ประโยคภาษาจีน- 她的意思是自信的讲演者制造笑点并且停顿下来让观众发笑因为他们清楚观众要笑了中文句子 (243958) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 de 的 yì si 意思 shì 是 zì xìn 自信 de 的 jiǎng yǎn 讲演 zhě 者 zhì zào 制造 xiào diǎn 笑点 bìng qiě 并且 tíng dùn xià lái 停顿下来 ràng 让 guān zhòng 观众 fā xiào 发笑， yīn wèi 因为 tā men 他们 qīng chu 清楚 guān zhòng 观众 yào 要 xiào 笑 le 了。
She meant that a confident speaker delivers the punchline and pauses for the laughter because he or she knows it will follow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 nà ge 那个 dà 大 de 的 lǜ sè 绿色 tiáo wén 条纹 shí 时， wǒ 我 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xīng fèn 兴奋 hé 和 tóu yūn 头晕 de 的 gǎn jué 感觉， yīn wèi 因为 tā 它 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 cè shì 测试 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了。
dāng 当 wǒ 我 kàn zhe 看着 zhè 这 zhī 支 huǒ jī 火机， tā 它 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 suǒ yǒu 所有 de 的 huí yì 回忆。
dāng 当 wǒ 我 kàn jiàn 看见 pín qióng 贫穷 de 的 de fāng shí 地方时， wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 tǐ zhì 体制 shàng 上 de 的 bù píng děng 不平等 yǔ 与 gǎi biàn 改变 de 的 kě néng xìng 可能性。
jǐng chá 警察 huái yí 怀疑 yín háng 银行 zhí yuán 职员 yǔ 与 qiáng dào 强盗 yǒu 有 gōu jié 勾结。
jǐng chá 警察 bǎ 把 jié fěi 劫匪 zhuī bī 追逼 dào 到 kào jìn 靠近 shì zhōng xīn 市中心 jié 杰 pí sī zhèn 皮斯镇 de 的 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 lǐ 里。
zài 在 rì guāng yù 日光浴 ài hào zhě 爱好者 de 的 liǎn shàng 脸上（ yǒu shí 有时， shèn zhì 甚至 shì 是 quán shēn 全身） wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 cū cāo 粗糙 de 的 jī lǐ 肌理 hé 和 xì wēi 细微 de 的 wǎng gé 网格 zhòu wén 皱纹。
yǒu 有 yì zhǒng 一种 kàn fǎ 看法 shì 是： liǎn hóng 脸红 yī 一 kāi shǐ 开始 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 huǎn hé 缓和 xìng 性 lǐ jié 礼节 chū xiàn 出现 de 的： tā 它 biǎo shì 表示 wèi 为 rén men 人们 qū fú 屈服 yú jùn 于郡 tǐ 体 tǒng zhì zhě 统治者 quán lì 权力 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。
tā 她 de 的 fèn kǎi 愤慨 zài 在 chōng shéng dǎo 冲绳岛 de 的 yí yě wān 宜野湾 shì 市 mín zhòng 民众 zhōng 中 jī qǐ 激起 le 了 gòng míng 共鸣。 yí yě wān 宜野湾 shì 市 shì 是 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 de 的 háng kōng zhàn 航空站 suǒ zài dì 所在地。
dāng 当 wǒ 我 zhī dào 知道 méi yǒu 没有 ān quán wǎng 安全网 — — dāng 当 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ de 我的 xíng dòng 行动 hé 和 jué dìng 决定 jiāng 将 dài lái 带来 zhēn zhèng 真正 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 — — wǒ huì 我会 yǒu 有 dòng lì 动力 qù 去 gèng 更 nǔ lì 努力 de 地 gōng zuò 工作。
jǐng chá 警察 duàn dìng 断定 suǒ yǒu 所有 sān cì 三次 lán lù 拦路 qiǎng jié 抢劫 kě néng 可能 shì 是 tóng yī 同一 fěi tú 匪徒 suǒ wéi 所为。
zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦， lián gě guó nán mín shǔ 联合国难民署 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 gǔ tè 古特 léi yě 雷也 duì 对 zài 在 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 dì qū 地区 xiàn rù 陷入 jiāo huǒ 交火 zhòng dì 中的 shù yǐ qiān jì 数以千计 píng mín 平民 de 的 chǔ jìng 处境 biǎo shì 表示 guān zhù 关注。
tā 她 de 的 shǒu 手 hé 和 bó zi 脖子 kāi shǐ 开始 liú hàn 流汗， dàn 但 tā 她 zhī dào 知道 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 gǎn qíng 感情 dōu 都 nán yǐ 难以 miáo shù 描述 tā 她 cǐ shí 此时 de 的 xīn qíng 心情。
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 zuò wéi 作为 guó wù bù cháng 国务部长 qù 去 zhōng guó 中国 de shí hòu 的时候 shuō 说 guò 过， zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 lǎo huà 老话， jiào 叫 tóng zhōu gòng jì 同舟共济。
yǒu 有 yī 一 zǔ 组 nán kāi 南开 jiào yuán 教员 tōng guò 通过 jiā ná dà 加拿大 kāi fā shǔ 开发署 huò 获 dé le 得了 zài 在 jiā 加 xué xí 学习 shāng yè 商业 de 的 jiǎng xué jīn 奖学金， lǐ 李 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位。
tā 她 de 的 shǒu qì 手气 zhuàn 转 dé 得 gēn 跟 tā 他 yí yàng 一样 kuài 快， shǒu qì 手气 bèi 背 dé 得 bù dé liǎo 不得了， tā 她 bǎ 把 chǔ xù 储蓄 shū guāng 输光 guāng 光 le 了。
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 xiě 写《 léi shén zhī chuí 雷神之锤 zài xiàn 在线 bǎn 版》 píng cè 评测 shí 时， wǒ 我 duì 对 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 wèi lái 未来 de 的 yī dà 一大 dān yōu 担忧 zài yú 在于 zhuān yè 专业 wán jiā 玩家 fāng miàn 方面。
yǒu 有 yī 一 sōu 艘 yú chuán 渔船 bèi 被 zhè zhǒng 这种 shuǐ mǔ 水母 chán zhù 缠住 yú wǎng 渔网 zhī hòu 之后， qīng fān 倾翻 le 了。
zài 在 rì běn 日本 běi bù 北部 de 的 yán shǒu xiàn 岩手县， hǎi xiào 海啸 zài 在 zhè lǐ 这里 yán zhe 沿着 hǎi àn 海岸 chōng chū 冲出 le 了 yī 一 tiáo tiáo 条条 xiá zhǎi 狭窄 de 的 gǔ dào 谷道， zhāng kuáng 张狂 de 地 xiǎn lù chū 显露出 tā 它 de 的 pò huài lì 破坏力。
jǐng chá 警察 jiān shì 监视 nà 那 jiā huo 家伙 hǎo jǐ 好几 tiān 天 le 了。
tā 她 de 的 gù shì 故事 duō cì 多次 yǐ 以 yuè jù 越剧 de 的 xíng shì 形式 shàng yǎn 上演。
dāng 当 wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 tíng zhǐ 停止 nǐ 你 xiàng 向 nǐ 你 tóng xué 同学 xiàn yīn qín 献殷勤 shí 时 , nǐ 你 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止。
yǒu 有 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 95% de 的 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 dōu 都 bèi 被 zhèng shí 证实 yǒu qíng rén 有情人。
dāng 当 wǒ 我 ràng 让 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài 在 bēi shāng 悲伤 zhōng shí 中时， nà 那 fèn 份 cháng qī 长期 de 的 jǔ sàng 沮丧 kāi shǐ 开始 shàng shēng 上升 qǐ lai 起来。
zài 在 rì běn 日本， hán yǒu 含有 jīn 金、 yín 银 yǐ jí 以及 xī yǒu yuán sù 稀有元素 yīn 铟 děng 等 de 的 jiù jiā diàn 旧家电 hé 和 jiù 旧 shǒu jī 手机 bèi 被 chēng wéi 称为 “ chéng shì 城市 kuàng shān 矿山 ” ， duì yú 对于 rì běn 日本 ér yán 而言， tā men 它们 jiù shì 就是 “ bǎo shān 宝山 ” 。
zài 在 rì běn 日本， bù bù 步步 bī jìn 逼近 de 的 rè dài fēng bào 热带风暴 zài 在 rì běn 日本 xī bù 西部 yǐn fā 引发 le 了 hóng shuǐ 洪水 hè 和 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡， gòng 共 zào chéng 造成 13 rén 人 sǐ wáng 死亡。
yǒu 有 sān 三 zhòng 种 jiǎn dān 简单 rán ér 然而 wú bǐ 无比 qiáng liè 强烈 de 的 jī qíng 激情 zuǒ yòu 左右 le 了 wǒ de 我的 yì shēng 一生 ; duì 对 ài 爱 de 的 kě wàng 渴望 , duì 对 zhī shi 知识 de 的 tàn suǒ 探索 huò 和 duì 对 rén lèi 人类 kǔ nàn 苦难 de 的 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 de 的 lián mǐn 怜悯。
tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 bāng 帮 tā 她 biān 编 biàn zi 辫子。
tā 她 de 的 měi 每 yí gè 一个 dòng zuò 动作 dōu 都 chèn tuō 衬托 chū 出 tā 她 de 的 měi 美。 tā 她 de 的 yǎn zhū 眼珠 bǐ 比 nú lì 奴隶 men 们 de 的 gē shēng 歌声 gèng 更 néng 能 dǎ dòng 打动 rén 人 de 的 xīn kǎn 心坎。
yǒu 有 dōng xi 东西 diào 掉 jìn qù 进去 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 tīng jiàn 听见 pū tōng 扑通 yì shēng 一声。
jǐng fāng 警方 yì zhí 一直 zài 在 diào chá 调查 zhè jiàn 这件 móu shā àn 谋杀案。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 nà ge 那个 dà 大 de 的 lǜ sè 绿色 tiáo wén 条纹 shí 时， wǒ 我 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xīng fèn 兴奋 hé 和 tóu yūn 头晕 de 的 gǎn jué 感觉， yīn wèi 因为 tā 它 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 cè shì 测试 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了。
dāng 当 wǒ 我 kàn zhe 看着 zhè 这 zhī 支 huǒ jī 火机， tā 它 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 suǒ yǒu 所有 de 的 huí yì 回忆。
dāng 当 wǒ 我 kàn jiàn 看见 pín qióng 贫穷 de 的 de fāng shí 地方时， wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 tǐ zhì 体制 shàng 上 de 的 bù píng děng 不平等 yǔ 与 gǎi biàn 改变 de 的 kě néng xìng 可能性。
jǐng chá 警察 huái yí 怀疑 yín háng 银行 zhí yuán 职员 yǔ 与 qiáng dào 强盗 yǒu 有 gōu jié 勾结。
jǐng chá 警察 bǎ 把 jié fěi 劫匪 zhuī bī 追逼 dào 到 kào jìn 靠近 shì zhōng xīn 市中心 jié 杰 pí sī zhèn 皮斯镇 de 的 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 lǐ 里。
zài 在 rì guāng yù 日光浴 ài hào zhě 爱好者 de 的 liǎn shàng 脸上（ yǒu shí 有时， shèn zhì 甚至 shì 是 quán shēn 全身） wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 cū cāo 粗糙 de 的 jī lǐ 肌理 hé 和 xì wēi 细微 de 的 wǎng gé 网格 zhòu wén 皱纹。
yǒu 有 yì zhǒng 一种 kàn fǎ 看法 shì 是： liǎn hóng 脸红 yī 一 kāi shǐ 开始 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 huǎn hé 缓和 xìng 性 lǐ jié 礼节 chū xiàn 出现 de 的： tā 它 biǎo shì 表示 wèi 为 rén men 人们 qū fú 屈服 yú jùn 于郡 tǐ 体 tǒng zhì zhě 统治者 quán lì 权力 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。
tā 她 de 的 fèn kǎi 愤慨 zài 在 chōng shéng dǎo 冲绳岛 de 的 yí yě wān 宜野湾 shì 市 mín zhòng 民众 zhōng 中 jī qǐ 激起 le 了 gòng míng 共鸣。 yí yě wān 宜野湾 shì 市 shì 是 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 de 的 háng kōng zhàn 航空站 suǒ zài dì 所在地。
dāng 当 wǒ 我 zhī dào 知道 méi yǒu 没有 ān quán wǎng 安全网 — — dāng 当 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ de 我的 xíng dòng 行动 hé 和 jué dìng 决定 jiāng 将 dài lái 带来 zhēn zhèng 真正 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 — — wǒ huì 我会 yǒu 有 dòng lì 动力 qù 去 gèng 更 nǔ lì 努力 de 地 gōng zuò 工作。
jǐng chá 警察 duàn dìng 断定 suǒ yǒu 所有 sān cì 三次 lán lù 拦路 qiǎng jié 抢劫 kě néng 可能 shì 是 tóng yī 同一 fěi tú 匪徒 suǒ wéi 所为。
zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦， lián gě guó nán mín shǔ 联合国难民署 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 gǔ tè 古特 léi yě 雷也 duì 对 zài 在 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 dì qū 地区 xiàn rù 陷入 jiāo huǒ 交火 zhòng dì 中的 shù yǐ qiān jì 数以千计 píng mín 平民 de 的 chǔ jìng 处境 biǎo shì 表示 guān zhù 关注。
tā 她 de 的 shǒu 手 hé 和 bó zi 脖子 kāi shǐ 开始 liú hàn 流汗， dàn 但 tā 她 zhī dào 知道 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 gǎn qíng 感情 dōu 都 nán yǐ 难以 miáo shù 描述 tā 她 cǐ shí 此时 de 的 xīn qíng 心情。
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 zuò wéi 作为 guó wù bù cháng 国务部长 qù 去 zhōng guó 中国 de shí hòu 的时候 shuō 说 guò 过， zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 lǎo huà 老话， jiào 叫 tóng zhōu gòng jì 同舟共济。
yǒu 有 yī 一 zǔ 组 nán kāi 南开 jiào yuán 教员 tōng guò 通过 jiā ná dà 加拿大 kāi fā shǔ 开发署 huò 获 dé le 得了 zài 在 jiā 加 xué xí 学习 shāng yè 商业 de 的 jiǎng xué jīn 奖学金， lǐ 李 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位。
tā 她 de 的 shǒu qì 手气 zhuàn 转 dé 得 gēn 跟 tā 他 yí yàng 一样 kuài 快， shǒu qì 手气 bèi 背 dé 得 bù dé liǎo 不得了， tā 她 bǎ 把 chǔ xù 储蓄 shū guāng 输光 guāng 光 le 了。
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 xiě 写《 léi shén zhī chuí 雷神之锤 zài xiàn 在线 bǎn 版》 píng cè 评测 shí 时， wǒ 我 duì 对 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 wèi lái 未来 de 的 yī dà 一大 dān yōu 担忧 zài yú 在于 zhuān yè 专业 wán jiā 玩家 fāng miàn 方面。
yǒu 有 yī 一 sōu 艘 yú chuán 渔船 bèi 被 zhè zhǒng 这种 shuǐ mǔ 水母 chán zhù 缠住 yú wǎng 渔网 zhī hòu 之后， qīng fān 倾翻 le 了。
zài 在 rì běn 日本 běi bù 北部 de 的 yán shǒu xiàn 岩手县， hǎi xiào 海啸 zài 在 zhè lǐ 这里 yán zhe 沿着 hǎi àn 海岸 chōng chū 冲出 le 了 yī 一 tiáo tiáo 条条 xiá zhǎi 狭窄 de 的 gǔ dào 谷道， zhāng kuáng 张狂 de 地 xiǎn lù chū 显露出 tā 它 de 的 pò huài lì 破坏力。
jǐng chá 警察 jiān shì 监视 nà 那 jiā huo 家伙 hǎo jǐ 好几 tiān 天 le 了。
tā 她 de 的 gù shì 故事 duō cì 多次 yǐ 以 yuè jù 越剧 de 的 xíng shì 形式 shàng yǎn 上演。
dāng 当 wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 tíng zhǐ 停止 nǐ 你 xiàng 向 nǐ 你 tóng xué 同学 xiàn yīn qín 献殷勤 shí 时 , nǐ 你 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止。
yǒu 有 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 95% de 的 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 dōu 都 bèi 被 zhèng shí 证实 yǒu qíng rén 有情人。
dāng 当 wǒ 我 ràng 让 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài 在 bēi shāng 悲伤 zhōng shí 中时， nà 那 fèn 份 cháng qī 长期 de 的 jǔ sàng 沮丧 kāi shǐ 开始 shàng shēng 上升 qǐ lai 起来。
zài 在 rì běn 日本， hán yǒu 含有 jīn 金、 yín 银 yǐ jí 以及 xī yǒu yuán sù 稀有元素 yīn 铟 děng 等 de 的 jiù jiā diàn 旧家电 hé 和 jiù 旧 shǒu jī 手机 bèi 被 chēng wéi 称为 “ chéng shì 城市 kuàng shān 矿山 ” ， duì yú 对于 rì běn 日本 ér yán 而言， tā men 它们 jiù shì 就是 “ bǎo shān 宝山 ” 。
zài 在 rì běn 日本， bù bù 步步 bī jìn 逼近 de 的 rè dài fēng bào 热带风暴 zài 在 rì běn 日本 xī bù 西部 yǐn fā 引发 le 了 hóng shuǐ 洪水 hè 和 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡， gòng 共 zào chéng 造成 13 rén 人 sǐ wáng 死亡。
yǒu 有 sān 三 zhòng 种 jiǎn dān 简单 rán ér 然而 wú bǐ 无比 qiáng liè 强烈 de 的 jī qíng 激情 zuǒ yòu 左右 le 了 wǒ de 我的 yì shēng 一生 ; duì 对 ài 爱 de 的 kě wàng 渴望 , duì 对 zhī shi 知识 de 的 tàn suǒ 探索 huò 和 duì 对 rén lèi 人类 kǔ nàn 苦难 de 的 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 de 的 lián mǐn 怜悯。
tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 bāng 帮 tā 她 biān 编 biàn zi 辫子。
tā 她 de 的 měi 每 yí gè 一个 dòng zuò 动作 dōu 都 chèn tuō 衬托 chū 出 tā 她 de 的 měi 美。 tā 她 de 的 yǎn zhū 眼珠 bǐ 比 nú lì 奴隶 men 们 de 的 gē shēng 歌声 gèng 更 néng 能 dǎ dòng 打动 rén 人 de 的 xīn kǎn 心坎。
yǒu 有 dōng xi 东西 diào 掉 jìn qù 进去 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 tīng jiàn 听见 pū tōng 扑通 yì shēng 一声。
jǐng fāng 警方 yì zhí 一直 zài 在 diào chá 调查 zhè jiàn 这件 móu shā àn 谋杀案。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子