ประโยคภาษาจีน- 她从所说的话里引申出一个完全是个人的意思中文句子 (209426) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 cóng 从 suǒ shuō 所说 de huà 的话 lǐ 里 yǐn shēn 引申 chū 出 yí gè 一个 wán quán 完全 shì 是 gè rén 个人 de 的 yì si 意思。
She extracted a completely personal meaning from what was said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 cóng 从 zhǐ jia 指甲 lǐ 里 tī 剔 diào 掉 wū gòu 污垢。
tā 她 cóng wèi 从未 yīn wèi 因为 huí shǒu 回首 wǎng shì 往事 ér 而 hòu huǐ 后悔， tā 她 jiān xìn 坚信：车到山前必有路，船到桥头自然直。
zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是， wǒ men de 我们的 kǎo lǜ 考虑 píng píng yōng yōng 平平庸庸， huò zhě 或者 shuō bù dé 说不得 yào lǐng 要领。
zuì 最 qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， wǒ 我 zhēn 真 tì 替 nǐ 你 gāo xìng 高兴， zhè xiē 这些 tòng kǔ 痛苦 de 的 chǎng miàn 场面 duì 对 nǐ 你 shuō lái 说来， zhēn shi 真是 yǎn bú jiàn wéi jìng 眼不见为净。 bú guò 不过， kāi tóu 开头 yī 一 cháng 场 jīng xiǎn 惊险 jì 既 yǐ 已 guò qù 过去， wǒ 我 hěn 很 xī wàng 希望 nǐ 你 huí lai 回来， nǐ 你 bú huì 不会 jué de 觉得 wǒ 我 zhè shì 这是 bù hé 不合 qíng lǐ 情理 ba 吧？
guāng 光 jiāng 将 huì tōng 会通 guò 过 jīng luò 经络 hé 和 xì bāo 细胞 yùn zuò 运作， cóng ér 从而 yǔn xǔ 允许 zài shēng 再生 xíng wéi 行为 fā shēng 发生。
guāng 光 zhé biàn 折变 jīng tǐ 晶体 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 jì lù 记录 cái liào 材料， yìng yòng 应用 guāng 光 zhé biàn 折变 xiào yìng 效应， bù 不 xū 需 xiǎn yǐng 显影、 dìng yǐng 定影 děng 等 fù zá 复杂 chǔ lǐ 处理， kě 可 shí xiàn 实现 shí shí 实时 guān cè 观测。
jiē dào 街道 liǎng cè 两侧 zhòng 种 zhe 着 liǔ shù 柳树。
zài 在 dà lóu 大楼 lǐ 里， nà ge 那个 cū yě 粗野 de 的 hái zi 孩子 zài 在 cí qì 瓷器 shàng 上 nòng shāng 弄伤 le 了 wēn róu 温柔 de 的 xià ba 下巴。
zuì 最 lìng rén 令人 dǎn 胆 chàn 颤 ér 而 shēng dòng 生动 xiān míng 鲜明 de 的 zhǎn shì 展室 chéng xiàn 呈现 le 了 qù shì 去势 de 的 zhēn shí 真实 guò chéng 过程。
tā 她 cóng lái méi 从来没 xiǎng 想 guò 过 nà 那 zhǐ 只 lù 鹿 huì 会 jì de 记得 tā 她 de 的 ēn qíng 恩情。
jiē dào 街道 hé 和 guǎng chǎng 广场 shàng 上 sǎ mǎn 洒满 le 了 yáng guāng 阳光： jiào táng 教堂 dǐng shàng 顶上 nà 那 jīn sè 金色 de 的 tǎ jiān 塔尖 zài 在 wèi lán sè 蔚蓝色 tiān kōng 天空 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下 xiǎn de 显得 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈， gōng yuán 公园 lǐ 里 zhǎng mǎn 长满 le 了 shēng jī bó bó 生机勃勃 de 的 cǎo mù 草木， bǎi huā qí fàng 百花齐放， chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红。
zài 在 dà hán 大汗 gōng 宫 de 的 suǒ yǒu 所有 qí jì 奇迹 lǐ miàn 里面， yín shù 银树 pēn quán 喷泉 zuì 最 xī yǐn 吸引 yún yóu 云游 de 的 xiū shì 修士 de 的 yǎn guāng 眼光。
tā 她 cóng méi 从没 yǒu 有 kuā kǒu 夸口 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 tā 她 néng 能 wán chéng 完成 nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作。
guāng shì 光是 yǒu zhī 有知 dào 道 duō shǎo 多少 rén 人 xīn huān 新欢 mǒu yàng 某样 dōng xi 东西 de 的 dòng chá lì 洞察力 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
zài 在 dà lǐ shí 大理石 cái liào 材料 chǎn shēng 产生 de 的 zhòng duō 众多 bìng zhèng 病症 zhōng 中， xiù bān 锈斑 shì 是 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见 de 的。
guāng 光 zuì zǎo 最早 shì yóu 是由 yí gè 一个 míng wéi 名为 wēi lián 威廉， K - lún qín 伦琴 de 的 dé guó 德国 wù lǐ xué jiā 物理学家 yú 于 1895 nián 年 jī hū 几乎 shì 是 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 de 的。
zài 在 dà shè 大社 zhī 之 xià shè 下设 jǐ ge 几个 fēn shè 分社， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 chuàng zào 创造， bù yí dìng 不一定 qù 去 jiě sàn 解散 dà shè 大社。
tā 她 zǐ xì 仔细 fēn xī 分析 le 了 wáng shì zhēn 王士祯 rú hé 如何 tòu guò 透过 hóng qiáo 红桥 xiū xì 修禊 děng 等 wén huà huó dòng 文化活动， jí 及 zài 在 jiāng nán 江南 gè dì 各地 de 的 lǚ yóu 旅游， lái 来 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 wēi wàng 威望。
zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 shì 是 shǒu xiān 首先 yào 要 gēn jù 根据 kè hù 客户 de 的 xíng wéi 行为 lái 来 xì fēn 细分 kè hù 客户， rán hòu 然后 zài 再 lián jiē 联接 cǐ xìn 此信 xī 息 dào 到 rén kǒu 人口 tǒng jì 统计 shǔ xìng 属性。
yī fu 衣服 shí jì shàng 实际上 zài 在 gàn yī jī 干衣机 lǐ 里 suō xiǎo 缩小， bì miǎn 避免 guò dù 过度 gān yī 干衣 huò 或 jiāng 将 tā men 它们 liú zài 留在 gàn yī jī 干衣机 lǐ miàn 里面， zhè yàng 这样 gān yī 干衣 shí duàn 时段 yán cháng 延长 le 了。
zài 在 dà xiāo tiáo 大萧条 shí qī 时期， wǒ 我 dāng 当 lǐ fà shī 理发师 de 的 fù qīn 父亲 bǎo shòu 饱受 jī è 饥饿 zhī 之 kǔ 苦。 yú shì 于是， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 zhé dié shì 折叠式 tì dāo 剃刀 huàn chéng 换成 mù gōng 木工 jù zi 锯子， qù 去 dāng dì 当地 zhù mù chǎng 贮木场 gōng zuò 工作 le 了。
yī fu 衣服 zhān 沾 yǒu 有 shēn hóng sè 深红色 wū zì 污渍。
guāng xiàn 光线 shǐ 使 ruǎn piàn 软片 shàng qǐ 上起 wù 雾 yì 翳。
tā 她 yǐ 以 qīng kuài 轻快 yōu yǎ 优雅 de 的 bù zi 步子 bēn 奔 shàng lóu 上楼 qù 去。
zài 在 dà yì xiàn 大邑县， jù lí 距离 sì chuān 四川 shěng fǔ 省府 chéng dū shì 成都市 shù xiǎo shí 数小时 chē chéng 车程 de 的 yí gè 一个 xiàn chéng 县城 lǐ 里， zhōng guó 中国 yóu kè 游客 màn bù 漫步 yú 于 yì jiā 一家 xiāng jiān 乡间 zhái 宅 suǒ 所 nǎ qū 那曲 zhé 折 de 的 tíng yuàn 庭院 lǐ 里。
bǔ cháng 补偿 mào yì 贸易 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng 用 wèi 为 zhī fù 支付 kāi cǎi 开采 xīn 新 méi kuàng 煤矿、 xīn 新 tiě kuàng 铁矿 hé 和 xīn 新 yǒu sè 有色 jīn shǔ kuàng 金属矿 zhǔ yào 主要 tóu zī 投资 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
tā men 她们 wèi 为 wǒ 我 qí dǎo 祈祷 píng ān 平安， bìng 并 kāi shǐ 开始 tí xǐng 提醒 méi tǐ 媒体 zhù yì 注意。
bǔ bàn 补办 zhǔn shēng zhèng 准生证 shì fǒu 是否 yào 要 fá kuǎn 罚款， jí 及 fá kuǎn 罚款 duō shao 多少？
zuì 最 chū míng 出名 de 的 jiù shì 就是 huì 会 yǐn fā 引发 fèi ái 肺癌 de 的 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 hé 和 bǐng xíng 丙型 gān yán bìng 肝炎病 dú 毒， yǐ jí 以及 yǐn 引 fā zǐ 发子 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 rén lèi 人类 rǔ tóu liú 乳头瘤 bìng dú 病毒。
bǔ gài 补钙 shì 是 yì zhǒng 一种 fáng zhǐ 防止 ruǎn gǔ bìng 软骨病 biǎo shì 表示。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 cóng 从 zhǐ jia 指甲 lǐ 里 tī 剔 diào 掉 wū gòu 污垢。
tā 她 cóng wèi 从未 yīn wèi 因为 huí shǒu 回首 wǎng shì 往事 ér 而 hòu huǐ 后悔， tā 她 jiān xìn 坚信：车到山前必有路，船到桥头自然直。
zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是， wǒ men de 我们的 kǎo lǜ 考虑 píng píng yōng yōng 平平庸庸， huò zhě 或者 shuō bù dé 说不得 yào lǐng 要领。
zuì 最 qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， wǒ 我 zhēn 真 tì 替 nǐ 你 gāo xìng 高兴， zhè xiē 这些 tòng kǔ 痛苦 de 的 chǎng miàn 场面 duì 对 nǐ 你 shuō lái 说来， zhēn shi 真是 yǎn bú jiàn wéi jìng 眼不见为净。 bú guò 不过， kāi tóu 开头 yī 一 cháng 场 jīng xiǎn 惊险 jì 既 yǐ 已 guò qù 过去， wǒ 我 hěn 很 xī wàng 希望 nǐ 你 huí lai 回来， nǐ 你 bú huì 不会 jué de 觉得 wǒ 我 zhè shì 这是 bù hé 不合 qíng lǐ 情理 ba 吧？
guāng 光 jiāng 将 huì tōng 会通 guò 过 jīng luò 经络 hé 和 xì bāo 细胞 yùn zuò 运作， cóng ér 从而 yǔn xǔ 允许 zài shēng 再生 xíng wéi 行为 fā shēng 发生。
guāng 光 zhé biàn 折变 jīng tǐ 晶体 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 jì lù 记录 cái liào 材料， yìng yòng 应用 guāng 光 zhé biàn 折变 xiào yìng 效应， bù 不 xū 需 xiǎn yǐng 显影、 dìng yǐng 定影 děng 等 fù zá 复杂 chǔ lǐ 处理， kě 可 shí xiàn 实现 shí shí 实时 guān cè 观测。
jiē dào 街道 liǎng cè 两侧 zhòng 种 zhe 着 liǔ shù 柳树。
zài 在 dà lóu 大楼 lǐ 里， nà ge 那个 cū yě 粗野 de 的 hái zi 孩子 zài 在 cí qì 瓷器 shàng 上 nòng shāng 弄伤 le 了 wēn róu 温柔 de 的 xià ba 下巴。
zuì 最 lìng rén 令人 dǎn 胆 chàn 颤 ér 而 shēng dòng 生动 xiān míng 鲜明 de 的 zhǎn shì 展室 chéng xiàn 呈现 le 了 qù shì 去势 de 的 zhēn shí 真实 guò chéng 过程。
tā 她 cóng lái méi 从来没 xiǎng 想 guò 过 nà 那 zhǐ 只 lù 鹿 huì 会 jì de 记得 tā 她 de 的 ēn qíng 恩情。
jiē dào 街道 hé 和 guǎng chǎng 广场 shàng 上 sǎ mǎn 洒满 le 了 yáng guāng 阳光： jiào táng 教堂 dǐng shàng 顶上 nà 那 jīn sè 金色 de 的 tǎ jiān 塔尖 zài 在 wèi lán sè 蔚蓝色 tiān kōng 天空 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下 xiǎn de 显得 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈， gōng yuán 公园 lǐ 里 zhǎng mǎn 长满 le 了 shēng jī bó bó 生机勃勃 de 的 cǎo mù 草木， bǎi huā qí fàng 百花齐放， chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红。
zài 在 dà hán 大汗 gōng 宫 de 的 suǒ yǒu 所有 qí jì 奇迹 lǐ miàn 里面， yín shù 银树 pēn quán 喷泉 zuì 最 xī yǐn 吸引 yún yóu 云游 de 的 xiū shì 修士 de 的 yǎn guāng 眼光。
tā 她 cóng méi 从没 yǒu 有 kuā kǒu 夸口 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 tā 她 néng 能 wán chéng 完成 nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作。
guāng shì 光是 yǒu zhī 有知 dào 道 duō shǎo 多少 rén 人 xīn huān 新欢 mǒu yàng 某样 dōng xi 东西 de 的 dòng chá lì 洞察力 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
zài 在 dà lǐ shí 大理石 cái liào 材料 chǎn shēng 产生 de 的 zhòng duō 众多 bìng zhèng 病症 zhōng 中， xiù bān 锈斑 shì 是 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见 de 的。
guāng 光 zuì zǎo 最早 shì yóu 是由 yí gè 一个 míng wéi 名为 wēi lián 威廉， K - lún qín 伦琴 de 的 dé guó 德国 wù lǐ xué jiā 物理学家 yú 于 1895 nián 年 jī hū 几乎 shì 是 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 de 的。
zài 在 dà shè 大社 zhī 之 xià shè 下设 jǐ ge 几个 fēn shè 分社， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 chuàng zào 创造， bù yí dìng 不一定 qù 去 jiě sàn 解散 dà shè 大社。
tā 她 zǐ xì 仔细 fēn xī 分析 le 了 wáng shì zhēn 王士祯 rú hé 如何 tòu guò 透过 hóng qiáo 红桥 xiū xì 修禊 děng 等 wén huà huó dòng 文化活动， jí 及 zài 在 jiāng nán 江南 gè dì 各地 de 的 lǚ yóu 旅游， lái 来 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 wēi wàng 威望。
zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 shì 是 shǒu xiān 首先 yào 要 gēn jù 根据 kè hù 客户 de 的 xíng wéi 行为 lái 来 xì fēn 细分 kè hù 客户， rán hòu 然后 zài 再 lián jiē 联接 cǐ xìn 此信 xī 息 dào 到 rén kǒu 人口 tǒng jì 统计 shǔ xìng 属性。
yī fu 衣服 shí jì shàng 实际上 zài 在 gàn yī jī 干衣机 lǐ 里 suō xiǎo 缩小， bì miǎn 避免 guò dù 过度 gān yī 干衣 huò 或 jiāng 将 tā men 它们 liú zài 留在 gàn yī jī 干衣机 lǐ miàn 里面， zhè yàng 这样 gān yī 干衣 shí duàn 时段 yán cháng 延长 le 了。
zài 在 dà xiāo tiáo 大萧条 shí qī 时期， wǒ 我 dāng 当 lǐ fà shī 理发师 de 的 fù qīn 父亲 bǎo shòu 饱受 jī è 饥饿 zhī 之 kǔ 苦。 yú shì 于是， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 zhé dié shì 折叠式 tì dāo 剃刀 huàn chéng 换成 mù gōng 木工 jù zi 锯子， qù 去 dāng dì 当地 zhù mù chǎng 贮木场 gōng zuò 工作 le 了。
yī fu 衣服 zhān 沾 yǒu 有 shēn hóng sè 深红色 wū zì 污渍。
guāng xiàn 光线 shǐ 使 ruǎn piàn 软片 shàng qǐ 上起 wù 雾 yì 翳。
tā 她 yǐ 以 qīng kuài 轻快 yōu yǎ 优雅 de 的 bù zi 步子 bēn 奔 shàng lóu 上楼 qù 去。
zài 在 dà yì xiàn 大邑县， jù lí 距离 sì chuān 四川 shěng fǔ 省府 chéng dū shì 成都市 shù xiǎo shí 数小时 chē chéng 车程 de 的 yí gè 一个 xiàn chéng 县城 lǐ 里， zhōng guó 中国 yóu kè 游客 màn bù 漫步 yú 于 yì jiā 一家 xiāng jiān 乡间 zhái 宅 suǒ 所 nǎ qū 那曲 zhé 折 de 的 tíng yuàn 庭院 lǐ 里。
bǔ cháng 补偿 mào yì 贸易 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng 用 wèi 为 zhī fù 支付 kāi cǎi 开采 xīn 新 méi kuàng 煤矿、 xīn 新 tiě kuàng 铁矿 hé 和 xīn 新 yǒu sè 有色 jīn shǔ kuàng 金属矿 zhǔ yào 主要 tóu zī 投资 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
tā men 她们 wèi 为 wǒ 我 qí dǎo 祈祷 píng ān 平安， bìng 并 kāi shǐ 开始 tí xǐng 提醒 méi tǐ 媒体 zhù yì 注意。
bǔ bàn 补办 zhǔn shēng zhèng 准生证 shì fǒu 是否 yào 要 fá kuǎn 罚款， jí 及 fá kuǎn 罚款 duō shao 多少？
zuì 最 chū míng 出名 de 的 jiù shì 就是 huì 会 yǐn fā 引发 fèi ái 肺癌 de 的 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 hé 和 bǐng xíng 丙型 gān yán bìng 肝炎病 dú 毒， yǐ jí 以及 yǐn 引 fā zǐ 发子 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 rén lèi 人类 rǔ tóu liú 乳头瘤 bìng dú 病毒。
bǔ gài 补钙 shì 是 yì zhǒng 一种 fáng zhǐ 防止 ruǎn gǔ bìng 软骨病 biǎo shì 表示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子