ประโยคภาษาจีน- 在宏观上这一概念表现为整个系统的有序化中文句子 (214958) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 hóng guān 宏观 shàng 上 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 de 的 yǒu xù huà 有序化。
In macroscopic view, the concept represent ordering of the whole complex system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rù kǒu 入口 dà mén 大门 wéi rào 围绕 zhe 着 yí gè 一个 chuí zhí 垂直 zhōng zhóu 中轴 xuán zhuǎn 旋转。
rù kǒu 入口 de 的 dǐng péng 顶棚 léng jiǎo fēn míng 棱角分明 yǐn rén zhù mù 引人注目， diàn 店 nèi 内 huì jí 汇集 le 了 lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 dǐng jiān 顶尖 pǐn pái 品牌 de 的 shè jì shī 设计师 zuò pǐn 作品。
rù 入 de 地 shēng xià 生下 wǒ men 我们， shì 是 yào 要 bǎ 把 wǒ men 我们 dàng chéng 当成 huǒ bǎ 火把， bú shì 不是 zhào 炤 liàng 亮 zì jǐ 自己， ér shì 而是 pǔ 普 zhào 炤 shì jiè 世界。
tā 她 cōng cōng 匆匆 gǎn wǎng 赶往 jī chǎng 机场。
zuì hòu 最后 guǒ rán rú cǐ 果然如此， zài 在 RIM gōng bù 公布 dì yī jì dù 第一季度 yè jì 业绩 hòu 后， gāi 该 gōng sī 公司 bù dé bù 不得不 jiāng 将 quán nián 全年 měi gǔ 每股 yù qī 预期 shōu yì 收益 xià tiáo 下调 zhì 至 5.25 měi yuán 美元 dào 到 6 měi yuán 美元 zhī jiān 之间。
zuì hòu 最后 bì yè 毕业 shí 时， tā 他 hái 还 ná dào 拿到 le 了 yǔ yán xué 语言学 hé 和 wài jiāo xué 外交学 de 的 shuāng xué wèi 双学位。
zài 在 zōng jiào 宗教 fāng miàn 方面， zhè ge 这个 wáng guó 王国（ zhǐ 指 tài píng tiān guó 太平天国） shì tú 试图（ yǐ 以 bài 拜 shàng dì 上帝 jiāo 教） qǔ dài 取代 rú xué 儒学， fó jiào 佛教 hé 和 zhōng guó 中国 mín jiān 民间 zōng jiào 宗教 yǔ 与 jī dū jiào 基督教， rèn wéi 认为 hóng xiù quán 洪秀全 shì 是 yē sū 耶稣 de 的 dì di 弟弟。
bèi 被 rèn wéi 认为 yǐ jīng 已经 39 suì 岁 de 的 mǎ hā 马哈 sū dé 苏德， shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìng nèi 境内 zuì 最 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 zhǐ huī guān 指挥官。 qí 其 míng qì 名气 jù xìn 据信 bǐ 比 cáng nì 藏匿 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 biān jìng 边境 de 的 Ào sà mǎ 奥萨马 · 本·拉登 hái yào 还要 xiǎng 响。
rù yè 入夜， gōng dì 工地 shàng 上 dēng huǒ tōng míng 灯火通明。
tā 她 jí jiāng 即将 cān jiā 参加 rì běn 日本 zhǔ yào 主要 fǎn duì dǎng 反对党 rì běn mín zhǔ dǎng 日本民主党 de 的 gǎi xuǎn 改选， zài xià 在下 yuè 月 de 的 quán guó 全国 dà xuǎn 大选 zhōng 中， gāi dǎng 该党 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 jiāng 将 xiàn rèn 现任 zhí zhèng dǎng 执政党 gǎn xià tái 赶下台。
zuì hòu 最后 xiāo shī 消失 de 的 shì 是 jiàn zào 建造 de 的 shēng yīn 声音； zhuān tou 砖头 pèng 碰 zhuān tou 砖头 de 的 huí shēng 回声 hé 和 lián xù bú duàn 连续不断 de 的 huá chē 滑车 de 的 gā gā 嘎嘎 shēng 声。
bèi 被 shè zhì 设置 wèi 为 bàn 半 shuāng gōng 双工 ér 而 bú shi 不是 quán 全 shuāng gōng 双工 de 的 tūn tǔ liáng 吞吐量。
rù qiū 入秋 yǐ hòu 以后， suí zhe 随着 hóng lào 洪涝 xùn qī 汛期 jié shù 结束， hóng zé hú 洪泽湖 shēng tài 生态 jìng kuàng 境况 zhú jiàn 逐渐 huī fù 恢复， shī dì 湿地 liáng hǎo 良好 huán jìng 环境 xī yǐn 吸引 dà liàng 大量 lù niǎo 鹭鸟 lái zhè lǐ 来这里 qī xī 栖息 fán yǎn 繁衍。
zài 在 bǎo lái wù 宝莱坞 wǔ dǎo 舞蹈 bān shàng 班上， xué sheng 学生 men 们 gēn zhe 跟着 lǎo shī 老师 yì qǐ 一起 wǔ dòng 舞动。
bèi 被 fěi bàng zhě 诽谤者 xì 戏 chēng wéi 称为 “ yì wài 意外 shàng rèn 上任 ” ， yuē hàn 约翰 . tài lè 泰勒 shì 是 měi guó dì 美国第 yī 一 wèi 位 yóu yú 由于 qián rèn 前任 sǐ wáng 死亡 ér 而 yóu 由 fù zǒng tǒng 副总统 zhí jiē 直接 shēng rèn 升任 zǒng tǒng 总统 de 的 rén 人。
quán shì jiè 全世界 rén mín 人民 dà tuán jiē 大团结 wàn suì 万岁 !
zài 在 shí yòng jià zhí 实用价值 fāng miàn 方面， duì 对 qǐ yè 企业 yě 也 jù yǒu 具有 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用， wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 le 了 biān zhì 编制 dìng yuán 定员 biāo zhǔn 标准 tǐ xì 体系 zhè 这 yī 一 gōng jù 工具。
bèi 被 yí 迻 yì 译 de 的 wài guó 外国 shī gē 诗歌， dōu 都 jù yǒu 具有 zhěng chì 整饬 de 的 xíng shì 形式 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 yīn lè xìng 音乐性。
zài 在 shí zhèng 实证 yán jiū 研究 fāng miàn 方面， běn wén 本文 yǐ 以 jiǔ huá shān 九华山 lǚ yóu 旅游 fēng jǐng qū 风景区 wéi lì 为例， shǒu xiān 首先， cóng 从 jǐng guān 景观 shēng tài xué 生态学 de 的 jiǎo dù 角度， yùn yòng 运用 děng jí 等级 lǐ lùn 理论 lái 来 kǎo chá 考察 lǚ yóu 旅游 fēng jǐng qū 风景区 de 的 jié gòu 结构 yǔ 与 gōng néng 功能。
bèi 被 bī 逼 dé 得 wú lù kě zǒu 无路可走， wǒ 我 zǔ fù 祖父 zài 在 zǔ fén 祖坟 páng 旁 de 的 yī kē shù shàng diào sǐ 一棵树上吊死 le 了。
zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中， yào 要 shǐ 使 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 xiǎo yú 小于 jǐ shí 几十 wēi miǎo 微秒， xū yào 需要 zǔ hé 组合 dìng zhì 定制 de 的 ruǎn yìng jiàn 软硬件， hěn 很 kě néng 可能 méi yǒu 没有（ huò zhě 或者 yǒu 有 fēi cháng 非常 báo 薄 de 的） cāo zuò xì tǒng 操作系统 céng 层。
zài 在 shí jì 实际 huán jìng 环境 lǐ 里， iPad diàn chí 电池 shòu mìng 寿命 chāo guò 超过 le 了 10 gè 个 xiǎo shí 小时， yīn cǐ 因此 píng guǒ 苹果 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zài 在 gōng chéng shè jì 工程设计 shàng 上 zhǎng wò 掌握 le 了 mǒu xiē 某些 xīn 新 dōng xi 东西， lìng 令 yí dòng shè bèi 移动设备 de 的 jié diàn 节电 biǎo xiàn 表现 gèng 更 jiā 佳。
tā 她 yòu 又 shuō dào 说道： “ tā 他 xiàn zài 现在 dào 到 jūn duì 军队 lǐ 里 qù 去 le 了， wǒ 我 pà 怕 tā 他 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 hěn 很 làng dàng 浪荡 le 了。 ”
zài 在 shí yàn 实验 zhōng 中 zhè ge 这个 huán 环 zuò wéi 做为 niǔ bǎi 扭摆 de 的 bǎi 摆 chuí 锤， cóng 从 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 píng tái 平台 chuí xià 垂下 ér 而 lái huí 来回 niǔ zhuǎn 扭转。
bèi 被 fēng 风 guā 刮 de 的 shù mù 树木 xíng chéng 形成 le 了 mǒu zhǒng 某种 tè shū 特殊 lèi xíng 类型 de 的 suì dào 隧道， tài yang 太阳 chuān tòu 穿透 le 了 gāo céng 高层 de 的 wù 雾， shǐ 使 yǒu xiàn 有限 de 的 néng jiàn dù 能见度 tí gōng 提供 le 了 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 de 的 xiào guǒ 效果， kàn qǐ lai 看起来 xiāng dāng 相当 xū huàn 虚幻。
quán shì jiè 全世界 jìn 近 5% de 的 jiàn kāng 健康 rén kǒu 人口 xié dài 携带 yǒu 有 lián 镰 zhuàng 状 xì bāo 细胞 bìng 病 huò 或 dì zhōng hǎi pín xuè 地中海贫血 de 的 jī yīn 基因。
zài 在 shí yàn shì 实验室 rén gōng 人工 sī 鉰 yǎng 养 tiáo jiàn 条件 xià 下， cóng 从 wǔ yuè 五月 zhì 至 jiǔ yuè 九月 shàng xún 上旬。 5 zhǐ 只 gōng 供 shì 试 de 的 cí 雌 wā 蛙 zhōng 中 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 chǎn luǎn 产卵 3 cì 次， yī 一 zhǐ 只 chǎn luǎn 产卵 4 cì 次， yī 一 zhǐ 只 chǎn luǎn 产卵 5 cì 次， yī 一 zhǐ 只 chǎn luǎn 产卵 6 cì 次。
tā 她 fā xiàn 发现 shì shí shàng 事实上 tā 他 shì 是 yí gè 一个 néng 能 mǎn zú 满足 tā 她 yāo qiú 要求 de 的 nán rén 男人： tā 他 shàn liáng 善良， shàn yú 善于 rěn shòu 忍受， gěi 给 rén 人 yǐ 以 wēn nuǎn 温暖， yòu 又 xīn xì 心细。
zuì hòu 最后 yào 要 zuò 做 de 的 shì 是 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 duì bái 对白 xiě 写 zài 在 fēn 分 jìng 镜 biǎo 表 shàng 上。
zài 在 shěn pàn 审判 shí 时 gōng kāi 公开 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中， qiē ní 切尼 liáo cǎo 潦草 de 地 xiě dào 写道， tā 他 bú huì 不会 ràng 让 rèn hé rén 任何人 “ xī shēng 牺牲 bèi 被 yāo qiú 要求 bǎ 把 bó zi 脖子 fàng 放 jiǎo ròu jī 绞肉机 de 的 nà gè rén 那个人 ” 。

ประโยคภาษาจีน
rù kǒu 入口 dà mén 大门 wéi rào 围绕 zhe 着 yí gè 一个 chuí zhí 垂直 zhōng zhóu 中轴 xuán zhuǎn 旋转。
rù kǒu 入口 de 的 dǐng péng 顶棚 léng jiǎo fēn míng 棱角分明 yǐn rén zhù mù 引人注目， diàn 店 nèi 内 huì jí 汇集 le 了 lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 dǐng jiān 顶尖 pǐn pái 品牌 de 的 shè jì shī 设计师 zuò pǐn 作品。
rù 入 de 地 shēng xià 生下 wǒ men 我们， shì 是 yào 要 bǎ 把 wǒ men 我们 dàng chéng 当成 huǒ bǎ 火把， bú shì 不是 zhào 炤 liàng 亮 zì jǐ 自己， ér shì 而是 pǔ 普 zhào 炤 shì jiè 世界。
tā 她 cōng cōng 匆匆 gǎn wǎng 赶往 jī chǎng 机场。
zuì hòu 最后 guǒ rán rú cǐ 果然如此， zài 在 RIM gōng bù 公布 dì yī jì dù 第一季度 yè jì 业绩 hòu 后， gāi 该 gōng sī 公司 bù dé bù 不得不 jiāng 将 quán nián 全年 měi gǔ 每股 yù qī 预期 shōu yì 收益 xià tiáo 下调 zhì 至 5.25 měi yuán 美元 dào 到 6 měi yuán 美元 zhī jiān 之间。
zuì hòu 最后 bì yè 毕业 shí 时， tā 他 hái 还 ná dào 拿到 le 了 yǔ yán xué 语言学 hé 和 wài jiāo xué 外交学 de 的 shuāng xué wèi 双学位。
zài 在 zōng jiào 宗教 fāng miàn 方面， zhè ge 这个 wáng guó 王国（ zhǐ 指 tài píng tiān guó 太平天国） shì tú 试图（ yǐ 以 bài 拜 shàng dì 上帝 jiāo 教） qǔ dài 取代 rú xué 儒学， fó jiào 佛教 hé 和 zhōng guó 中国 mín jiān 民间 zōng jiào 宗教 yǔ 与 jī dū jiào 基督教， rèn wéi 认为 hóng xiù quán 洪秀全 shì 是 yē sū 耶稣 de 的 dì di 弟弟。
bèi 被 rèn wéi 认为 yǐ jīng 已经 39 suì 岁 de 的 mǎ hā 马哈 sū dé 苏德， shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìng nèi 境内 zuì 最 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 zhǐ huī guān 指挥官。 qí 其 míng qì 名气 jù xìn 据信 bǐ 比 cáng nì 藏匿 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 biān jìng 边境 de 的 Ào sà mǎ 奥萨马 · 本·拉登 hái yào 还要 xiǎng 响。
rù yè 入夜， gōng dì 工地 shàng 上 dēng huǒ tōng míng 灯火通明。
tā 她 jí jiāng 即将 cān jiā 参加 rì běn 日本 zhǔ yào 主要 fǎn duì dǎng 反对党 rì běn mín zhǔ dǎng 日本民主党 de 的 gǎi xuǎn 改选， zài xià 在下 yuè 月 de 的 quán guó 全国 dà xuǎn 大选 zhōng 中， gāi dǎng 该党 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 jiāng 将 xiàn rèn 现任 zhí zhèng dǎng 执政党 gǎn xià tái 赶下台。
zuì hòu 最后 xiāo shī 消失 de 的 shì 是 jiàn zào 建造 de 的 shēng yīn 声音； zhuān tou 砖头 pèng 碰 zhuān tou 砖头 de 的 huí shēng 回声 hé 和 lián xù bú duàn 连续不断 de 的 huá chē 滑车 de 的 gā gā 嘎嘎 shēng 声。
bèi 被 shè zhì 设置 wèi 为 bàn 半 shuāng gōng 双工 ér 而 bú shi 不是 quán 全 shuāng gōng 双工 de 的 tūn tǔ liáng 吞吐量。
rù qiū 入秋 yǐ hòu 以后， suí zhe 随着 hóng lào 洪涝 xùn qī 汛期 jié shù 结束， hóng zé hú 洪泽湖 shēng tài 生态 jìng kuàng 境况 zhú jiàn 逐渐 huī fù 恢复， shī dì 湿地 liáng hǎo 良好 huán jìng 环境 xī yǐn 吸引 dà liàng 大量 lù niǎo 鹭鸟 lái zhè lǐ 来这里 qī xī 栖息 fán yǎn 繁衍。
zài 在 bǎo lái wù 宝莱坞 wǔ dǎo 舞蹈 bān shàng 班上， xué sheng 学生 men 们 gēn zhe 跟着 lǎo shī 老师 yì qǐ 一起 wǔ dòng 舞动。
bèi 被 fěi bàng zhě 诽谤者 xì 戏 chēng wéi 称为 “ yì wài 意外 shàng rèn 上任 ” ， yuē hàn 约翰 . tài lè 泰勒 shì 是 měi guó dì 美国第 yī 一 wèi 位 yóu yú 由于 qián rèn 前任 sǐ wáng 死亡 ér 而 yóu 由 fù zǒng tǒng 副总统 zhí jiē 直接 shēng rèn 升任 zǒng tǒng 总统 de 的 rén 人。
quán shì jiè 全世界 rén mín 人民 dà tuán jiē 大团结 wàn suì 万岁 !
zài 在 shí yòng jià zhí 实用价值 fāng miàn 方面， duì 对 qǐ yè 企业 yě 也 jù yǒu 具有 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用， wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 le 了 biān zhì 编制 dìng yuán 定员 biāo zhǔn 标准 tǐ xì 体系 zhè 这 yī 一 gōng jù 工具。
bèi 被 yí 迻 yì 译 de 的 wài guó 外国 shī gē 诗歌， dōu 都 jù yǒu 具有 zhěng chì 整饬 de 的 xíng shì 形式 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 yīn lè xìng 音乐性。
zài 在 shí zhèng 实证 yán jiū 研究 fāng miàn 方面， běn wén 本文 yǐ 以 jiǔ huá shān 九华山 lǚ yóu 旅游 fēng jǐng qū 风景区 wéi lì 为例， shǒu xiān 首先， cóng 从 jǐng guān 景观 shēng tài xué 生态学 de 的 jiǎo dù 角度， yùn yòng 运用 děng jí 等级 lǐ lùn 理论 lái 来 kǎo chá 考察 lǚ yóu 旅游 fēng jǐng qū 风景区 de 的 jié gòu 结构 yǔ 与 gōng néng 功能。
bèi 被 bī 逼 dé 得 wú lù kě zǒu 无路可走， wǒ 我 zǔ fù 祖父 zài 在 zǔ fén 祖坟 páng 旁 de 的 yī kē shù shàng diào sǐ 一棵树上吊死 le 了。
zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中， yào 要 shǐ 使 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 xiǎo yú 小于 jǐ shí 几十 wēi miǎo 微秒， xū yào 需要 zǔ hé 组合 dìng zhì 定制 de 的 ruǎn yìng jiàn 软硬件， hěn 很 kě néng 可能 méi yǒu 没有（ huò zhě 或者 yǒu 有 fēi cháng 非常 báo 薄 de 的） cāo zuò xì tǒng 操作系统 céng 层。
zài 在 shí jì 实际 huán jìng 环境 lǐ 里， iPad diàn chí 电池 shòu mìng 寿命 chāo guò 超过 le 了 10 gè 个 xiǎo shí 小时， yīn cǐ 因此 píng guǒ 苹果 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zài 在 gōng chéng shè jì 工程设计 shàng 上 zhǎng wò 掌握 le 了 mǒu xiē 某些 xīn 新 dōng xi 东西， lìng 令 yí dòng shè bèi 移动设备 de 的 jié diàn 节电 biǎo xiàn 表现 gèng 更 jiā 佳。
tā 她 yòu 又 shuō dào 说道： “ tā 他 xiàn zài 现在 dào 到 jūn duì 军队 lǐ 里 qù 去 le 了， wǒ 我 pà 怕 tā 他 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 hěn 很 làng dàng 浪荡 le 了。 ”
zài 在 shí yàn 实验 zhōng 中 zhè ge 这个 huán 环 zuò wéi 做为 niǔ bǎi 扭摆 de 的 bǎi 摆 chuí 锤， cóng 从 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 píng tái 平台 chuí xià 垂下 ér 而 lái huí 来回 niǔ zhuǎn 扭转。
bèi 被 fēng 风 guā 刮 de 的 shù mù 树木 xíng chéng 形成 le 了 mǒu zhǒng 某种 tè shū 特殊 lèi xíng 类型 de 的 suì dào 隧道， tài yang 太阳 chuān tòu 穿透 le 了 gāo céng 高层 de 的 wù 雾， shǐ 使 yǒu xiàn 有限 de 的 néng jiàn dù 能见度 tí gōng 提供 le 了 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 de 的 xiào guǒ 效果， kàn qǐ lai 看起来 xiāng dāng 相当 xū huàn 虚幻。
quán shì jiè 全世界 jìn 近 5% de 的 jiàn kāng 健康 rén kǒu 人口 xié dài 携带 yǒu 有 lián 镰 zhuàng 状 xì bāo 细胞 bìng 病 huò 或 dì zhōng hǎi pín xuè 地中海贫血 de 的 jī yīn 基因。
zài 在 shí yàn shì 实验室 rén gōng 人工 sī 鉰 yǎng 养 tiáo jiàn 条件 xià 下， cóng 从 wǔ yuè 五月 zhì 至 jiǔ yuè 九月 shàng xún 上旬。 5 zhǐ 只 gōng 供 shì 试 de 的 cí 雌 wā 蛙 zhōng 中 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 chǎn luǎn 产卵 3 cì 次， yī 一 zhǐ 只 chǎn luǎn 产卵 4 cì 次， yī 一 zhǐ 只 chǎn luǎn 产卵 5 cì 次， yī 一 zhǐ 只 chǎn luǎn 产卵 6 cì 次。
tā 她 fā xiàn 发现 shì shí shàng 事实上 tā 他 shì 是 yí gè 一个 néng 能 mǎn zú 满足 tā 她 yāo qiú 要求 de 的 nán rén 男人： tā 他 shàn liáng 善良， shàn yú 善于 rěn shòu 忍受， gěi 给 rén 人 yǐ 以 wēn nuǎn 温暖， yòu 又 xīn xì 心细。
zuì hòu 最后 yào 要 zuò 做 de 的 shì 是 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 duì bái 对白 xiě 写 zài 在 fēn 分 jìng 镜 biǎo 表 shàng 上。
zài 在 shěn pàn 审判 shí 时 gōng kāi 公开 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中， qiē ní 切尼 liáo cǎo 潦草 de 地 xiě dào 写道， tā 他 bú huì 不会 ràng 让 rèn hé rén 任何人 “ xī shēng 牺牲 bèi 被 yāo qiú 要求 bǎ 把 bó zi 脖子 fàng 放 jiǎo ròu jī 绞肉机 de 的 nà gè rén 那个人 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子