ประโยคภาษาจีน- 综上所述许多分析家认定华盛顿应该甩开北京转而联手首尔及东京来解决此争议中文句子 (24507) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zōng shàng suǒ shù 综上所述， xǔ duō 许多 fēn xī jiā 分析家 rèn dìng 认定， huá shèng dùn 华盛顿 yīng gāi 应该 shuǎi kāi 甩开 běi jīng 北京 , zhuǎn ér 转而 lián shǒu 联手 shǒu ěr 首尔 jí 及 dōng jīng 东京 lái 来 jiě jué 解决 cǐ 此 zhēng yì 争议。
As a result, many analysts concluded that Washington should sideline Beijing and work instead with Seoul and Tokyo to resolve the issue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zōng shàng 综上， zhōng wēi zǐ 中微子 jiù shì 就是 jí xiǎo 极小 de 的 zhōng zǐ 中子， shì 是 tā 它 bèi 被 fā xiàn 发现 yǐ lái 以来 chú 除 zhōng zǐ 中子 wài 外 wéi yī 唯一 de 的 zhōng xìng 中性 lì zǐ 粒子。
zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ ISDN ）； 7 hào 号 xìn lìng 信令； shì wù chù 事务处 lǐ 理 néng lì 能力 yìng yòng 应用 bù fen 部分（ TCAP ） bǎn běn 版本 2 。
zōng hé 综合 jiè shào 介绍 le 了 wēi jīng 微晶 diàn fěn 淀粉 de 的 fēn lèi 分类、 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 huò 和 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
tā 他 xiáng jìn 详尽 de 地 xù shù 叙述 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kǔ chu 苦处。
“ zài 在 zhè 这 gēn qian 跟前 de 的 fén dì 坟地 lǐ 里 jiù 就 yǒu 有， ” yī shēng 医生 yì biān 一边 jì xù 继续 gàn 干 tā 他 de 的 huó 活， yì biān 一边 huí dá 回答。 “ wǒ 我 yǐ qián 以前 hái 还 méi 没 jiàn guò 见过 zhè zhǒng 这种 cào 草。
bú shi 不是 yīn wèi 因为 nà xiē 那些 kòng gào 控告， zhǐ kòng 指控 de 的 yán sù xìng 严肃性 huò zhě 或者 zhèng jù 证据 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， duì cǐ 对此 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 lǐ jiě 理解， dàn 但 yīn wèi 因为 tā 她 zuò láo 坐牢 jiù 就 huì 会 lí kāi 离开 wǒ de 我的 shì jiè 世界， lí kāi 离开 wǒ de 我的 shēng huó 生活。
kàng wān 抗弯 tán xìng mó liàng 弹性模量 yǔ 与 wéi guǎn shù 维管束 bǐ liang 比量 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 pāo wù xiàn 抛物线 guān xi 关系。
zōng hé 综合 jiàn shēn 健身 xīn lǐ 心理 xùn liàn 训练 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 shì 是 zhōng guó 中国 dà lián lǐ gōng dà xué 大连理工大学 de 的 táng yī yuán 唐一源 jiào shòu 教授， gēn jù 根据 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng yī 中医 fā zhǎn 发展 guò lái 过来 de 的。
tā 他 yòu shǐ 诱使 wǒ 我 shàn lí zhí shǒu 擅离职守。
bú shi 不是 lián jià 廉价 de 的， gōng kāi 公开 de 的 diàn wèi qì 电位器， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 gòng tóng 共同 mó sù 模塑 huā pén 花盆， tí gōng 提供 dà liàng 大量 yìng biàn 应变 hé 和 yǐng xiǎng lì 影响力 jiù jì 救济。
“ dì dào 地道 yīng yǔ 英语 ” ràng 让 nǐ 你 qīn ěr 亲耳 tīng dào 听到 jīn tiān 今天 yīng guó 英国 nián qīng rén 年轻人 rì cháng 日常 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 cí huì 词汇， kě xià 可下 zài 载 yīn pín 音频， yǒu 有 wén zì 文字 duì zhào 对照。 dì dào 地道 yīng yǔ 英语， zhēn zhèng 真正 dì dào 地道 !
tā 他 shuō 说 , zài 在 yuán gōng 员工 men 们 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头 xiàng 向 rén men 人们 jiē shì 揭示 qí 其 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 hòu 后， kǎ dí fū 卡迪夫（ Cardiff ） huǒ zàng chǎng 火葬场 ān zhuāng 安装 rè 热 jí qǔ 汲取 shè bèi 设备 de 的 jì huà 计划 bìng 并 méi yǒu 没有 jī fā 激发 dí yì 敌意。
zōng hé 综合 fēn xī 分析， kě yǐ 可以 què dìng 确定 kuàng qū 矿区 zhè 这 tào 套 hú xíng 弧形 gòu zào 构造 dài 带 wèi 为 “ zhǒu 帚 zhuàng 状 ” gòu zào 构造。
“ kūn 坤 ” zhě 者， de 地 mào 袤 guǎng bó 广博， yīn 因 róng nǎi dà 容乃大。
tā 他 shuō 说 : " yīn cǐ 因此 , wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn duì 面对 jiān 艰 kùn 困 de 的 yī nián 一年 , tè bié shì 特别是 09 nián 年 shàng bàn nián 上半年 . wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 wěi suō 萎缩 . "
“ chéng zhōng cūn 城中村 ” shì 是 zì 自 shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代 chū qī 初期， zài 在 wǒ guó 我国 dà zhōng chéng shì 大中城市 de 的 jiàn chéng qū 建成区 hé 和 biān yuán 边缘 qū 区 xíng chéng 形成 de 的 yí lèi 一类 yì zhì 异质 yú 于 xiàn dài 现代 chéng shì 城市 hé 和 chuán tǒng 传统 xiāng cūn 乡村 de 的 jù jū qū 聚居区。
kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 yǒu lì yú 有利于 zǔ zhǐ 阻止 zǔ zhī àn 组织胺 jiào sù 酵素 qǐ 起 zuò yòng 作用。
“ jī shù 基数 hěn shǎo 很少， suǒ yǐ 所以 hóng qí 宏碁 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 liǎng bèi 两倍 huò zhě 或者 sān bèi 三倍 yú qí 于其 xiāo shòu 销售 ” 。
zōng hé 综合 xiàn dài 现代 cǎi 采 méi jī 煤机 luó xuán 螺旋 gǔn tǒng 滚筒 shè jì 设计 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法， jiāng 将 mó 模 hú 蝴 lǐ lùn 理论 yìng yòng 应用 yú 于 luó xuán 螺旋 gǔn tǒng 滚筒 jié gòu 结构 cān shù 参数 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计、 néng 能 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 yǐng xiǎng 影响 zài hè 载荷 bō dòng 波动 de 的 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 de 的 mó hú xìng 模糊性。
“ shì bīng 士兵 men 们， nǐ men 你们 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bú shi 不是 lái zhè lǐ 来这里 tóng 同 nǐ men 你们 zhàn dòu 战斗 de 的， ” yī míng 一名 jī dì 基地 chéng yuán 成员 zhàn 站 zài 在 yì qún 一群 fèn nù 愤怒 de 的 yě mén 也门 rén zhōng 人中 jiān 间， shēng 声 yán dào 言道。
zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑， zhè xiē 这些 zī liào 资料 miáo huì 描绘 le 了 lèi xīng tǐ 类星体 xíng chéng 形成 de 的 huà miàn 画面。
“ wài kē yī shēng 外科医生 ” ─ ─ liǎng 两 míng 名 wài kē shǒu shù 外科手术 yī shēng 医生 zhèng zài 正在 wèi 为 yī 一 wèi 位 juān xiàn 捐献 shèn zàng 肾脏 de 的 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 shù 术 qián 前 zhǔn bèi 准备， zhè 这 míng 名 juān xiàn zhě 捐献者 wèi 为 tā 他 de 的 lǎo yǒu 老友 juān 捐 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shèn zàng 肾脏。
zōng guān 综观 èr rén tái 二人台 de 的 lì shǐ 历史 xiàn zhuàng 现状， zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， jié hé 结合 jìn 近 sān shí 三十 nián 年 de 的 zhuān yè 专业 shí jiàn 实践， dì yī cì 第一次 bǎ 把 èr rén tái 二人台 chàng qiāng 唱腔 tí gāo 提高 dào 到 shēng yuè 声乐、 zhé xué 哲学、 měi xué 美学、 jiào yù xué 教育学、 xīn lǐ xué 心理学 de 的 lǐ lùn 理论 gāo dù 高度 jìn xíng 进行 lùn shù 论述 hé 和 zhěng hé 整合。
bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 wèi le 为了 xiàng wǎng 向往 jiǎn jié 简洁 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 jù biàn 巨变， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 kòng zhì 控制 néng lì 能力， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 yì xiē 一些 xiǎo 小 shì qing 事情 lái 来 jí dà 极大 de 的 gǎi biàn 改变 tā 它。
zōng shù 综述 le 了 pú fú jīng 匍匐茎 xíng 型 kè lóng 克隆 zhí wù 植物 zài 在 xíng tài 形态 kě sù xìng 可塑性、 zhěng hé 整合 zuò yòng 作用 jí 及 mì shí xíng wéi 觅食行为 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
tā 他 shuō 说 le 了 yī 一 dà duī 大堆 mó léng liǎng kě 模棱两可， hán hú qí cí 含糊其辞 de huà 的话， jiào 叫 dà jiā 大家 shì hòu 事后 bú duàn 不断 zhēng lùn 争论 tā 他 jiū jìng 究竟 huí dá 回答 le 了 “ shì 是 ” hái shi 还是 “ fǒu 否。 ”
kàng 抗 shuāng méi bìng 霜霉病， bái fěn bìng 白粉病， bìng dú 病毒 bìng 病 děng 等 bìng hài 病害。
“ dà yùn 大运 zhī xīng 之星 ” xuǎn bá 选拔 sài yóu 赛由 shēn zhèn 深圳 dà yùn huì 大运会 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 jǔ bàn 举办， zhǐ zài 旨在 xuǎn bá 选拔 2011 nián 年 shì jiè dà xué shēng yùn dòng huì 世界大学生运动会 yǐn dǎo yuán 引导员、 bān jiǎng 颁奖 lǐ yí 礼仪、 huǒ jù shǒu 火炬手、 qí shǒu 旗手。
tā 他 shuō 说 tā 他 huì 会 lái 来 de 的， guǒ rán 果然 lái 来 le 了。
pāo shòu 抛售 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 shì 是 guò huǒ 过火 de 的 biǎo xiàn 表现。

ประโยคภาษาจีน
zōng shàng 综上， zhōng wēi zǐ 中微子 jiù shì 就是 jí xiǎo 极小 de 的 zhōng zǐ 中子， shì 是 tā 它 bèi 被 fā xiàn 发现 yǐ lái 以来 chú 除 zhōng zǐ 中子 wài 外 wéi yī 唯一 de 的 zhōng xìng 中性 lì zǐ 粒子。
zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ ISDN ）； 7 hào 号 xìn lìng 信令； shì wù chù 事务处 lǐ 理 néng lì 能力 yìng yòng 应用 bù fen 部分（ TCAP ） bǎn běn 版本 2 。
zōng hé 综合 jiè shào 介绍 le 了 wēi jīng 微晶 diàn fěn 淀粉 de 的 fēn lèi 分类、 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 huò 和 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
tā 他 xiáng jìn 详尽 de 地 xù shù 叙述 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kǔ chu 苦处。
“ zài 在 zhè 这 gēn qian 跟前 de 的 fén dì 坟地 lǐ 里 jiù 就 yǒu 有， ” yī shēng 医生 yì biān 一边 jì xù 继续 gàn 干 tā 他 de 的 huó 活， yì biān 一边 huí dá 回答。 “ wǒ 我 yǐ qián 以前 hái 还 méi 没 jiàn guò 见过 zhè zhǒng 这种 cào 草。
bú shi 不是 yīn wèi 因为 nà xiē 那些 kòng gào 控告， zhǐ kòng 指控 de 的 yán sù xìng 严肃性 huò zhě 或者 zhèng jù 证据 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， duì cǐ 对此 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 lǐ jiě 理解， dàn 但 yīn wèi 因为 tā 她 zuò láo 坐牢 jiù 就 huì 会 lí kāi 离开 wǒ de 我的 shì jiè 世界， lí kāi 离开 wǒ de 我的 shēng huó 生活。
kàng wān 抗弯 tán xìng mó liàng 弹性模量 yǔ 与 wéi guǎn shù 维管束 bǐ liang 比量 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 pāo wù xiàn 抛物线 guān xi 关系。
zōng hé 综合 jiàn shēn 健身 xīn lǐ 心理 xùn liàn 训练 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 shì 是 zhōng guó 中国 dà lián lǐ gōng dà xué 大连理工大学 de 的 táng yī yuán 唐一源 jiào shòu 教授， gēn jù 根据 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng yī 中医 fā zhǎn 发展 guò lái 过来 de 的。
tā 他 yòu shǐ 诱使 wǒ 我 shàn lí zhí shǒu 擅离职守。
bú shi 不是 lián jià 廉价 de 的， gōng kāi 公开 de 的 diàn wèi qì 电位器， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 gòng tóng 共同 mó sù 模塑 huā pén 花盆， tí gōng 提供 dà liàng 大量 yìng biàn 应变 hé 和 yǐng xiǎng lì 影响力 jiù jì 救济。
“ dì dào 地道 yīng yǔ 英语 ” ràng 让 nǐ 你 qīn ěr 亲耳 tīng dào 听到 jīn tiān 今天 yīng guó 英国 nián qīng rén 年轻人 rì cháng 日常 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 cí huì 词汇， kě xià 可下 zài 载 yīn pín 音频， yǒu 有 wén zì 文字 duì zhào 对照。 dì dào 地道 yīng yǔ 英语， zhēn zhèng 真正 dì dào 地道 !
tā 他 shuō 说 , zài 在 yuán gōng 员工 men 们 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头 xiàng 向 rén men 人们 jiē shì 揭示 qí 其 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 hòu 后， kǎ dí fū 卡迪夫（ Cardiff ） huǒ zàng chǎng 火葬场 ān zhuāng 安装 rè 热 jí qǔ 汲取 shè bèi 设备 de 的 jì huà 计划 bìng 并 méi yǒu 没有 jī fā 激发 dí yì 敌意。
zōng hé 综合 fēn xī 分析， kě yǐ 可以 què dìng 确定 kuàng qū 矿区 zhè 这 tào 套 hú xíng 弧形 gòu zào 构造 dài 带 wèi 为 “ zhǒu 帚 zhuàng 状 ” gòu zào 构造。
“ kūn 坤 ” zhě 者， de 地 mào 袤 guǎng bó 广博， yīn 因 róng nǎi dà 容乃大。
tā 他 shuō 说 : " yīn cǐ 因此 , wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn duì 面对 jiān 艰 kùn 困 de 的 yī nián 一年 , tè bié shì 特别是 09 nián 年 shàng bàn nián 上半年 . wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 wěi suō 萎缩 . "
“ chéng zhōng cūn 城中村 ” shì 是 zì 自 shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代 chū qī 初期， zài 在 wǒ guó 我国 dà zhōng chéng shì 大中城市 de 的 jiàn chéng qū 建成区 hé 和 biān yuán 边缘 qū 区 xíng chéng 形成 de 的 yí lèi 一类 yì zhì 异质 yú 于 xiàn dài 现代 chéng shì 城市 hé 和 chuán tǒng 传统 xiāng cūn 乡村 de 的 jù jū qū 聚居区。
kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 yǒu lì yú 有利于 zǔ zhǐ 阻止 zǔ zhī àn 组织胺 jiào sù 酵素 qǐ 起 zuò yòng 作用。
“ jī shù 基数 hěn shǎo 很少， suǒ yǐ 所以 hóng qí 宏碁 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 liǎng bèi 两倍 huò zhě 或者 sān bèi 三倍 yú qí 于其 xiāo shòu 销售 ” 。
zōng hé 综合 xiàn dài 现代 cǎi 采 méi jī 煤机 luó xuán 螺旋 gǔn tǒng 滚筒 shè jì 设计 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法， jiāng 将 mó 模 hú 蝴 lǐ lùn 理论 yìng yòng 应用 yú 于 luó xuán 螺旋 gǔn tǒng 滚筒 jié gòu 结构 cān shù 参数 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计、 néng 能 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 yǐng xiǎng 影响 zài hè 载荷 bō dòng 波动 de 的 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 de 的 mó hú xìng 模糊性。
“ shì bīng 士兵 men 们， nǐ men 你们 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bú shi 不是 lái zhè lǐ 来这里 tóng 同 nǐ men 你们 zhàn dòu 战斗 de 的， ” yī míng 一名 jī dì 基地 chéng yuán 成员 zhàn 站 zài 在 yì qún 一群 fèn nù 愤怒 de 的 yě mén 也门 rén zhōng 人中 jiān 间， shēng 声 yán dào 言道。
zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑， zhè xiē 这些 zī liào 资料 miáo huì 描绘 le 了 lèi xīng tǐ 类星体 xíng chéng 形成 de 的 huà miàn 画面。
“ wài kē yī shēng 外科医生 ” ─ ─ liǎng 两 míng 名 wài kē shǒu shù 外科手术 yī shēng 医生 zhèng zài 正在 wèi 为 yī 一 wèi 位 juān xiàn 捐献 shèn zàng 肾脏 de 的 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 shù 术 qián 前 zhǔn bèi 准备， zhè 这 míng 名 juān xiàn zhě 捐献者 wèi 为 tā 他 de 的 lǎo yǒu 老友 juān 捐 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shèn zàng 肾脏。
zōng guān 综观 èr rén tái 二人台 de 的 lì shǐ 历史 xiàn zhuàng 现状， zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， jié hé 结合 jìn 近 sān shí 三十 nián 年 de 的 zhuān yè 专业 shí jiàn 实践， dì yī cì 第一次 bǎ 把 èr rén tái 二人台 chàng qiāng 唱腔 tí gāo 提高 dào 到 shēng yuè 声乐、 zhé xué 哲学、 měi xué 美学、 jiào yù xué 教育学、 xīn lǐ xué 心理学 de 的 lǐ lùn 理论 gāo dù 高度 jìn xíng 进行 lùn shù 论述 hé 和 zhěng hé 整合。
bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 wèi le 为了 xiàng wǎng 向往 jiǎn jié 简洁 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 jù biàn 巨变， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 kòng zhì 控制 néng lì 能力， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 yì xiē 一些 xiǎo 小 shì qing 事情 lái 来 jí dà 极大 de 的 gǎi biàn 改变 tā 它。
zōng shù 综述 le 了 pú fú jīng 匍匐茎 xíng 型 kè lóng 克隆 zhí wù 植物 zài 在 xíng tài 形态 kě sù xìng 可塑性、 zhěng hé 整合 zuò yòng 作用 jí 及 mì shí xíng wéi 觅食行为 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
tā 他 shuō 说 le 了 yī 一 dà duī 大堆 mó léng liǎng kě 模棱两可， hán hú qí cí 含糊其辞 de huà 的话， jiào 叫 dà jiā 大家 shì hòu 事后 bú duàn 不断 zhēng lùn 争论 tā 他 jiū jìng 究竟 huí dá 回答 le 了 “ shì 是 ” hái shi 还是 “ fǒu 否。 ”
kàng 抗 shuāng méi bìng 霜霉病， bái fěn bìng 白粉病， bìng dú 病毒 bìng 病 děng 等 bìng hài 病害。
“ dà yùn 大运 zhī xīng 之星 ” xuǎn bá 选拔 sài yóu 赛由 shēn zhèn 深圳 dà yùn huì 大运会 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 jǔ bàn 举办， zhǐ zài 旨在 xuǎn bá 选拔 2011 nián 年 shì jiè dà xué shēng yùn dòng huì 世界大学生运动会 yǐn dǎo yuán 引导员、 bān jiǎng 颁奖 lǐ yí 礼仪、 huǒ jù shǒu 火炬手、 qí shǒu 旗手。
tā 他 shuō 说 tā 他 huì 会 lái 来 de 的， guǒ rán 果然 lái 来 le 了。
pāo shòu 抛售 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 shì 是 guò huǒ 过火 de 的 biǎo xiàn 表现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子