ประโยคภาษาจีน- 她画了一排由近而远高度递减的树以演示透视法的规律中文句子 (241409) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 huà 画 le 了 yì pái 一排 yóu 由 jìn 近 ér yuǎn 而远 gāo dù 高度 dì jiǎn 递减 de 的 shù 树 yǐ 以 yǎn shì 演示 tòu shì fǎ 透视法 de 的 guī lǜ 规律。
She drew a row of trees receding into the distance to demonstrate the laws of perspective.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiě xī 解析： cǐ 此 jù 句 zhōng 中 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 xiū shì 修饰 xiān xíng 先行 cí 词 “ features ” , kǎo shēng 考生 zhǐ yào 只要 yòng 用 hé chéng 合成 fān yì 翻译 fǎ 法 bǎ 把 gāi 该 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yí gè 一个 qián zhì xìng 前置性 dìng yǔ 定语， cǐ 此 jù 句 jiù 就 bù nán 不难 fān 翻 yì wèi 译为： jí shǐ 即使 shì 是 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 bù néng 不能 wán quán 完全 miáo shù 描述 chū 出 jué dìng 决定 rén 人 de 的 miàn kǒng 面孔 gè bù xiāng tóng 各不相同 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征。
jiě zhù 解注 yòng yào 用药 de 的 fāng wèi 方位 xìng 性， jì shì 既是 dào 道 wū 巫 de 的 shén mì 神秘 fēn wéi 氛围 shǐ rán 使然， yì 亦 shì 是 zhōng yī yào 中医药 wǔ xíng 五行 wǔ fāng 五方 guān niàn 观念 de 的 tǐ xiàn 体现。
jiě dá 解答： rèn xuǎn 任选 yī 一 hé 盒 kāi shǐ 开始 cè shì 测试。
yǒu 有 yì tiān 一天， dà yuē 大约 shì 是 guò 过 le 了 liǎng 两 zhōu 周 zhī hòu 之后， hā lǐ 哈里 hé 和 wǒ 我 liáo tiān 聊天， wǒ 我 gěi 给 tā 他 jiǎng 讲 le 了 yí xià 一下 wǒ de 我的 cāi cè 猜测。
yǒu 有 yì tiān 一天， kǒng róng 孔融 de 的 mā ma 妈妈 mǎi lái 买来 xǔ duō 许多 lí 梨， yī 一 pán 盘 lí zi 梨子 fàng zài 放在 zhuō zi 桌子 shàng 上， gē ge 哥哥 men 们 ràng 让 kǒng 孔 róng hé 融和 zuì xiǎo 最小 de 的 dì di 弟弟 xiān 先 ná 拿。
qí zhōng 其中 zuì 最 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 mò guò yú 莫过于 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 lǐng dǎo quán 领导权、 xié tiáo 协调 quán 权 hé 和 xiàng mù 项目 kòng zhì quán 控制权 de 的 dà xiǎo 大小。
zài 在 zhěng gè 整个 èr 二 shí shì jì 十世纪 zhōng 中， dà míng gōng 大明宫 dì duàn 地段 zhú jiàn 逐渐 yóu 由 yī 一 piàn 片 fēi 非 jū zhù 居住 qū yù 区域， jīng yóu 经由 zuò wéi 作为 liú mín 流民 qī xī 栖息 zhī 之 suǒ 所 zuì zhōng 最终 zhuǎn biàn 转变 chéng yī piàn 成一片 gù dìng 固定 jū zhù 居住 zhī de 之地。
jiě shuō 解说： nǐ 你 kě zhī 可知 dào 道 wǒ men de 我们的 yín hé xì 银河系 yǒu zhe 有着 jǐ ge 几个 jù dà 巨大 de 的 qì pào 气泡 bú duàn 不断 de 地 yóu 由 xīng xì 星系 zhōng yāng 中央 xiàng wài 向外 shì fàng 释放 gā mǎ shè xiàn 伽马射线？
tā 她 téng 疼 dé 得 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 zhī 支 bú zhù 不住 le 了。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 yí gè rén 一个人 zài wài 在外 miàn 面 pá 爬 dān gàng 单杠。
zài 在 zhěng gè 整个 huá ěr jiē 华尔街 fàn wéi 范围 nèi 内， shāng kǒu 伤口 zhèng zài 正在 jié jiā 结痂。
tā 她 de 的 “ mù yù 沐浴 yí shì 仪式 hé 和 shē mí 奢靡 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 ” shì 是 mǒu 某 kuǎn 款 xiāng shuǐ 香水 de 的 líng gǎn 灵感 lái yuán 来源。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 hé 和 sài 赛 bā sī dì Ān 巴斯蒂安 zài 在 dāng dì 当地 de 的 hā 哈 ér 而 kè lǐ shén 克里什 nà 那 sì yuàn 寺院 chī 吃 le 了 yī 一 dùn 顿 měi wèi 美味 de 的 miǎn fèi 免费 wǔ cān 午餐。
zài 在 zhěng gè 整个 cè shì 测试 zhōng 中， wéi lā 维拉 de 的 yǎn jing 眼睛 dōu 都 shì 是 méng 蒙 qǐ lai 起来 de 的； shì shí shàng 事实上， zhǐ yǒu 只有 zài 在 méng 蒙 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 de shí hòu 的时候， tā 她 cái 才 yǒu 有 “ yǐ 以 fū 肤 shí 识 wù 物 ” de 的 néng lì 能力。
tā 她 de 的 yì pín yí xiào 一颦一笑 dōu 都 yǒu zhe 有着 wēi miào 微妙 hán yì 含义。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 shì tú 试图 qīng lǐ 清理 dǔ zhù 堵住 de 的 xià shuǐ guǎn 下水管。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jīng lǐ 经理 gào su 告诉 wǒ men 我们： zài 在 měi 每 yí gè 一个 gōng zuò rì 工作日 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shǒu xiān 首先 qù 去 zuò 做 nà 那 jiàn 件 zuì 最 kùn nan 困难， zuì 最 jiān kǔ 艰苦， zuì 最 bù hǎo 不好 chǔ lǐ 处理 de 的 shì jiàn 事件。
chù jí 触及 piào jù 票据、 yí qiè 一切 quán 权 píng zhèng 凭证 huò 或 dòng chǎn 动产 qì jù 契据 shí 时， “ jiāo fù 交付 ” zhǐ 指 zhì yuàn 志愿 zhuǎn yí 转移 zhàn yǒu 占有。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 fú 幅 zhāo tiē huà 招贴画 xī yǐn 吸引 le 了 chē shàng 车上 jì zhě 记者 men 们 de 的 shì xiàn 视线 nà 那 shàng mian 上面 huà 画 zhe 着 yí gè 一个 quán tou 拳头 zá 砸 xiàng 向 yī míng 一名 měi guó 美国 shì bīng 士兵 de 的 nǎo dài 脑袋 .
zài 在 zhěng xíng 整型 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， rén men 人们 xiāng xìn 相信 tā men 他们 bù zhǐ 不只 zhí rù 植入 xī jiāo 矽胶： hái yǒu 还有 xiāng xìn 相信 zhěng xíng 整型 shǒu shù 手术 kě yǐ 可以 ràng 让 rén shēng 人生 gèng 更 měi hǎo 美好 de 的 xìn niàn 信念。
yǒu yí tào 有一套 “ fēi 非 cháng yǒu 常有 xíng 型 ” fà shì 发式 gōng jù 工具， kě 可 ràng 让 nǚ hái r 女孩儿 men 们 fǎn fù 反覆 de 地 juǎn 卷、 lā zhí 拉直 hé 和 shè jì 设计 wá wa 娃娃 men 们 de 的 tóu fa 头发。
zài 在 wén huà 文化 chuán méi 传媒 lǐng yù 领域，《 huā mù lán 花木兰》、《 qíng 情 jì 系 běi dà huāng 北大荒》 děng 等 yǐng shì 影视 chǎn pǐn 产品 fā xíng 发行 yè jì 业绩 bù sú 不俗， shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 hǎo píng 好评。
tā 她 de 的 shū huà 书画 kě 可 chēng 称 shuāng 双 jué 绝。
qí zhōng 其中 yǒu 有 sì gè 四个 bǐ 比 qí tā de 其他的 shù jù 数据 lèi xíng 类型 cháng yòng 常用 dé 得 duō 多。
tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 “ zài 在 H biàn zòu qǔ 变奏曲 ” shì yóu 是由 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 yí gè 一个 liú dòng 流动 de 的 bù 布 jīng xīn 精心 zhì chéng 制成 de 的 shǒu 手。
yǒu 有 yī zuò 一座 huá wū 华屋 guǎng shà 广厦 děng dài 等待 wǒ men 我们 jiē shōu 接收， nèi 内 yǒu 有 zhēn guì 珍贵 de 的 tú huà 图画、 fēng fù 丰富 de 的 cáng shū 藏书、 huá guì 华贵 de 的 màn zhàng 幔帐， jí 极 jǐn 尽 shē huá 奢华 shū shì 舒适。
zài 在 wén yì piàn 文艺片《 kǒng què 孔雀》 zhòng dì 中的 chū sè 出色 biǎo yǎn 表演 shǐ de 使得 zhāng jìng chū 张静初 míng shēng dà zhèn 名声大振， jí 极 qiáng 强 de 的 kě sù xìng 可塑性 shǐ de 使得 tā 她 yǒu 有 jī huì 机会 kě yǐ 可以 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 dǎo yǎn 导演 hé zuò 合作。
zài 在 wén gé 文革 de 的 shí nián dòng luàn 十年动乱 zhōng 中， wú shù 无数 lì shǐ 历史 jiàn zhù 建筑， bāo kuò 包括 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 kǒng miào 孔庙 dōu 都 bèi 被 hóng wèi bīng 红卫兵 men 们 huǐ yú yī dàn 毁于一旦， zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 biǎo shì 表示 le 了 tā men 他们 duì 对 jiù shí dài 旧时代 de 的 jiān jué 坚决 miè shì 蔑视。
tā 她 de 的 dāo gōng 刀工 fēi cháng 非常 chún shú 纯熟， jiù suàn 就算 bì zhe 闭着 yǎn jing 眼睛 yě 也 néng 能 zuò dào 做到 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中， wàn wú yì shī 万无一失。
zài 在 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚， dīng dīng 丁丁 shā sǐ 杀死 de 的 fēi zhōu 非洲 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 shù zì 数字 dà 大 dé 得 jīng rén 惊人 - - - yóu qí shì 尤其是 tā yòng 他用 zhà yào 炸药 jiāng 将 yì tóu 一头 xī niú 犀牛 zhá 炸 dé 得 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨 - - dōu 都 yǐn fā 引发 le 了 gèng duō 更多 de 的 jiāo lǜ 焦虑。

ประโยคภาษาจีน
jiě xī 解析： cǐ 此 jù 句 zhōng 中 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 xiū shì 修饰 xiān xíng 先行 cí 词 “ features ” , kǎo shēng 考生 zhǐ yào 只要 yòng 用 hé chéng 合成 fān yì 翻译 fǎ 法 bǎ 把 gāi 该 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yí gè 一个 qián zhì xìng 前置性 dìng yǔ 定语， cǐ 此 jù 句 jiù 就 bù nán 不难 fān 翻 yì wèi 译为： jí shǐ 即使 shì 是 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 bù néng 不能 wán quán 完全 miáo shù 描述 chū 出 jué dìng 决定 rén 人 de 的 miàn kǒng 面孔 gè bù xiāng tóng 各不相同 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征。
jiě zhù 解注 yòng yào 用药 de 的 fāng wèi 方位 xìng 性， jì shì 既是 dào 道 wū 巫 de 的 shén mì 神秘 fēn wéi 氛围 shǐ rán 使然， yì 亦 shì 是 zhōng yī yào 中医药 wǔ xíng 五行 wǔ fāng 五方 guān niàn 观念 de 的 tǐ xiàn 体现。
jiě dá 解答： rèn xuǎn 任选 yī 一 hé 盒 kāi shǐ 开始 cè shì 测试。
yǒu 有 yì tiān 一天， dà yuē 大约 shì 是 guò 过 le 了 liǎng 两 zhōu 周 zhī hòu 之后， hā lǐ 哈里 hé 和 wǒ 我 liáo tiān 聊天， wǒ 我 gěi 给 tā 他 jiǎng 讲 le 了 yí xià 一下 wǒ de 我的 cāi cè 猜测。
yǒu 有 yì tiān 一天， kǒng róng 孔融 de 的 mā ma 妈妈 mǎi lái 买来 xǔ duō 许多 lí 梨， yī 一 pán 盘 lí zi 梨子 fàng zài 放在 zhuō zi 桌子 shàng 上， gē ge 哥哥 men 们 ràng 让 kǒng 孔 róng hé 融和 zuì xiǎo 最小 de 的 dì di 弟弟 xiān 先 ná 拿。
qí zhōng 其中 zuì 最 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 mò guò yú 莫过于 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 lǐng dǎo quán 领导权、 xié tiáo 协调 quán 权 hé 和 xiàng mù 项目 kòng zhì quán 控制权 de 的 dà xiǎo 大小。
zài 在 zhěng gè 整个 èr 二 shí shì jì 十世纪 zhōng 中， dà míng gōng 大明宫 dì duàn 地段 zhú jiàn 逐渐 yóu 由 yī 一 piàn 片 fēi 非 jū zhù 居住 qū yù 区域， jīng yóu 经由 zuò wéi 作为 liú mín 流民 qī xī 栖息 zhī 之 suǒ 所 zuì zhōng 最终 zhuǎn biàn 转变 chéng yī piàn 成一片 gù dìng 固定 jū zhù 居住 zhī de 之地。
jiě shuō 解说： nǐ 你 kě zhī 可知 dào 道 wǒ men de 我们的 yín hé xì 银河系 yǒu zhe 有着 jǐ ge 几个 jù dà 巨大 de 的 qì pào 气泡 bú duàn 不断 de 地 yóu 由 xīng xì 星系 zhōng yāng 中央 xiàng wài 向外 shì fàng 释放 gā mǎ shè xiàn 伽马射线？
tā 她 téng 疼 dé 得 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 zhī 支 bú zhù 不住 le 了。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 yí gè rén 一个人 zài wài 在外 miàn 面 pá 爬 dān gàng 单杠。
zài 在 zhěng gè 整个 huá ěr jiē 华尔街 fàn wéi 范围 nèi 内， shāng kǒu 伤口 zhèng zài 正在 jié jiā 结痂。
tā 她 de 的 “ mù yù 沐浴 yí shì 仪式 hé 和 shē mí 奢靡 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 ” shì 是 mǒu 某 kuǎn 款 xiāng shuǐ 香水 de 的 líng gǎn 灵感 lái yuán 来源。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 hé 和 sài 赛 bā sī dì Ān 巴斯蒂安 zài 在 dāng dì 当地 de 的 hā 哈 ér 而 kè lǐ shén 克里什 nà 那 sì yuàn 寺院 chī 吃 le 了 yī 一 dùn 顿 měi wèi 美味 de 的 miǎn fèi 免费 wǔ cān 午餐。
zài 在 zhěng gè 整个 cè shì 测试 zhōng 中， wéi lā 维拉 de 的 yǎn jing 眼睛 dōu 都 shì 是 méng 蒙 qǐ lai 起来 de 的； shì shí shàng 事实上， zhǐ yǒu 只有 zài 在 méng 蒙 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 de shí hòu 的时候， tā 她 cái 才 yǒu 有 “ yǐ 以 fū 肤 shí 识 wù 物 ” de 的 néng lì 能力。
tā 她 de 的 yì pín yí xiào 一颦一笑 dōu 都 yǒu zhe 有着 wēi miào 微妙 hán yì 含义。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 shì tú 试图 qīng lǐ 清理 dǔ zhù 堵住 de 的 xià shuǐ guǎn 下水管。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jīng lǐ 经理 gào su 告诉 wǒ men 我们： zài 在 měi 每 yí gè 一个 gōng zuò rì 工作日 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shǒu xiān 首先 qù 去 zuò 做 nà 那 jiàn 件 zuì 最 kùn nan 困难， zuì 最 jiān kǔ 艰苦， zuì 最 bù hǎo 不好 chǔ lǐ 处理 de 的 shì jiàn 事件。
chù jí 触及 piào jù 票据、 yí qiè 一切 quán 权 píng zhèng 凭证 huò 或 dòng chǎn 动产 qì jù 契据 shí 时， “ jiāo fù 交付 ” zhǐ 指 zhì yuàn 志愿 zhuǎn yí 转移 zhàn yǒu 占有。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 fú 幅 zhāo tiē huà 招贴画 xī yǐn 吸引 le 了 chē shàng 车上 jì zhě 记者 men 们 de 的 shì xiàn 视线 nà 那 shàng mian 上面 huà 画 zhe 着 yí gè 一个 quán tou 拳头 zá 砸 xiàng 向 yī míng 一名 měi guó 美国 shì bīng 士兵 de 的 nǎo dài 脑袋 .
zài 在 zhěng xíng 整型 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， rén men 人们 xiāng xìn 相信 tā men 他们 bù zhǐ 不只 zhí rù 植入 xī jiāo 矽胶： hái yǒu 还有 xiāng xìn 相信 zhěng xíng 整型 shǒu shù 手术 kě yǐ 可以 ràng 让 rén shēng 人生 gèng 更 měi hǎo 美好 de 的 xìn niàn 信念。
yǒu yí tào 有一套 “ fēi 非 cháng yǒu 常有 xíng 型 ” fà shì 发式 gōng jù 工具， kě 可 ràng 让 nǚ hái r 女孩儿 men 们 fǎn fù 反覆 de 地 juǎn 卷、 lā zhí 拉直 hé 和 shè jì 设计 wá wa 娃娃 men 们 de 的 tóu fa 头发。
zài 在 wén huà 文化 chuán méi 传媒 lǐng yù 领域，《 huā mù lán 花木兰》、《 qíng 情 jì 系 běi dà huāng 北大荒》 děng 等 yǐng shì 影视 chǎn pǐn 产品 fā xíng 发行 yè jì 业绩 bù sú 不俗， shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 hǎo píng 好评。
tā 她 de 的 shū huà 书画 kě 可 chēng 称 shuāng 双 jué 绝。
qí zhōng 其中 yǒu 有 sì gè 四个 bǐ 比 qí tā de 其他的 shù jù 数据 lèi xíng 类型 cháng yòng 常用 dé 得 duō 多。
tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 “ zài 在 H biàn zòu qǔ 变奏曲 ” shì yóu 是由 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 yí gè 一个 liú dòng 流动 de 的 bù 布 jīng xīn 精心 zhì chéng 制成 de 的 shǒu 手。
yǒu 有 yī zuò 一座 huá wū 华屋 guǎng shà 广厦 děng dài 等待 wǒ men 我们 jiē shōu 接收， nèi 内 yǒu 有 zhēn guì 珍贵 de 的 tú huà 图画、 fēng fù 丰富 de 的 cáng shū 藏书、 huá guì 华贵 de 的 màn zhàng 幔帐， jí 极 jǐn 尽 shē huá 奢华 shū shì 舒适。
zài 在 wén yì piàn 文艺片《 kǒng què 孔雀》 zhòng dì 中的 chū sè 出色 biǎo yǎn 表演 shǐ de 使得 zhāng jìng chū 张静初 míng shēng dà zhèn 名声大振， jí 极 qiáng 强 de 的 kě sù xìng 可塑性 shǐ de 使得 tā 她 yǒu 有 jī huì 机会 kě yǐ 可以 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 dǎo yǎn 导演 hé zuò 合作。
zài 在 wén gé 文革 de 的 shí nián dòng luàn 十年动乱 zhōng 中， wú shù 无数 lì shǐ 历史 jiàn zhù 建筑， bāo kuò 包括 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 kǒng miào 孔庙 dōu 都 bèi 被 hóng wèi bīng 红卫兵 men 们 huǐ yú yī dàn 毁于一旦， zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 biǎo shì 表示 le 了 tā men 他们 duì 对 jiù shí dài 旧时代 de 的 jiān jué 坚决 miè shì 蔑视。
tā 她 de 的 dāo gōng 刀工 fēi cháng 非常 chún shú 纯熟， jiù suàn 就算 bì zhe 闭着 yǎn jing 眼睛 yě 也 néng 能 zuò dào 做到 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中， wàn wú yì shī 万无一失。
zài 在 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚， dīng dīng 丁丁 shā sǐ 杀死 de 的 fēi zhōu 非洲 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 shù zì 数字 dà 大 dé 得 jīng rén 惊人 - - - yóu qí shì 尤其是 tā yòng 他用 zhà yào 炸药 jiāng 将 yì tóu 一头 xī niú 犀牛 zhá 炸 dé 得 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨 - - dōu 都 yǐn fā 引发 le 了 gèng duō 更多 de 的 jiāo lǜ 焦虑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子