ประโยคภาษาจีน- 要是把这份工作留给一个草率的翻译做译名可能引来一大堆麻烦中文句子 (231283) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yào shi 要是 bǎ 把 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 liú gěi 留给 yí gè 一个 cǎo shuài 草率 de 的 fān yì 翻译， zuò 做 yì míng 译名 kě néng 可能 yǐn lái 引来 yī 一 dà duī 大堆 má fan 麻烦。
Left in the hands of an imprudent translator, name creation can cause a heap of trouble.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 bǎ 把 hú luó bo 胡萝卜 qiē suì 切碎 fàng zài 放在 dùn 炖 de 的 cài 菜 lǐ 里。
tā 她 bǎ 把 liǎn 脸 tái qǐ 抬起 lái 来 xiàng zhe 向着 xué sheng 学生 men 们， zhè 这 zhāng liǎn jiù 张脸就 xiàng 像 dāng 当 tā 她 kàn jiàn 看见 tā 他 de shí hòu 的时候 nà yàng 那样， zǒng shì 总是 xiàng 像 yìng 映 zhe 着 wǎn xiá 晚霞 de 的 chuāng zi 窗子。
tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 duì 对 tā men de 他们的 bēi mǐn 悲悯 shèn tòu 渗透 zài 在 shū juàn qì 书卷气 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间。
zuì jìn 最近 dà bù fen 大部分 zì shā 自杀 shì 是 yīn 因 zhài wù 债务、 jiā tíng 家庭 wèn tí 问题、 yōu yù zhèng 忧郁症 huò 和 qí tā 其他 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 yǐn qǐ 引起 de 的。
zuì jìn 最近 tā 它 98 nián 年 de 的 bīng 冰 jiǔ 酒 zài 在 Ōu 欧 kěn 垦 nà gēn 那根 bīng 冰 jiǔ 酒 qìng zhù 庆祝 rì 日 huò 获 dé le 得了 wèi 为 bīng 冰 jiǔ 酒 ér 而 shè 设 de 的 wò tè 沃特 · hǎi ēn 海恩 lēi 勒 jiǎng 奖 de 的 dì 第 èr míng 二名。
zài 在 wǒ 我 rèn mìng 任命 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 zhí wù 职务 shàng 上， tā 她 zuò 做 le 了 bù shǎo 不少 yǒu yì 有益 de 的 shì 事。
gòng yǒu 共有 èr shí èr 二十二 jiā 家 gōng sī 公司 duì 对 gāi 该 xiàng mù 项目 tí chū 提出 bào jià 报价， huá shèng dùn 华盛顿 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 nèi 内 xuān bù 宣布 qí zhōng 其中 de 的 huò shèng zhě 获胜者。
yào shi 要是 yǒu 有 yī bēi 一杯 nán guó 南国 de 的 wēn nuǎn 温暖 chōng mǎn 充满 le 了 xiān hóng 鲜红 de 的 líng gǎn 灵感 zhī 之 quán 泉， bēi 杯 yán 沿 míng miè 明灭 zhe 着 zhēn zhū 珍珠 de 的 pào mò 泡沫， gěi 给 zuǐ chún 嘴唇 rǎn shàng 染上 zǐ bān 紫斑；
tā 她 bǎ 把 miáo pǔ 苗圃 lǐ 里 de 的 zhí wù 植物 yí zhí 移植 dào 到 pén 盆 lǐ 里 bǎi fàng 摆放 zài 在 yáng tái 阳台 shàng 上。
zuì jìn 最近 jiàn chéng 建成 de 的 qīng zhēn sì 清真寺 yóu 由 fǎ guó 法国 bù yī 布依 gé 格 jiàn zhù 建筑 gōng sī 公司。
gòng 共 fèi 沸 hùn hé wù 混合物 liǎng 两 zhòng 种 huò 或 duō zhǒng 多种 wù zhì 物质 zǔ chéng 组成 de 的 yè tǐ 液体 hùn hé wù 混合物， dāng 当 zài 在 mǒu zhǒng 某种 yā lì 压力 xià 下 bèi 被 zhēng liú 蒸馏 huò 或 jú bù 局部 qì huà 汽化 shí 时， zài 在 qì tǐ 气体 zhuàng tài 状态 xià 下 hè 和 zài 在 yè tǐ 液体 zhuàng tài 状态 xià 下 bǎo liú 保留 xiāng tóng 相同 de 的 wù zhì 物质 de 的 chéng fèn 成分
tā 她 bǎ 把 bèi ké 贝壳 chuàn 串 zài yì qǐ 在一起， rán hòu 然后 dài 戴 zài 在 bó zi 脖子 shàng 上。
zuì jìn 最近 hěn 很 chén mí 沉迷 chī 吃 là 辣， zhè shì 这是 wǒ de 我的 zuǒ cān 佐餐 tiáo wèi liào 调味料 zhī yī 之一。
zài 在 wǒ 我 xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 shí 时， bào zhà 爆炸 hé 和 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼。
guān 关 le 了 shǒu jī 手机， hē 喝 yī xiǎo 一小 bēi 杯 kāi shuǐ 开水， tuō 拖 zhe 着 pí bèi 疲惫 de 的 shēn zi 身子 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， wǒ 我 chén chén 沉沉 de 的 shuì 睡 qù 去， què 却 bú duàn 不断 zuò 做 zhe 着 xiāng tóng 相同 de 的 mèng 梦， suī rán 虽然 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè ge 这个 mèng 梦 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 shí xiàn 实现。
zài 在 wǒ 我 chū 出 chéng 城 de shí hòu 的时候， wǒ jiā 我家 de 的「 nǚ shì 女士」 biàn 便 chéng wéi 成为 nèi 内 zǐ 子 de 的 liáng bàn 良伴， fù zé 负责 bǎo hù 保护 jiā zhōng 家中 de 的 cái wù 财物， dài gěi 带给 tā 她 jí dà 极大 de 的 ān wèi 安慰， tā 牠 shì 是 shén 神 cì gěi 赐给 wǒ men de 我们的 lǐ wù 礼物。
tā 她 bǎ 把 yín xīng 银星 xiù 绣 zài 在 tā 她 de 的 lán 蓝 yī fu 衣服 shàng 上。
zài 在 wǒ 我 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 jiā lǐ 家里， wǒ men 我们 yāo qǐng 邀请 dào liǎo 到了 lái zì 来自 quán guó 全国 de 的 zhù míng 著名 chú shī zhǎng 厨师长 men 们 wèi 为 wǒ men 我们 dāng dì 当地 de 的 cí shàn zǔ zhī 慈善组织 pēng tiáo 烹调 yíng yǎng 营养 wǎn cān 晚餐 hé 和 kāi mù diǎn lǐ 开幕典礼 qī jiān 期间 de 的 tāng 汤。
tā 她 zhuā zhù 抓住 wǒ de 我的 xiù zi 袖子。
zài 在 wǒ 我 hé 和 nǐ de 你的 lǐng yù 领域 zhōng 中， zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势 shì 是 duì 对 wǒ men 我们 gè zì 各自 xùn liàn 训练 de 的 tóng yī xìng 同一性 de 的 àn shì 暗示。
zuì jìn 最近 wǒ 我 qǐ lai 起来 de 的 yuè lái yuè 越来越 wǎn 晚， dàn shì 但是 bái tiān 白天 de shí hòu 的时候 wǒ 我 réng 仍 gǎn jué 感觉 shí fēn 十分 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 pí bèi bù kān 疲惫不堪。
yào shi 要是 yào 要 duì 对 mǒu gè 某个 tú biāo 图标 yuán sù 元素 tiān jiā 添加 zhù jiě 注解， jiù 就 kě 可 shǐ yòng 使用 diǎn huà 点画 xiàn 线 jiāng 将 qí 其 pí lián 毗连 dào 到 gāi 该 yuán sù 元素。
zuì jìn 最近 shù yuè 数月 jiān 间， hā mǎ sī 哈马斯 xiàng 向 jiā shā 加沙 fēi dì 飞地 tōu yùn 偷运 le 了 gèng duō 更多 de 的 dà 大 shā shāng lì 杀伤力 huǒ jiàn dàn 火箭弹， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 kě yǐ 可以 tū pò 突破 yǐ qián 以前 xí jī 袭击 de 的 shè chéng 射程， luò 落 zài 在 yǐ sè liè 以色列 fù dì 腹地 de 的 chéng zhèn 城镇。
tā 她 bào 抱 qǐ 起 yī 一 guàn 罐 guàn 罐 guǒ jiàng 果酱、 jī dàn 鸡蛋， bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 bǎo guì 宝贵 huò wù 货物 tǒng tǒng 统统 wǎng 往 qiáng shàng 墙上 hé 和 dì shang 地上 luàn 乱 zá 砸。 tā 她 hái 还 bǎ 把 tái chèng 台秤 hé 和 chèng tuó 秤砣 quán 全 rēng 扔 chū 出 chuāng wài 窗外。
zài 在 wǒ guó 我国 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 zhōng 中， táng shī 唐诗、 sòng cí 宋词、 yuán qǔ 元曲、 hàn fù 汉赋 bìng 并 chēng wéi 称为 wǒ guó 我国 wén huà 文化 zhī 之 guī bǎo 瑰宝。
yào shi 要是 nà 那 jià 架 wú rén 无人 fēi jī 飞机 shì 是 bàn yè 半夜 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 biān jìng 边境 fēi 飞 guò lái 过来 de 的， shí shī 实施 le 了 zuì jìn 最近 xǔ duō 许多 cì 次 hōng zhà 轰炸 zhòng dì 中的 xīn jìn 新进 de 的 yí cì 一次， nà 那 huì 会 zěn yàng 怎样？
guān yú 关于 rén qún 人群 de 的 yì sǔn xìng 易损性， jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn bìng dú 流感病毒 duì 对 jù yǒu 具有 jī chǔ xìng 基础性 màn xìng 慢性 jí bìng 疾病 rén qún 人群， suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 yán zhòng wēi hài 严重危害 hé 和 zhì mìng xìng 致命性 gǎn rǎn 感染， suǒ 所 chéng xiàn 呈现 de 的 qū shì 趋势 lìng rén 令人 yóu qí 尤其 dān yōu 担忧。
guān yú 关于 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 zhè shì 这是 yí gè 一个 è míng zhāo zhù 恶名昭著 de 的 shì shí 事实， tā 他 duì yú 对于 shè huì zhǔ yì 社会主义 huò zhě 或者 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 shè huì 社会 de 的 yàng zi 样子 jī hū 几乎 wú kě fèng gào 无可奉告。
tā 她 níng 拧 gàn 干 yí kuài 一块 wēn 温 máo jīn 毛巾 cā 擦 liǎn 脸。
tā 她 ná chū 拿出 zhǐ 纸 hé 和 bǐ 笔 xiě xià 写下 le 了 zhǔn bèi 准备 dōu tóu 兜头 gài nǎo 盖脑 de 地 xiàng 向 tā 他 tóu 投 qù 去 de 的 yī chuàn chuàn 一串串 jiān ruì 尖锐 de 的 chì zé 斥责 zhī 之 yán 言。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 bǎ 把 hú luó bo 胡萝卜 qiē suì 切碎 fàng zài 放在 dùn 炖 de 的 cài 菜 lǐ 里。
tā 她 bǎ 把 liǎn 脸 tái qǐ 抬起 lái 来 xiàng zhe 向着 xué sheng 学生 men 们， zhè 这 zhāng liǎn jiù 张脸就 xiàng 像 dāng 当 tā 她 kàn jiàn 看见 tā 他 de shí hòu 的时候 nà yàng 那样， zǒng shì 总是 xiàng 像 yìng 映 zhe 着 wǎn xiá 晚霞 de 的 chuāng zi 窗子。
tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 duì 对 tā men de 他们的 bēi mǐn 悲悯 shèn tòu 渗透 zài 在 shū juàn qì 书卷气 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间。
zuì jìn 最近 dà bù fen 大部分 zì shā 自杀 shì 是 yīn 因 zhài wù 债务、 jiā tíng 家庭 wèn tí 问题、 yōu yù zhèng 忧郁症 huò 和 qí tā 其他 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 yǐn qǐ 引起 de 的。
zuì jìn 最近 tā 它 98 nián 年 de 的 bīng 冰 jiǔ 酒 zài 在 Ōu 欧 kěn 垦 nà gēn 那根 bīng 冰 jiǔ 酒 qìng zhù 庆祝 rì 日 huò 获 dé le 得了 wèi 为 bīng 冰 jiǔ 酒 ér 而 shè 设 de 的 wò tè 沃特 · hǎi ēn 海恩 lēi 勒 jiǎng 奖 de 的 dì 第 èr míng 二名。
zài 在 wǒ 我 rèn mìng 任命 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 zhí wù 职务 shàng 上， tā 她 zuò 做 le 了 bù shǎo 不少 yǒu yì 有益 de 的 shì 事。
gòng yǒu 共有 èr shí èr 二十二 jiā 家 gōng sī 公司 duì 对 gāi 该 xiàng mù 项目 tí chū 提出 bào jià 报价， huá shèng dùn 华盛顿 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 nèi 内 xuān bù 宣布 qí zhōng 其中 de 的 huò shèng zhě 获胜者。
yào shi 要是 yǒu 有 yī bēi 一杯 nán guó 南国 de 的 wēn nuǎn 温暖 chōng mǎn 充满 le 了 xiān hóng 鲜红 de 的 líng gǎn 灵感 zhī 之 quán 泉， bēi 杯 yán 沿 míng miè 明灭 zhe 着 zhēn zhū 珍珠 de 的 pào mò 泡沫， gěi 给 zuǐ chún 嘴唇 rǎn shàng 染上 zǐ bān 紫斑；
tā 她 bǎ 把 miáo pǔ 苗圃 lǐ 里 de 的 zhí wù 植物 yí zhí 移植 dào 到 pén 盆 lǐ 里 bǎi fàng 摆放 zài 在 yáng tái 阳台 shàng 上。
zuì jìn 最近 jiàn chéng 建成 de 的 qīng zhēn sì 清真寺 yóu 由 fǎ guó 法国 bù yī 布依 gé 格 jiàn zhù 建筑 gōng sī 公司。
gòng 共 fèi 沸 hùn hé wù 混合物 liǎng 两 zhòng 种 huò 或 duō zhǒng 多种 wù zhì 物质 zǔ chéng 组成 de 的 yè tǐ 液体 hùn hé wù 混合物， dāng 当 zài 在 mǒu zhǒng 某种 yā lì 压力 xià 下 bèi 被 zhēng liú 蒸馏 huò 或 jú bù 局部 qì huà 汽化 shí 时， zài 在 qì tǐ 气体 zhuàng tài 状态 xià 下 hè 和 zài 在 yè tǐ 液体 zhuàng tài 状态 xià 下 bǎo liú 保留 xiāng tóng 相同 de 的 wù zhì 物质 de 的 chéng fèn 成分
tā 她 bǎ 把 bèi ké 贝壳 chuàn 串 zài yì qǐ 在一起， rán hòu 然后 dài 戴 zài 在 bó zi 脖子 shàng 上。
zuì jìn 最近 hěn 很 chén mí 沉迷 chī 吃 là 辣， zhè shì 这是 wǒ de 我的 zuǒ cān 佐餐 tiáo wèi liào 调味料 zhī yī 之一。
zài 在 wǒ 我 xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 shí 时， bào zhà 爆炸 hé 和 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼。
guān 关 le 了 shǒu jī 手机， hē 喝 yī xiǎo 一小 bēi 杯 kāi shuǐ 开水， tuō 拖 zhe 着 pí bèi 疲惫 de 的 shēn zi 身子 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， wǒ 我 chén chén 沉沉 de 的 shuì 睡 qù 去， què 却 bú duàn 不断 zuò 做 zhe 着 xiāng tóng 相同 de 的 mèng 梦， suī rán 虽然 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè ge 这个 mèng 梦 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 shí xiàn 实现。
zài 在 wǒ 我 chū 出 chéng 城 de shí hòu 的时候， wǒ jiā 我家 de 的「 nǚ shì 女士」 biàn 便 chéng wéi 成为 nèi 内 zǐ 子 de 的 liáng bàn 良伴， fù zé 负责 bǎo hù 保护 jiā zhōng 家中 de 的 cái wù 财物， dài gěi 带给 tā 她 jí dà 极大 de 的 ān wèi 安慰， tā 牠 shì 是 shén 神 cì gěi 赐给 wǒ men de 我们的 lǐ wù 礼物。
tā 她 bǎ 把 yín xīng 银星 xiù 绣 zài 在 tā 她 de 的 lán 蓝 yī fu 衣服 shàng 上。
zài 在 wǒ 我 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 jiā lǐ 家里， wǒ men 我们 yāo qǐng 邀请 dào liǎo 到了 lái zì 来自 quán guó 全国 de 的 zhù míng 著名 chú shī zhǎng 厨师长 men 们 wèi 为 wǒ men 我们 dāng dì 当地 de 的 cí shàn zǔ zhī 慈善组织 pēng tiáo 烹调 yíng yǎng 营养 wǎn cān 晚餐 hé 和 kāi mù diǎn lǐ 开幕典礼 qī jiān 期间 de 的 tāng 汤。
tā 她 zhuā zhù 抓住 wǒ de 我的 xiù zi 袖子。
zài 在 wǒ 我 hé 和 nǐ de 你的 lǐng yù 领域 zhōng 中， zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势 shì 是 duì 对 wǒ men 我们 gè zì 各自 xùn liàn 训练 de 的 tóng yī xìng 同一性 de 的 àn shì 暗示。
zuì jìn 最近 wǒ 我 qǐ lai 起来 de 的 yuè lái yuè 越来越 wǎn 晚， dàn shì 但是 bái tiān 白天 de shí hòu 的时候 wǒ 我 réng 仍 gǎn jué 感觉 shí fēn 十分 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 pí bèi bù kān 疲惫不堪。
yào shi 要是 yào 要 duì 对 mǒu gè 某个 tú biāo 图标 yuán sù 元素 tiān jiā 添加 zhù jiě 注解， jiù 就 kě 可 shǐ yòng 使用 diǎn huà 点画 xiàn 线 jiāng 将 qí 其 pí lián 毗连 dào 到 gāi 该 yuán sù 元素。
zuì jìn 最近 shù yuè 数月 jiān 间， hā mǎ sī 哈马斯 xiàng 向 jiā shā 加沙 fēi dì 飞地 tōu yùn 偷运 le 了 gèng duō 更多 de 的 dà 大 shā shāng lì 杀伤力 huǒ jiàn dàn 火箭弹， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 kě yǐ 可以 tū pò 突破 yǐ qián 以前 xí jī 袭击 de 的 shè chéng 射程， luò 落 zài 在 yǐ sè liè 以色列 fù dì 腹地 de 的 chéng zhèn 城镇。
tā 她 bào 抱 qǐ 起 yī 一 guàn 罐 guàn 罐 guǒ jiàng 果酱、 jī dàn 鸡蛋， bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 bǎo guì 宝贵 huò wù 货物 tǒng tǒng 统统 wǎng 往 qiáng shàng 墙上 hé 和 dì shang 地上 luàn 乱 zá 砸。 tā 她 hái 还 bǎ 把 tái chèng 台秤 hé 和 chèng tuó 秤砣 quán 全 rēng 扔 chū 出 chuāng wài 窗外。
zài 在 wǒ guó 我国 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 zhōng 中， táng shī 唐诗、 sòng cí 宋词、 yuán qǔ 元曲、 hàn fù 汉赋 bìng 并 chēng wéi 称为 wǒ guó 我国 wén huà 文化 zhī 之 guī bǎo 瑰宝。
yào shi 要是 nà 那 jià 架 wú rén 无人 fēi jī 飞机 shì 是 bàn yè 半夜 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 biān jìng 边境 fēi 飞 guò lái 过来 de 的， shí shī 实施 le 了 zuì jìn 最近 xǔ duō 许多 cì 次 hōng zhà 轰炸 zhòng dì 中的 xīn jìn 新进 de 的 yí cì 一次， nà 那 huì 会 zěn yàng 怎样？
guān yú 关于 rén qún 人群 de 的 yì sǔn xìng 易损性， jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn bìng dú 流感病毒 duì 对 jù yǒu 具有 jī chǔ xìng 基础性 màn xìng 慢性 jí bìng 疾病 rén qún 人群， suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 yán zhòng wēi hài 严重危害 hé 和 zhì mìng xìng 致命性 gǎn rǎn 感染， suǒ 所 chéng xiàn 呈现 de 的 qū shì 趋势 lìng rén 令人 yóu qí 尤其 dān yōu 担忧。
guān yú 关于 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 zhè shì 这是 yí gè 一个 è míng zhāo zhù 恶名昭著 de 的 shì shí 事实， tā 他 duì yú 对于 shè huì zhǔ yì 社会主义 huò zhě 或者 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 shè huì 社会 de 的 yàng zi 样子 jī hū 几乎 wú kě fèng gào 无可奉告。
tā 她 níng 拧 gàn 干 yí kuài 一块 wēn 温 máo jīn 毛巾 cā 擦 liǎn 脸。
tā 她 ná chū 拿出 zhǐ 纸 hé 和 bǐ 笔 xiě xià 写下 le 了 zhǔn bèi 准备 dōu tóu 兜头 gài nǎo 盖脑 de 地 xiàng 向 tā 他 tóu 投 qù 去 de 的 yī chuàn chuàn 一串串 jiān ruì 尖锐 de 的 chì zé 斥责 zhī 之 yán 言。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子