ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
lì 吏 yǐn 隐 shì 是 lǐ 李 dōng yáng 东阳 tiáo hé 调和 qí 其 shì huàn 仕宦 yǔ 与 yǐn yì 隐逸 de 的 zhé zhōng 折衷 zhī 之 jǔ 举 shì 是 qí 其 wèi 为 zì jǐ 自己 xún zhǎo 寻找 de 的 yī 一 shēn chǔ 身处 tái gé 台阁 de 的 shān lín 山林 jīng shén jiā yuán 精神家园 zhé shè 折射 chū 出 le 了 qí 其 sī xiǎng 思想 shēn chù 深处 lì 吏 yǔ 与 yǐn 隐 de 的 máo dùn 矛盾 |
| This was the spirit home that he had found out for himself in the authorities in Ming Dynasty, refracting the antinomy of an official and recluse in his mind. |