BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zài 在 rì běn 日本 tā 他 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xǔ duō 许多 ｢ tóng lù rén 同路人 ｣ 。 |
| In Japan he has many "fellow traveler." |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zài 在 rì běn 日本 guān yú 关于 lóng 龙 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 de 的 gù shì 故事 yě xǔ 也许 yǔ 与 zhè ge 这个 guó jiā 国家 xiàn cún 现存 de 的 lì shǐ 历史 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 de 的 shū 书 — — 《 gǔ shì 古事 jì 记 》 yǒu guān 有关 ， zhè bù 这部 biān nián shǐ 编年史 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 dà yuē 大约 qī 七 shì jì mò 世纪末 。 |
|
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiā rù 加入 píng guǒ 苹果 zài xiàn 在线 shāng diàn 商店 kāi fā 开发 xiǎo zǔ 小组 shí 时 ， wǒ 我 hé 和 yī 一 wèi 位 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng chéng shī 工程师 dā dàng 搭档 ， tā 他 jiāo huì 教会 wǒ 我 rú hé 如何 kuài sù 快速 de 地 shú xī 熟悉 dài mǎ 代码 kù 库 ， gòu jiàn 构建 liú chéng 流程 yǐ jí 以及 dān yuán 单元 cè shì 测试 hé 和 zǔ jiàn 组件 cè shì 测试 。 |
|
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作 ， wǒ de 我的 cí zǎo 词藻 dōu 都 hěn 很 shū miàn 书面 , hòu lái 后来 cí huì liáng 词汇量 duō 多 le 了 , dàn 但 hěn 很 zá luàn 杂乱 , háo wú 毫无 zhāng fǎ 章法 。 |
|
jǐng chá 警察 zhèng zài 正在 sōu xún 搜寻 yī 一 wèi 位 fū sè 肤色 yǒu hēi 黝黑 、 cháng 长 hú zi 胡子 de 的 gāo gè zǐ 高个子 nán rén 男人 。 |
|
jǐng chá 警察 shèn zhì 甚至 wèi 为 yì xiē 一些 xún zhǎo 寻找 jù huì 聚会 de 地 de 的 kàng yì zhě 抗议者 zhǐ lù 指路 。 |
|
yǒu 有 yí dào 一道 hé 河 。 zhè 这 hé 河 de 的 fēn 分 chà 汊 ， shǐ 使 shén 神 de 的 chéng 城 huān xǐ 欢喜 。 zhè 这 chéng 城 jiù shì 就是 zhì 至 gāo zhě 高者 jū zhù 居住 de 的 shèng 圣 suǒ 所 。 |
|
tā 她 de 的 pī píng 批评 tài 太 bù 不 xiāng yí 相宜 le 了 。 |
|
zài 在 rì běn 日本 lì shǐ shàng 历史上 ， wǔ shì dào 武士道 jì shì 既是 “ shā rén 杀人 yǔ 与 zhàn zhēng 战争 zhī 之 dào 道 ” ， yòu shì 又是 “ zhōng chéng 忠诚 yǔ 与 xiàn shēn 献身 zhī 之 dào 道 ” ， qí 其 pò huài lì 破坏力 hè 和 chuàng zào lì 创造力 tóng yàng 同样 jù dà 巨大 。 |
|
dāng 当 wǒ 我 zhōng yú 终于 néng 能 què dìng 确定 fāng xiàng 方向 shí 时 ， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zài 在 guó huì 国会 dà jiē 大街 shàng 上 ， shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气 ， cǎo 草 zì 渍 hé 和 gǒu shǐ 狗屎 quán shēn 全身 dōu 都 shì 是 。 |
|
jǐng chá 警察 què dìng 确定 ， jiē shang 街上 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 。 |
|
yǒu 有 yí xiàng 一项 guān yú 关于 shì fǒu 是否 rèn zhī 认知 hé 和 zhí xíng 执行 gōng néng 功能 kě yǐ 可以 zài 在 nǎo sǔn shāng 脑损伤 huò 或 jīng shén fēn liè 精神分裂 de 的 huǐ huài 毁坏 zhōng 中 huī fù 恢复 de 的 yán jiū 研究 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 。 |
|
tā 她 de 的 sǎn wén 散文 níng liàn 凝练 gāo yǎ 高雅 ， duō shù 多数 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 wú chū qí yòu 无出其右 。 |
|
dāng 当 wǒ 我 bèi 被 guān 关 zài 在 zhè 这 zuò 座 yòng 用 shā yán 砂岩 qì 砌 chéng 成 de 的 mù xué 墓穴 shí 时 ， gǎn jué dào 感觉到 yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 yì zhí 一直 zài 在 pèng 碰 zhe 着 wǒ 我 ， bìng qiě 并且 hái 还 tīng dào 听到 zài 在 xué 穴 bì 壁 hé 和 dǐng bù 顶部 yǒu 有 “ shuā shuā 唰唰 ” de 的 cā 擦 huá 划 shēng 声 。 |
|
tā 她 de 的 wén zhāng 文章 céng 曾 zài 在 《 niǔ yuē kè 纽约客 》 、 《 míng lì chǎng 名利场 》 、 《 Àì lí 艾丽 》 hé 和 《 mǎ shā 玛莎 · sī tú ěr tè 斯图尔特 》 děng 等 zá zhì 杂志 kān zǎi 刊载 。 |
|
yǒu 有 qī 七 zhǐ 只 mǔ niú 母牛 cóng 从 hé lǐ 河里 shàng lái 上来 ， yòu 又 měi hǎo 美好 yòu 又 féi zhuàng 肥壮 ， zài 在 lú dí 芦荻 zhōng 中 chī 吃 cǎo 草 。 |
|
dāng 当 wǒ 我 dìng fáng 订房 shí 时 ， wǒ huì 我会 wèn 问 chú le 除了 kè fáng 客房 shuì 税 、 xiāo shòu shuì 销售税 huó 和 zhàn yòng 占用 shuì 税 wài 外 ， shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 qí tā 其它 biāo zhǔn 标准 shōu fèi 收费 huó 和 fù jiā fèi 附加费 。 |
|
tā 她 de 的 zuì xīn 最新 xiǎo shuō 小说 jǐn guǎn 尽管 guǎng wèi 广为 xuān chuán 宣传 , jiē guǒ 结果 hái shi 还是 chè dǐ shī bài 彻底失败 。 |
|
yǒu 有 sān jiā 三家 zǒng bù 总部 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 zī běn 资本 dà è 大鳄 ， tā men 它们 yōng yǒu 拥有 kuò zhāng 扩张 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 de 的 xū qiú 需求 ， pín pín 频频 duì 对 shōu gòu 收购 mù biāo 目标 chū shǒu 出手 。 zhè 这 sān jiā 三家 gōng sī 公司 fēn bié 分别 shì 是 lè tiān 乐天 （ Rakuten ） 、 Wotif yǐ jí 以及 xié chéng 携程 wǎng 网 。 |
|
jǐng chá 警察 gēn zōng 跟踪 xiǎo tōu 小偷 ， zhí dào 直到 tā men de 他们的 lǎo wō 老窝 。 |
|
yǒu 有 sān 三 zhòng 种 。 jí 即 ： jiān xiē rè 间歇热 、 chí zhāng rè 弛张热 hé 和 huí guī rè 回归热 。 |
|
tā 她 de 的 gē shēng 歌声 gā rán ér zhǐ 嘎然而止 , hái yǒu 还有 tā 她 nà 那 yōu měi 优美 de 的 dòng zuò 动作 , yí qiè 一切 tíng zhǐ 停止 dé 得 rú cǐ 如此 tū rán 突然 , gǎn jué 感觉 xiàng shì 像是 cóng 从 yī 一 cháng 场 měi mèng 美梦 zhōng 中 bèi 被 rén 人 yáo 摇 xǐng 醒 le 了 。 |
|
yǒu 有 bù shǎo 不少 shēng yīn 声音 xiǎng yìng 响应 , zhè zhǒng 这种 duì 对 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 de 的 jiě dú 解读 , jiāng 将 tā 他 shì wéi 视为 shì 是 cān yǔ shì 参与式 gòng hé 共和 zhèng fǔ 政府 de 的 ēn shī 恩师 , lì rú 例如 rì hòu 日后 mín zhǔ 民主 sī xiǎng jiā 思想家 , tuō kè wéi ěr 托克维尔 jí 及 ， Hannah ， Arendt de 的 zhù zuò 著作 。 |
|
zài 在 rì luò 日落 zhī qián 之前 dān nī 丹妮 yí gòng 一共 fā xiàn 发现 le 了 bā gè 八个 máo wū 茅屋 fèi xū 废墟 ， bú guò 不过 zài 在 gèng 更 yáo yuǎn 遥远 de 的 cǎo hǎi 草海 zhōng 中 ， yí dìng 一定 mái cáng 埋藏 zhe 着 gèng duō 更多 。 |
|
dāng 当 wǒ 我 zǒu jìn 走进 sǐ xiàng 死巷 ， nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 xī wàng 希望 ， lǐng 领 wǒ 我 fān zhuǎn 翻转 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 ， chóng xīn 重新 zhǎo dào 找到 zhēn lǐ 真理 。 |
|
tā 她 de 的 zī wèi 滋味 xiàng 像 yī 一 méi 枚 yòu rén 诱人 de 的 guǒ shí 果实 ， wēn nuǎn 温暖 ， gāng qiáng 刚强 。 |
|
dāng 当 wǒ 我 mài bù 迈步 ér 而 rù shí 入时 ， kā fēi guǎn 咖啡馆 zhōng 中 jī hū 几乎 kōng wú yì rén 空无一人 — — chú le 除了 bā tái 吧台 de 的 lǎo bǎn 老板 zài 在 máng huo 忙活 wài 外 ， jiǎo 角 zhuō 桌 nà bian 那边 hái 还 zuò 坐 zhe 着 yí duì 一对 nián qīng 年轻 fū fù 夫妇 。 |
|
jǐng fāng 警方 gào su 告诉 CNN ， jià shǐ yuán 驾驶员 jiǎng 讲 yǐ 以 shā rén zuì 杀人罪 hé 和 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 bèi 被 dài bǔ 逮捕 。 |
|
tā 她 de 的 zhào piàn 照片 jiù 就 guà 挂 zài 在 wǒ 我 bàn gōng shì 办公室 de 的 qiáng shàng 墙上 de 的 ， tí xǐng 提醒 wǒ 我 ， yuǎn zài 远在 qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 yà zhōu 亚洲 ， yǒu 有 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 zāo shòu 遭受 yā pò 压迫 。 |
|
yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 zhǔ yào 主要 de 的 yǐ zhī 已知 tú jìng 途径 yǐ 以 qīng chú 清除 zài 在 zhēn hé 真核 xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 yì cháng 异常 chéng fèn 成分 ： fàn 泛 sù 素 - dàn bái méi 蛋白酶 tǐ 体 tú jìng 途径 hè 和 zì 自 shì 噬 - róng méi tǐ 溶酶体 tú jìng 途径 。 |
|
jǐng fāng 警方 zài 在 běn zhōu yī 本周一 jū bǔ 拘捕 le 了 zhè 这 míng 名 sāo rǎo 骚扰 yí fàn 疑犯 ， tóng shí 同时 yě 也 cóng 从 qí 其 wèi yú 位于 lù tè dān 鹿特丹 de 的 jiā zhōng 家中 shōu jiǎo 收缴 le 了 ruò gān 若干 diàn huà 电话 hé 和 diàn nǎo 电脑 。 |
|