ประโยคภาษาจีน- 不将信函和文件以书信方式投寄而透过电脑间的电话线将信件变成电能的字节传送出去中文句子 (20911) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù 不 jiāng 将 xìn hán 信函 hé 和 wén jiàn 文件 yǐ 以 shū xìn 书信 fāng shì 方式 tóu jì 投寄， ér 而 tòu guò 透过 diàn nǎo 电脑 jiān 间 de 的 diàn huà xiàn 电话线， jiāng 将 xìn jiàn 信件 biàn chéng 变成 diàn néng 电能 de 的 zì jié 字节 chuán sòng 传送 chū qù 出去。
Instead of sending letters and documents on paper in envelopes, letters are sent as bits of electrical energy transferred through telephone lines from one computer to another.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 yāo qiú 要求 rén men 人们 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起， rán hòu 然后 tā 他 jiù 就 kāi qiāng 开枪 le 了， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 xiàng 向 guàn mù cóng 灌木丛 hè 和 shù lín 树林 lǐ 里 táo 逃 qù 去， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 yóu shuǐ 游水 lí kāi 离开 le 了 dǎo 岛 táo 逃 xiàng 向 ān quán 安全 de 的 dì fang 地方。
tā 他 yāo qiú 要求 zuò 做 hé fǎ 合法 de 的 jì chéng rén 继承人。
tā 他 yāo qiú 要求 zǒng lǐ 总理（ tóng yì 同意） jiē jiàn 接见（ tā 他－ cì 次）。
“ zhǐ yào 只要 zhī shi chǎn quán 知识产权 shì 是 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 mìng mài 命脉， wǒ men 我们 jiù 就 bù dé bù 不得不 qù 去 bǎo hù 保护 tā 它 ” ， fēn ēn 芬恩 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ kě lián 可怜 ā 呵， ” lóng 笼 zhòng dì 中的 niǎo 鸟 shuō 说， “ zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 wǒ 我 bù 不 xiǎo 晓 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xī 牺 xī 息。 ”
bǎ 把 dàn bái 蛋白 jiǎo bàn 搅拌 hǎo 好。
bù shǎo 不少 rén 人 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 2011 nián 年 3 dà 大 gāo xiào 高校 lián méng 联盟 bù 不 jiāng 将 gè zì 各自 de 的 lián kǎo 联考 shí jiān 时间 cuò kāi 错开， xué 学 shēng shì 生势 bì yào 必要 jìn xíng 进行 jiān nán 艰难 de 的 xuǎn zé 选择。
tā 他 yāo qiú 要求 shì yàn zhě 试验者 jì lù 记录 měi cì 每次 pái biàn 排便 de 的 yòng shí 用时 tóng shí 同时 yǐ 以 cóng 从 yì dào nán 易到难 yòng 用 sì gè 四个 děng jí 等级 píng gū suǒ 评估所 xū 需 lì qi 力气。
suí 绥 shì 氏 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù zuò 著作 hé 和 shū xìn 书信 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi 被 chū bǎn 出版。
“ kě shì 可是 . . . . . . ” cǎi hóng 彩虹 yú gāng xiǎng 鱼刚想 zài shuō 再说 xiē 些 shén me 什么， zhāng yú 章鱼 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 zài 在 qī hēi 漆黑 de 的 mò zhī 墨汁 lǐ 里 le 了。
bù shǎo 不少 fǎn zhàn 反战 rén shì 人士 jiāng 将 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马， zhì shǎo 至少 8 rén 人 yīn 因 zài 在 bái gōng 白宫 wài 外 de 的 hù lán 护栏 páng biān 旁边 fàng zhì 放置 le 了 guān cai 棺材， ér 而 zài 在 yóu xíng 游行 jié shù 结束 shí 时 bèi bǔ 被捕， shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 gāo hǎn 高喊： " dài bǔ 逮捕 zhàn fàn 战犯！ "
tā 他 yào 要 ràng 让 nà ge 那个 āo dòng 凹洞 shí shí 时时 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己， “ bú yào 不要 děng 等 zhōu zāo 周遭 de 的 rén 人 diū 丢 zhuān kuài 砖块 guò lai 过来 le 了， zì jǐ 自己 cái 才 zhù yì 注意 dào 到 shēng mìng 生命 de 的 jiǎo bù 脚步 yǐ 已 zǒu 走 de 的 guò 过 kuài 快。 ”
“ kě shì 可是， ” fú lán zī 弗兰兹 jiān chí 坚持 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 dà gài 大概 yě 也 chéng rèn 承认， xiàng 象 wàn pà 万帕 hé 和 tā 他 de 的 lóu luo 喽罗 men 们 zhè zhǒng 这种 rén 人， kě dōu 可都 shì 是 xiē 些 liú máng 流氓 è gùn 恶棍， dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 nǐ 你 qiǎng 抢 qù 去 de shí hòu 的时候， chú le 除了 bǎng piào 绑票 lè suǒ 勒索 yǐ wài 以外， gāi 该 méi yǒu 没有 bié de 别的 dòng jī 动机 le 了 ba 吧。
bù shǎo 不少 lái 来 xiāng hé 香河 mǎi 买 jiā jù 家具 huò 或 bàn shì 办事 de 的 rén 人， dū huì 都会 shùn biàn 顺便 pǐn cháng 品尝 yí xià 一下 xiāng hé 香河 ròu bǐng 肉饼。
“ kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 xiàn dài 现代 rén men 人们 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng jiā 更加 mǐn ruì 敏锐 de 地 guān zhù 关注 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” tā 他 shuō 说， “ rén men 人们 huì 会 gèng duō 更多 de 地 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 ”
bù shǎo 不少 sāo rǎo 骚扰 zhě 者 zài 在 zī xún 咨询 bàn 办 hé 何 jiǎ zhèng 假证 zhī 之 yú 余， hái shuō 还说 “ néng 能 jiāng 将 bàn zhèng 办证 hào mǎ 号码 pēn 喷 shàng 上 jǐng chē 警车 chē tóu 车头 de 的， kěn dìng 肯定 xiāng dāng 相当 yǒu 有 bèi jǐng 背景， bàn 办 de 的 zhèng 证 zhì liàng 质量 yě 也 guò yìng 过硬。 ”
tā 他 guān chá 观察 dào 到 bù pǐ 布匹 shàng 上 rèn hé 任何 yí gè 一个 xiá cī 瑕疵 dū huì 都会 shǐ 使 zhěng 整 juǎn bù 卷布 bào fèi 报废。
bú dài 不带 dǐng yá 顶芽 yǐ 已 jī běn 基本 mù zhì 木质 huà 化 chā 插 suì 穗 qiān chā 扦插 shēng gēn 生根 jiào 较 nán 难， lì yòng 利用 ABT shēng gēn fěn 生根粉 cù 促 gēn 根 chǔ lǐ 处理， zài 在 huáng 黄 xīn tǔ 心土 jī zhì 基质 zhōng 中 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
tā 他 jué de 觉得 duì 对 mèi mei 妹妹 zhuì 坠 jǐng 井 fù yǒu zé rèn 负有责任， bìng 并 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 dāng shí 当时 zài chǎng 在场 biàn 便 shén me 什么 yě 也 bú huì 不会 fā shēng 发生。
tā 他 jué de 觉得 hěn nán shuō 很难说 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受。
bǎ 把 zhè ge 这个 míng cí 名词 biàn chéng 变成 zhǔ gé 主格 cí 词。
bú xìng de shì 不幸的是 wǒ 我 rèn wéi 认为， wǒ 我 dé 得 shuō 说 wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 tài du 态度 shì 是 xī fāng rén 西方人 de 的 yì zhǒng 一种 xīn tài 心态 zuò 做 chóng 崇。
jì xù 继续 zài 在 hǎi shì 海事 ān quán 安全、 zhì ān 治安 hè 和 hǎi yáng 海洋 bǎo hù 保护 lǐng yù 领域 xún qiú 寻求 jìn xíng 进行 shuāng biān hé zuò 双边合作 de 的 jī huì 机会。
tā 他 qù 觑 zhe 着 yǎn jing 眼睛 zǐ xì 仔细 de 地 kàn 看 yī 一 fú 幅 huà 画。
jì xù 继续 kuò dà 扩大 liǎng guó 两国 zài 在 rén lì zī yuán 人力资源 péi xùn 培训、 wén huà 文化、 wèi shēng 卫生、 nóng 农 yú yè 渔业、 lǚ yóu 旅游 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作。
“ zhōu 周 yī jiàn 一见。 ” wǒ 我 xiǎo shēng 小声 nán 喃 le 了 yí jù 一句。
jì xù 继续 jiǎng 讲 nǐ de 你的 gù shì 故事， wǒ 我 xǐ ěr gōng tīng 洗耳恭听。
bú xìng de shì 不幸的是， diāo 叼 zhe 着 shí wù 食物 de 的 liè gǒu 鬣狗 fā chū 发出 shǎ xiào 傻笑 bān 般 de 的 jiào shēng 叫声 què 却 gèng 更 yì yú 易于 xī yǐn 吸引 qí tā 其它 liè gǒu 鬣狗， jiē guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 huì 会 gěi 给 tā 它 dài lái 带来 gèng dà 更大 de 的 sāo rǎo 骚扰。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道 zài 在 xī fēi 西非 huó 和 lú wàng dá 卢旺达 tā 他 suǒ 所 zuò 作 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 xié zhù 协助 jiě jué 解决 zhèng fǔ 政府 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道： “ wǒ men 我们 bǎ 把 yí gè 一个 xiǎo 小 hé zi 盒子 fàng zài 放在 shuǐ chí 水池 zhōng 中 yǐ 以 shǒu jī 手机 jìng 静 shuǐ 水 de 的 zhuàng tài 状态 shù jù 数据。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 yāo qiú 要求 rén men 人们 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起， rán hòu 然后 tā 他 jiù 就 kāi qiāng 开枪 le 了， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 xiàng 向 guàn mù cóng 灌木丛 hè 和 shù lín 树林 lǐ 里 táo 逃 qù 去， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 yóu shuǐ 游水 lí kāi 离开 le 了 dǎo 岛 táo 逃 xiàng 向 ān quán 安全 de 的 dì fang 地方。
tā 他 yāo qiú 要求 zuò 做 hé fǎ 合法 de 的 jì chéng rén 继承人。
tā 他 yāo qiú 要求 zǒng lǐ 总理（ tóng yì 同意） jiē jiàn 接见（ tā 他－ cì 次）。
“ zhǐ yào 只要 zhī shi chǎn quán 知识产权 shì 是 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 mìng mài 命脉， wǒ men 我们 jiù 就 bù dé bù 不得不 qù 去 bǎo hù 保护 tā 它 ” ， fēn ēn 芬恩 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ kě lián 可怜 ā 呵， ” lóng 笼 zhòng dì 中的 niǎo 鸟 shuō 说， “ zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 wǒ 我 bù 不 xiǎo 晓 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xī 牺 xī 息。 ”
bǎ 把 dàn bái 蛋白 jiǎo bàn 搅拌 hǎo 好。
bù shǎo 不少 rén 人 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 2011 nián 年 3 dà 大 gāo xiào 高校 lián méng 联盟 bù 不 jiāng 将 gè zì 各自 de 的 lián kǎo 联考 shí jiān 时间 cuò kāi 错开， xué 学 shēng shì 生势 bì yào 必要 jìn xíng 进行 jiān nán 艰难 de 的 xuǎn zé 选择。
tā 他 yāo qiú 要求 shì yàn zhě 试验者 jì lù 记录 měi cì 每次 pái biàn 排便 de 的 yòng shí 用时 tóng shí 同时 yǐ 以 cóng 从 yì dào nán 易到难 yòng 用 sì gè 四个 děng jí 等级 píng gū suǒ 评估所 xū 需 lì qi 力气。
suí 绥 shì 氏 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù zuò 著作 hé 和 shū xìn 书信 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi 被 chū bǎn 出版。
“ kě shì 可是 . . . . . . ” cǎi hóng 彩虹 yú gāng xiǎng 鱼刚想 zài shuō 再说 xiē 些 shén me 什么， zhāng yú 章鱼 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 zài 在 qī hēi 漆黑 de 的 mò zhī 墨汁 lǐ 里 le 了。
bù shǎo 不少 fǎn zhàn 反战 rén shì 人士 jiāng 将 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马， zhì shǎo 至少 8 rén 人 yīn 因 zài 在 bái gōng 白宫 wài 外 de 的 hù lán 护栏 páng biān 旁边 fàng zhì 放置 le 了 guān cai 棺材， ér 而 zài 在 yóu xíng 游行 jié shù 结束 shí 时 bèi bǔ 被捕， shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 gāo hǎn 高喊： " dài bǔ 逮捕 zhàn fàn 战犯！ "
tā 他 yào 要 ràng 让 nà ge 那个 āo dòng 凹洞 shí shí 时时 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己， “ bú yào 不要 děng 等 zhōu zāo 周遭 de 的 rén 人 diū 丢 zhuān kuài 砖块 guò lai 过来 le 了， zì jǐ 自己 cái 才 zhù yì 注意 dào 到 shēng mìng 生命 de 的 jiǎo bù 脚步 yǐ 已 zǒu 走 de 的 guò 过 kuài 快。 ”
“ kě shì 可是， ” fú lán zī 弗兰兹 jiān chí 坚持 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 dà gài 大概 yě 也 chéng rèn 承认， xiàng 象 wàn pà 万帕 hé 和 tā 他 de 的 lóu luo 喽罗 men 们 zhè zhǒng 这种 rén 人， kě dōu 可都 shì 是 xiē 些 liú máng 流氓 è gùn 恶棍， dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 nǐ 你 qiǎng 抢 qù 去 de shí hòu 的时候， chú le 除了 bǎng piào 绑票 lè suǒ 勒索 yǐ wài 以外， gāi 该 méi yǒu 没有 bié de 别的 dòng jī 动机 le 了 ba 吧。
bù shǎo 不少 lái 来 xiāng hé 香河 mǎi 买 jiā jù 家具 huò 或 bàn shì 办事 de 的 rén 人， dū huì 都会 shùn biàn 顺便 pǐn cháng 品尝 yí xià 一下 xiāng hé 香河 ròu bǐng 肉饼。
“ kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 xiàn dài 现代 rén men 人们 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng jiā 更加 mǐn ruì 敏锐 de 地 guān zhù 关注 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” tā 他 shuō 说， “ rén men 人们 huì 会 gèng duō 更多 de 地 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 ”
bù shǎo 不少 sāo rǎo 骚扰 zhě 者 zài 在 zī xún 咨询 bàn 办 hé 何 jiǎ zhèng 假证 zhī 之 yú 余， hái shuō 还说 “ néng 能 jiāng 将 bàn zhèng 办证 hào mǎ 号码 pēn 喷 shàng 上 jǐng chē 警车 chē tóu 车头 de 的， kěn dìng 肯定 xiāng dāng 相当 yǒu 有 bèi jǐng 背景， bàn 办 de 的 zhèng 证 zhì liàng 质量 yě 也 guò yìng 过硬。 ”
tā 他 guān chá 观察 dào 到 bù pǐ 布匹 shàng 上 rèn hé 任何 yí gè 一个 xiá cī 瑕疵 dū huì 都会 shǐ 使 zhěng 整 juǎn bù 卷布 bào fèi 报废。
bú dài 不带 dǐng yá 顶芽 yǐ 已 jī běn 基本 mù zhì 木质 huà 化 chā 插 suì 穗 qiān chā 扦插 shēng gēn 生根 jiào 较 nán 难， lì yòng 利用 ABT shēng gēn fěn 生根粉 cù 促 gēn 根 chǔ lǐ 处理， zài 在 huáng 黄 xīn tǔ 心土 jī zhì 基质 zhōng 中 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
tā 他 jué de 觉得 duì 对 mèi mei 妹妹 zhuì 坠 jǐng 井 fù yǒu zé rèn 负有责任， bìng 并 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 dāng shí 当时 zài chǎng 在场 biàn 便 shén me 什么 yě 也 bú huì 不会 fā shēng 发生。
tā 他 jué de 觉得 hěn nán shuō 很难说 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受。
bǎ 把 zhè ge 这个 míng cí 名词 biàn chéng 变成 zhǔ gé 主格 cí 词。
bú xìng de shì 不幸的是 wǒ 我 rèn wéi 认为， wǒ 我 dé 得 shuō 说 wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 tài du 态度 shì 是 xī fāng rén 西方人 de 的 yì zhǒng 一种 xīn tài 心态 zuò 做 chóng 崇。
jì xù 继续 zài 在 hǎi shì 海事 ān quán 安全、 zhì ān 治安 hè 和 hǎi yáng 海洋 bǎo hù 保护 lǐng yù 领域 xún qiú 寻求 jìn xíng 进行 shuāng biān hé zuò 双边合作 de 的 jī huì 机会。
tā 他 qù 觑 zhe 着 yǎn jing 眼睛 zǐ xì 仔细 de 地 kàn 看 yī 一 fú 幅 huà 画。
jì xù 继续 kuò dà 扩大 liǎng guó 两国 zài 在 rén lì zī yuán 人力资源 péi xùn 培训、 wén huà 文化、 wèi shēng 卫生、 nóng 农 yú yè 渔业、 lǚ yóu 旅游 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作。
“ zhōu 周 yī jiàn 一见。 ” wǒ 我 xiǎo shēng 小声 nán 喃 le 了 yí jù 一句。
jì xù 继续 jiǎng 讲 nǐ de 你的 gù shì 故事， wǒ 我 xǐ ěr gōng tīng 洗耳恭听。
bú xìng de shì 不幸的是， diāo 叼 zhe 着 shí wù 食物 de 的 liè gǒu 鬣狗 fā chū 发出 shǎ xiào 傻笑 bān 般 de 的 jiào shēng 叫声 què 却 gèng 更 yì yú 易于 xī yǐn 吸引 qí tā 其它 liè gǒu 鬣狗， jiē guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 huì 会 gěi 给 tā 它 dài lái 带来 gèng dà 更大 de 的 sāo rǎo 骚扰。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道 zài 在 xī fēi 西非 huó 和 lú wàng dá 卢旺达 tā 他 suǒ 所 zuò 作 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 xié zhù 协助 jiě jué 解决 zhèng fǔ 政府 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道： “ wǒ men 我们 bǎ 把 yí gè 一个 xiǎo 小 hé zi 盒子 fàng zài 放在 shuǐ chí 水池 zhōng 中 yǐ 以 shǒu jī 手机 jìng 静 shuǐ 水 de 的 zhuàng tài 状态 shù jù 数据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子