ประโยคภาษาจีน- 有些参考架构层显得多余它们没有任何附加值仅仅向架构的另一个中间层传递数据中文句子 (251336) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē 有些 cān kǎo 参考 jià gòu 架构 céng 层 xiǎn de 显得 duō yú 多余， tā men 它们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 fù jiā zhí 附加值， jǐn jǐn 仅仅 xiàng 向 jià gòu 架构 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhōng jiān céng 中间层 “ chuán dì 传递 ” shù jù 数据。
Certain reference architecture layers are redundant in that they perform no added value and merely "pass-through" data to the next immediate layer in the architecture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 fā shāo yǒu 发烧友 shì tú 试图 tōng guò 通过 gāo bǎo zhēn 高保真 shè bèi 设备 zài 在 tīng 听 yīn yuè 音乐 shí 时 dá dào 达到 jǐn liàng 尽量 jiē jìn 接近 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 biǎo yǎn 表演 de 的 xiào guǒ 效果。
yǒu xiē 有些 shòu fǎng zhě 受访者 dé dào 得到 xiāo xi 消息 zhè kuài 这块 biǎo 表 céng 曾 shǔ yú 属于 wú míng xiǎo zú 无名小卒， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 shòu fǎng zhě 受访者 zé 则 tīng shuō 听说 zhè 这 biǎo 表 céng jīng 曾经 shǔ yú 属于 míng rén 名人。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 lái kàn 来看 kàn 看 100 zhāng 张 què shí 确实 chū sè 出色 de 的 shāng yè 商业 míng piàn shè jì 名片设计， tā men 它们 zhǎn shì 展示 le 了 shāng yè 商业 míng piàn 名片 de 的 shè jì 设计 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 tiān mǎ xíng kōng 天马行空。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 nín 您 jiè shào 介绍 yīng gāi 应该 liǎo jiě 了解 de 的 jìng tài 静态 nèi róng 内容 de 的 qī gè 七个 tè zhēng 特征。
tā 她 lǎo shi 老是 chì zé 斥责 zì jǐ 自己 de 的 zǐ nǚ 子女。
ràng 让 ObjectServer zài 在 duān kǒu 端口 0 shàng 上 jiān tīng 监听， zhè yàng 这样 huì 会 gào su 告诉 tā 它 yǐ 以 “ kǎn rù shì 嵌入式 ” mó shì 模式 yùn xíng 运行， bìng qiě 并且 zài 在 jìn xíng 进行 xià yì ge 下一个 tàn chá 探察 cè shì 测试 shí 时 bú huì 不会 dǎ kāi 打开（ huò 或 wēi xié 威胁） shí jì 实际 de 的 TCP / IP duān kǒu 端口。
dāng 当 zuì 最 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 sān gè 三个 yòng yú 用于 píng pàn 评判 yín háng yè 银行业 chí xù 持续 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振 de 的 biāo zhǔn 标准， jiù 就 xiàng 像 tā men 它们 pàn duàn 判断 shàng zhōu 上周 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 de 的 biǎo xiàn 表现 qíng kuàng 情况 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常 nà yàng 那样， zì rán ér rán 自然而然 yīng lā xiǎng 应拉响 jǐng zhōng 警钟。
yǒu xiē 有些 gǔ diǎn pài 古典派 huà láng 画廊 yě 也 huì 会 chén 陈 liè chū 列出 míng liàng 明亮 sè cǎi 色彩 de 的 xiàn dài pài 现代派 huì huà 绘画。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 tàn suǒ 探索 rú hé 如何 jiě jué 解决 xià zǎi 下载 DRM nèi róng 内容 shí 时 yù dào 遇到 de 的 pín fán 频繁 zhōng duàn 中断 wèn tí 问题。
tā 她 ěr wén 耳闻， yǒu 有 jǐ wèi 几位 lì zhǔ 力主 zài 在 zōng jiào 宗教 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 yuán zé shang 原则上 yào 要 yán jiā 严加 zhì lǐ 治理 de 的 tóu miàn rén wù 头面人物， zhèng zài 正在 móu huà 谋划 duó zǒu 夺走 tā 她 de 的 hái zi 孩子。
ràng 让 yí qiè 一切 huān lè 欢乐 de 的 gē 歌 diào 调 dōu 都 róng hé 融和 zài 在 wǒ 我 zuì hòu 最后 de 的 gē 歌 zhōng 中。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， lù xī 露茜 . wēn sī tǎn 温斯坦 lì 利 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 bù xún cháng 不寻常 de 的 yī zhàn 一战 mù dì 墓地， nà li 那里 mái zàng 埋葬 zhe 着 jiā rù 加入 xié yuē guó 协约国 jūn duì 军队 bìng 并 cān yù 参与 duì 对 dé 德 huáng 皇 zuò zhàn 作战 de 的 huá gōng 华工。
yǒu xiē 有些 zhé xué jiā 哲学家， lì rú 例如 fú ěr tài 伏尔泰 zhū rén 诸人， dōu 都 kěn dìng 肯定 shuō 说 gàn 干 nà zhǒng 那种 shì 事 de 的 rén 人 qià qiǎo 恰巧 shì 是 shèng lì zhě 胜利者。
ràng 让 dōng Ōu 东欧 xìn mǎ yóu jiāng 信马由缰 de 的 zhèng zhì 政治 hòu guǒ 后果 kě néng 可能 huì 会 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。
zài 在 běn wén 本文 yàng lì 样例 zhōng 中， nín 您 shǐ yòng 使用 le 了 chuán shū 传输 jí 级 ān quán xìng 安全性， fǒu zé 否则 mì mǎ 密码 jiāng 将 chǔ yú 处于 míng wén 明文 xíng shì 形式。
tā 她 néng 能 zài 在 wèi 为 tā 他 yuán mèng 圆梦 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 hù bǔ 互补。
ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， qù nián 去年 de 的 yà jūn 亚军 dé zhǔ 得主、 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 mǐ qí lín 米其林 xīng jí 星级 cān tīng 餐厅 de 的 bā lí 巴黎 jīn nián 今年 jìng rán 竟然 diē 跌 chū 出 le 了 pái háng bǎng 排行榜。
tā 她 néng gòu 能够 cóng 从 zhè ge 这个 chá xún 查询 zhōng 中 zhí jiē 直接 zhí xíng 执行， yě 也 kě yǐ 可以 fǎn huí 返回 dào 到 shǔ xìng 属性 tú biǎo 图表 zhōng 中 cóng 从 nà li 那里 yùn xíng 运行 tā 她 de 的 cè shì 测试。
dāng 当 yǒu rén 有人 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 yì qǐ 一起 zuò 做 shén me 什么 shì r 事儿， huò shì 或是 qǐng qiú 请求 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助， dàn 但 nǐ 你 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 zhè me 这么 zuò 做；
zài 在 běn cì 本次 wǎng fù shì 往复式 gěi méi jī 给煤机 de 的 shè jì 设计 guò chéng 过程 zhōng 中， zhuó zhòng 着重 duì 对 jiǎn sù qì 减速器、 chuán dòng 传动 píng tái 平台、 qū bǐng 曲柄 lián gǎn 连杆 jī gòu 机构、 tuō gǔn 托辊 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hè 和 shè jì 设计。
dāng 当 yǒu 有 bì yào 必要 de shí hòu 的时候， qián tǐng 潜艇 huì 会 jìn rù 进入 nà ge 那个 àn shì 暗室， gōng rén 工人 jiāng 将 shuǐ wèi 水位 jiàng dī 降低， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 duì 对 qián tǐng 潜艇 jìn xíng 进行 wéi xiū 维修。
zài 在 běn 本 yán jiū 研究 shàng 上 xì 郄 xué 穴 zhì liáo 治疗 zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 fāng miàn 方面 téng tòng 疼痛 liáo xiào 疗效 huò dé 获得 yàn zhèng 验证。
yǒu xiē 有些 jī chǔ 基础 yào sù 要素： chuān zhuó 穿着（ yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 bǐ jī ní 比基尼 hé 和 chì bó 赤膊， zài 在 wàn róng 万荣 yǐ jīng 已经 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 gào shi 告示 chū lái 出来）， zài 在 hù nèi 户内 tuō diào 脱掉 xié zi 鞋子。
tā 她 liǎn shàng 脸上 yǒu 有 liǎng gè 两个 jiǔ wō 酒窝。
ràng 让 tā 他 gào su 告诉 nǐ 你 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
dāng 当 běn piàn 本片 gōng yìng 公映 de shí hòu 的时候， xiāng xìn 相信 kě yǐ 可以 lìng 令 nà xiē 那些 wèi 为 2004 nián 年 měi guó 美国 xuǎn jǔ 选举 fā fēng 发疯 de 的 rén 人 dài lái 带来 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā zì jǐ 她自己 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧， tā 她 kě yǐ 可以 cóng 从 nà xiē 那些 nǚ xìng 女性 shí shàng zá zhì 时尚杂志 shàng 上 bǎ 把 yī fu 衣服 de 的 yàng shì 样式 dōu 都 xué 学 xià lai 下来， zì jǐ 自己 zuò 做 yī fu 衣服， rán hòu 然后 zài 再 mài diào 卖掉 zhuàn 赚 diǎn 点 qián 钱。
zài 在 běn 本 lùn tán 论坛， kě yǐ 可以 jiě dá 解答 nín 您 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 yǒu guān 有关 DITA de 的 wèn tí 问题（ qǐng 请 nín 您 xiān 先 chá yuè 查阅 FAQ ， zài 在 cān kǎo zī liào 参考资料 zhōng 中 yǒu 有 xià 下 miàn dī 面的 liàn jiē 链接）， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 DITA de 的 wèi lái 未来 fāng xiàng 方向 jìn xíng 进行 tóu gǎo 投稿。
ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 zhuān zhí 专职 de 的 zì yóu 自由 xiě shǒu 写手 de 的 dì èr 第二 bù 步 jiù shì 就是 kāi shǐ 开始 xiàng 向 kě néng 可能 de 的 gù zhǔ 雇主 tuī xiāo 推销 nǐ de 你的 néng lì 能力。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zài 在 kàn shū 看书， yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zài 在 tīng 听 guǎng bō 广播。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 fā shāo yǒu 发烧友 shì tú 试图 tōng guò 通过 gāo bǎo zhēn 高保真 shè bèi 设备 zài 在 tīng 听 yīn yuè 音乐 shí 时 dá dào 达到 jǐn liàng 尽量 jiē jìn 接近 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 biǎo yǎn 表演 de 的 xiào guǒ 效果。
yǒu xiē 有些 shòu fǎng zhě 受访者 dé dào 得到 xiāo xi 消息 zhè kuài 这块 biǎo 表 céng 曾 shǔ yú 属于 wú míng xiǎo zú 无名小卒， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 shòu fǎng zhě 受访者 zé 则 tīng shuō 听说 zhè 这 biǎo 表 céng jīng 曾经 shǔ yú 属于 míng rén 名人。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 lái kàn 来看 kàn 看 100 zhāng 张 què shí 确实 chū sè 出色 de 的 shāng yè 商业 míng piàn shè jì 名片设计， tā men 它们 zhǎn shì 展示 le 了 shāng yè 商业 míng piàn 名片 de 的 shè jì 设计 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 tiān mǎ xíng kōng 天马行空。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 nín 您 jiè shào 介绍 yīng gāi 应该 liǎo jiě 了解 de 的 jìng tài 静态 nèi róng 内容 de 的 qī gè 七个 tè zhēng 特征。
tā 她 lǎo shi 老是 chì zé 斥责 zì jǐ 自己 de 的 zǐ nǚ 子女。
ràng 让 ObjectServer zài 在 duān kǒu 端口 0 shàng 上 jiān tīng 监听， zhè yàng 这样 huì 会 gào su 告诉 tā 它 yǐ 以 “ kǎn rù shì 嵌入式 ” mó shì 模式 yùn xíng 运行， bìng qiě 并且 zài 在 jìn xíng 进行 xià yì ge 下一个 tàn chá 探察 cè shì 测试 shí 时 bú huì 不会 dǎ kāi 打开（ huò 或 wēi xié 威胁） shí jì 实际 de 的 TCP / IP duān kǒu 端口。
dāng 当 zuì 最 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 sān gè 三个 yòng yú 用于 píng pàn 评判 yín háng yè 银行业 chí xù 持续 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振 de 的 biāo zhǔn 标准， jiù 就 xiàng 像 tā men 它们 pàn duàn 判断 shàng zhōu 上周 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 de 的 biǎo xiàn 表现 qíng kuàng 情况 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常 nà yàng 那样， zì rán ér rán 自然而然 yīng lā xiǎng 应拉响 jǐng zhōng 警钟。
yǒu xiē 有些 gǔ diǎn pài 古典派 huà láng 画廊 yě 也 huì 会 chén 陈 liè chū 列出 míng liàng 明亮 sè cǎi 色彩 de 的 xiàn dài pài 现代派 huì huà 绘画。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 tàn suǒ 探索 rú hé 如何 jiě jué 解决 xià zǎi 下载 DRM nèi róng 内容 shí 时 yù dào 遇到 de 的 pín fán 频繁 zhōng duàn 中断 wèn tí 问题。
tā 她 ěr wén 耳闻， yǒu 有 jǐ wèi 几位 lì zhǔ 力主 zài 在 zōng jiào 宗教 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 yuán zé shang 原则上 yào 要 yán jiā 严加 zhì lǐ 治理 de 的 tóu miàn rén wù 头面人物， zhèng zài 正在 móu huà 谋划 duó zǒu 夺走 tā 她 de 的 hái zi 孩子。
ràng 让 yí qiè 一切 huān lè 欢乐 de 的 gē 歌 diào 调 dōu 都 róng hé 融和 zài 在 wǒ 我 zuì hòu 最后 de 的 gē 歌 zhōng 中。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， lù xī 露茜 . wēn sī tǎn 温斯坦 lì 利 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 bù xún cháng 不寻常 de 的 yī zhàn 一战 mù dì 墓地， nà li 那里 mái zàng 埋葬 zhe 着 jiā rù 加入 xié yuē guó 协约国 jūn duì 军队 bìng 并 cān yù 参与 duì 对 dé 德 huáng 皇 zuò zhàn 作战 de 的 huá gōng 华工。
yǒu xiē 有些 zhé xué jiā 哲学家， lì rú 例如 fú ěr tài 伏尔泰 zhū rén 诸人， dōu 都 kěn dìng 肯定 shuō 说 gàn 干 nà zhǒng 那种 shì 事 de 的 rén 人 qià qiǎo 恰巧 shì 是 shèng lì zhě 胜利者。
ràng 让 dōng Ōu 东欧 xìn mǎ yóu jiāng 信马由缰 de 的 zhèng zhì 政治 hòu guǒ 后果 kě néng 可能 huì 会 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。
zài 在 běn wén 本文 yàng lì 样例 zhōng 中， nín 您 shǐ yòng 使用 le 了 chuán shū 传输 jí 级 ān quán xìng 安全性， fǒu zé 否则 mì mǎ 密码 jiāng 将 chǔ yú 处于 míng wén 明文 xíng shì 形式。
tā 她 néng 能 zài 在 wèi 为 tā 他 yuán mèng 圆梦 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 hù bǔ 互补。
ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， qù nián 去年 de 的 yà jūn 亚军 dé zhǔ 得主、 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 mǐ qí lín 米其林 xīng jí 星级 cān tīng 餐厅 de 的 bā lí 巴黎 jīn nián 今年 jìng rán 竟然 diē 跌 chū 出 le 了 pái háng bǎng 排行榜。
tā 她 néng gòu 能够 cóng 从 zhè ge 这个 chá xún 查询 zhōng 中 zhí jiē 直接 zhí xíng 执行， yě 也 kě yǐ 可以 fǎn huí 返回 dào 到 shǔ xìng 属性 tú biǎo 图表 zhōng 中 cóng 从 nà li 那里 yùn xíng 运行 tā 她 de 的 cè shì 测试。
dāng 当 yǒu rén 有人 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 yì qǐ 一起 zuò 做 shén me 什么 shì r 事儿， huò shì 或是 qǐng qiú 请求 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助， dàn 但 nǐ 你 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 zhè me 这么 zuò 做；
zài 在 běn cì 本次 wǎng fù shì 往复式 gěi méi jī 给煤机 de 的 shè jì 设计 guò chéng 过程 zhōng 中， zhuó zhòng 着重 duì 对 jiǎn sù qì 减速器、 chuán dòng 传动 píng tái 平台、 qū bǐng 曲柄 lián gǎn 连杆 jī gòu 机构、 tuō gǔn 托辊 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hè 和 shè jì 设计。
dāng 当 yǒu 有 bì yào 必要 de shí hòu 的时候， qián tǐng 潜艇 huì 会 jìn rù 进入 nà ge 那个 àn shì 暗室， gōng rén 工人 jiāng 将 shuǐ wèi 水位 jiàng dī 降低， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 duì 对 qián tǐng 潜艇 jìn xíng 进行 wéi xiū 维修。
zài 在 běn 本 yán jiū 研究 shàng 上 xì 郄 xué 穴 zhì liáo 治疗 zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 fāng miàn 方面 téng tòng 疼痛 liáo xiào 疗效 huò dé 获得 yàn zhèng 验证。
yǒu xiē 有些 jī chǔ 基础 yào sù 要素： chuān zhuó 穿着（ yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 bǐ jī ní 比基尼 hé 和 chì bó 赤膊， zài 在 wàn róng 万荣 yǐ jīng 已经 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 gào shi 告示 chū lái 出来）， zài 在 hù nèi 户内 tuō diào 脱掉 xié zi 鞋子。
tā 她 liǎn shàng 脸上 yǒu 有 liǎng gè 两个 jiǔ wō 酒窝。
ràng 让 tā 他 gào su 告诉 nǐ 你 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
dāng 当 běn piàn 本片 gōng yìng 公映 de shí hòu 的时候， xiāng xìn 相信 kě yǐ 可以 lìng 令 nà xiē 那些 wèi 为 2004 nián 年 měi guó 美国 xuǎn jǔ 选举 fā fēng 发疯 de 的 rén 人 dài lái 带来 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā zì jǐ 她自己 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧， tā 她 kě yǐ 可以 cóng 从 nà xiē 那些 nǚ xìng 女性 shí shàng zá zhì 时尚杂志 shàng 上 bǎ 把 yī fu 衣服 de 的 yàng shì 样式 dōu 都 xué 学 xià lai 下来， zì jǐ 自己 zuò 做 yī fu 衣服， rán hòu 然后 zài 再 mài diào 卖掉 zhuàn 赚 diǎn 点 qián 钱。
zài 在 běn 本 lùn tán 论坛， kě yǐ 可以 jiě dá 解答 nín 您 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 yǒu guān 有关 DITA de 的 wèn tí 问题（ qǐng 请 nín 您 xiān 先 chá yuè 查阅 FAQ ， zài 在 cān kǎo zī liào 参考资料 zhōng 中 yǒu 有 xià 下 miàn dī 面的 liàn jiē 链接）， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 DITA de 的 wèi lái 未来 fāng xiàng 方向 jìn xíng 进行 tóu gǎo 投稿。
ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 zhuān zhí 专职 de 的 zì yóu 自由 xiě shǒu 写手 de 的 dì èr 第二 bù 步 jiù shì 就是 kāi shǐ 开始 xiàng 向 kě néng 可能 de 的 gù zhǔ 雇主 tuī xiāo 推销 nǐ de 你的 néng lì 能力。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zài 在 kàn shū 看书， yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zài 在 tīng 听 guǎng bō 广播。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子