ประโยคภาษาจีน- 继张先生之后有位前台东省立医院总务课长陈添寿先生同样得到肺癌中文句子 (21191) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì 继 zhāng xiān 张先 shēng 生 zhī hòu 之后， yǒu 有 wèi 位 qián tái 前台 dōng 东 shěng lì 省立 yī yuàn 医院 zǒng wù 总务 kè zhǎng 课长 chén tiān shòu 陈添寿 xiān sheng 先生， tóng yàng 同样 dé dào 得到 fèi ái 肺癌；
Following Mr Zhang, a Mr Chen Tianshou, who was previously Head of the General Administration of the Taidong Provincial Hospital, was similarly diagnosed with lung cancer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù shǎo 不少 wǎng yǒu 网友 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 yì wén 译文 yòng cí 用词 qià dàng 恰当 tiē qiè 贴切， yóu yǐ 尤以 “ rén 人 huò 或 jiā 加 shàn 讪， xīn 心 wú cī 无疵 xī 兮 ” de 的 yì wén 译文 bèi shòu 备受 chēng zàn 称赞。
bù shǎo 不少 sāo rǎo 骚扰 zhě 者 zài 在 zī xún 咨询 bàn 办 hé 何 jiǎ zhèng 假证 zhī 之 yú 余， hái shuō 还说 “ néng 能 jiāng 将 bàn zhèng 办证 hào mǎ 号码 pēn 喷 shàng 上 jǐng chē 警车 chē tóu 车头 de 的， kěn dìng 肯定 xiāng dāng 相当 yǒu 有 bèi jǐng 背景， bàn 办 de 的 zhèng 证 zhì liàng 质量 yě 也 guò yìng 过硬。 ”
bù qiǎo 不巧 de 地 shì 是， hòu yì 后羿 tū rán 突然 fǎn huí 返回 jiā zhōng 家中， yì wài 意外 zhuàng jiàn 撞见 qī zǐ 妻子 shǒu 手 ná 拿 xiān dān 仙丹 de 的 qíng jǐng 情景。
bǎ 把 zī liào 资料 gěi 给 nǐ 你 yí miàn 一面 qí zhì 旗帜 hé 和 guà kào 挂靠 gōng sī 公司 qiān dìng 签订 de 的 yī 一 yè 页。
bǎ 把 jìn 近 shí nián 十年 de 的 zuì jiā 最佳 diàn shì jù 电视剧 de 的 shù liàng 数量 suō jiǎn 缩减 dào 到 qián 前 shí míng 十名， shèn zhì 甚至 shì 是 qián 前 èr 二 shí míng 十名 de 的 fàn wéi 范围 dōu 都 bú shi 不是 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事， dàn 但 zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 yǒu 有 jī huì 机会 duì 对 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 de 的 zuì jiā 最佳 diàn shì jù 电视剧 jìn xíng 进行 huí wèi 回味。
tā 他 shì 视 zī běn zhǔ yì 资本主义 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 jù 具 gé mìng xìng 革命性 de 的 jīng jì tǐ zhì 经济体制， háo wú yí wèn 毫无疑问， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 yǔ 与 yǐ qián 以前 de 的 jīng jì tǐ zhì 经济体制 dōu 都 bù yí yàng 不一样。
“ chī kòng xiǎng 吃空饷 ” ， shì 是 zhǐ 指 bù 不 shàng bān 上班 dàn shì 但是 zhào cháng 照常 lǐng 领 gōng zī 工资 de 的 xíng wéi 行为。
bú dài 不带 dǐng yá 顶芽 yǐ 已 jī běn 基本 mù zhì 木质 huà 化 chā 插 suì 穗 qiān chā 扦插 shēng gēn 生根 jiào 较 nán 难， lì yòng 利用 ABT shēng gēn fěn 生根粉 cù 促 gēn 根 chǔ lǐ 处理， zài 在 huáng 黄 xīn tǔ 心土 jī zhì 基质 zhōng 中 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
jì 继 zǎo qī 早期 huí yì lù 回忆录 hòu 后， zài 在 tā 她 de 的 dì yī bù 第一部 zuò pǐn 作品 — — 《 lán sè 蓝色 de 的 yè wǎn 夜晚》 zhōng 中， dí dí 迪迪 wēng 翁 jiǎng shù 讲述 méi yǒu 没有 zhàng fu 丈夫 hé 和 hái zi 孩子 péi bàn 陪伴 de 的 gū dú 孤独， hé 和 gǎn kǎi 感慨 suì yuè 岁月 cuī 催 rén 人 lǎo 老。
bǎ 把 zhè 这 yí qiè 一切 fàng zài 放在 yà lún 亚伦 de 的 shǒu shàng 手上， hé 和 tā 他 ér zi 儿子 de 的 shǒu shàng 手上 zuò 作 yáo 摇 jì 祭， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 yáo 摇 yī 一 yáo 摇。
“ jí 吉 fú sī 福斯， bǎ 把 wǒ de 我的 wà zi 袜子 hé 和 diào wà dài 吊袜带 tuō 脱 le 了。 ” tā 他 mò mò de 默默地 fú cóng 服从 le 了 tā 她。
tā 他 jué de 觉得 tǐng 挺 cán kuì 惭愧， kě 可 tā 他 hái shi 还是 nà me 那么 zuò 做 le 了。
jì xù 继续 yī 一 duàn 段 lǚ chéng 旅程 hòu 后， yì zhǒng 一种 bǐ 比 shàng dài 上代 qiáng jìng 强劲 de 的 jiā sù 加速 gǎn 感 zǒng shì 总是 yǐn yuē 隐约 chū xiàn 出现。
“ tóng gòu 同构 jí hé 集合 ” shì zài 是在 wén dàng 文档 zhōng 中 xiāng tóng 相同 jí bié 级别 shàng 上 shù jù 数据 lèi xíng 类型 xiāng tóng 相同 de 的 yí xì liè 一系列 jié diǎn 节点。
tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮， fán shì 凡事 zì zuò zhǔ zhāng 自作主张， jīng cháng 经常 shì 是 tā 他， dì 第 yí gè 一个 tiǎo qǐ 挑起 le 了 dǎ jià 打架。
jì xù 继续 qián xíng 前行， wǒ men 我们 jìn rù 进入 yī 一 piàn 片 guǎng kuò 广阔 dì dài 地带， cāng yù 苍郁 de 的 sōng shù 松树 chù lì 矗立 zài 在 biàn bù 遍布 hóng tǔ 红土 de 的 bàn shān yāo 半山腰 shàng 上。
bú xìng de shì 不幸的是， afair-weatherfriend ( jiǔ ròu péng you 酒肉朋友 ) jiù 就 bú shi 不是 zhè yàng 这样 le 了。
“ qǐ méng 启蒙 ” de 的 běn yì 本义 shì 是 kāi fā 开发 méng mèi 蒙昧、 qīng chú 清除 huāng miù 荒谬、 fā xiàn 发现 zhēn lǐ 真理。 “
jì xù 继续 chōu 抽 chā 揷 jǐ cì 几次， rán hòu 然后 chóng fù 重复 zhī qián 之前 de 的 guàng dàng 逛荡。
“ gào su 告诉 tā men 他们 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 chí qiāng 持枪 qiǎng jié fàn 抢劫犯， shuō 说 nǐ 你 lǐng dǎo 领导 guò 过 hěn duō 很多 qiǎng jié 抢劫 xíng dòng 行动， shā 杀 guò 过 hěn duō 很多 rén 人， tā men 他们 huì 会 hài pà 害怕 nǐ 你 rán hòu 然后 zài 在 láo 牢 lǐ 里 gěi 给 nǐ 你 gè 个 zhòng yào 重要 zhí wèi 职位 zuò 做， ” nà gè rén 那个人 qiǎo shēng 悄声 dào 道。
jì xù 继续 qiú zhí 求职， yīn wèi 因为 lǐ xiǎng 理想 gōng zuò 工作 yǒu kě néng 有可能 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 huà wéi pào yǐng 化为泡影 huò zhě 或者 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作。
“ pēi 呸， nǚ rén 女人， pēi 呸！ ” nà 那 lǎo tài pó 老太婆 xiàng hǎi 向海 sī 丝 tè 特 yáo 摇 zhe 着 yí gè 一个 zhǐ tou 指头 hǎn dào 喊道。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 xuè xiǎo bǎn 血小板 shū zhù 输注 guò chéng 过程 zhōng 中， yǐn qǐ 引起 gāo shāo 高烧 hé 和 hán zhàn 寒战 de 的 fǎn yìng 反应 gèng jiā 更加 cháng jiàn 常见， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应 de 的 qǐ yīn 起因 jiào wéi 较为 fù zá 复杂。
bǎ 把 zhè 这 xiǎng 想 chéng 成 shì 是 zài zào 再造 zì wǒ 自我 de 的 yí gè 一个 jī huì 机会。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道， dú shū 读书， yǐ jí 以及 dú shū 读书 dài gěi 带给 hái zi 孩子 tīng qi lai 听起来 shuō huà 说话 liú lì 流利、 zhī shi 知识 yuān bó 渊博 de 的 hǎo chu 好处， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 de shí hòu 的时候 ràng 让 miàn shì 面试 guān 官 yìn xiàng 印象 shēn kè 深刻。
bú xìng de shì 不幸的是， duì yú 对于 mǐ dé 米德 ér yán 而言， jiē shòu 接受 tā 她 cǎi fǎng 采访 de 的 sà mó 萨摩 yà rén 亚人 gào su 告诉 tā 她 nán nǚ 男女 hùn jiāo 混交 zhè xiē 这些 fàng dàng 放荡 de 的 gù shì 故事， tā 她 rú shí de 如实地 zuò 作 le 了 bào dào 报道。
xù lùn 绪论 bù fen 部分 jiè shào 介绍 bǔ cí 卜辞 de 的 fēn lèi 分类 jí 及 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， bìng 并 duì 对 qián rén 前人 yán jiū 研究 hé zǔ 何组 bǔ cí 卜辞 de 的 gài kuàng 概况 zuò 作 le 了 zhěng lǐ 整理。
xù bǎo 续保 xìng guān xi 性关系 dào 到 shòu xiǎn 寿险 gōng sī 公司 de 的 shēng cún 生存 hè 和 fā zhǎn 发展， duì yú 对于 shòu xiǎn 寿险 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 de 的 yíng lì xìng 盈利性、 chǎn pǐn 产品 de 的 dìng jià 定价 yǒu 有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响， yì 亦 shì 是 tǐ xiàn 体现 gōng sī 公司 fú wù 服务 yǒng píng 永平 de 的 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
“ é 哦， pà mò 帕默。 ” xī lì yà 西莉亚 qiǎo shēng 悄声 shuō dào 说道。
tā 他 jì huà 计划 zài 在 jiē shòu 接受 yì xiē 一些 yán jiū shēng 研究生 jiào yù 教育 zhī hòu 之后 qù 去 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 fǎ xué yuàn 法学院 jiù dú 就读。

ประโยคภาษาจีน
bù shǎo 不少 wǎng yǒu 网友 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 yì wén 译文 yòng cí 用词 qià dàng 恰当 tiē qiè 贴切， yóu yǐ 尤以 “ rén 人 huò 或 jiā 加 shàn 讪， xīn 心 wú cī 无疵 xī 兮 ” de 的 yì wén 译文 bèi shòu 备受 chēng zàn 称赞。
bù shǎo 不少 sāo rǎo 骚扰 zhě 者 zài 在 zī xún 咨询 bàn 办 hé 何 jiǎ zhèng 假证 zhī 之 yú 余， hái shuō 还说 “ néng 能 jiāng 将 bàn zhèng 办证 hào mǎ 号码 pēn 喷 shàng 上 jǐng chē 警车 chē tóu 车头 de 的， kěn dìng 肯定 xiāng dāng 相当 yǒu 有 bèi jǐng 背景， bàn 办 de 的 zhèng 证 zhì liàng 质量 yě 也 guò yìng 过硬。 ”
bù qiǎo 不巧 de 地 shì 是， hòu yì 后羿 tū rán 突然 fǎn huí 返回 jiā zhōng 家中， yì wài 意外 zhuàng jiàn 撞见 qī zǐ 妻子 shǒu 手 ná 拿 xiān dān 仙丹 de 的 qíng jǐng 情景。
bǎ 把 zī liào 资料 gěi 给 nǐ 你 yí miàn 一面 qí zhì 旗帜 hé 和 guà kào 挂靠 gōng sī 公司 qiān dìng 签订 de 的 yī 一 yè 页。
bǎ 把 jìn 近 shí nián 十年 de 的 zuì jiā 最佳 diàn shì jù 电视剧 de 的 shù liàng 数量 suō jiǎn 缩减 dào 到 qián 前 shí míng 十名， shèn zhì 甚至 shì 是 qián 前 èr 二 shí míng 十名 de 的 fàn wéi 范围 dōu 都 bú shi 不是 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事， dàn 但 zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 yǒu 有 jī huì 机会 duì 对 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 de 的 zuì jiā 最佳 diàn shì jù 电视剧 jìn xíng 进行 huí wèi 回味。
tā 他 shì 视 zī běn zhǔ yì 资本主义 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 jù 具 gé mìng xìng 革命性 de 的 jīng jì tǐ zhì 经济体制， háo wú yí wèn 毫无疑问， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 yǔ 与 yǐ qián 以前 de 的 jīng jì tǐ zhì 经济体制 dōu 都 bù yí yàng 不一样。
“ chī kòng xiǎng 吃空饷 ” ， shì 是 zhǐ 指 bù 不 shàng bān 上班 dàn shì 但是 zhào cháng 照常 lǐng 领 gōng zī 工资 de 的 xíng wéi 行为。
bú dài 不带 dǐng yá 顶芽 yǐ 已 jī běn 基本 mù zhì 木质 huà 化 chā 插 suì 穗 qiān chā 扦插 shēng gēn 生根 jiào 较 nán 难， lì yòng 利用 ABT shēng gēn fěn 生根粉 cù 促 gēn 根 chǔ lǐ 处理， zài 在 huáng 黄 xīn tǔ 心土 jī zhì 基质 zhōng 中 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
jì 继 zǎo qī 早期 huí yì lù 回忆录 hòu 后， zài 在 tā 她 de 的 dì yī bù 第一部 zuò pǐn 作品 — — 《 lán sè 蓝色 de 的 yè wǎn 夜晚》 zhōng 中， dí dí 迪迪 wēng 翁 jiǎng shù 讲述 méi yǒu 没有 zhàng fu 丈夫 hé 和 hái zi 孩子 péi bàn 陪伴 de 的 gū dú 孤独， hé 和 gǎn kǎi 感慨 suì yuè 岁月 cuī 催 rén 人 lǎo 老。
bǎ 把 zhè 这 yí qiè 一切 fàng zài 放在 yà lún 亚伦 de 的 shǒu shàng 手上， hé 和 tā 他 ér zi 儿子 de 的 shǒu shàng 手上 zuò 作 yáo 摇 jì 祭， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 yáo 摇 yī 一 yáo 摇。
“ jí 吉 fú sī 福斯， bǎ 把 wǒ de 我的 wà zi 袜子 hé 和 diào wà dài 吊袜带 tuō 脱 le 了。 ” tā 他 mò mò de 默默地 fú cóng 服从 le 了 tā 她。
tā 他 jué de 觉得 tǐng 挺 cán kuì 惭愧， kě 可 tā 他 hái shi 还是 nà me 那么 zuò 做 le 了。
jì xù 继续 yī 一 duàn 段 lǚ chéng 旅程 hòu 后， yì zhǒng 一种 bǐ 比 shàng dài 上代 qiáng jìng 强劲 de 的 jiā sù 加速 gǎn 感 zǒng shì 总是 yǐn yuē 隐约 chū xiàn 出现。
“ tóng gòu 同构 jí hé 集合 ” shì zài 是在 wén dàng 文档 zhōng 中 xiāng tóng 相同 jí bié 级别 shàng 上 shù jù 数据 lèi xíng 类型 xiāng tóng 相同 de 的 yí xì liè 一系列 jié diǎn 节点。
tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮， fán shì 凡事 zì zuò zhǔ zhāng 自作主张， jīng cháng 经常 shì 是 tā 他， dì 第 yí gè 一个 tiǎo qǐ 挑起 le 了 dǎ jià 打架。
jì xù 继续 qián xíng 前行， wǒ men 我们 jìn rù 进入 yī 一 piàn 片 guǎng kuò 广阔 dì dài 地带， cāng yù 苍郁 de 的 sōng shù 松树 chù lì 矗立 zài 在 biàn bù 遍布 hóng tǔ 红土 de 的 bàn shān yāo 半山腰 shàng 上。
bú xìng de shì 不幸的是， afair-weatherfriend ( jiǔ ròu péng you 酒肉朋友 ) jiù 就 bú shi 不是 zhè yàng 这样 le 了。
“ qǐ méng 启蒙 ” de 的 běn yì 本义 shì 是 kāi fā 开发 méng mèi 蒙昧、 qīng chú 清除 huāng miù 荒谬、 fā xiàn 发现 zhēn lǐ 真理。 “
jì xù 继续 chōu 抽 chā 揷 jǐ cì 几次， rán hòu 然后 chóng fù 重复 zhī qián 之前 de 的 guàng dàng 逛荡。
“ gào su 告诉 tā men 他们 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 chí qiāng 持枪 qiǎng jié fàn 抢劫犯， shuō 说 nǐ 你 lǐng dǎo 领导 guò 过 hěn duō 很多 qiǎng jié 抢劫 xíng dòng 行动， shā 杀 guò 过 hěn duō 很多 rén 人， tā men 他们 huì 会 hài pà 害怕 nǐ 你 rán hòu 然后 zài 在 láo 牢 lǐ 里 gěi 给 nǐ 你 gè 个 zhòng yào 重要 zhí wèi 职位 zuò 做， ” nà gè rén 那个人 qiǎo shēng 悄声 dào 道。
jì xù 继续 qiú zhí 求职， yīn wèi 因为 lǐ xiǎng 理想 gōng zuò 工作 yǒu kě néng 有可能 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 huà wéi pào yǐng 化为泡影 huò zhě 或者 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作。
“ pēi 呸， nǚ rén 女人， pēi 呸！ ” nà 那 lǎo tài pó 老太婆 xiàng hǎi 向海 sī 丝 tè 特 yáo 摇 zhe 着 yí gè 一个 zhǐ tou 指头 hǎn dào 喊道。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 xuè xiǎo bǎn 血小板 shū zhù 输注 guò chéng 过程 zhōng 中， yǐn qǐ 引起 gāo shāo 高烧 hé 和 hán zhàn 寒战 de 的 fǎn yìng 反应 gèng jiā 更加 cháng jiàn 常见， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应 de 的 qǐ yīn 起因 jiào wéi 较为 fù zá 复杂。
bǎ 把 zhè 这 xiǎng 想 chéng 成 shì 是 zài zào 再造 zì wǒ 自我 de 的 yí gè 一个 jī huì 机会。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道， dú shū 读书， yǐ jí 以及 dú shū 读书 dài gěi 带给 hái zi 孩子 tīng qi lai 听起来 shuō huà 说话 liú lì 流利、 zhī shi 知识 yuān bó 渊博 de 的 hǎo chu 好处， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 de shí hòu 的时候 ràng 让 miàn shì 面试 guān 官 yìn xiàng 印象 shēn kè 深刻。
bú xìng de shì 不幸的是， duì yú 对于 mǐ dé 米德 ér yán 而言， jiē shòu 接受 tā 她 cǎi fǎng 采访 de 的 sà mó 萨摩 yà rén 亚人 gào su 告诉 tā 她 nán nǚ 男女 hùn jiāo 混交 zhè xiē 这些 fàng dàng 放荡 de 的 gù shì 故事， tā 她 rú shí de 如实地 zuò 作 le 了 bào dào 报道。
xù lùn 绪论 bù fen 部分 jiè shào 介绍 bǔ cí 卜辞 de 的 fēn lèi 分类 jí 及 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， bìng 并 duì 对 qián rén 前人 yán jiū 研究 hé zǔ 何组 bǔ cí 卜辞 de 的 gài kuàng 概况 zuò 作 le 了 zhěng lǐ 整理。
xù bǎo 续保 xìng guān xi 性关系 dào 到 shòu xiǎn 寿险 gōng sī 公司 de 的 shēng cún 生存 hè 和 fā zhǎn 发展， duì yú 对于 shòu xiǎn 寿险 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 de 的 yíng lì xìng 盈利性、 chǎn pǐn 产品 de 的 dìng jià 定价 yǒu 有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响， yì 亦 shì 是 tǐ xiàn 体现 gōng sī 公司 fú wù 服务 yǒng píng 永平 de 的 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
“ é 哦， pà mò 帕默。 ” xī lì yà 西莉亚 qiǎo shēng 悄声 shuō dào 说道。
tā 他 jì huà 计划 zài 在 jiē shòu 接受 yì xiē 一些 yán jiū shēng 研究生 jiào yù 教育 zhī hòu 之后 qù 去 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 fǎ xué yuàn 法学院 jiù dú 就读。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子