ประโยคภาษาจีน- 同意是许慎说文解字的说解用语之一它既沟通了造字意图相同的汉字也解释了有相同参构意图的部件中文句子 (21415) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ tóng yì 同意 ” shì 是 xǔ shèn 许慎《 shuō wén jiě zì 说文解字》 de 的 shuō 说 jiě 解 yòng yǔ 用语 zhī yī 之一， tā 它 jì 既 gōu tōng 沟通 le 了 zào zì 造字 yì tú 意图 xiāng tóng 相同 de 的 hàn zì 汉字， yě 也 jiě shì 解释 le 了 yǒu 有 xiāng tóng 相同 cān 参 gòu 构 yì tú 意图 de 的 bù jiàn 部件。
"Same Original Intention"is one of the explaining terms in Shuo Wen Jie Zi by Xushen Han Dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ hòu huì yǒu qī 后会有期。 ” dāng 当 wǒ de 我的 nǎo dài 脑袋 chā 插 zài 在 máo 矛 jiān 尖 shàng shí 上时。
“ hòu 后 tuì gēng 退耕 shí dài 时代 ” zhǐ yǒu 只有 shí xiàn 实现 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 chuàng xīn 创新， cái néng 才能 bǎo zhèng 保证 tuì gēng huán lín 退耕还林（ cǎo 草） chéng guǒ 成果 “ bǎo de zhù 保得住、 bù fǎn tán 不反弹 ” 。
bú xìng de shì 不幸的是 , yóu yú 由于 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗， duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 hū shì 忽视 hǎi yáng 海洋 de 的 fēi zhōu 非洲 lǐng dǎo rén 领导人 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 cái 才 yì shí 意识 dào 到 qí 其 zhòng yào xìng 重要性。
bú xìng de shì 不幸的是 wǒ 我 rèn wéi 认为， wǒ 我 dé 得 shuō 说 wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 tài du 态度 shì 是 xī fāng rén 西方人 de 的 yì zhǒng 一种 xīn tài 心态 zuò 做 chóng 崇。
tā 他 jué de 觉得 ràng 让 qī zǐ 妻子 lái 来 yǎng jiā 养家 hú 餬 kǒu 口 yǒu sǔn 有损 tā 他 de 的 miàn zi 面子。
“ xiàng qián 向前， qīng qí 轻骑 lǚ 旅 ” ！
jì xù 继续 qián wǎng 前往 hēi hé 黑河， chuāng wài 窗外 shì 是 guǎng kuò 广阔 de 的 hēi tǔ de 黑土地， tiān kōng 天空 tū rán 突然 yīn mái 阴霾 chóng chóng 重重， huò xǔ 或许 bào yǔ 暴雨 jiāng 将 zhì 至！
bǎ 把 zhè ge 这个 qiān tiáo 签条 jì 系 zài 在 nǐ de 你的 xíng li 行李 shàng 上。
bú xìng de shì 不幸的是， afair-weatherfriend ( jiǔ ròu péng you 酒肉朋友 ) jiù 就 bú shi 不是 zhè yàng 这样 le 了。
tā 他 qù 觑 zhe 着 yǎn jing 眼睛 zǐ xì 仔细 de 地 kàn 看 yī 一 fú 幅 huà 画。
“ è 呃， tā men 他们 shì zài 是在 dōng bù 东部， ” kē bǐ 科比 huì 会 zhè yàng 这样 shuō 说。
jì xù 继续 zhàn dòu 战斗 zhí dào 直到 nǐ men 你们 qǔ dé shèng lì 取得胜利。
bú xìng de shì 不幸的是， tā 他 liú gěi 留给 rén men 人们 zuì shēn 最深 de 的 jì yì 记忆 què shì 却是 tā 他 zài 在 1963 nián 年 de 的 yù cì 遇刺。
“ zhōu 周 yī jiàn 一见。 ” wǒ 我 xiǎo shēng 小声 nán 喃 le 了 yí jù 一句。
bú xìng de shì 不幸的是， qí zhōng 其中 yí gè 一个 shén 神 tū rán 突然 gōng jī 攻击 le 了 qí tā 其他 shén 神， lù xī 路西 fǎ chū 法出 xiàn 现 le 了。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， zài 在 tā 他 lí kāi 离开 CICIG zhī qián 之前， diào chá yuán 调查员 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 luó sēn bó gé 罗森博格 xuān chēng 宣称 nóng cūn 农村 yín háng 银行 hé 和 qí tā 其他 jī gòu 机构 yǒu 有 māo nì 猫腻 de 的 bù fen 部分 zhèng jù 证据。
bǎ 把 zhè fèn 这份 gǎo zi 稿子 sòng dào 送到 yìn shuā chǎng 印刷厂 qù 去。
jì xù 继续， nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 gè zhǒng 各种 de 的 shì fàng 释放 , cóng zǐ 从子 xì tǒng 系统 huò zhě 或者 zǔ jiàn 组件， diǎn xíng 典型 de 地 shì zài 是在 , fàng shè xìng fèi wù 放射性废物 de 的 qū yù 区域， nǐ men 你们 kě néng 可能 néng gòu 能够 , jiāng 将 yí gè 一个 rán liào 燃料 zǔ jiàn 组件 diū 丢 jìn qù 进去 , suǒ yǐ 所以， zhè xiē 这些 xū yào 需要 fēn xī 分析。
bǎ 把 zhè 这 dàng zuò 当作 guó jiā jī mì 国家机密 kě néng 可能 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 guó nèi 国内 de 的 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛， mì ér bù xuān 秘而不宣， fēi 非 jì 计 zhī shàng 之上。
“ wā sāi 哇塞， xiān sheng 先生， ” qí zhōng 其中 yī rén 一人 chuǎn 喘 le 了 kǒu qì 口气 shuō 说， “ nǐ 你 bǎ 把 wǒ men 我们 xià 吓 dé 得 bàn sǐ 半死 ā 啊， wǒ men 我们 hái 还 yǐ wéi 以为 yù shàng 遇上 guǐ 鬼 le 了 ne 呢！
bǎ 把 zhè 这 píng 瓶 shuǎng fū shuǐ 爽肤水 chǔ cáng 储藏 zài 在 lěng cáng kù 冷藏库 lǐ 里 yī 一 duàn cháng 段长 de 的 bǎo cún 保存 qī xiàn 期限 — — tā 它 yīng 应 chí xù 持续 jǐ 几 zhōu 周。
“ āi 哎， nà ge 那个， mǎi 买 kě lè 可乐 huā shēng mǐ 花生米 de 的 rén 人 zěn me 怎么 hái 还 méi 没 huí lai 回来？ yǒu 有 gēn 跟 tā 他 shuō 说 dài 带 pí jiǔ 啤酒 ma 吗？ ” hán lěng yān 韩冷烟 duì 对 zhè 这 wài miàn 外面 de 的 xiōng dì 兄弟 hǎn 喊 dào 到。
bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 zài 在 diū shī 丢失 gè xìng 个性 de 的 tóng shí 同时 yě 也 shī qù 失去 le 了 shēng huó 生活 de 的 xìng fú gǎn 幸福感， shī qù 失去 le 了 bǎo chí 保持 wǒ men 我们 liáng hǎo 良好 yùn zhuǎn 运转 hé 和 dǐ yù 抵御 rén shēng 人生 fēng làng 风浪 de 的 nèi zài 内在 píng héng 平衡。
fēi wén 绯闻 shào nǚ 少女： wǒ men de 我们的 huài 坏 nǚ hái 女孩 zhēn de 真的 gǎi xié guī zhèng 改邪归正 le 了 ma 吗？ hái shi 还是 zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 zhuāng mó zuò yàng 装模作样？
“ é 哦， pà mò 帕默。 ” xī lì yà 西莉亚 qiǎo shēng 悄声 shuō dào 说道。
shéng suǒ 绳索 zài 在 wēi fēng 微风 zhōng 中 xuán dàng 悬荡。
bǎ jiǔ 把酒 gē 搁 zài 在 jià zi 架子 shàng 上 fàng 放 yí gè 一个 xīng qī 星期 hǎo 好 ràng 让 tā 它 chéng qīng 澄清。
bú xìng de shì 不幸的是， měi guó 美国 bù 不 qū fēn 区分 dú pǐn 毒品 dà má 大麻 hé 和 néng liàng 能量 dà má 大麻， yīn cǐ 因此 zài 在 gāi guó 该国 bǎ 把 tā 它 tiān jiā 添加 tā 它 dào 到 liáng shi 粮食 hé 和 yòng zuò 用作 tí qǔ 提取 xiān wéi 纤维 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè bu 这不 shì 是 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说， ér 而 qí zhōng 其中 de 的 fǎ lǜ wèn tí 法律问题 jiù shì 就是： shéi 谁 yìng duì 应对 zhè 这 qǐ 起 móu shā 谋杀 fù 负 fǎ lǜ zé rèn 法律责任？
“ ā 啊 ” ， wǔ ěr dài 伍尔戴 shuō 说， “ wǒ 我 hái 还 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 yào 要 gěi 给 nǐ men 你们， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 xī pǔ 希普 zài 在 xiǎo qū 小区 lǐ 里 zuò 做 de 的， nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 yǒu rén 有人 shì 是 yuán dīng 园丁 ma 吗？ ”

ประโยคภาษาจีน
“ hòu huì yǒu qī 后会有期。 ” dāng 当 wǒ de 我的 nǎo dài 脑袋 chā 插 zài 在 máo 矛 jiān 尖 shàng shí 上时。
“ hòu 后 tuì gēng 退耕 shí dài 时代 ” zhǐ yǒu 只有 shí xiàn 实现 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 chuàng xīn 创新， cái néng 才能 bǎo zhèng 保证 tuì gēng huán lín 退耕还林（ cǎo 草） chéng guǒ 成果 “ bǎo de zhù 保得住、 bù fǎn tán 不反弹 ” 。
bú xìng de shì 不幸的是 , yóu yú 由于 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗， duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 hū shì 忽视 hǎi yáng 海洋 de 的 fēi zhōu 非洲 lǐng dǎo rén 领导人 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 cái 才 yì shí 意识 dào 到 qí 其 zhòng yào xìng 重要性。
bú xìng de shì 不幸的是 wǒ 我 rèn wéi 认为， wǒ 我 dé 得 shuō 说 wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 tài du 态度 shì 是 xī fāng rén 西方人 de 的 yì zhǒng 一种 xīn tài 心态 zuò 做 chóng 崇。
tā 他 jué de 觉得 ràng 让 qī zǐ 妻子 lái 来 yǎng jiā 养家 hú 餬 kǒu 口 yǒu sǔn 有损 tā 他 de 的 miàn zi 面子。
“ xiàng qián 向前， qīng qí 轻骑 lǚ 旅 ” ！
jì xù 继续 qián wǎng 前往 hēi hé 黑河， chuāng wài 窗外 shì 是 guǎng kuò 广阔 de 的 hēi tǔ de 黑土地， tiān kōng 天空 tū rán 突然 yīn mái 阴霾 chóng chóng 重重， huò xǔ 或许 bào yǔ 暴雨 jiāng 将 zhì 至！
bǎ 把 zhè ge 这个 qiān tiáo 签条 jì 系 zài 在 nǐ de 你的 xíng li 行李 shàng 上。
bú xìng de shì 不幸的是， afair-weatherfriend ( jiǔ ròu péng you 酒肉朋友 ) jiù 就 bú shi 不是 zhè yàng 这样 le 了。
tā 他 qù 觑 zhe 着 yǎn jing 眼睛 zǐ xì 仔细 de 地 kàn 看 yī 一 fú 幅 huà 画。
“ è 呃， tā men 他们 shì zài 是在 dōng bù 东部， ” kē bǐ 科比 huì 会 zhè yàng 这样 shuō 说。
jì xù 继续 zhàn dòu 战斗 zhí dào 直到 nǐ men 你们 qǔ dé shèng lì 取得胜利。
bú xìng de shì 不幸的是， tā 他 liú gěi 留给 rén men 人们 zuì shēn 最深 de 的 jì yì 记忆 què shì 却是 tā 他 zài 在 1963 nián 年 de 的 yù cì 遇刺。
“ zhōu 周 yī jiàn 一见。 ” wǒ 我 xiǎo shēng 小声 nán 喃 le 了 yí jù 一句。
bú xìng de shì 不幸的是， qí zhōng 其中 yí gè 一个 shén 神 tū rán 突然 gōng jī 攻击 le 了 qí tā 其他 shén 神， lù xī 路西 fǎ chū 法出 xiàn 现 le 了。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， zài 在 tā 他 lí kāi 离开 CICIG zhī qián 之前， diào chá yuán 调查员 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 luó sēn bó gé 罗森博格 xuān chēng 宣称 nóng cūn 农村 yín háng 银行 hé 和 qí tā 其他 jī gòu 机构 yǒu 有 māo nì 猫腻 de 的 bù fen 部分 zhèng jù 证据。
bǎ 把 zhè fèn 这份 gǎo zi 稿子 sòng dào 送到 yìn shuā chǎng 印刷厂 qù 去。
jì xù 继续， nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 gè zhǒng 各种 de 的 shì fàng 释放 , cóng zǐ 从子 xì tǒng 系统 huò zhě 或者 zǔ jiàn 组件， diǎn xíng 典型 de 地 shì zài 是在 , fàng shè xìng fèi wù 放射性废物 de 的 qū yù 区域， nǐ men 你们 kě néng 可能 néng gòu 能够 , jiāng 将 yí gè 一个 rán liào 燃料 zǔ jiàn 组件 diū 丢 jìn qù 进去 , suǒ yǐ 所以， zhè xiē 这些 xū yào 需要 fēn xī 分析。
bǎ 把 zhè 这 dàng zuò 当作 guó jiā jī mì 国家机密 kě néng 可能 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 guó nèi 国内 de 的 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛， mì ér bù xuān 秘而不宣， fēi 非 jì 计 zhī shàng 之上。
“ wā sāi 哇塞， xiān sheng 先生， ” qí zhōng 其中 yī rén 一人 chuǎn 喘 le 了 kǒu qì 口气 shuō 说， “ nǐ 你 bǎ 把 wǒ men 我们 xià 吓 dé 得 bàn sǐ 半死 ā 啊， wǒ men 我们 hái 还 yǐ wéi 以为 yù shàng 遇上 guǐ 鬼 le 了 ne 呢！
bǎ 把 zhè 这 píng 瓶 shuǎng fū shuǐ 爽肤水 chǔ cáng 储藏 zài 在 lěng cáng kù 冷藏库 lǐ 里 yī 一 duàn cháng 段长 de 的 bǎo cún 保存 qī xiàn 期限 — — tā 它 yīng 应 chí xù 持续 jǐ 几 zhōu 周。
“ āi 哎， nà ge 那个， mǎi 买 kě lè 可乐 huā shēng mǐ 花生米 de 的 rén 人 zěn me 怎么 hái 还 méi 没 huí lai 回来？ yǒu 有 gēn 跟 tā 他 shuō 说 dài 带 pí jiǔ 啤酒 ma 吗？ ” hán lěng yān 韩冷烟 duì 对 zhè 这 wài miàn 外面 de 的 xiōng dì 兄弟 hǎn 喊 dào 到。
bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 zài 在 diū shī 丢失 gè xìng 个性 de 的 tóng shí 同时 yě 也 shī qù 失去 le 了 shēng huó 生活 de 的 xìng fú gǎn 幸福感， shī qù 失去 le 了 bǎo chí 保持 wǒ men 我们 liáng hǎo 良好 yùn zhuǎn 运转 hé 和 dǐ yù 抵御 rén shēng 人生 fēng làng 风浪 de 的 nèi zài 内在 píng héng 平衡。
fēi wén 绯闻 shào nǚ 少女： wǒ men de 我们的 huài 坏 nǚ hái 女孩 zhēn de 真的 gǎi xié guī zhèng 改邪归正 le 了 ma 吗？ hái shi 还是 zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 zhuāng mó zuò yàng 装模作样？
“ é 哦， pà mò 帕默。 ” xī lì yà 西莉亚 qiǎo shēng 悄声 shuō dào 说道。
shéng suǒ 绳索 zài 在 wēi fēng 微风 zhōng 中 xuán dàng 悬荡。
bǎ jiǔ 把酒 gē 搁 zài 在 jià zi 架子 shàng 上 fàng 放 yí gè 一个 xīng qī 星期 hǎo 好 ràng 让 tā 它 chéng qīng 澄清。
bú xìng de shì 不幸的是， měi guó 美国 bù 不 qū fēn 区分 dú pǐn 毒品 dà má 大麻 hé 和 néng liàng 能量 dà má 大麻， yīn cǐ 因此 zài 在 gāi guó 该国 bǎ 把 tā 它 tiān jiā 添加 tā 它 dào 到 liáng shi 粮食 hé 和 yòng zuò 用作 tí qǔ 提取 xiān wéi 纤维 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè bu 这不 shì 是 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说， ér 而 qí zhōng 其中 de 的 fǎ lǜ wèn tí 法律问题 jiù shì 就是： shéi 谁 yìng duì 应对 zhè 这 qǐ 起 móu shā 谋杀 fù 负 fǎ lǜ zé rèn 法律责任？
“ ā 啊 ” ， wǔ ěr dài 伍尔戴 shuō 说， “ wǒ 我 hái 还 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 yào 要 gěi 给 nǐ men 你们， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 xī pǔ 希普 zài 在 xiǎo qū 小区 lǐ 里 zuò 做 de 的， nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 yǒu rén 有人 shì 是 yuán dīng 园丁 ma 吗？ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子