ประโยคภาษาจีน- 年在埃及的一个考古挖掘中德国的路德维格波哈特发现了公元前十四世纪埃及皇后勒菲绨缇的半身像中文句子 (2132) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1912 nián 年， zài 在 Āī jí 埃及 de 的 yí gè 一个 kǎo gǔ 考古 wā jué 挖掘 zhōng 中， dé guó 德国 de 的 lù dé 路德 wéi gé 维格 . bō hā 波哈 tè 特 fā xiàn 发现 le 了 gōng yuán qián 公元前 shí 十 sì shì jì 四世纪， Āī jí 埃及 huáng hòu 皇后 lēi 勒 fēi 菲 tí 绨 tí 缇 de 的 bàn shēn xiàng 半身像。
During a 1912 Egyptian excavation, German archaeologist Ludwig Borchardt discovered the bust of Nefertiti, a 14th Century BC Egyptian queen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1912 nián 年， zhè 这 sōu 艘 jù xíng 巨型 kè lún 客轮 lián tóng 连同 1522 tiáo 条 shēng mìng 生命 yì qǐ 一起 bèi 被 běi dà xī yáng 北大西洋 tūn shì 吞噬。 dàn 但 zhí dào xiàn zài 直到现在， guān yú 关于 qí 其 cán hái 残骸 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 fǎ lǜ 法律 jiū fēn 纠纷 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
1913 nián 年， wǔ dé luó 伍德罗 ∙ wēi ěr xùn 威尔逊 ( WoodrowWilson ) zǒng tǒng 总统 huī fù 恢复 le 了 qīn lín 亲临 guó huì 国会 fā biǎo 发表 nián dù bào gào 年度报告 de 的 zuò fǎ 做法。
1914 nián zhì 年至 1922 nián 年 de 的 rì 日 dì yī cì 第一次 zhàn lǐng 占领 shí qī 时期， xíng chéng 形成 le 了 jiāo zhōu 胶州 lù 路、 lǐ cūn 李村 lù 路、 shì chǎng 市场 lù 路、 guǎn táo 馆陶 lù 路 hé 和 liáo chéng 聊城 lù 路 yí dài 一带 rì běn 日本 shāng yè qū 商业区。
1915 nián 年 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 tōng shǐ 通史 biān zuǎn 编纂 yóu 由 chuán tǒng 传统 xiàng 向 xī fāng 西方 “ pǔ shì 普世 shǐ 史 ” mó shì 模式 zhuǎn biàn 转变 guò dù 过渡 de 的 shí qī 时期。
1916 nián 年 duì 对 zhōng yà de qū 中亚地区 pàn luàn 叛乱 de 的 zhèn yā 镇压 dǎo zhì 导致 hěn duō 很多 jí ěr jí sī rén 吉尔吉斯人 táo 逃 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国。
1918 nián 年 zuò 作 zì zhì 自制 de 的 yóu huà 油画 yán liào 颜料 shì zuò 试作 yóu huà 油画。
1919 nián 年 qiān shǔ 签署 de 的《 fán ěr sài 凡尔赛 tiáo yuē 条约》 jiàng 将 běn 本 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国 duì 对 dé guó 德国 zhí mín dì 殖民地 de 的 kòng zhì quán 控制权 zhuǎn yí 转移 gěi 给 le 了 rì běn 日本。
1920 nián 年 qǐ 起， rì běn 日本 zài 在 guó jì lián méng 国际联盟 de 的 shòu quán 授权 xià 下 kāi shǐ 开始 le 了 tā 它 de 的 zhèng shì 正式 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理。
1922 nián 年， shǐ tài qīn 史泰钦 43 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 他 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 chēng 称 de 的 zhōng nián 中年 wēi jī 危机。
1923 nián 年， lù hǎi jūn 陆海军 dà yuán shuài 大元帅 dà běn yíng 大本营 jiàn lì 建立 hòu 后， sūn zhōng shān 孙中山 cóng 从 gé mìng 革命 xū yào 需要 chū fā 出发， yì shǒu 一手 chuàng bàn 创办 le 了 guǎng zhōu 广州 zhōng yāng yín háng 中央银行。
1925 nián 年 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 cān sài zhě 参赛者 kāi fàng 开放。 zhè 这 yī nián 一年， fǎ wǎng 法网 jǐn biāo sài 锦标赛 miàn xiàng 面向 suǒ yǒu 所有 guó jì 国际 cān sài zhě 参赛者 kāi fàng 开放。
1927 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， nán chāng qǐ yì 南昌起义 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó guó mín dǎng 中国国民党 yǔ 与 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 nèi zhàn 内战 zhòng dì 中的 shǒu cì 首次 zhòng dà 重大 de 的 zhàn yì 战役。
1929 nián 年 tā 他 zài 在 wū ěr mǔ 乌尔姆 le 了 gè 个 zhǐ huī 指挥 zhí wù 职务。
1930 nián 年， dāng 当 lán 兰 sè 瑟 mǔ 姆 zài 在 chuàng zuò 创作《 yàn zi 燕子 hé 和 yīng wǔ 鹦鹉》 de shí hòu 的时候， zhè zhǒng 这种 hǎi dào 海盗 men 们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 chǔ jué 处决 fāng shì 方式 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 wěn gù 稳固 le 了。
1933 nián 年 de 的 nà cì 那次 zāi huāng 灾荒 shǐ 使 nóng mín 农民 xiàn yú 陷于 háo wú bàn fǎ 毫无办法 de 的 jìng dì 境地。
1936 nián 年 liǎng guǎng 两广 dì zhì 地质 diào chá 调查 suǒ 所 pài yuán 派员 diào chá 调查。
1938 nián 年 dé guó 德国 tūn bìng 吞并 Ào dì lì 奥地利 shí 时， tā 他 quán jiā 全家 táo wǎng 逃往 zhōng guó 中国， bìng 并 zài 在 shàng hǎi 上海 dìng jū 定居 xià lai 下来。
1940 nián dài 年代 zhì 至 1960 nián dài 年代 zhī jiān 之间， zài 在 yì xiē 一些 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 dà guī mó 大规模 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 yùn dòng 运动， dǎo zhì 导致 huáng rè bìng 黄热病 jī hū wán quán 几乎完全 jué jì 绝迹。
1942 nián 年 qī 七 yuè chū 月初 fā shēng 发生 de 的 zhōng tú dǎo zhàn yì 中途岛战役 shì 是 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
1943 nián chū 年初， sū jūn 苏军 bù bīng 步兵 chuān guò 穿过 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 zhōu wéi 周围 dà xuě 大雪 fù gài 覆盖 de 的 shān qiū 山丘， xiàng 向 shì qū 市区 jìn fā 进发， yǐ 以 jiě chú 解除 dé jūn 德军 duì 对 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 de 的 wéi kùn 围困。
1945 nián 年 2 yuè 月 19 rì 日， dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 qī jiān 期间， yuē 约 30000 míng 名 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 yuán 员 zài 在 liú 琉 huáng 璜 dǎo 岛 dēng lù 登陆， tā men 他们 zài 在 dǎo shàng 岛上 zāo dào 遭到 rì běn 日本 jūn duì 军队 de 的 jī liè 激烈 dǐ kàng 抵抗。
1947 nián 年 2 yuè 月 28 rì 日， yóu 由 jǐng chá 警察 hé 和 yí gè 一个 fàn mài 贩卖 zǒu sī 走私 xiāng yān 香烟 de 的 lǎo fù rén 老妇人 de 的 kǒu jiǎo 口角 yǐn qǐ 引起 le 了 dǎo nèi 岛内 tǔ zhù 土著 fǎn duì 反对 guó mín dǎng 国民党 tǒng zhì 统治 de 的 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。
1949 nián 年 yǐ qián 以前， zhōng guó 中国 jǐ 几 shì 世 tóng táng 同堂 de 的 dà jiā tíng 大家庭 zhàn 占 zǒng hù shǔ 总户数 de 的 60% yǐ shàng 以上。
1950 nián 年， lǐ zhé 李哲 shī zhǎng 师长 jiào shī 教师 jiāng 将 yíng yè 营业 kuò zhǎn 扩展 dào 到 xīn jiā pō 新加坡 shí 时， guó rén 国人 yě 也 yǒu 有 jī yuán 机缘 xiǎng yòng 享用 zhè 这 kě kǒu 可口 de 的 xiǎo chī 小吃。
1953 nián 年， hé lán 荷兰 de 的 yí cì 一次 dà hóng 大洪 shuǐ 水 yān sǐ 淹死 le 了 dà yuē 大约 1800 rén 人， zì cǐ 自此 dāng jú 当局 kāi shǐ 开始 yí xiàng 一项 hǎi fáng 海防 gōng chéng 工程。 dá àn 答案 shì 是 zǔ sè 阻塞 yì xiē 一些 tè dìng 特定 de 的 tōng wǎng 通往 Ān tè wèi pǔ 安特卫普 hé 和 lù tè dān 鹿特丹 de 的 hé kǒu 河口。
1956 nián 年， dì 第 yí gè 一个 bèi 被 jiàn dìng 鉴定 huàn shàng 患上 chēng zhī wéi 称之为 shuǐ yǔ bìng 水俣病 de 的 bìng rén 病人 chū xiàn 出现， qí 其 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 chōu chù 抽搐、 kǒu chǐ bù qīng 口齿不清、 yùn dòng 运动 gōng néng 功能 quē shī 缺失 hé 和 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zhī tǐ 肢体 yùn dòng 运动。
1959 nián 年， zài 在 sū lún tè 苏伦特 hǎi xiá 海峡 jìn xíng 进行 de 的 shǒu cì 首次 shì háng 试航 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动， qì diàn chuán 气垫船 xiān shì 先是 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 xíng shǐ 行驶， hòu 后 yòu 又 dēng shàng 登上 hǎi àn 海岸， pá shàng 爬上 shā qiū 沙丘， zuì hòu 最后 tíng 停 zài 在 lù shang 路上。
1962 nián 年 guó jiā 国家 quán mín tóu piào 全民投票 zhī hòu 之后， xīn jiā pō 新加坡 zài 在 1963 nián 年 9 yuè 月 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zuò wéi 作为 zì zhì 自治 zhǔ quán guó 主权国 tóng 同 mǎ lái yà 马来亚， shā bā 沙巴 hú 和 shā lāo yuè 沙捞越 yì qǐ 一起 jìn rù 进入 mǎ lái xī yà 马来西亚 lián bāng 联邦。
1965 nián 年 12 yuè 月 28 rì 日， wò ěr fēn 沃尔芬 dēng 登 sǐ 死 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 yù shì 浴室 zhōng 中， xiǎn rán 显然 shì 是 shuāi dǎo 摔倒 yǐn qǐ 引起 le 了 nǎo yì xuè 脑溢血， xiǎng nián 享年 31 suì 岁。
1968 nián 年，《 wù dōu 雾都 gū ér 孤儿》 yīn 因 huò 获 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 hé 和 zuì jiā 最佳 yuán chuàng 原创 yīn lè jiǎng 音乐奖 ér 而 dà 大 bào lěng mén 爆冷门， ér 而 gèng 更 shòu 受 qīng lài 青睐 de 的 yīn lè jù 音乐剧《 miào 妙 nǚ láng 女郎》 yǐ jí 以及 fǎn yìng 反映 gōng tíng 宫廷 zhèng zhì 政治 yīn móu 阴谋 de 的 chuán qí 传奇《 dōng 冬 shī 狮》 zé 则 bài zhèn ér guī 败阵而归。

ประโยคภาษาจีน
1912 nián 年， zhè 这 sōu 艘 jù xíng 巨型 kè lún 客轮 lián tóng 连同 1522 tiáo 条 shēng mìng 生命 yì qǐ 一起 bèi 被 běi dà xī yáng 北大西洋 tūn shì 吞噬。 dàn 但 zhí dào xiàn zài 直到现在， guān yú 关于 qí 其 cán hái 残骸 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 fǎ lǜ 法律 jiū fēn 纠纷 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
1913 nián 年， wǔ dé luó 伍德罗 ∙ wēi ěr xùn 威尔逊 ( WoodrowWilson ) zǒng tǒng 总统 huī fù 恢复 le 了 qīn lín 亲临 guó huì 国会 fā biǎo 发表 nián dù bào gào 年度报告 de 的 zuò fǎ 做法。
1914 nián zhì 年至 1922 nián 年 de 的 rì 日 dì yī cì 第一次 zhàn lǐng 占领 shí qī 时期， xíng chéng 形成 le 了 jiāo zhōu 胶州 lù 路、 lǐ cūn 李村 lù 路、 shì chǎng 市场 lù 路、 guǎn táo 馆陶 lù 路 hé 和 liáo chéng 聊城 lù 路 yí dài 一带 rì běn 日本 shāng yè qū 商业区。
1915 nián 年 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 tōng shǐ 通史 biān zuǎn 编纂 yóu 由 chuán tǒng 传统 xiàng 向 xī fāng 西方 “ pǔ shì 普世 shǐ 史 ” mó shì 模式 zhuǎn biàn 转变 guò dù 过渡 de 的 shí qī 时期。
1916 nián 年 duì 对 zhōng yà de qū 中亚地区 pàn luàn 叛乱 de 的 zhèn yā 镇压 dǎo zhì 导致 hěn duō 很多 jí ěr jí sī rén 吉尔吉斯人 táo 逃 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国。
1918 nián 年 zuò 作 zì zhì 自制 de 的 yóu huà 油画 yán liào 颜料 shì zuò 试作 yóu huà 油画。
1919 nián 年 qiān shǔ 签署 de 的《 fán ěr sài 凡尔赛 tiáo yuē 条约》 jiàng 将 běn 本 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国 duì 对 dé guó 德国 zhí mín dì 殖民地 de 的 kòng zhì quán 控制权 zhuǎn yí 转移 gěi 给 le 了 rì běn 日本。
1920 nián 年 qǐ 起， rì běn 日本 zài 在 guó jì lián méng 国际联盟 de 的 shòu quán 授权 xià 下 kāi shǐ 开始 le 了 tā 它 de 的 zhèng shì 正式 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理。
1922 nián 年， shǐ tài qīn 史泰钦 43 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 他 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 chēng 称 de 的 zhōng nián 中年 wēi jī 危机。
1923 nián 年， lù hǎi jūn 陆海军 dà yuán shuài 大元帅 dà běn yíng 大本营 jiàn lì 建立 hòu 后， sūn zhōng shān 孙中山 cóng 从 gé mìng 革命 xū yào 需要 chū fā 出发， yì shǒu 一手 chuàng bàn 创办 le 了 guǎng zhōu 广州 zhōng yāng yín háng 中央银行。
1925 nián 年 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 cān sài zhě 参赛者 kāi fàng 开放。 zhè 这 yī nián 一年， fǎ wǎng 法网 jǐn biāo sài 锦标赛 miàn xiàng 面向 suǒ yǒu 所有 guó jì 国际 cān sài zhě 参赛者 kāi fàng 开放。
1927 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， nán chāng qǐ yì 南昌起义 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó guó mín dǎng 中国国民党 yǔ 与 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 nèi zhàn 内战 zhòng dì 中的 shǒu cì 首次 zhòng dà 重大 de 的 zhàn yì 战役。
1929 nián 年 tā 他 zài 在 wū ěr mǔ 乌尔姆 le 了 gè 个 zhǐ huī 指挥 zhí wù 职务。
1930 nián 年， dāng 当 lán 兰 sè 瑟 mǔ 姆 zài 在 chuàng zuò 创作《 yàn zi 燕子 hé 和 yīng wǔ 鹦鹉》 de shí hòu 的时候， zhè zhǒng 这种 hǎi dào 海盗 men 们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 chǔ jué 处决 fāng shì 方式 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 wěn gù 稳固 le 了。
1933 nián 年 de 的 nà cì 那次 zāi huāng 灾荒 shǐ 使 nóng mín 农民 xiàn yú 陷于 háo wú bàn fǎ 毫无办法 de 的 jìng dì 境地。
1936 nián 年 liǎng guǎng 两广 dì zhì 地质 diào chá 调查 suǒ 所 pài yuán 派员 diào chá 调查。
1938 nián 年 dé guó 德国 tūn bìng 吞并 Ào dì lì 奥地利 shí 时， tā 他 quán jiā 全家 táo wǎng 逃往 zhōng guó 中国， bìng 并 zài 在 shàng hǎi 上海 dìng jū 定居 xià lai 下来。
1940 nián dài 年代 zhì 至 1960 nián dài 年代 zhī jiān 之间， zài 在 yì xiē 一些 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 dà guī mó 大规模 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 yùn dòng 运动， dǎo zhì 导致 huáng rè bìng 黄热病 jī hū wán quán 几乎完全 jué jì 绝迹。
1942 nián 年 qī 七 yuè chū 月初 fā shēng 发生 de 的 zhōng tú dǎo zhàn yì 中途岛战役 shì 是 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
1943 nián chū 年初， sū jūn 苏军 bù bīng 步兵 chuān guò 穿过 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 zhōu wéi 周围 dà xuě 大雪 fù gài 覆盖 de 的 shān qiū 山丘， xiàng 向 shì qū 市区 jìn fā 进发， yǐ 以 jiě chú 解除 dé jūn 德军 duì 对 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 de 的 wéi kùn 围困。
1945 nián 年 2 yuè 月 19 rì 日， dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 qī jiān 期间， yuē 约 30000 míng 名 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 yuán 员 zài 在 liú 琉 huáng 璜 dǎo 岛 dēng lù 登陆， tā men 他们 zài 在 dǎo shàng 岛上 zāo dào 遭到 rì běn 日本 jūn duì 军队 de 的 jī liè 激烈 dǐ kàng 抵抗。
1947 nián 年 2 yuè 月 28 rì 日， yóu 由 jǐng chá 警察 hé 和 yí gè 一个 fàn mài 贩卖 zǒu sī 走私 xiāng yān 香烟 de 的 lǎo fù rén 老妇人 de 的 kǒu jiǎo 口角 yǐn qǐ 引起 le 了 dǎo nèi 岛内 tǔ zhù 土著 fǎn duì 反对 guó mín dǎng 国民党 tǒng zhì 统治 de 的 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。
1949 nián 年 yǐ qián 以前， zhōng guó 中国 jǐ 几 shì 世 tóng táng 同堂 de 的 dà jiā tíng 大家庭 zhàn 占 zǒng hù shǔ 总户数 de 的 60% yǐ shàng 以上。
1950 nián 年， lǐ zhé 李哲 shī zhǎng 师长 jiào shī 教师 jiāng 将 yíng yè 营业 kuò zhǎn 扩展 dào 到 xīn jiā pō 新加坡 shí 时， guó rén 国人 yě 也 yǒu 有 jī yuán 机缘 xiǎng yòng 享用 zhè 这 kě kǒu 可口 de 的 xiǎo chī 小吃。
1953 nián 年， hé lán 荷兰 de 的 yí cì 一次 dà hóng 大洪 shuǐ 水 yān sǐ 淹死 le 了 dà yuē 大约 1800 rén 人， zì cǐ 自此 dāng jú 当局 kāi shǐ 开始 yí xiàng 一项 hǎi fáng 海防 gōng chéng 工程。 dá àn 答案 shì 是 zǔ sè 阻塞 yì xiē 一些 tè dìng 特定 de 的 tōng wǎng 通往 Ān tè wèi pǔ 安特卫普 hé 和 lù tè dān 鹿特丹 de 的 hé kǒu 河口。
1956 nián 年， dì 第 yí gè 一个 bèi 被 jiàn dìng 鉴定 huàn shàng 患上 chēng zhī wéi 称之为 shuǐ yǔ bìng 水俣病 de 的 bìng rén 病人 chū xiàn 出现， qí 其 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 chōu chù 抽搐、 kǒu chǐ bù qīng 口齿不清、 yùn dòng 运动 gōng néng 功能 quē shī 缺失 hé 和 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zhī tǐ 肢体 yùn dòng 运动。
1959 nián 年， zài 在 sū lún tè 苏伦特 hǎi xiá 海峡 jìn xíng 进行 de 的 shǒu cì 首次 shì háng 试航 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动， qì diàn chuán 气垫船 xiān shì 先是 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 xíng shǐ 行驶， hòu 后 yòu 又 dēng shàng 登上 hǎi àn 海岸， pá shàng 爬上 shā qiū 沙丘， zuì hòu 最后 tíng 停 zài 在 lù shang 路上。
1962 nián 年 guó jiā 国家 quán mín tóu piào 全民投票 zhī hòu 之后， xīn jiā pō 新加坡 zài 在 1963 nián 年 9 yuè 月 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zuò wéi 作为 zì zhì 自治 zhǔ quán guó 主权国 tóng 同 mǎ lái yà 马来亚， shā bā 沙巴 hú 和 shā lāo yuè 沙捞越 yì qǐ 一起 jìn rù 进入 mǎ lái xī yà 马来西亚 lián bāng 联邦。
1965 nián 年 12 yuè 月 28 rì 日， wò ěr fēn 沃尔芬 dēng 登 sǐ 死 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 yù shì 浴室 zhōng 中， xiǎn rán 显然 shì 是 shuāi dǎo 摔倒 yǐn qǐ 引起 le 了 nǎo yì xuè 脑溢血， xiǎng nián 享年 31 suì 岁。
1968 nián 年，《 wù dōu 雾都 gū ér 孤儿》 yīn 因 huò 获 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 hé 和 zuì jiā 最佳 yuán chuàng 原创 yīn lè jiǎng 音乐奖 ér 而 dà 大 bào lěng mén 爆冷门， ér 而 gèng 更 shòu 受 qīng lài 青睐 de 的 yīn lè jù 音乐剧《 miào 妙 nǚ láng 女郎》 yǐ jí 以及 fǎn yìng 反映 gōng tíng 宫廷 zhèng zhì 政治 yīn móu 阴谋 de 的 chuán qí 传奇《 dōng 冬 shī 狮》 zé 则 bài zhèn ér guī 败阵而归。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子