ประโยคภาษาจีน- 即使莫斯科与华盛顿之间关系紧张但俄罗斯联邦和美利坚合众国之间不存在冷战戈贝尔先生表示中文句子 (20312) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ jí shǐ 即使 mò sī kē 莫斯科 yǔ 与 huá shèng dùn 华盛顿 zhī jiān 之间 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张， dàn 但 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 huó 和 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zhī jiān 之间 bù 不 cún zài 存在 lěng zhàn 冷战 ” ， gē bèi ěr 戈贝尔 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示。
"The Russian Federation and the United States are not about to enter a new cold war even if tensions between Moscow and Washington rise dramatically, " says Mr. Goble.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ È ěr ní nuò 厄尔尼诺 ” dé míng 得名 yú 于 19 shì jì 世纪， dāng shí 当时 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 yī míng 一名 bǔ lāo 捕捞 fèng wěi yú 凤尾鱼 de 的 yú mín 渔民 zuì zǎo 最早 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 tiān qì 天气 yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象， bìng jiàng 并将 zhī mìng 之命 míng wéi 名为 “ shèng yīng 圣婴（ El Nino ） ” 。
bú wài 不外， tā 他 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 àn shì 暗示， zài 在 dà 大 dà dū 大都 qíng xing 情形 xià 下， xǐ shǒu 洗手 yòng 用 tōng sú 通俗 de 的 fān 番 jiǎn 笕 hé 和 shuǐ 水 jiù 就 xíng 行 le 了。
bú dà 不大 yí huì 一会 gōng fu 功夫， fàn 饭 cháng shàng 场上 jiù 就 xī xī luò luò 稀稀落落 de 的 méi yǒu 没有 jǐ 几 gè rén 个人 le 了。 dà bù fen 大部分 bān jí 班级 de 的 zhí rì shēng 值日生 yě 也 dōu 都 xiān hòu 先后 zǒu 走 le 了。
bǎ 把 chuāng kǒu 窗口 xiàng 向 yòu 右 juǎn 卷 dòng 动， zài 在 zhè 这 fú 幅 mù 暮 guāng 光 shí fēn 时分 bó sī pǔ lǔ sī hǎi xiá 博斯普鲁斯海峡 hé 和 lì shǐ míng chéng 历史名城 yī sī tǎn bǎo 伊斯坦堡 dū shì 都市 xiàn 线 de 的 quán jǐng 全景 yǐng xiàng 影像 zhōng 中， jiù 就 néng 能 kàn jiàn 看见 yì lún 一轮 xīn yuè 新月。
bǎ 把 dá àn 答案 xiě 写 zài 在 yì zhāng 一张 xiǎo 小 zhǐ piàn 纸片 shàng 上 bìng qiě 并且 suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 tā 它。
“ yuán lái 原来 ” suǒ zài 所在 jù 句 wèi 为 gǎn tàn jù 感叹句， qián hòu 前后 yǒu 有 yí wèn jù 疑问句， shàng xià wén 上下文 yǒu 有 biǎo 表 duǎn shí 短时、 duǎn zàn 短暂 dòng zuò 动作 de 的 cí yǔ 词语 huò 或 chū hū yì liào 出乎意料 yì 义 fù cí 副词， zài 在 yì xiē 一些 gù dìng 固定 de 的 pàn duàn jù 判断句 zhōng shí 中时， bù néng 不能 huàn 换 wèi 为 “ qí shí 其实 ” ；
tā 他 bèi 被 jiàng zhí 降职 bìng 并 cóng 从 tái běi 台北 fēn gōng sī 分公司 diào zhí 调职 dào 到 gāo xióng 高雄 fēn gōng sī 分公司。
jué wàng 绝望 de 的 cūn mín 村民 xiàng 向 yī 一 wèi 位 mín jiān 民间 fǎ shī 法师 qiú zhù 求助， zhè wèi 这位 fǎ shī 法师 zhǐ yǐn 指引 tā men 他们 yòng 用 jǐ 几 kuài 块 dà shí 大石 bǎ 把 dòng kǒu 洞口 fēng zhù bìng 封住并 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 kāi fēng 开封。
bù 不 tài 太 nián qīng 年轻 shí hou 时候， xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 duō 多 xué 学 míng shī 名师， duō 多 xiē 些 gè rén 个人 fēng gé 风格。
bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 péi yǎng 培养 xián shú 娴熟 de 的 tí qǔ 提取 chuàng yì 创意 de 的 néng lì 能力 shàng 上， chéng wéi 成为 zài 在 cóng 从 shēng chǎn 生产 dào 到 xiāo shòu 销售 guò chéng 过程 zhōng 中 chuàng xīn 创新 de 的 zhuān jiā 专家。
“ yǒu hǎo 友好 de 的 yì wàn fù háo 亿万富豪 guó huì 国会 yǐ jīng 已经 duì 对 wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 hé 和 wǒ 我 tè shū 特殊 zhào gu 照顾 dé 得 gòu 够 jiǔ 久 le 了。 xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 duì 对 gòng huàn nán 共患难 lái 来 zhēn gé 真格 de 的 le 了。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 yào 要 le 了 kǎo 烤 tǎ 鳎 yú 鱼 hé 和 yī bēi 一杯 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒。
bù hǎo 不好 de 的 dì fāng 地方 zài yú 在于， xǔ duō 许多 yǔ háng yuán 宇航员 zài 在 tài kōng 太空 zhōng 中 gǎn jué 感觉 chōng xuè 充血， ér qiě 而且 shī qù 失去 le 了 dà bù fen 大部分 xiù jué 嗅觉。
“ shuāng huì 双汇 pái 牌 ” zhuān yòng 专用 yóu zhī 油脂 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 hōng bèi 烘焙、 tiáo wèi liào 调味料、 kuài cān yè 快餐业、 jiǔ diàn 酒店 pēng rèn 烹饪、 sù dòng shí pǐn 速冻食品、 táng guǒ 糖果、 xiāng fěn 香粉 xiāng liào 香料 děng 等 háng yè 行业。
tā 他 yào 要 xiě zì 写字 hái 还 dé 得 yǒu rén 有人 bāng máng 帮忙。
bǎ 把 gǔ shì 股市 de 的 wèn tí 问题 bù fēn qīng hóng zào bái 不分青红皂白 yí gài 一概 guī jiù 归咎 yú 于 pào mò 泡沫， shuō chuān 说穿 le 了， bú guò 不过 shì 是 mǒu xiē 某些 guò yú 过于 rè zhōng 热衷 yú 于 rén 人 gōng zào shì 工造市 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 wén guò shì fēi 文过饰非 de 的 xū yào 需要。
“ fā xiàn háo 发现号 ” jiāng yú 将于 xīng qī rì 星期日 tuō lí 脱离 kōng jiān zhàn 空间站 tà shàng 踏上 liǎng tiān 两天 de 的 guī tú 归途。
bù 不 cún zài 存在 duì 对 zī yuán 资源 dìng yì 定义、 zī yuán 资源 dìng yì 定义 mú bǎn 模板 hé 和 gè bié 个别 zī yuán 资源 de 的 yìng shè 映射。
“ shòu 受 pò hài 迫害 ” yī 一 cí 词 bāo kuò 包括 yóu 由 rèn hé rén 任何人 yīn 因 hǎi yuán 海员 tí chū 提出 tóu sù 投诉 ér 而 duì 对 qí 其 cǎi qǔ 采取 de 的 rèn hé 任何 bú lì 不利 xíng dòng 行动， zhǐ yào 只要 gāi 该 tóu sù 投诉 bú shì 不是 míng xiǎn 明显 de 的 diāo nàn 刁难 huò 或 è yì 恶意 ér 而 wèi 为。
tā 他 yào 要 wǒ men 我们 jǐn shèn 谨慎 xíng shì 行事。
“ zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次， ” nà wèi 那位 xùn 驯 shī 狮 xīn shǒu 新手 shuō 说， “ wèi le 为了 zhǎo 找 wǒ 我 bà ba 爸爸。 ”
tā 他 yào 要 jiù shú 救赎 tā men 他们 tuō lí 脱离 qī yā 欺压 huò 和 qiáng bào 强暴。 tā men de 他们的 xuè 血 zài 在 tā 他 yǎn zhōng 眼中 kàn 看 wèi 为 bǎo guì 宝贵。
tǒng jì jié guǒ 统计结果 biǎo míng 表明： xíng shēng zì 形声字 “ shēng fú 声符 ” de 的 gōng néng 功能 shì 是 “ lín jìn 邻近 shì 示 yīn 音 ” ， ér 而 bú shi 不是 “ zhǔn què 准确 biǎo yīn 表音 ” 。
“ zhǐ yào 只要 shuō 说 tā 他 bù 不 xiàng 像 fàn nī 范妮， zhè 这 jiù 就 zú gòu 足够 le 了， ” tā 她 shuō 说， “ zhè jiù shì shuō 这就是说 tā 他 wéi rén 为人 hòu dao 厚道， chù chù 处处 kě qīn 可亲。
tā 他 yāo qiú 要求 zhī dào 知道 yuán yīn 原因 huó 和 zuò fǎ 做法。
bǎ 把 biǎo shì 表示 shēng yīn 声音 de 的 shēng páng 声旁 hé 和 biǎo shì 表示 yì yì 意义 de 的 xíng páng 形旁 dā pèi 搭配 qǐ lai 起来， zǔ chéng 组成 hěn duō 很多 xīn zì 新字。
jì 继 yìn dù 印度 zhī hòu 之后， gāi 该 jì huà 计划 dǎ suàn 打算 bǎ 把 zhè xiē 这些 zào jù 灶具 tuī rù 推入 zhōng guó 中国、 bā xī 巴西 yǐ jí 以及 quán qiú 全球 de 的 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 shì chǎng 市场。
tā 他 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为 de 地 zhěng jiù 拯救 luò shuǐ 落水 ér tóng 儿童。
bǎ 把 huò 货 mài 卖 gěi 给 zài 在 táng rén jiē 唐人街 kāi 开 shǒu jī 手机 diàn 店 de 的 zhōng jiān rén 中间人， tā men 他们 néng 能 ná 拿 huí 回 dà yuē 大约 750 měi yuán 美元。
bù 不 cháng 常 jiāo shuǐ 浇水 huì 会 gān tòu 干透， dàn shì 但是 nǐ 你 bú huì 不会 xiǎng 想 ràng 让 tā 他 gàn 干 dào 到 cóng 从 pén zi 盆子 de 的 biān yuán 边缘 gān liè 干裂 kāi lái 开来。

ประโยคภาษาจีน
“ È ěr ní nuò 厄尔尼诺 ” dé míng 得名 yú 于 19 shì jì 世纪， dāng shí 当时 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 yī míng 一名 bǔ lāo 捕捞 fèng wěi yú 凤尾鱼 de 的 yú mín 渔民 zuì zǎo 最早 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 tiān qì 天气 yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象， bìng jiàng 并将 zhī mìng 之命 míng wéi 名为 “ shèng yīng 圣婴（ El Nino ） ” 。
bú wài 不外， tā 他 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 àn shì 暗示， zài 在 dà 大 dà dū 大都 qíng xing 情形 xià 下， xǐ shǒu 洗手 yòng 用 tōng sú 通俗 de 的 fān 番 jiǎn 笕 hé 和 shuǐ 水 jiù 就 xíng 行 le 了。
bú dà 不大 yí huì 一会 gōng fu 功夫， fàn 饭 cháng shàng 场上 jiù 就 xī xī luò luò 稀稀落落 de 的 méi yǒu 没有 jǐ 几 gè rén 个人 le 了。 dà bù fen 大部分 bān jí 班级 de 的 zhí rì shēng 值日生 yě 也 dōu 都 xiān hòu 先后 zǒu 走 le 了。
bǎ 把 chuāng kǒu 窗口 xiàng 向 yòu 右 juǎn 卷 dòng 动， zài 在 zhè 这 fú 幅 mù 暮 guāng 光 shí fēn 时分 bó sī pǔ lǔ sī hǎi xiá 博斯普鲁斯海峡 hé 和 lì shǐ míng chéng 历史名城 yī sī tǎn bǎo 伊斯坦堡 dū shì 都市 xiàn 线 de 的 quán jǐng 全景 yǐng xiàng 影像 zhōng 中， jiù 就 néng 能 kàn jiàn 看见 yì lún 一轮 xīn yuè 新月。
bǎ 把 dá àn 答案 xiě 写 zài 在 yì zhāng 一张 xiǎo 小 zhǐ piàn 纸片 shàng 上 bìng qiě 并且 suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 tā 它。
“ yuán lái 原来 ” suǒ zài 所在 jù 句 wèi 为 gǎn tàn jù 感叹句， qián hòu 前后 yǒu 有 yí wèn jù 疑问句， shàng xià wén 上下文 yǒu 有 biǎo 表 duǎn shí 短时、 duǎn zàn 短暂 dòng zuò 动作 de 的 cí yǔ 词语 huò 或 chū hū yì liào 出乎意料 yì 义 fù cí 副词， zài 在 yì xiē 一些 gù dìng 固定 de 的 pàn duàn jù 判断句 zhōng shí 中时， bù néng 不能 huàn 换 wèi 为 “ qí shí 其实 ” ；
tā 他 bèi 被 jiàng zhí 降职 bìng 并 cóng 从 tái běi 台北 fēn gōng sī 分公司 diào zhí 调职 dào 到 gāo xióng 高雄 fēn gōng sī 分公司。
jué wàng 绝望 de 的 cūn mín 村民 xiàng 向 yī 一 wèi 位 mín jiān 民间 fǎ shī 法师 qiú zhù 求助， zhè wèi 这位 fǎ shī 法师 zhǐ yǐn 指引 tā men 他们 yòng 用 jǐ 几 kuài 块 dà shí 大石 bǎ 把 dòng kǒu 洞口 fēng zhù bìng 封住并 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 kāi fēng 开封。
bù 不 tài 太 nián qīng 年轻 shí hou 时候， xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 duō 多 xué 学 míng shī 名师， duō 多 xiē 些 gè rén 个人 fēng gé 风格。
bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 péi yǎng 培养 xián shú 娴熟 de 的 tí qǔ 提取 chuàng yì 创意 de 的 néng lì 能力 shàng 上， chéng wéi 成为 zài 在 cóng 从 shēng chǎn 生产 dào 到 xiāo shòu 销售 guò chéng 过程 zhōng 中 chuàng xīn 创新 de 的 zhuān jiā 专家。
“ yǒu hǎo 友好 de 的 yì wàn fù háo 亿万富豪 guó huì 国会 yǐ jīng 已经 duì 对 wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 hé 和 wǒ 我 tè shū 特殊 zhào gu 照顾 dé 得 gòu 够 jiǔ 久 le 了。 xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 duì 对 gòng huàn nán 共患难 lái 来 zhēn gé 真格 de 的 le 了。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 yào 要 le 了 kǎo 烤 tǎ 鳎 yú 鱼 hé 和 yī bēi 一杯 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒。
bù hǎo 不好 de 的 dì fāng 地方 zài yú 在于， xǔ duō 许多 yǔ háng yuán 宇航员 zài 在 tài kōng 太空 zhōng 中 gǎn jué 感觉 chōng xuè 充血， ér qiě 而且 shī qù 失去 le 了 dà bù fen 大部分 xiù jué 嗅觉。
“ shuāng huì 双汇 pái 牌 ” zhuān yòng 专用 yóu zhī 油脂 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 hōng bèi 烘焙、 tiáo wèi liào 调味料、 kuài cān yè 快餐业、 jiǔ diàn 酒店 pēng rèn 烹饪、 sù dòng shí pǐn 速冻食品、 táng guǒ 糖果、 xiāng fěn 香粉 xiāng liào 香料 děng 等 háng yè 行业。
tā 他 yào 要 xiě zì 写字 hái 还 dé 得 yǒu rén 有人 bāng máng 帮忙。
bǎ 把 gǔ shì 股市 de 的 wèn tí 问题 bù fēn qīng hóng zào bái 不分青红皂白 yí gài 一概 guī jiù 归咎 yú 于 pào mò 泡沫， shuō chuān 说穿 le 了， bú guò 不过 shì 是 mǒu xiē 某些 guò yú 过于 rè zhōng 热衷 yú 于 rén 人 gōng zào shì 工造市 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 wén guò shì fēi 文过饰非 de 的 xū yào 需要。
“ fā xiàn háo 发现号 ” jiāng yú 将于 xīng qī rì 星期日 tuō lí 脱离 kōng jiān zhàn 空间站 tà shàng 踏上 liǎng tiān 两天 de 的 guī tú 归途。
bù 不 cún zài 存在 duì 对 zī yuán 资源 dìng yì 定义、 zī yuán 资源 dìng yì 定义 mú bǎn 模板 hé 和 gè bié 个别 zī yuán 资源 de 的 yìng shè 映射。
“ shòu 受 pò hài 迫害 ” yī 一 cí 词 bāo kuò 包括 yóu 由 rèn hé rén 任何人 yīn 因 hǎi yuán 海员 tí chū 提出 tóu sù 投诉 ér 而 duì 对 qí 其 cǎi qǔ 采取 de 的 rèn hé 任何 bú lì 不利 xíng dòng 行动， zhǐ yào 只要 gāi 该 tóu sù 投诉 bú shì 不是 míng xiǎn 明显 de 的 diāo nàn 刁难 huò 或 è yì 恶意 ér 而 wèi 为。
tā 他 yào 要 wǒ men 我们 jǐn shèn 谨慎 xíng shì 行事。
“ zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次， ” nà wèi 那位 xùn 驯 shī 狮 xīn shǒu 新手 shuō 说， “ wèi le 为了 zhǎo 找 wǒ 我 bà ba 爸爸。 ”
tā 他 yào 要 jiù shú 救赎 tā men 他们 tuō lí 脱离 qī yā 欺压 huò 和 qiáng bào 强暴。 tā men de 他们的 xuè 血 zài 在 tā 他 yǎn zhōng 眼中 kàn 看 wèi 为 bǎo guì 宝贵。
tǒng jì jié guǒ 统计结果 biǎo míng 表明： xíng shēng zì 形声字 “ shēng fú 声符 ” de 的 gōng néng 功能 shì 是 “ lín jìn 邻近 shì 示 yīn 音 ” ， ér 而 bú shi 不是 “ zhǔn què 准确 biǎo yīn 表音 ” 。
“ zhǐ yào 只要 shuō 说 tā 他 bù 不 xiàng 像 fàn nī 范妮， zhè 这 jiù 就 zú gòu 足够 le 了， ” tā 她 shuō 说， “ zhè jiù shì shuō 这就是说 tā 他 wéi rén 为人 hòu dao 厚道， chù chù 处处 kě qīn 可亲。
tā 他 yāo qiú 要求 zhī dào 知道 yuán yīn 原因 huó 和 zuò fǎ 做法。
bǎ 把 biǎo shì 表示 shēng yīn 声音 de 的 shēng páng 声旁 hé 和 biǎo shì 表示 yì yì 意义 de 的 xíng páng 形旁 dā pèi 搭配 qǐ lai 起来， zǔ chéng 组成 hěn duō 很多 xīn zì 新字。
jì 继 yìn dù 印度 zhī hòu 之后， gāi 该 jì huà 计划 dǎ suàn 打算 bǎ 把 zhè xiē 这些 zào jù 灶具 tuī rù 推入 zhōng guó 中国、 bā xī 巴西 yǐ jí 以及 quán qiú 全球 de 的 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 shì chǎng 市场。
tā 他 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为 de 地 zhěng jiù 拯救 luò shuǐ 落水 ér tóng 儿童。
bǎ 把 huò 货 mài 卖 gěi 给 zài 在 táng rén jiē 唐人街 kāi 开 shǒu jī 手机 diàn 店 de 的 zhōng jiān rén 中间人， tā men 他们 néng 能 ná 拿 huí 回 dà yuē 大约 750 měi yuán 美元。
bù 不 cháng 常 jiāo shuǐ 浇水 huì 会 gān tòu 干透， dàn shì 但是 nǐ 你 bú huì 不会 xiǎng 想 ràng 让 tā 他 gàn 干 dào 到 cóng 从 pén zi 盆子 de 的 biān yuán 边缘 gān liè 干裂 kāi lái 开来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子