BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
dì èr 第二 jù 句 shuō 说 yǒu xiē 有些 zhèng fǔ bù mén 政府部门 qiān fāng bǎi jì 千方百计 qiǎo lì míng mù 巧立名目 lái 来 lāo qián 捞钱 。 |
| Some government departments try in a hundred and one ways to collect money by inventing different names. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
biān chéng 编程 chōng chì 充斥 zhe 着 xiàn jǐng 陷阱 hé 和 quān tào 圈套 ， yǐn yòu 引诱 méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 de 的 chéng xù yuán 程序员 qù 去 fàn 犯 gè zhǒng 各种 kě pà 可怕 de 的 cuò wù 错误 ， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng dāng 应当 yào 要 duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心 ， bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕 。 |
|
ér 而 DNA cè shì 测试 kě yǐ 可以 què dìng 确定 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 jié hé 结核 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 jūn zhū 菌株 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 tán yè 痰液 zhōng 中 ， tā 它 yōng yǒu 拥有 98% de 的 zhǔn què lǜ 准确率 ， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 jiǎn cè 检测 dào 到 nài yào 耐药 jūn zhū 菌株 。 |
|
zì cóng 自从 1997 nián 年 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 pī zhǔn 批准 zhòng zhí 种植 zhuǎn jī yīn 转基因 kàng chóng mián 抗虫棉 yǐ lái 以来 ， zài 在 jiāng jìn 将近 10 nián 年 de 的 shí jiān 时间 zhōng 中 ， yóu yú 由于 zhuǎn jī yīn 转基因 kàng chóng mián 抗虫棉 de 的 dà miàn jī 大面积 tuī guǎng 推广 ， bù jǐn 不仅 zhuǎn jī yīn 转基因 mián tián 棉田 ， ér qiě 而且 fēi 非 zhuǎn jī yīn 转基因 mián tián 棉田 zhòng dì 中的 mián líng chóng 棉铃虫 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 dà fú dù 大幅度 jiǎn shǎo 减少 ， zhè yàng 这样 ， fēi 非 zhuǎn jī yīn 转基因 mián nóng 棉农 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 tā men de 他们的 shā chóng jì 杀虫剂 yòng liàng 用量 。 |
|
gāi 该 wǎng zhàn 网站 shuō 说 ： " nán běi jí 南北极 dì qū 地区 zài 在 quán qiú 全球 jìn chéng 进程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 guān jiàn 关键 de 的 jué sè 角色 ， shì 是 qí tā 其他 dì fāng 地方 biàn huà 变化 de 的 qián zhào 前兆 ； yīn cǐ 因此 ， wǒ men 我们 duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 liǎo jiě 了解 jiāng 将 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 yì yì 意义 。 " |
|
zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 zhōng dà 中大 yuē yǒu 约有 yí bàn 一半 dōu 都 huàn yǒu 患有 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症 huò 或 jǐ suǐ 脊髓 sǔn shāng 损伤 ， dàn shì 但是 hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 chēng 称 zhè lèi 这类 jí bìng 疾病 de 的 gàn xì bāo 干细胞 liáo fǎ 疗法 bìng 并 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 lín chuáng 临床 shǐ yòng 使用 de 的 zhǔn bèi 准备 。 |
|
hēi 黑 é 额 hēi yàn 黑雁 màn màn 慢慢 de 地 yí dòng 移动 zhe 着 dà dà 大大 de 的 pǔ 蹼 jiǎo 脚 ， kōng zhōng 空中 pán xuán 盘旋 de 的 tiān é 天鹅 wàng 望 zhe 着 tā 它 de 的 měi 每 yí gè 一个 jǔ dòng 举动 。 |
|
（ gé léi luó 格雷罗 bīn sēn 宾森 gōng sī 公司 gǔ dōng 股东 luó nà dé 罗纳德 · shī wǎ cí 施瓦茨 zuì jìn 最近 pín fán 频繁 chū xiàn 出现 zài 在 jǐ ge 几个 zhǐ 止 shú 赎 àn zi 案子 lǐ 里 ， bāo kuò 包括 pà nèi ěr 帕内尔 de 的 àn zi 案子 ， méi yǒu 没有 huí 回 diàn huà 电话 。 ） |
|
" bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jīng jì 经济 huó 和 mào yì 贸易 wèn tí 问题 zhèng zhì huà 政治化 , yào 要 fǎn duì 反对 mào yì 贸易 huó 和 tóu zī 投资 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 , " tā 他 zài 在 duì 对 shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 fā biǎo 发表 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 shuō dào 说道 . |
|
" zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shēng chēng 声称 ， xī dú zhě 吸毒者 bèi 被 sòng dào 送到 zhè xiē 这些 shè shī 设施 shì 是 wèi le 为了 jiē shòu 接受 dú yǐn 毒瘾 zhì liáo 治疗 ， " Ā méng 阿蒙 shuō 说 。 |
|
" tā 他 suǒ 所 zhí jiào 执教 shì 是 yī 一 suǒ 所 guī mó 规模 hěn xiǎo 很小 de 的 dà xué 大学 , tā 他 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 cún zài 存在 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 dì fāng zhǔ yì 地方主义 zhì gù 桎梏 . " |
|
" nǐ 你 kě yǐ 可以 dé dào 得到 700 zhào hè 兆赫 de 的 diàn nǎo 电脑 yǔ 与 128 méi gé 梅格 nèi cún 内存 wèi 为 dài jià 代价 de 的 … … " hǎo 好 ， bǐ dé 彼得 。 |
|
" xiàn jí 县级 guān yuán 官员 miàn lín 面临 chén zhòng 沉重 de 的 yā lì 压力 , yīn wèi 因为 tā men 他们 bì xū 必须 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 shàng jí 上级 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hé 和 qún zhòng 群众 . dàn 但 tā men 他们 yě 也 shì 是 dì zhèn 地震 de 的 xìng cún zhě 幸存者 . " zhāng 张 shuō 说 . |
|
" zài 在 cè lüè 策略 hé 和 xì jié 细节 fāng miàn 方面 , tā men 他们 xiǎn rán 显然 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做 , dàn 但 rú guǒ 如果 fǎ guó 法国 hé 和 dé guó 德国 jiù 就 jì huà 计划 dá chéng 达成 yí zhì 一致 bìng 并 jué dìng 决定 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 shí 时 , jiù 就 yǒu kě néng 有可能 wán chéng 完成 zhuàng jǔ 壮举 , " gài tè nà 盖特纳 shuō 说 . |
|
" shí jiàn 实践 8 hào 号 " yù zhǒng 育种 wèi xīng 卫星 shì 是 zhōng guó 中国 fā shè 发射 de 的 dì 第 23 kē 颗 kě huí shōu 可回收 wèi xīng 卫星 ， zhè cì 这次 fā shè 发射 yě 也 shì 是 cháng zhēng 长征 xì liè 系列 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 de 的 dì 第 90 cì 次 fēi xíng 飞行 。 |
|
" wǒ 我 bù 不 dǒng 懂 nǐ de 你的 yì si 意思 ！ " sǐ shén 死神 shuō 说 。 " |
|
" wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 xiǎng 想 ràng 让 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 chéng wéi 成为 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 jué dìng 决定 shéi 谁 bài 败 shéi 谁 róng 荣 de 的 cái jué 裁决 zhě 者 ne 呢 ？ " |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 ( gǔ shì 股市 ) de 的 fēng xiǎn 风险 jiāng 将 piān xiàng 偏向 xià xíng 下行 , duì yú 对于 zhài quàn 债券 ér yán 而言 qià hǎo 恰好 xiāng fǎn 相反 , " tā 他 biǎo shì 表示 . ( wán 完 ) |
|
" shì ya 是呀 ， zhè shì 这是 bù yí yàng 不一样 de 的 。 " nà ge 那个 yǒu 有 lǎo pó 老婆 de 的 shì zhě 侍者 biǎo shì 表示 tóng yì 同意 shuō 说 。 |
|
" yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 xiàn jīn 现金 jié cún 结存 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 qiáng jìng 强劲 de 的 xiàn jīn liú 现金流 , wǒ men 我们 dà tǐ 大体 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 róng zī 融资 , shí xiàn 实现 cǐ qián 此前 jì huà 计划 tōng guò 通过 zhōng guó 中国 róng zī 融资 zēng chǎn 增产 zhì 至 9 , 500 wàn dūn 万吨 de 的 mù biāo 目标 , " Forrest chēng 称 . |
|
" zǒu 走 ， " yī suǒ 伊索 cháo 朝 tā 他 hǎn dào 喊道 。 |
|
" Ā lián qiú 阿联酋 dāng jú 当局 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式 duì 对 tóu zī zhě 投资者 xìn xīn 信心 xiǎn rán 显然 hěn 很 zhòng yào 重要 , yīn wèi 因为 zhè 这 jiàng 将 wèi 为 dí bài 迪拜 shù lì 树立 yí gè 一个 bǎng yàng 榜样 , " gāo shèng 高盛 fēn xī shī 分析师 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 xiě dào 写道 . |
|
( tú 图 ) yī 一 zhǐ 只 hǎi 海 liè xī 鬣蜥 zài 在 jiā lā pà gē sī qún dǎo 加拉帕戈斯群岛 - shèng 圣 kè lǐ sī 克里斯 tuō bō ěr 托波尔 dǎo 岛 de 的 yán shí 岩石 shàng 上 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 。 jiā lā pà gē sī 加拉帕戈斯 de 的 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 dòng wù 动物 ràng 让 dá ěr wén 达尔文 hào qí 好奇 wù zhǒng 物种 shì 是 zěn me 怎么 shēng zhǎng 生长 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的 . |
|
( biǎo yǔ 表语 cóng jù 从句 ) wèn tí 问题 shì 是 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 。 |
|
03 — 2006.09 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng shì 洛阳市 wěi fù shū jì 委副书记 、 shì zhǎng 市长 ； |
|
1000 nián qián 年前 de 的 shì jiè 世界 yī 一 piàn 片 qī cǎn 凄惨 ， chōng chì 充斥 zhe 着 wū huì 污秽 、 zhàn luàn 战乱 yǔ 与 mù bù shí dīng 目不识丁 de 的 dà zhòng 大众 。 |
|
10 dà 大 zuì zuì 最最 zuì 最 guǐ yì 诡异 de 的 miàn shì 面试 kǎo tí 考题 |
|
10 yuè 月 23 rì 日 fā chū 发出 yù xiǎn 遇险 xìn hào 信号 shí 时 ， qián dé lēi 钱德勒 fū fù 夫妇 zhèng 正 jià shǐ 驾驶 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 yóu tǐng 游艇 “ lín ēn 林恩 duì shǒu 对手 ” hào 号 qián wǎng 前往 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 。 |
|
11 nián lái 年来 ， wǒ 我 yì zhí 一直 shì 是 dà zhòng 大众 diàn shì jì liè piàn 电视系列片 ‘ měi guó 美国 kē xué 科学 qián yán 前沿 ’ de 的 zhǔ chí rén 主持人 。 |
|
1210 nián 年 ， dì yī bù 第一部 gōng zhòng 公众 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 fǎng chē 纺车 tú xiàng 图像 chū xiàn 出现 。 |
|
12 yuè 月 12 rì 日 měi guó 美国 yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 ， xià wēi yí 夏威夷 、 mò xī gē wān 墨西哥湾 、 dì zhōng hǎi 地中海 、 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 qí tā 其他 gè dì 各地 de 的 hǎi tān 海滩 dōu 都 zài 在 zāo shòu 遭受 zhe 着 lái zì 来自 yú 于 dà qún 大群 zhē 蜇 rén 人 de 的 shuǐ mǔ 水母 hé 和 yǔ 与 zhī lèi 之类 shì de 似的 nián hū hū 黏糊糊 tǎo rén yàn 讨人厌 de 的 shēng wù 生物 de 的 pò huài 破坏 。 |
|