 dàn lǜ 淡绿 wēi huáng 微黄 de 的 yán sè 颜色 de shí hòu 的时候， zhèng shì 正是 qiū 秋 de 的 quán shèng 全盛 shí qī 时期；
xiàng 像 měi 每 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 zhí xíng guān 执行官 yí yàng 一样， suī rán 虽然 nǐ 你 néng 能 tiǎo chū 挑出 néng 能 dé dào 得到 de 的 zuì jiā 最佳 bāng zhù 帮助， dàn shì 但是 hái shi 还是 yào 要 shòu dào 受到 shí jiān 时间 huó 和 jīn qián 金钱 de 的 yuē shù 约束。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子