ประโยคภาษาจีน- 女王驾崩英国广播公司一名节目主持人开玩笑称女王伊丽莎白二世驾崩随后为此诚恳道歉中文句子 (203825) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǚ wáng 女王 “ jià bēng 驾崩 ” ？ yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 ( BBC ) yī míng 一名 jiē mù zhǔ chí rén 节目主持人 kāi wán xiào 开玩笑 chēng 称 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 “ jià bēng 驾崩 ” ， suí hòu 随后 BBC wèi cǐ 为此 chéng kěn 诚恳 dào qiàn 道歉。
The BBC apologised "unreservedly" after a radio presenter jokingly announced that Queen Elizabeth II had died

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 guó nèi 国内， hóng shuǐ 洪水 huó 和 dì zhèn 地震 sì nüè 肆虐， chì dì qiān lǐ 赤地千里， è piǎo biàn yě 饿殍遍野， shèn zhì 甚至 wǔ shì 武士 jiē jí 阶级 yě 也 kāi shǐ 开始 lüè duó 掠夺 dà míng 大名 de 的 mǐ cāng 米仓。
zài 在 guó wù yuàn 国务院， wǒ men 我们 tí gāo 提高 le 了 huán jìng 环境 yì tí 议题 zài wài 在外 jiāo guān 交关 jì 系 zhòng dì 中的 dì wèi 地位， dì jié 缔结 le 了 xīn 新 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 地 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 quán qiú xìng 全球性 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 guó wài 国外， tū bǎn 凸版 de 的 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 qián chù lǐ 前处理 hè 和 shū chū 输出 yǒu 有 zhuān yè 专业 de 的 ruǎn jiàn 软件， ér 而 guó nèi 国内 què 却 jí shǎo 极少 yǐn jìn 引进 hè 和 yìng yòng 应用。
liáo shǔ 僚属 shuō 说， bù shí 布什 běn 本 zhōu mò 周末 yǔ 与 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 zhōu zhǎng 州长 dù kǎ 杜卡 jī sī 基斯 jǔ xíng 举行 yí cì 一次 huà gān gē wéi yù bó 化干戈为玉帛 de 的 huì yì 会议。
sēng 僧 zhí 值 fǎ shī 法师 gǎn máng 赶忙 zǒu shàng 走上 qián 前， hé zhǎng 合掌 gōng jìng 恭敬 de 的 wèn 问： shī fu 师父， nín 您 zài 在 zhǎo 找 shén me 什么？
gèng 更 jìn 近 de 的 shǎn xī 陕西 hàn zhōng 汉中 shā 杀 gǒu 狗 shì jiàn 事件， qí 其 dǎo huǒ suǒ 导火索 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 yáng xiàn 洋县 de 的 sān 三 qǐ 起 kuáng quǎn bìng 狂犬病 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例， zhè jiàn 这件 shì 事 xiǎn shì 显示 chū 出 wǒ men de 我们的 nǔ lì 努力 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 wèi 未 dá dào 达到 mù biāo 目标。
shé 蛇 měi nián 每年 tuì 蜕 yí cì 一次 pí 皮。
nǚ wáng 女王 yǐ 以 háo shuǎng 豪爽 de 的 wēi xiào 微笑 xiàng 向 qún zhòng 群众 zhì yì 致意。
zài 在 guó jiā 国家 hé 和 hú běi shěng 湖北省 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhōng 中， jīng zhōu shì 荆州市 jí 及 zhōu biān 周边 chéng shì 城市 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dé dào 得到 zhèng cè 政策 de 的 fú chí 扶持， zhú jiàn 逐渐 de 地 bèi 被 “ biān yuán huà 边缘化 ” le 了。
rú shāng 儒商， zuò wéi 作为 shāng rén 商人 de 的 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 de 的 shí xiàn 实现 shì 是 yí gè 一个 cóng liáng 从良 jiǎ dào yì 贾到义 jiǎ zài dào 贾再到 rú shāng 儒商 de 的 bú duàn 不断 tí shēng 提升 guò chéng 过程。
shé 蛇 de 的 shēn zi 身子 zhān 沾 shàng yóu 上油 hòu 后 biàn de 变得 huá liū liū 滑溜溜， jiù 就 pá 爬 bù 不 chū 出 dòng 洞 lái 来 shāng hài 伤害 wǒ de 我的 yáng 羊 le 了。
nǚ wáng 女王 xuān bù 宣布 cè fēng 册封 wēi lián 威廉 hé 和 kǎi tè 凯特 wèi 为 jiàn qiáo 剑桥 gōng jué 公爵 hé 和 fū ren 夫人。
rú xué 儒学 hé 和 kē jǔ zhì 科举制 zài 在 gōng yuán 公元 11 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶 yǐ hòu 以后 wèi 为 yuè nán 越南 lì dài 历代 tǒng zhì zhě 统治者 jí lì 极力 tuī chóng 推崇， yǐng xiǎng 影响 dào 到 yuè nán 越南 de 的 gè gè 各个 jiē céng 阶层 hé 和 yuè nán 越南 shè huì shēng huó 社会生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 kě néng 可能 yòu fā 诱发 shēng wù 生物 jī yīn 基因 de 的 tū biàn 突变， dǎo zhì 导致 shēng wù 生物 shēng zhǎng 生长 jié lǜ 节律 de 的 hùn luàn 混乱 hé 和 gè zhǒng 各种 è jí 恶疾 jí 及 xīn shēng 新生 jí bìng 疾病 de 的 chǎn shēng 产生。
zài 在 guó yíng qǐ yè 国营企业 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 bú zài 不再 gù dìng 固定 le 了 tā men de 他们的 shēng huó 生活， rán ér 然而 tā men de 他们的 gōng zī 工资 gèng duō 更多 de 的 yǔ 与 jì xiào 绩效 hé 和 shēng chǎn néng lì 生产能力 yǒu guān 有关。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā men 他们 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 qīng liàng jí 轻量级 kè hù jī 客户机 néng gòu 能够 yǔ 与 xǔ duō 许多 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴 lián xì 联系， cóng ér 从而 jí dà 极大 tí gāo 提高 le 了 tā men de 他们的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jià zhí 价值。
zài 在 guó jì 国际 dà xíng 大型 dòng 动 xiáng ruì 祥瑞 wù 物 cè huà 策画 zhōng 中 shuài xiān 率先 zòng 纵 wén zì 文字 zuò wéi 作为 xiáng ruì 祥瑞 wù 物 cè huà 策画 de 的 chuàng yì 创意， shì 是 yí cì 一次 chuàng xīn 创新。
dàn bái zhì 蛋白质， wéi shēng sù 维生素 hè 和 ān jī suān 氨基酸 zài 在 chī 吃 yú 鱼 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 hǎo chu 好处 zhōng 中 fā huī 发挥 yí bù fèn 一部分 zuò yòng 作用。
zài 在 guó jì 国际 liú xíng 流行 fēng wèi 风味 pú tao jiǔ 葡萄酒 yuè lái yuè 越来越 shèng xíng 盛行 zhī jì 之际， zhǔ liú 主流 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种 bù jǐn 不仅 suí chù kě jiàn 随处可见， shèn zhì 甚至 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾 de 的 dì bù 地步。
dàn gāo 蛋糕 fā qǐ 发起 lái 来 le 了。
zài 在 guó jì mào yì 国际贸易 zhōng 中 zuò hǎo 做好 guǎng gào 广告 hé 和 shāng biāo 商标 pǐn pái 品牌 de 的 fān yì 翻译， qí 其 zhòng yào xìng 重要性 shì 是 bù kě yán yù 不可言喻 de 的。
kuò yú 蛞蝓 yú lèi 鱼类 rèn yī 任一 zhòng 种 tǐ xíng 体形 jiào 较 xiǎo de 小的 tóu 头 suǒ 索 dòng wù 动物 gāng 纲 de 的 biǎn píng 扁平 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物， tā men 它们 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 yǔ 与 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 lèi sì 类似， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 jǐ suǒ 脊索 ér 而 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 jǐ zhuī 脊椎。
nǚ 女： kòng zhe 空着 dù zi 肚子 sǎn 散 nǎ mén zi 哪门子 bù 步 ā 啊？
ér zi 儿子 zǒng guī 总归 yào 要 lí kāi 离开 jiā de 家的 , zhè zhǒng 这种 shì 事 hěn 很 nán miǎn 难免。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， méi yǒu 没有 shén me 什麽 kě yǐ 可以 tì dài 替代 yí gè 一个 hǎo 好 lǎo shī 老师， tā 他 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 chuán dào shòu yè 传道授业， ér qiě 而且 néng gòu 能够 píng gū 评估 bìng 并 gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生。
zài 在 tú xiàng 图像 bèi hòu 背后 de 的 xiǎng fǎ 想法 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 pí fū 皮肤 hé 和 tóu gǔ 头骨 zhī jiān 之间 yǒu 有 rèn hé 任何 xuè yè 血液 huò 或 nǎo jiāng 脑浆， jiù 就 xiàng 像 zhè 这 fù 副 tú 图 yí yàng 一样 bìng bù 并不 xiǎn de 显得 xuè xīng 血腥。
fēng mì 蜂蜜 shì 是 tiān rán 天然 de 的 zhǐ ké 止咳 yào 药 hè 和 wēn huo 温和 de 的 kàng shēng sù 抗生素。
gèng 更 xiǎn è 险恶 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 shuō 说 fā 发 tā 她 de 的 jiǎng jīn 奖金 shì 是 wèi le 为了 biǎo zhāng 表彰 “ nián nián 年年 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 de 的 duō yuán 多元 dài biǎo xìng 代表性 ” 。
ér tóng 儿童 hé 和 ruò zhì 弱智 rén shì 人士 bèi 被 bǎng jià 绑架 bìng 并 bèi 被 mài 卖 zuò 作 nú lì 奴隶， zhōng guó 中国 duì 对 cǐ shì 此事 de 的 kuáng nù 狂怒 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 jiǎn ruò 减弱 de 的 jì xiàng 迹象。
zài 在 tǔ ěr qí 土耳其， méi yǒu rén 没有人 kàn qǐ lai 看起来 néng gòu 能够 tiǎo zhàn 挑战 tā 他， jiē zhe 接着 zài 在 quán xīn 全新 de 的 wǎ lún xī yà 瓦伦西亚 sài dào 赛道， tā 他 cóng 从 qǐ bù 起步 kāi shǐ 开始 lǐng pǎo 领跑 zhì 至 zhōng diǎn 终点。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 guó nèi 国内， hóng shuǐ 洪水 huó 和 dì zhèn 地震 sì nüè 肆虐， chì dì qiān lǐ 赤地千里， è piǎo biàn yě 饿殍遍野， shèn zhì 甚至 wǔ shì 武士 jiē jí 阶级 yě 也 kāi shǐ 开始 lüè duó 掠夺 dà míng 大名 de 的 mǐ cāng 米仓。
zài 在 guó wù yuàn 国务院， wǒ men 我们 tí gāo 提高 le 了 huán jìng 环境 yì tí 议题 zài wài 在外 jiāo guān 交关 jì 系 zhòng dì 中的 dì wèi 地位， dì jié 缔结 le 了 xīn 新 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 地 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 quán qiú xìng 全球性 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 guó wài 国外， tū bǎn 凸版 de 的 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 qián chù lǐ 前处理 hè 和 shū chū 输出 yǒu 有 zhuān yè 专业 de 的 ruǎn jiàn 软件， ér 而 guó nèi 国内 què 却 jí shǎo 极少 yǐn jìn 引进 hè 和 yìng yòng 应用。
liáo shǔ 僚属 shuō 说， bù shí 布什 běn 本 zhōu mò 周末 yǔ 与 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 zhōu zhǎng 州长 dù kǎ 杜卡 jī sī 基斯 jǔ xíng 举行 yí cì 一次 huà gān gē wéi yù bó 化干戈为玉帛 de 的 huì yì 会议。
sēng 僧 zhí 值 fǎ shī 法师 gǎn máng 赶忙 zǒu shàng 走上 qián 前， hé zhǎng 合掌 gōng jìng 恭敬 de 的 wèn 问： shī fu 师父， nín 您 zài 在 zhǎo 找 shén me 什么？
gèng 更 jìn 近 de 的 shǎn xī 陕西 hàn zhōng 汉中 shā 杀 gǒu 狗 shì jiàn 事件， qí 其 dǎo huǒ suǒ 导火索 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 yáng xiàn 洋县 de 的 sān 三 qǐ 起 kuáng quǎn bìng 狂犬病 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例， zhè jiàn 这件 shì 事 xiǎn shì 显示 chū 出 wǒ men de 我们的 nǔ lì 努力 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 wèi 未 dá dào 达到 mù biāo 目标。
shé 蛇 měi nián 每年 tuì 蜕 yí cì 一次 pí 皮。
nǚ wáng 女王 yǐ 以 háo shuǎng 豪爽 de 的 wēi xiào 微笑 xiàng 向 qún zhòng 群众 zhì yì 致意。
zài 在 guó jiā 国家 hé 和 hú běi shěng 湖北省 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhōng 中， jīng zhōu shì 荆州市 jí 及 zhōu biān 周边 chéng shì 城市 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dé dào 得到 zhèng cè 政策 de 的 fú chí 扶持， zhú jiàn 逐渐 de 地 bèi 被 “ biān yuán huà 边缘化 ” le 了。
rú shāng 儒商， zuò wéi 作为 shāng rén 商人 de 的 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 de 的 shí xiàn 实现 shì 是 yí gè 一个 cóng liáng 从良 jiǎ dào yì 贾到义 jiǎ zài dào 贾再到 rú shāng 儒商 de 的 bú duàn 不断 tí shēng 提升 guò chéng 过程。
shé 蛇 de 的 shēn zi 身子 zhān 沾 shàng yóu 上油 hòu 后 biàn de 变得 huá liū liū 滑溜溜， jiù 就 pá 爬 bù 不 chū 出 dòng 洞 lái 来 shāng hài 伤害 wǒ de 我的 yáng 羊 le 了。
nǚ wáng 女王 xuān bù 宣布 cè fēng 册封 wēi lián 威廉 hé 和 kǎi tè 凯特 wèi 为 jiàn qiáo 剑桥 gōng jué 公爵 hé 和 fū ren 夫人。
rú xué 儒学 hé 和 kē jǔ zhì 科举制 zài 在 gōng yuán 公元 11 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶 yǐ hòu 以后 wèi 为 yuè nán 越南 lì dài 历代 tǒng zhì zhě 统治者 jí lì 极力 tuī chóng 推崇， yǐng xiǎng 影响 dào 到 yuè nán 越南 de 的 gè gè 各个 jiē céng 阶层 hé 和 yuè nán 越南 shè huì shēng huó 社会生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 kě néng 可能 yòu fā 诱发 shēng wù 生物 jī yīn 基因 de 的 tū biàn 突变， dǎo zhì 导致 shēng wù 生物 shēng zhǎng 生长 jié lǜ 节律 de 的 hùn luàn 混乱 hé 和 gè zhǒng 各种 è jí 恶疾 jí 及 xīn shēng 新生 jí bìng 疾病 de 的 chǎn shēng 产生。
zài 在 guó yíng qǐ yè 国营企业 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 bú zài 不再 gù dìng 固定 le 了 tā men de 他们的 shēng huó 生活， rán ér 然而 tā men de 他们的 gōng zī 工资 gèng duō 更多 de 的 yǔ 与 jì xiào 绩效 hé 和 shēng chǎn néng lì 生产能力 yǒu guān 有关。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā men 他们 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 qīng liàng jí 轻量级 kè hù jī 客户机 néng gòu 能够 yǔ 与 xǔ duō 许多 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴 lián xì 联系， cóng ér 从而 jí dà 极大 tí gāo 提高 le 了 tā men de 他们的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jià zhí 价值。
zài 在 guó jì 国际 dà xíng 大型 dòng 动 xiáng ruì 祥瑞 wù 物 cè huà 策画 zhōng 中 shuài xiān 率先 zòng 纵 wén zì 文字 zuò wéi 作为 xiáng ruì 祥瑞 wù 物 cè huà 策画 de 的 chuàng yì 创意， shì 是 yí cì 一次 chuàng xīn 创新。
dàn bái zhì 蛋白质， wéi shēng sù 维生素 hè 和 ān jī suān 氨基酸 zài 在 chī 吃 yú 鱼 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 hǎo chu 好处 zhōng 中 fā huī 发挥 yí bù fèn 一部分 zuò yòng 作用。
zài 在 guó jì 国际 liú xíng 流行 fēng wèi 风味 pú tao jiǔ 葡萄酒 yuè lái yuè 越来越 shèng xíng 盛行 zhī jì 之际， zhǔ liú 主流 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种 bù jǐn 不仅 suí chù kě jiàn 随处可见， shèn zhì 甚至 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾 de 的 dì bù 地步。
dàn gāo 蛋糕 fā qǐ 发起 lái 来 le 了。
zài 在 guó jì mào yì 国际贸易 zhōng 中 zuò hǎo 做好 guǎng gào 广告 hé 和 shāng biāo 商标 pǐn pái 品牌 de 的 fān yì 翻译， qí 其 zhòng yào xìng 重要性 shì 是 bù kě yán yù 不可言喻 de 的。
kuò yú 蛞蝓 yú lèi 鱼类 rèn yī 任一 zhòng 种 tǐ xíng 体形 jiào 较 xiǎo de 小的 tóu 头 suǒ 索 dòng wù 动物 gāng 纲 de 的 biǎn píng 扁平 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物， tā men 它们 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 yǔ 与 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 lèi sì 类似， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 jǐ suǒ 脊索 ér 而 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 jǐ zhuī 脊椎。
nǚ 女： kòng zhe 空着 dù zi 肚子 sǎn 散 nǎ mén zi 哪门子 bù 步 ā 啊？
ér zi 儿子 zǒng guī 总归 yào 要 lí kāi 离开 jiā de 家的 , zhè zhǒng 这种 shì 事 hěn 很 nán miǎn 难免。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， méi yǒu 没有 shén me 什麽 kě yǐ 可以 tì dài 替代 yí gè 一个 hǎo 好 lǎo shī 老师， tā 他 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 chuán dào shòu yè 传道授业， ér qiě 而且 néng gòu 能够 píng gū 评估 bìng 并 gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生。
zài 在 tú xiàng 图像 bèi hòu 背后 de 的 xiǎng fǎ 想法 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 pí fū 皮肤 hé 和 tóu gǔ 头骨 zhī jiān 之间 yǒu 有 rèn hé 任何 xuè yè 血液 huò 或 nǎo jiāng 脑浆， jiù 就 xiàng 像 zhè 这 fù 副 tú 图 yí yàng 一样 bìng bù 并不 xiǎn de 显得 xuè xīng 血腥。
fēng mì 蜂蜜 shì 是 tiān rán 天然 de 的 zhǐ ké 止咳 yào 药 hè 和 wēn huo 温和 de 的 kàng shēng sù 抗生素。
gèng 更 xiǎn è 险恶 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 shuō 说 fā 发 tā 她 de 的 jiǎng jīn 奖金 shì 是 wèi le 为了 biǎo zhāng 表彰 “ nián nián 年年 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 de 的 duō yuán 多元 dài biǎo xìng 代表性 ” 。
ér tóng 儿童 hé 和 ruò zhì 弱智 rén shì 人士 bèi 被 bǎng jià 绑架 bìng 并 bèi 被 mài 卖 zuò 作 nú lì 奴隶， zhōng guó 中国 duì 对 cǐ shì 此事 de 的 kuáng nù 狂怒 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 jiǎn ruò 减弱 de 的 jì xiàng 迹象。
zài 在 tǔ ěr qí 土耳其， méi yǒu rén 没有人 kàn qǐ lai 看起来 néng gòu 能够 tiǎo zhàn 挑战 tā 他， jiē zhe 接着 zài 在 quán xīn 全新 de 的 wǎ lún xī yà 瓦伦西亚 sài dào 赛道， tā 他 cóng 从 qǐ bù 起步 kāi shǐ 开始 lǐng pǎo 领跑 zhì 至 zhōng diǎn 终点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子