ประโยคภาษาจีน- 不幸的是这种慷慨大度的姿态却有比美元一碗更高昂的价签中文句子 (22458) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú xìng de shì 不幸的是， zhè zhǒng 这种 kāng kǎi 慷慨 dà dù 大度 de 的 zī tài 姿态 què 却 yǒu 有 bǐ 比 100 měi yuán 美元 yì wǎn 一碗 gèng 更 gāo áng 高昂 de 的 jià qiān 价签。
Unfortunately, this gesture of largesse comes with a price tag much bigger than that $100 bowl.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú xìng de shì 不幸的是， zhè 这 chē 车 de 的 shè jì 设计 chóng fù 重复 le 了 xiān qián 先前 chē mó 车模 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
bú xìng de shì 不幸的是， nà xiē 那些 zài 在 zhì lì cè yàn 智力测验 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 bú shi 不是 hěn hǎo 很好 de 的 rén 人， kě néng 可能 huì 会 zāo shòu 遭受 gèng dà 更大 de 的 xīn zāng jí bìng 心脏疾病、 zhì mìng 致命 shì gù 事故 huò 和 zì shā 自杀 de 的 fēng xiǎn 风险。
bú xìng de shì 不幸的是， chú fēi 除非 zhōng wèi shù 中位数 xuǎn mín 选民 de 的 xiào yòng 效用 zhí 值 qià hǎo 恰好 děng yú 等于 píng jūn 平均 xiào yòng 效用 zhí 值。 xuǎn jǔ 选举 yì bān 一般 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 jiē guǒ 结果。
tā 他 rèn wéi 认为 jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福 suǒ 所 yī kào 依靠 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 jī qíng 激情 de 的 bó dòng 搏动， jiào yù 教育 duì 对 tā men 它们 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 wēi hū qí wēi 微乎其微 de 的。
“ ā 啊， shì 是 zhè me 这么 huí shì 回事 ” ， tiáo jiǔ shī 调酒师 shuō 说： “ zì cóng 自从 nǐ 你 qù nián 去年 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里 yǐ hòu 以后， zhè 这 pī 匹 gāi sǐ 该死 de 的 mǎ jiù 马就 yì zhí 一直 xiào 笑 gè 个 bù tíng 不停。
bǎ 把 miàn fěn 面粉 sā 撒 zài 在 gōng zuò 工作 tái shàng 台上， duī 堆 chéng 成 yī xiǎo 一小 dūn 墩， zài 在 xiǎo 小 dūn 墩 de 的 zhōng jiān 中间 wā 挖 gè 个 xiǎo kēng 小坑， bǎ 把 jī dàn 鸡蛋 hé 和 shuǐ 水 hùn hé 混合 hòu 后， dào 倒 zài 在 xiǎo kēng 小坑 lǐ 里。
wéi kè tuō 维克托 shuō 说： “ dān biān 单边 dì qiú 地球 gōng chéng 工程 de 的 zhū duō 诸多 wēi xiǎn 危险 zhī yī 之一 shì 是 yí dàn 一旦 mǒu gè 某个 guó jiā 国家 kāi shǐ 开始 shí shī 实施， tā 它 jiāng 将 biàn de 变得 hěn 很 nán 难 tíng zhǐ 停止。
bú xìng 不幸 de 的 lǎo pó 老婆 xià lai 下来 le 了， guì dǎo 跪倒 zài 在 tā 他 de 的 jiǎo 脚 páng 旁， mǎn 满 shì 是 lèi shuǐ 泪水， tóu fa 头发 pī sǎn 披散 dào 到 jiān shàng 肩上。
“ nuò 喏， ” tā 她 shuō 说， “ chī chī 吃吃 zhè zhǒng 这种 táng 糖。
tā 他 rèn wéi 认为 shì 是 tā zì jǐ 他自己 “ bèi 被 yān gē 阉割 ” le 了， zhè shì 这是 yí gè 一个 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 shén jīng zhì 神经质 de 的 wù jiě 误解， tā 它 shì 是 zhè yàng 这样 sì shì ér fēi 似是而非 yǐ zhì 以至 yú tā 于它 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 shén jīng zhèng 神经症 de 的 lǐ lùn 理论。
bǎ 把 xiāng jiāo 香蕉 yī 一 zhǐ 只 zhǐ 只 fēn kāi 分开 néng 能 shǐ 使 gèng 更 cháng 长 bù 不 huài 坏。 xiāng jiāo 香蕉 huì 会 chǎn shēng 产生 yǐ xī 乙烯， néng 能 cuī shú 催熟 xiāng jiāo 香蕉 de 的 qì tǐ 气体。 bǎ 把 yí chuàn 一串 xiāng jiāo 香蕉 fēn kāi 分开 néng 能 jiǎn màn 减慢 guò chéng 过程。
wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 Ā líng dùn 阿灵顿 de 的 Ā líng dùn 阿灵顿 miǎn fèi 免费 yī liáo 医疗 zǔ zhī 组织 yě 也 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 niān 拈 kuàng 况。 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 wèi 为 nǎ xiē 哪些 méi yǒu 没有 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 de 的 dī shōu rù 低收入 shì mín 市民 tí gōng 提供 yī liáo fú wù 医疗服务。
tā 他 rèn wéi 认为 měi 每 zuò 做 yí gè 一个 shǒu shì 手势、 měi gè 每个 dòng zuò 动作 hé 和 shēn tǐ 身体 qīn jìn 亲近 de 的 chéng dù 程度 dōu 都 yǒu zhe 有着 rén men 人们 de 的 yǔ yán suǒ 语言所 biǎo dá 表达 bù 不 chū lái 出来 de 的 yì yì 意义。
bǎ 把 jī ròu 鸡肉、 dōng gū 冬菇、 hóng luó bo 红萝卜 qiè 切 sī 丝， bàn 拌 rù 入 tiáo wèi liào 调味料， yān 腌 yí huì 一会。
“ ēn 嗯， ràng 让 wǒ 我 qiáo qiáo 瞧瞧 ba 吧。 ” zhū lì ān 朱利安 shuō 说。
tā 他 rèn wéi 认为 kǔ nàn 苦难 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的 , yīn wèi 因为 kè fú 克服 le 了 zhī hòu 之后， tā 它 duì 对 chuàng zào 创造 , lái 来 shuō shì 说是 bì xū 必须 de 的， xíng ér shàng 形而上 de 的 bì xū 必须。
“ xū 嘘 … … xiǎo shēng 小声 diǎn 点， nǐ 你 xiǎng 想 bǎ 把 tā men 他们 jiào 叫 lái 来 ma 吗？ ” xiǎo 小 qīng bái 青白 le 了 yì yǎn 一眼 yuè yuè 月月， zěn me 怎么 dōu 都 shì 是 zuò 做 mā ma 妈妈 de 的 rén 人 le 了， xìng gé 性格 hái shi 还是 méi 没 gǎi 改 ne 呢？
tā 他 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jīng jì 经济 de 地 shēng chǎn 生产 kě 可 chuān 穿 diàn róng qì 电容器。
“ hēi 嘿 ~ ” nà ge 那个 luò sāi hú zi 络腮胡子 dà hǎn 大喊 yì shēng 一声， rēng xià 扔下 tā 他 de 的 ān 鞍 dài 袋 xiàng 向 wǒ men 我们 zhuī 追 lái 来。
tā 他 rèn wéi 认为 jī xiōng 鸡胸 ròu 肉 tài 太 lǎo 老， ér 而 jī tuǐ 鸡腿 ròu 肉 hěn 很 nèn 嫩 hěn hǎo 很好 jiáo 嚼。
wéi jī jiě mì 维基解密 wǎng zhàn 网站 gōng bù 公布 de 的 měi guó 美国 wài jiāo 外交 mì mì 秘密 diàn bào 电报 dà duō 大多 lái zì 来自 jìn 近 sān 三 nián nèi 年内， jiē lù 揭露 le 了 dà liàng 大量 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 wài jiāo 外交 shì jiàn 事件， yǐ jí 以及 duì 对 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 tǎn shuài 坦率 píng jià 评价 hé 和 jí fù 极富 zhēng yì 争议 de 的 mù hòu 幕后 yán lùn 言论。
“ ō 噢， nà me 那么 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hù xiàng bāng zhù 互相帮助 le 了， ” qué zi 瘸子 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 wǒ 我 bèi 背 zài 在 jiān shàng 肩上， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yì tóng 一同 xún zhǎo 寻找 fā cái 发财 de 的 jī huì 机会 le 了。
wéi duō lì yà 维多利亚 nǚ wáng 女王 chǔ 储 hé 和 tā 她 de 的 píng mín 平民 fù mǎ 驸马 lái dào 来到 yǎn chū 演出 xiàn chǎng 现场 xiàng 向 rén qún 人群 zhì yì 致意。
bú pà 不怕 shì 事 duō 多， zhǐ pà 只怕 duō shì 多事。
“ huí cháo 回潮 xiàn xiàng 现象 zhǐ shì 只是 zhì zào yè 制造业 chóng fǎn 重返 měi guó 美国 de 的 dà 大 qū shì 趋势 zhī zhōng 之中 de 的 yí bù fèn 一部分 ér yǐ 而已。 ” hè ěr sè 赫尔瑟 kěn 肯， zī xún 咨询 jí tuán 集团 gāo jí 高级 hé huǒ rén 合伙人， duì 对 jīn róng shí bào 金融时报 rú shì shuō 如是说。
wéi duō lì yà 维多利亚： wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 zhēn 真 gāi 该 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 chéng jì 成绩 hǎo hǎo 好好 zì wǒ 自我 gōng xǐ 恭喜 yí xià 一下。
tā 他 rèn wéi 认为， yòng 用 lè gāo 乐高 méi yǒu 没有 tā 他 chuàng zhì 创制 bù 不 chū 出 de 的 dōng xi 东西。
“ yīn cǐ 因此， zhè 这 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 dài lái 带来 suí hòu 随后 shuā píng 刷屏 de 的 hù 互 fā 发 xiāo xi 消息 ” měi shù 美术 shè jì 设计 rén yuán 人员、 yě 也 shì 是 rì běn 日本 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 dōng jīng 东京 yǎng lè duō 养乐多 yàn zi 燕子 duì 队 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝 shuō 说。
tóu bǎo rén 投保人 kě néng 可能 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 fèn 份 huò 或 gèng duō 更多 de 的 bǎo dān 保单， dàn 但 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huì 会 zài 在 tā men 他们 zhī jiān 之间 tān pài 摊派 péi cháng jīn 赔偿金。
wéi hù 维护 zhōng rì guān xì 中日关系 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展， fú hé 符合 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 gēn běn 根本 lì yì 利益， yǒu lì yú 有利于 yà zhōu 亚洲 jí 及 shì jiè 世界 de 的 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定。

ประโยคภาษาจีน
bú xìng de shì 不幸的是， zhè 这 chē 车 de 的 shè jì 设计 chóng fù 重复 le 了 xiān qián 先前 chē mó 车模 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
bú xìng de shì 不幸的是， nà xiē 那些 zài 在 zhì lì cè yàn 智力测验 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 bú shi 不是 hěn hǎo 很好 de 的 rén 人， kě néng 可能 huì 会 zāo shòu 遭受 gèng dà 更大 de 的 xīn zāng jí bìng 心脏疾病、 zhì mìng 致命 shì gù 事故 huò 和 zì shā 自杀 de 的 fēng xiǎn 风险。
bú xìng de shì 不幸的是， chú fēi 除非 zhōng wèi shù 中位数 xuǎn mín 选民 de 的 xiào yòng 效用 zhí 值 qià hǎo 恰好 děng yú 等于 píng jūn 平均 xiào yòng 效用 zhí 值。 xuǎn jǔ 选举 yì bān 一般 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 jiē guǒ 结果。
tā 他 rèn wéi 认为 jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福 suǒ 所 yī kào 依靠 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 jī qíng 激情 de 的 bó dòng 搏动， jiào yù 教育 duì 对 tā men 它们 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 wēi hū qí wēi 微乎其微 de 的。
“ ā 啊， shì 是 zhè me 这么 huí shì 回事 ” ， tiáo jiǔ shī 调酒师 shuō 说： “ zì cóng 自从 nǐ 你 qù nián 去年 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里 yǐ hòu 以后， zhè 这 pī 匹 gāi sǐ 该死 de 的 mǎ jiù 马就 yì zhí 一直 xiào 笑 gè 个 bù tíng 不停。
bǎ 把 miàn fěn 面粉 sā 撒 zài 在 gōng zuò 工作 tái shàng 台上， duī 堆 chéng 成 yī xiǎo 一小 dūn 墩， zài 在 xiǎo 小 dūn 墩 de 的 zhōng jiān 中间 wā 挖 gè 个 xiǎo kēng 小坑， bǎ 把 jī dàn 鸡蛋 hé 和 shuǐ 水 hùn hé 混合 hòu 后， dào 倒 zài 在 xiǎo kēng 小坑 lǐ 里。
wéi kè tuō 维克托 shuō 说： “ dān biān 单边 dì qiú 地球 gōng chéng 工程 de 的 zhū duō 诸多 wēi xiǎn 危险 zhī yī 之一 shì 是 yí dàn 一旦 mǒu gè 某个 guó jiā 国家 kāi shǐ 开始 shí shī 实施， tā 它 jiāng 将 biàn de 变得 hěn 很 nán 难 tíng zhǐ 停止。
bú xìng 不幸 de 的 lǎo pó 老婆 xià lai 下来 le 了， guì dǎo 跪倒 zài 在 tā 他 de 的 jiǎo 脚 páng 旁， mǎn 满 shì 是 lèi shuǐ 泪水， tóu fa 头发 pī sǎn 披散 dào 到 jiān shàng 肩上。
“ nuò 喏， ” tā 她 shuō 说， “ chī chī 吃吃 zhè zhǒng 这种 táng 糖。
tā 他 rèn wéi 认为 shì 是 tā zì jǐ 他自己 “ bèi 被 yān gē 阉割 ” le 了， zhè shì 这是 yí gè 一个 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 shén jīng zhì 神经质 de 的 wù jiě 误解， tā 它 shì 是 zhè yàng 这样 sì shì ér fēi 似是而非 yǐ zhì 以至 yú tā 于它 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 shén jīng zhèng 神经症 de 的 lǐ lùn 理论。
bǎ 把 xiāng jiāo 香蕉 yī 一 zhǐ 只 zhǐ 只 fēn kāi 分开 néng 能 shǐ 使 gèng 更 cháng 长 bù 不 huài 坏。 xiāng jiāo 香蕉 huì 会 chǎn shēng 产生 yǐ xī 乙烯， néng 能 cuī shú 催熟 xiāng jiāo 香蕉 de 的 qì tǐ 气体。 bǎ 把 yí chuàn 一串 xiāng jiāo 香蕉 fēn kāi 分开 néng 能 jiǎn màn 减慢 guò chéng 过程。
wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 Ā líng dùn 阿灵顿 de 的 Ā líng dùn 阿灵顿 miǎn fèi 免费 yī liáo 医疗 zǔ zhī 组织 yě 也 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 niān 拈 kuàng 况。 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 wèi 为 nǎ xiē 哪些 méi yǒu 没有 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 de 的 dī shōu rù 低收入 shì mín 市民 tí gōng 提供 yī liáo fú wù 医疗服务。
tā 他 rèn wéi 认为 měi 每 zuò 做 yí gè 一个 shǒu shì 手势、 měi gè 每个 dòng zuò 动作 hé 和 shēn tǐ 身体 qīn jìn 亲近 de 的 chéng dù 程度 dōu 都 yǒu zhe 有着 rén men 人们 de 的 yǔ yán suǒ 语言所 biǎo dá 表达 bù 不 chū lái 出来 de 的 yì yì 意义。
bǎ 把 jī ròu 鸡肉、 dōng gū 冬菇、 hóng luó bo 红萝卜 qiè 切 sī 丝， bàn 拌 rù 入 tiáo wèi liào 调味料， yān 腌 yí huì 一会。
“ ēn 嗯， ràng 让 wǒ 我 qiáo qiáo 瞧瞧 ba 吧。 ” zhū lì ān 朱利安 shuō 说。
tā 他 rèn wéi 认为 kǔ nàn 苦难 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的 , yīn wèi 因为 kè fú 克服 le 了 zhī hòu 之后， tā 它 duì 对 chuàng zào 创造 , lái 来 shuō shì 说是 bì xū 必须 de 的， xíng ér shàng 形而上 de 的 bì xū 必须。
“ xū 嘘 … … xiǎo shēng 小声 diǎn 点， nǐ 你 xiǎng 想 bǎ 把 tā men 他们 jiào 叫 lái 来 ma 吗？ ” xiǎo 小 qīng bái 青白 le 了 yì yǎn 一眼 yuè yuè 月月， zěn me 怎么 dōu 都 shì 是 zuò 做 mā ma 妈妈 de 的 rén 人 le 了， xìng gé 性格 hái shi 还是 méi 没 gǎi 改 ne 呢？
tā 他 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jīng jì 经济 de 地 shēng chǎn 生产 kě 可 chuān 穿 diàn róng qì 电容器。
“ hēi 嘿 ~ ” nà ge 那个 luò sāi hú zi 络腮胡子 dà hǎn 大喊 yì shēng 一声， rēng xià 扔下 tā 他 de 的 ān 鞍 dài 袋 xiàng 向 wǒ men 我们 zhuī 追 lái 来。
tā 他 rèn wéi 认为 jī xiōng 鸡胸 ròu 肉 tài 太 lǎo 老， ér 而 jī tuǐ 鸡腿 ròu 肉 hěn 很 nèn 嫩 hěn hǎo 很好 jiáo 嚼。
wéi jī jiě mì 维基解密 wǎng zhàn 网站 gōng bù 公布 de 的 měi guó 美国 wài jiāo 外交 mì mì 秘密 diàn bào 电报 dà duō 大多 lái zì 来自 jìn 近 sān 三 nián nèi 年内， jiē lù 揭露 le 了 dà liàng 大量 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 wài jiāo 外交 shì jiàn 事件， yǐ jí 以及 duì 对 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 tǎn shuài 坦率 píng jià 评价 hé 和 jí fù 极富 zhēng yì 争议 de 的 mù hòu 幕后 yán lùn 言论。
“ ō 噢， nà me 那么 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hù xiàng bāng zhù 互相帮助 le 了， ” qué zi 瘸子 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 wǒ 我 bèi 背 zài 在 jiān shàng 肩上， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yì tóng 一同 xún zhǎo 寻找 fā cái 发财 de 的 jī huì 机会 le 了。
wéi duō lì yà 维多利亚 nǚ wáng 女王 chǔ 储 hé 和 tā 她 de 的 píng mín 平民 fù mǎ 驸马 lái dào 来到 yǎn chū 演出 xiàn chǎng 现场 xiàng 向 rén qún 人群 zhì yì 致意。
bú pà 不怕 shì 事 duō 多， zhǐ pà 只怕 duō shì 多事。
“ huí cháo 回潮 xiàn xiàng 现象 zhǐ shì 只是 zhì zào yè 制造业 chóng fǎn 重返 měi guó 美国 de 的 dà 大 qū shì 趋势 zhī zhōng 之中 de 的 yí bù fèn 一部分 ér yǐ 而已。 ” hè ěr sè 赫尔瑟 kěn 肯， zī xún 咨询 jí tuán 集团 gāo jí 高级 hé huǒ rén 合伙人， duì 对 jīn róng shí bào 金融时报 rú shì shuō 如是说。
wéi duō lì yà 维多利亚： wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 zhēn 真 gāi 该 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 chéng jì 成绩 hǎo hǎo 好好 zì wǒ 自我 gōng xǐ 恭喜 yí xià 一下。
tā 他 rèn wéi 认为， yòng 用 lè gāo 乐高 méi yǒu 没有 tā 他 chuàng zhì 创制 bù 不 chū 出 de 的 dōng xi 东西。
“ yīn cǐ 因此， zhè 这 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 dài lái 带来 suí hòu 随后 shuā píng 刷屏 de 的 hù 互 fā 发 xiāo xi 消息 ” měi shù 美术 shè jì 设计 rén yuán 人员、 yě 也 shì 是 rì běn 日本 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 dōng jīng 东京 yǎng lè duō 养乐多 yàn zi 燕子 duì 队 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝 shuō 说。
tóu bǎo rén 投保人 kě néng 可能 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 fèn 份 huò 或 gèng duō 更多 de 的 bǎo dān 保单， dàn 但 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huì 会 zài 在 tā men 他们 zhī jiān 之间 tān pài 摊派 péi cháng jīn 赔偿金。
wéi hù 维护 zhōng rì guān xì 中日关系 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展， fú hé 符合 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 gēn běn 根本 lì yì 利益， yǒu lì yú 有利于 yà zhōu 亚洲 jí 及 shì jiè 世界 de 的 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子