ประโยคภาษาจีน- 当时洛希尔首席执行官西屈雷尔将此项决策称为全球金融风暴中的一缕阳光中文句子 (250678) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng shí 当时， luò xī ěr 洛希尔 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 xī 西 qū léi ěr 屈雷尔 jiāng 将 cǐ xiàng 此项 jué cè 决策 chēng wéi 称为 quán qiú 全球 jīn róng fēng bào 金融风暴 zhòng dì 中的 “ yī 一 lǚ 缕 yáng guāng 阳光 ” 。
At the time, Mr Cicurel, the chairman, called the decision a “little ray of sunshine” amid the global financial storm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时， hǎi fǎ 海法 jiē shang 街上 de 的 shī tǐ 尸体 duī jī 堆积 dé 得 xiàng 像 kǔn 捆 kǔn 捆 gān cǎo 干草。
dāng shí 当时， fù qīn 父亲 wéi kè tuō 维克托 · ní dé 尼德 huò fū 霍夫 hé 和 tā 他 de 的 dì yī 第一 rèn 任 qī zǐ 妻子 gài ěr 盖尔 zài 在 jiā tè 加特 hé 和 tā 她 jiě jie 姐姐 chū shēng 出生 hòu 后 lí hūn 离婚 le 了， hòu lái 后来 yǔ 与 dì èr 第二 rèn 任 qī zǐ 妻子 sū shān shēng 苏珊生 le 了 sì gè 四个 xiǎo hái 小孩。
yǒu xiē rén 有些人 wèn 问 tóu shēn 投身 yú 于 mín quán 民权 shì yè 事业 de 的 rè xīn 热心 rén shì 人士， “ nǐ men 你们 shén me shí hou 什么时候 huì 会 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意？ ”
yǒu xiē rén 有些人（ wǒ 我 yě 也 shì 是） yǒu shí 有时 huì 会 yīn wèi 因为 bèi pò 被迫 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 “ chōng tián wù 充填物 ” ér 而 bǎo shòu 饱受 dǎ jī 打击。
zài 在 běn zhōu 本周 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 fǎng měi 访美 zhī jì 之际， zhòng duō 众多 měi guó 美国 mín zhòng 民众 jiào rǎng 叫嚷 zhe 着 yào 要 zhōng guó 中国 tíng zhǐ 停止 duì 对 rén mín bì 人民币 de 的 cāo kòng 操控。
tǎo lùn 讨论 le 了 mó xíng 模型 de 的 fēng bì xìng 封闭性， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果。
tā 她 jīng cháng 经常 dà fā 大发 pí qi 脾气。
dāng shí 当时， kàn jiàn 看见 zhàn 站 zài 在 bān mǎ xiàn 斑马线 nà 那 tóu 头 de 的 tā 她， wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 jiù dì 就地 bǎ 把 zì jǐ 自己 gěi 给 qiāng jué 枪决 le 了， lì mǎ 立马 shēng tiān 升天 gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝 qù 去。
zài 在 běn 本 zhōu mò 周末 quán qiú 全球 zhǔ yào 主要 yāng háng 央行 guān yuán 官员 zài 在 bā sāi ěr 巴塞尔 de 的 huì yì 会议 shàng 上， jiāng 将 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 shù jù 数据。
yǒu xiē rén 有些人， bǐ rú shuō 比如说 qióng 穷 yí mā 姨妈 men 们， tā men 他们 zài 在 sǐ 死 qián 前 jiù 就 mò mò wú wén 默默无闻。。。
tǎo lùn 讨论 le 了 kuàng zhā 矿渣 wēi fěn 微粉 duì 对 gāo xìng néng 高性能 hùn níng tǔ 混凝土 gōng zuò xìng 工作性 néng 能、 kàng yā qiáng dù 抗压强度 jí 及 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng shí 当时， shéi 谁 néng 能 cóng 从 shuǐ ní 水泥 gōng sī 公司 gū líng líng 孤零零 de 的 xuān chuán 宣传 guǎng gào 广告 shàng 上 kàn dào 看到 jiàn zhù yè 建筑业 huì 会 biàn chéng 变成 jiāng 将 zhèng zhì 政治 lì yì 利益 chuán dì 传递 dào 到 nèi lù 内陆 dì qū 地区 de 的 hé xīn 核心 jī gòu 机构 de 的 wèi lái 未来 ne 呢？
zài 在 běn jì 本季 kāi shǐ 开始 shí 时， yóu yú 由于 bù xiǎng 不想 zài 再 fàn fǎ 犯法， wò tè 沃特 hé 和 jié xī 杰西 yí dù 一度 tíng zhǐ 停止 le 了 zhì dú 制毒， dàn 但 suǒ ěr 索尔 xiǎng 想 ràng 让 tā men 他们 cóng 从 cào 操 jiù yè 旧业。
tā 她 gěi 给 zhàng fu 丈夫 fàng 放 le 了 yī 一 pén 盆 rè 热 de 的 xǐ zǎo shuǐ 洗澡水。
tǎo lùn 讨论 le 了 jiāo bái 茭白 yù zhǒng 育种 jì shù 技术 jí 及 xū yào 需要 yán jiū 研究 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 běn jiè 本届 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 de 的 sài chǎng 赛场 shàng 上， nǐ 你 zài yě 再也 kàn bú jiàn 看不见 qiú yuán 球员 men 们 péng luàn 蓬乱 de 的 tóu fa 头发 hé 和 nóng mì 浓密 de 的 hú xū 胡须， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 bái 白 hú zi 胡子、 “ cháo nán 潮男 ” duǎn fā 短发 hé 和 shù 束 fà dài 发带。
tā 她 gěi 给 xué huì 学会 zuò 作 le 了 yí cì 一次 yǒu guān 有关 zhé xué 哲学 de 的 jiǎng huà 讲话。
tǎo lùn 讨论 xiàng 像 jià gòu 架构 yǔ 与 shè jì 设计 zhè yàng 这样 de 的 fù zá 复杂 zhǔ tí 主题 shí 时， gù yǒu 固有 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一 jiù shì 就是 bì xū 必须 jù bèi 具备 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zài 在 tóng yī gè 同一个 qíng jìng 情境 zhòng dì 中的 shàng xià wén 上下文 shè zhì 设置。
tā 她 gěi 给 wǒ 我 dìng 订 le 了 gè 个 xí wèi 席位。
tā 她 gěi 给 wǒ 我 shuō 说， tā 她 niàn 念 le 了 60 nián 年， zhè cì 这次 zhōng yú 终于 jiàn dào 见到 Ē mí tuó fó 阿弥陀佛 le 了。
tǎo lùn 讨论 chéng shì 城市 jiān 间 yǐ jí 以及 chéng shì 城市 yǔ 与 nóng cūn 农村 kōng jiān 空间 guān xi 关系 de 的 yī 一 zǔ 组 wén zhāng 文章 yě 也 shì 是 gè 各 jù 具 fēng cǎi 丰采。
tā 她 jì xù 继续 bāo 剥 zhù míng 著名 jiào 叫 “ lǎo ye 老爷 hé 和 fū ren 夫人 ” huā 花 de 的 huā lěi 花蕾， chuí 垂 zhe 着 tóu 头， yī 一 shuāng 双 yǎn jing 眼睛 kàn zhe 看着 zì jǐ 自己 de 的 liǎn jiá 脸颊， kè lái ěr 克莱尔 dīng 盯 zhe 着 tā 她 nà 那 xiàng 像 bō làng 波浪 yí yàng 一样 juǎn qū 卷曲 de 的 yǎn jié máo 眼睫毛 kàn 看 le 了 yí huì r 一会儿， cái 才 liàn liàn bù shě 恋恋不舍 de 地 zǒu 走 le 了。
yǒu xiē 有些 dān yuán 单元 mén 门 shàng mian 上面 hái 还 fàng 放 le 了 mǒu 某 hù 户 rén jiā 人家 bú zài 不再 zhēn shì 珍视 ér 而 yí qì 遗弃 de 的 huā cǎo 花草， shèn zhì 甚至 fèi jiù 废旧 de 的 cái liào 材料 hé 和 jiā jù 家具， gǎn jué 感觉 zhe 着 jì 既 yōng 臃 fán 繁 què 却 yòu 又 yǒu rén 有人 wèi r 味儿。
tā 她 xiū qiè 羞怯 de 地 cóng 从 tā 她 de 的 shàn zi 扇子 hòu miàn 后面 kàn 看 le 了 tā 他 yì yǎn 一眼。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 rèn hé 任何 RPC kè hù jī 客户机 hé 和 fú wù qì 服务器 yīng yòng chéng xù 应用程序 diào yòng 调用 de 的 zuì jī běn 最基本、 zuì zhòng yào 最重要 de 的 lì 例 chéng 程。
dāng 当 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 bú què dìng 不确定 tā men 他们 tiān jiā 添加 de 的 ruǎn jiàn 软件 rú hé 如何 fú hé 符合 xì tǒng 系统 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分， bìng qiě 并且 xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 é wài 额外 de 的 ān quán 安全 liáng dù 量度 shí 时， huì 会 chǎn shēng 产生 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题。
tā 她 sǒng sǒng jiān 耸耸肩， shǒu 手 tíng liú 停留 zài 在 kā fēi bēi 咖啡杯 shàng mian 上面 jìng zhǐ 静止 bú dòng 不动， xiàng 象 dǎ pái 打牌 de 的 rén 人 zài 在 shǒu hù 守护 zhe 着 tā 她 de 的 shǒu 手 shì de 似的。
zài 在 běn wén 本文 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 tuò pū 拓扑 zhōng 中， liǎng gè 两个 put duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 de 的 jí qún 集群 fā sòng qì 发送器 tōng dào 通道 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 duì fāng 对方。
dāng 当 yǒu 有 xià shǔ 下属 lái 来 wèn 问 shí jiān 时间 shí 时， “ měng kě 猛可 ” zhī zhī wú wú 支支吾吾 huí dá 回答 bù 不 shàng lái 上来， zhěng gè 整个 hóu qún 猴群 de 的 zuò xī shí jiān 作息时间 yě 也 yīn cǐ 因此 biàn de 变得 hùn luàn 混乱。
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 yì qióng èr bái 一穷二白。

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时， hǎi fǎ 海法 jiē shang 街上 de 的 shī tǐ 尸体 duī jī 堆积 dé 得 xiàng 像 kǔn 捆 kǔn 捆 gān cǎo 干草。
dāng shí 当时， fù qīn 父亲 wéi kè tuō 维克托 · ní dé 尼德 huò fū 霍夫 hé 和 tā 他 de 的 dì yī 第一 rèn 任 qī zǐ 妻子 gài ěr 盖尔 zài 在 jiā tè 加特 hé 和 tā 她 jiě jie 姐姐 chū shēng 出生 hòu 后 lí hūn 离婚 le 了， hòu lái 后来 yǔ 与 dì èr 第二 rèn 任 qī zǐ 妻子 sū shān shēng 苏珊生 le 了 sì gè 四个 xiǎo hái 小孩。
yǒu xiē rén 有些人 wèn 问 tóu shēn 投身 yú 于 mín quán 民权 shì yè 事业 de 的 rè xīn 热心 rén shì 人士， “ nǐ men 你们 shén me shí hou 什么时候 huì 会 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意？ ”
yǒu xiē rén 有些人（ wǒ 我 yě 也 shì 是） yǒu shí 有时 huì 会 yīn wèi 因为 bèi pò 被迫 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 “ chōng tián wù 充填物 ” ér 而 bǎo shòu 饱受 dǎ jī 打击。
zài 在 běn zhōu 本周 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 fǎng měi 访美 zhī jì 之际， zhòng duō 众多 měi guó 美国 mín zhòng 民众 jiào rǎng 叫嚷 zhe 着 yào 要 zhōng guó 中国 tíng zhǐ 停止 duì 对 rén mín bì 人民币 de 的 cāo kòng 操控。
tǎo lùn 讨论 le 了 mó xíng 模型 de 的 fēng bì xìng 封闭性， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果。
tā 她 jīng cháng 经常 dà fā 大发 pí qi 脾气。
dāng shí 当时， kàn jiàn 看见 zhàn 站 zài 在 bān mǎ xiàn 斑马线 nà 那 tóu 头 de 的 tā 她， wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 jiù dì 就地 bǎ 把 zì jǐ 自己 gěi 给 qiāng jué 枪决 le 了， lì mǎ 立马 shēng tiān 升天 gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝 qù 去。
zài 在 běn 本 zhōu mò 周末 quán qiú 全球 zhǔ yào 主要 yāng háng 央行 guān yuán 官员 zài 在 bā sāi ěr 巴塞尔 de 的 huì yì 会议 shàng 上， jiāng 将 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 shù jù 数据。
yǒu xiē rén 有些人， bǐ rú shuō 比如说 qióng 穷 yí mā 姨妈 men 们， tā men 他们 zài 在 sǐ 死 qián 前 jiù 就 mò mò wú wén 默默无闻。。。
tǎo lùn 讨论 le 了 kuàng zhā 矿渣 wēi fěn 微粉 duì 对 gāo xìng néng 高性能 hùn níng tǔ 混凝土 gōng zuò xìng 工作性 néng 能、 kàng yā qiáng dù 抗压强度 jí 及 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng shí 当时， shéi 谁 néng 能 cóng 从 shuǐ ní 水泥 gōng sī 公司 gū líng líng 孤零零 de 的 xuān chuán 宣传 guǎng gào 广告 shàng 上 kàn dào 看到 jiàn zhù yè 建筑业 huì 会 biàn chéng 变成 jiāng 将 zhèng zhì 政治 lì yì 利益 chuán dì 传递 dào 到 nèi lù 内陆 dì qū 地区 de 的 hé xīn 核心 jī gòu 机构 de 的 wèi lái 未来 ne 呢？
zài 在 běn jì 本季 kāi shǐ 开始 shí 时， yóu yú 由于 bù xiǎng 不想 zài 再 fàn fǎ 犯法， wò tè 沃特 hé 和 jié xī 杰西 yí dù 一度 tíng zhǐ 停止 le 了 zhì dú 制毒， dàn 但 suǒ ěr 索尔 xiǎng 想 ràng 让 tā men 他们 cóng 从 cào 操 jiù yè 旧业。
tā 她 gěi 给 zhàng fu 丈夫 fàng 放 le 了 yī 一 pén 盆 rè 热 de 的 xǐ zǎo shuǐ 洗澡水。
tǎo lùn 讨论 le 了 jiāo bái 茭白 yù zhǒng 育种 jì shù 技术 jí 及 xū yào 需要 yán jiū 研究 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 běn jiè 本届 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 de 的 sài chǎng 赛场 shàng 上， nǐ 你 zài yě 再也 kàn bú jiàn 看不见 qiú yuán 球员 men 们 péng luàn 蓬乱 de 的 tóu fa 头发 hé 和 nóng mì 浓密 de 的 hú xū 胡须， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 bái 白 hú zi 胡子、 “ cháo nán 潮男 ” duǎn fā 短发 hé 和 shù 束 fà dài 发带。
tā 她 gěi 给 xué huì 学会 zuò 作 le 了 yí cì 一次 yǒu guān 有关 zhé xué 哲学 de 的 jiǎng huà 讲话。
tǎo lùn 讨论 xiàng 像 jià gòu 架构 yǔ 与 shè jì 设计 zhè yàng 这样 de 的 fù zá 复杂 zhǔ tí 主题 shí 时， gù yǒu 固有 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一 jiù shì 就是 bì xū 必须 jù bèi 具备 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zài 在 tóng yī gè 同一个 qíng jìng 情境 zhòng dì 中的 shàng xià wén 上下文 shè zhì 设置。
tā 她 gěi 给 wǒ 我 dìng 订 le 了 gè 个 xí wèi 席位。
tā 她 gěi 给 wǒ 我 shuō 说， tā 她 niàn 念 le 了 60 nián 年， zhè cì 这次 zhōng yú 终于 jiàn dào 见到 Ē mí tuó fó 阿弥陀佛 le 了。
tǎo lùn 讨论 chéng shì 城市 jiān 间 yǐ jí 以及 chéng shì 城市 yǔ 与 nóng cūn 农村 kōng jiān 空间 guān xi 关系 de 的 yī 一 zǔ 组 wén zhāng 文章 yě 也 shì 是 gè 各 jù 具 fēng cǎi 丰采。
tā 她 jì xù 继续 bāo 剥 zhù míng 著名 jiào 叫 “ lǎo ye 老爷 hé 和 fū ren 夫人 ” huā 花 de 的 huā lěi 花蕾， chuí 垂 zhe 着 tóu 头， yī 一 shuāng 双 yǎn jing 眼睛 kàn zhe 看着 zì jǐ 自己 de 的 liǎn jiá 脸颊， kè lái ěr 克莱尔 dīng 盯 zhe 着 tā 她 nà 那 xiàng 像 bō làng 波浪 yí yàng 一样 juǎn qū 卷曲 de 的 yǎn jié máo 眼睫毛 kàn 看 le 了 yí huì r 一会儿， cái 才 liàn liàn bù shě 恋恋不舍 de 地 zǒu 走 le 了。
yǒu xiē 有些 dān yuán 单元 mén 门 shàng mian 上面 hái 还 fàng 放 le 了 mǒu 某 hù 户 rén jiā 人家 bú zài 不再 zhēn shì 珍视 ér 而 yí qì 遗弃 de 的 huā cǎo 花草， shèn zhì 甚至 fèi jiù 废旧 de 的 cái liào 材料 hé 和 jiā jù 家具， gǎn jué 感觉 zhe 着 jì 既 yōng 臃 fán 繁 què 却 yòu 又 yǒu rén 有人 wèi r 味儿。
tā 她 xiū qiè 羞怯 de 地 cóng 从 tā 她 de 的 shàn zi 扇子 hòu miàn 后面 kàn 看 le 了 tā 他 yì yǎn 一眼。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 rèn hé 任何 RPC kè hù jī 客户机 hé 和 fú wù qì 服务器 yīng yòng chéng xù 应用程序 diào yòng 调用 de 的 zuì jī běn 最基本、 zuì zhòng yào 最重要 de 的 lì 例 chéng 程。
dāng 当 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 bú què dìng 不确定 tā men 他们 tiān jiā 添加 de 的 ruǎn jiàn 软件 rú hé 如何 fú hé 符合 xì tǒng 系统 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分， bìng qiě 并且 xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 é wài 额外 de 的 ān quán 安全 liáng dù 量度 shí 时， huì 会 chǎn shēng 产生 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题。
tā 她 sǒng sǒng jiān 耸耸肩， shǒu 手 tíng liú 停留 zài 在 kā fēi bēi 咖啡杯 shàng mian 上面 jìng zhǐ 静止 bú dòng 不动， xiàng 象 dǎ pái 打牌 de 的 rén 人 zài 在 shǒu hù 守护 zhe 着 tā 她 de 的 shǒu 手 shì de 似的。
zài 在 běn wén 本文 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 tuò pū 拓扑 zhōng 中， liǎng gè 两个 put duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 de 的 jí qún 集群 fā sòng qì 发送器 tōng dào 通道 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 duì fāng 对方。
dāng 当 yǒu 有 xià shǔ 下属 lái 来 wèn 问 shí jiān 时间 shí 时， “ měng kě 猛可 ” zhī zhī wú wú 支支吾吾 huí dá 回答 bù 不 shàng lái 上来， zhěng gè 整个 hóu qún 猴群 de 的 zuò xī shí jiān 作息时间 yě 也 yīn cǐ 因此 biàn de 变得 hùn luàn 混乱。
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 yì qióng èr bái 一穷二白。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子