ประโยคภาษาจีน- 在本文后面您将看到如何定义这些信息中的一部分从而使之成为更正式的文档中文句子 (251513) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn wén 本文 hòu mian 后面， nín 您 jiāng 将 kàn dào 看到 rú hé 如何 dìng yì 定义 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， cóng ér 从而 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 gèng 更 zhèng shì 正式 de 的 wén dàng 文档。
Later in this article you see will see how to define some of this information into more formal documents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn wén 本文 kāi shǐ 开始 de 的 bù fen 部分， wǒ 我 gào su 告诉 nín 您 wǒ 我 xū yào 需要 zài 在 bù 不 xī shēng 牺牲 zì xíng chē 自行车 bì zhèn 避震 xì tǒng 系统 de 的 qián tí 前提 xià 下， jiǎn qīng 减轻 zì xíng chē 自行车 de 的 zhòng liàng 重量。
zài 在 běn wén 本文 miáo shù 描述 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， zài 在 mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下， wú lùn 无论 shì pèi qì 适配器 shí jì shàng 实际上 zài 在 nǎ ge 哪个 jié diǎn 节点 shàng 上， yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器 de 的 zhōng duàn 中断 chǔ lǐ 处理 dōu 都 zài 在 dì 第 yí gè 一个 jié diǎn 节点 de 的 CPU shàng jìn 上进 xíng 行。
yǒu xiē 有些 yuán gōng 员工 hái 还 huì 会 tiān yóu jiā cù 添油加醋， sàn bù 散布 yáo yán 谣言， gěi 给 jīng lǐ 经理 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 má fan 麻烦。
yǒu xiē 有些 shāng diàn 商店 měi zhōu 每周 qīng diǎn 清点 cún huò 存货 yí cì 一次。
tā 她 kěn dìng 肯定 zài 在 zuò 做 bái rì mèng 白日梦， kàn qǐ lai 看起来 tā 她 de 的 xīn si 心思 hǎo xiàng 好像 zài 在 yì qiān 一千 lǐ 哩 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方。
ràng 让 liǎng gè 两个 rén 人 shāng huái 伤怀， yù hé 愈合 de 的 jiù 旧 shāng 伤， yòu 又 bèi 被 sī kāi 撕开。
dāng 当 yǒu 有 yī 一 duàn 段 ruǎn guǎn 软管 zhuàng 状 wù tǐ 物体 chā rù 插入 gé xià 阁下 hòu tíng 后庭 de shí hòu 的时候， bì miǎn 避免 xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里 bān de 般地 xiào 笑 wān yāo 弯腰 xiāng xìn 相信 zhè 这 yī 一 liáng yán 良言 duì 对 nǐ 你 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
zài 在 běn wén 本文 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， jiāng 将 zài 在 yùn xíng 运行 zǔ jiàn 组件 cè shì 测试 qián 前 shǐ yòng 使用 qīng dān 清单 4 zhòng dì 中的 wén jiàn 文件 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 bō zhǒng 播种， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 wén jiàn 文件 zhǐ shì 指示 cè shì 测试 wán chéng 完成 shí 时 cóng 从 shù jù kù 数据库 zhōng 中 shān chú 删除 nǎ xiē 哪些 shù jù 数据。
tā 她 bāo xiōng 胞兄 yā shā lóng 押沙龙 wèn 问 tā 她 shuō 说， mò fēi 莫非 nǐ 你 gē ge 哥哥 àn 暗 nèn 嫩 yǔ 与 nǐ 你 qīn jìn 亲近 le 了 ma 吗。
yǒu xiē 有些 tuán tǐ 团体 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， cháng qī 长期 zhì lì yú 致力于 yí gè 一个 zǒng 总 mù biāo 目标； yǒu xiē 有些 tuán tǐ 团体 zé 则 shì 是 wèi le 为了 zhī chí 支持 huò 或 fǎn duì 反对 mǒu 某 yī 一 jù tǐ 具体 zhèng cè 政策 tí àn 提案 ér 而 zài 在 mǒu 某 yī shí qī 一时期 cún zài 存在 de 的 zǔ zhī 组织。
ràng 让 rén 人 xīn jīng 心惊 de 的 shì 是， zài 在 nà li 那里 yǒu 有 79% de 的 hóu zi 猴子 huò 和 lèi rén yuán 类人猿 miàn lín 面临 miè jué 灭绝 de 的 wēi xiǎn 危险。
zài 在 běn fāng 本方 fǎ 法 zhōng 中， diàn tī 电梯 zhǔ dòng 主动 dǎo lún 导轮 jié gòu 结构 cān shù 参数 hé 和 zhǔ dòng 主动 kòng zhì qì 控制器 cān shù 参数 tóng shí 同时 zuò wéi 作为 yōu huà 优化 shè jì 设计 biàn liàng 变量， diàn tī 电梯 xì tǒng 系统 xìng néng 性能 hé 和 kòng zhì 控制 dài jià 代价 zuò wéi 作为 yōu huà 优化 shè jì 设计 mù biāo 目标。 zhè shì 这是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 duō 多 mù biāo 目标 yōu huà 优化 wèn tí 问题。
tā 她 néng 能 hèn 恨 dé 得 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿， yě 也 néng 能 ài dé 爱得 yì wǎng qíng shēn 一往情深。
dāng 当 yǒu rén 有人 wèn 问 tā 他 wèi shén me 为什么 bù 不 gǎi yòng 改用 yīng wén 英文 shí 时， tā 他 de 的 huí dá 回答 shì 是： méi yǒu bì yào 没有必要。
zài 在 běn qī 本期 jié mù 节目 zhōng 中， hú xiǎo huī 胡晓晖 hé 和 liú jiā dài 刘佳带 dà jiā 大家 yì tóng 一同 tàn xún 探寻 wèi hé 为何 yīng guó rén 英国人 duì 对 yě wài 野外 sù yíng 宿营 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟。
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 tí gōng 提供 yǒu 有 qián jǐng 前景 de 的 hūn pèi 婚配 shì chǎng 市场；
ràng 让 rén 人 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是 tā 它 de 的 guī mó 规模， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhè ge 这个 huán jié 环节。
tā 她 tuō xià 脱下 dà yī 大衣， bǎ 把 tā 它 guà 挂 zài 在 le 了 guà gōu 挂钩 shàng 上。
yǒu xiē 有些 kān chēng 堪称 jié zuò 杰作 de 的 jiào táng 教堂 yǐ 已 bù fen 部分 dǎo tā 倒塌， dàn shì 但是 lǐ miàn 里面 de 的 dōng zhèng jiào 东正教 shèng xiàng 圣像 hé 和 qiáng 墙 shì 饰 bǎo cún 保存 liáng hǎo 良好， lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止。
ràng 让 tā men 他们 bèi 被 yǒu 有 yā lì 压力 de 的 shēng huó 生活 shì jiàn 事件 kòng zhì 控制， rú guǒ 如果 kě néng 可能（ shì 是 shuō 说， yī dà 一大 bān 班 de 的 dà xué shēng 大学生 gòng 共 tóng shàng 同上 tóng yī 同一 táng 堂 kè 课， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 huì 会 dài 带 zhe 着 zì shēn 自身 de 的 piān jiàn 偏见）。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 jiē xià lái 接下来 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 kǎo chá 考察 huì 会 yǐng xiǎng 影响 yīng yòng chéng xù 应用程序 xìng néng 性能 de 的 dài lǐ 代理 hé 和 dài mǎ 代码。
yǒu xiē 有些 nǚ rén 女人 tú zhī mǒ fěn 涂脂抹粉 xiǎng 想 tǎn hù 袒护 nà 那 yīn wèi 因为 wú è bú zuò 无恶不作 hé 和 xíng dòng 行动 fàng sì 放肆 fàng rèn 放任 ér 而 liú xià 留下 de 的 chén jì 陈迹。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 dì 第 yī qī 一期 “ yán jiū 研究 jià gòu 架构 hé 和 shè jì 设计 ” zhōng 中， wǒ 我 céng 曾 duàn yán 断言 měi gè 每个 jiào dà 较大 de 的 xiàng mù 项目 dōu 都 bāo kuò 包括 chāo chū 超出 suǒ yǒu rén 所有人 yì liào 意料 de 的 shè jì 设计 yuán sù 元素。
ràng 让 tā 他 de 的 líng hún 灵魂 ān xī 安息 ba 吧 !
yǒu xiē 有些 hūn lǐ 婚礼 zhǐ xū 只需 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间， yǒu xiē 有些 zé 则 yào 要 chí xù 持续 hǎo jǐ 好几 tiān 天， yǒu shǔ 有数 lún 轮 yí shì 仪式 huó 和 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
dāng 当 jié kè xùn 杰克逊 hé 和 fàn bù lún 范布伦 zǒu shàng 走上 guó huì 国会 dà 大 xià mén 厦门 qián 前 de 的 tái jiē 台阶 shí 时， jù jí 聚集 zài 在 guó huì dà shà 国会大厦 dōng cè 东侧 de 的 rén qún 人群 hěn kuài 很快 ān jìng 安静 xià lai 下来。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zài 在 kàn shū 看书， yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zài 在 tīng 听 guǎng bō 广播。
zài 在 běn bù 本部 fēn 分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 xiàng dǎo 向导 chuàng jiàn 创建 de 的 dǎo rù 导入 hé 和 dǎo chū 导出。
ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 cān jiā 参加 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cè shì 测试 lái 来 què dìng 确定 tā men de 他们的 zhì lì 智力。
yǒu xiē 有些 shěn měi 审美 zhǔ yì zhě 主义者 shēng chēng 声称， píng guǒ 苹果 zuì 最 chū míng 出名 de 的 jiù shì 就是 tā 它 de 的 shè jì 设计， ér 而 píng guǒ 苹果 de 的 shè jì 设计 shì 是 hěn 很 nán 难 fù zhì 复制 de 的， bǐ rú 比如 tā 它 de 的 bèi guāng 背光 shì 式 jiàn pán 键盘。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn wén 本文 kāi shǐ 开始 de 的 bù fen 部分， wǒ 我 gào su 告诉 nín 您 wǒ 我 xū yào 需要 zài 在 bù 不 xī shēng 牺牲 zì xíng chē 自行车 bì zhèn 避震 xì tǒng 系统 de 的 qián tí 前提 xià 下， jiǎn qīng 减轻 zì xíng chē 自行车 de 的 zhòng liàng 重量。
zài 在 běn wén 本文 miáo shù 描述 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， zài 在 mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下， wú lùn 无论 shì pèi qì 适配器 shí jì shàng 实际上 zài 在 nǎ ge 哪个 jié diǎn 节点 shàng 上， yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器 de 的 zhōng duàn 中断 chǔ lǐ 处理 dōu 都 zài 在 dì 第 yí gè 一个 jié diǎn 节点 de 的 CPU shàng jìn 上进 xíng 行。
yǒu xiē 有些 yuán gōng 员工 hái 还 huì 会 tiān yóu jiā cù 添油加醋， sàn bù 散布 yáo yán 谣言， gěi 给 jīng lǐ 经理 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 má fan 麻烦。
yǒu xiē 有些 shāng diàn 商店 měi zhōu 每周 qīng diǎn 清点 cún huò 存货 yí cì 一次。
tā 她 kěn dìng 肯定 zài 在 zuò 做 bái rì mèng 白日梦， kàn qǐ lai 看起来 tā 她 de 的 xīn si 心思 hǎo xiàng 好像 zài 在 yì qiān 一千 lǐ 哩 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方。
ràng 让 liǎng gè 两个 rén 人 shāng huái 伤怀， yù hé 愈合 de 的 jiù 旧 shāng 伤， yòu 又 bèi 被 sī kāi 撕开。
dāng 当 yǒu 有 yī 一 duàn 段 ruǎn guǎn 软管 zhuàng 状 wù tǐ 物体 chā rù 插入 gé xià 阁下 hòu tíng 后庭 de shí hòu 的时候， bì miǎn 避免 xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里 bān de 般地 xiào 笑 wān yāo 弯腰 xiāng xìn 相信 zhè 这 yī 一 liáng yán 良言 duì 对 nǐ 你 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
zài 在 běn wén 本文 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， jiāng 将 zài 在 yùn xíng 运行 zǔ jiàn 组件 cè shì 测试 qián 前 shǐ yòng 使用 qīng dān 清单 4 zhòng dì 中的 wén jiàn 文件 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 bō zhǒng 播种， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 wén jiàn 文件 zhǐ shì 指示 cè shì 测试 wán chéng 完成 shí 时 cóng 从 shù jù kù 数据库 zhōng 中 shān chú 删除 nǎ xiē 哪些 shù jù 数据。
tā 她 bāo xiōng 胞兄 yā shā lóng 押沙龙 wèn 问 tā 她 shuō 说， mò fēi 莫非 nǐ 你 gē ge 哥哥 àn 暗 nèn 嫩 yǔ 与 nǐ 你 qīn jìn 亲近 le 了 ma 吗。
yǒu xiē 有些 tuán tǐ 团体 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， cháng qī 长期 zhì lì yú 致力于 yí gè 一个 zǒng 总 mù biāo 目标； yǒu xiē 有些 tuán tǐ 团体 zé 则 shì 是 wèi le 为了 zhī chí 支持 huò 或 fǎn duì 反对 mǒu 某 yī 一 jù tǐ 具体 zhèng cè 政策 tí àn 提案 ér 而 zài 在 mǒu 某 yī shí qī 一时期 cún zài 存在 de 的 zǔ zhī 组织。
ràng 让 rén 人 xīn jīng 心惊 de 的 shì 是， zài 在 nà li 那里 yǒu 有 79% de 的 hóu zi 猴子 huò 和 lèi rén yuán 类人猿 miàn lín 面临 miè jué 灭绝 de 的 wēi xiǎn 危险。
zài 在 běn fāng 本方 fǎ 法 zhōng 中， diàn tī 电梯 zhǔ dòng 主动 dǎo lún 导轮 jié gòu 结构 cān shù 参数 hé 和 zhǔ dòng 主动 kòng zhì qì 控制器 cān shù 参数 tóng shí 同时 zuò wéi 作为 yōu huà 优化 shè jì 设计 biàn liàng 变量， diàn tī 电梯 xì tǒng 系统 xìng néng 性能 hé 和 kòng zhì 控制 dài jià 代价 zuò wéi 作为 yōu huà 优化 shè jì 设计 mù biāo 目标。 zhè shì 这是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 duō 多 mù biāo 目标 yōu huà 优化 wèn tí 问题。
tā 她 néng 能 hèn 恨 dé 得 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿， yě 也 néng 能 ài dé 爱得 yì wǎng qíng shēn 一往情深。
dāng 当 yǒu rén 有人 wèn 问 tā 他 wèi shén me 为什么 bù 不 gǎi yòng 改用 yīng wén 英文 shí 时， tā 他 de 的 huí dá 回答 shì 是： méi yǒu bì yào 没有必要。
zài 在 běn qī 本期 jié mù 节目 zhōng 中， hú xiǎo huī 胡晓晖 hé 和 liú jiā dài 刘佳带 dà jiā 大家 yì tóng 一同 tàn xún 探寻 wèi hé 为何 yīng guó rén 英国人 duì 对 yě wài 野外 sù yíng 宿营 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟。
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 tí gōng 提供 yǒu 有 qián jǐng 前景 de 的 hūn pèi 婚配 shì chǎng 市场；
ràng 让 rén 人 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是 tā 它 de 的 guī mó 规模， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhè ge 这个 huán jié 环节。
tā 她 tuō xià 脱下 dà yī 大衣， bǎ 把 tā 它 guà 挂 zài 在 le 了 guà gōu 挂钩 shàng 上。
yǒu xiē 有些 kān chēng 堪称 jié zuò 杰作 de 的 jiào táng 教堂 yǐ 已 bù fen 部分 dǎo tā 倒塌， dàn shì 但是 lǐ miàn 里面 de 的 dōng zhèng jiào 东正教 shèng xiàng 圣像 hé 和 qiáng 墙 shì 饰 bǎo cún 保存 liáng hǎo 良好， lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止。
ràng 让 tā men 他们 bèi 被 yǒu 有 yā lì 压力 de 的 shēng huó 生活 shì jiàn 事件 kòng zhì 控制， rú guǒ 如果 kě néng 可能（ shì 是 shuō 说， yī dà 一大 bān 班 de 的 dà xué shēng 大学生 gòng 共 tóng shàng 同上 tóng yī 同一 táng 堂 kè 课， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 huì 会 dài 带 zhe 着 zì shēn 自身 de 的 piān jiàn 偏见）。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 jiē xià lái 接下来 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 kǎo chá 考察 huì 会 yǐng xiǎng 影响 yīng yòng chéng xù 应用程序 xìng néng 性能 de 的 dài lǐ 代理 hé 和 dài mǎ 代码。
yǒu xiē 有些 nǚ rén 女人 tú zhī mǒ fěn 涂脂抹粉 xiǎng 想 tǎn hù 袒护 nà 那 yīn wèi 因为 wú è bú zuò 无恶不作 hé 和 xíng dòng 行动 fàng sì 放肆 fàng rèn 放任 ér 而 liú xià 留下 de 的 chén jì 陈迹。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 dì 第 yī qī 一期 “ yán jiū 研究 jià gòu 架构 hé 和 shè jì 设计 ” zhōng 中， wǒ 我 céng 曾 duàn yán 断言 měi gè 每个 jiào dà 较大 de 的 xiàng mù 项目 dōu 都 bāo kuò 包括 chāo chū 超出 suǒ yǒu rén 所有人 yì liào 意料 de 的 shè jì 设计 yuán sù 元素。
ràng 让 tā 他 de 的 líng hún 灵魂 ān xī 安息 ba 吧 !
yǒu xiē 有些 hūn lǐ 婚礼 zhǐ xū 只需 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间， yǒu xiē 有些 zé 则 yào 要 chí xù 持续 hǎo jǐ 好几 tiān 天， yǒu shǔ 有数 lún 轮 yí shì 仪式 huó 和 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
dāng 当 jié kè xùn 杰克逊 hé 和 fàn bù lún 范布伦 zǒu shàng 走上 guó huì 国会 dà 大 xià mén 厦门 qián 前 de 的 tái jiē 台阶 shí 时， jù jí 聚集 zài 在 guó huì dà shà 国会大厦 dōng cè 东侧 de 的 rén qún 人群 hěn kuài 很快 ān jìng 安静 xià lai 下来。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zài 在 kàn shū 看书， yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zài 在 tīng 听 guǎng bō 广播。
zài 在 běn bù 本部 fēn 分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 xiàng dǎo 向导 chuàng jiàn 创建 de 的 dǎo rù 导入 hé 和 dǎo chū 导出。
ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 cān jiā 参加 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cè shì 测试 lái 来 què dìng 确定 tā men de 他们的 zhì lì 智力。
yǒu xiē 有些 shěn měi 审美 zhǔ yì zhě 主义者 shēng chēng 声称， píng guǒ 苹果 zuì 最 chū míng 出名 de 的 jiù shì 就是 tā 它 de 的 shè jì 设计， ér 而 píng guǒ 苹果 de 的 shè jì 设计 shì 是 hěn 很 nán 难 fù zhì 复制 de 的， bǐ rú 比如 tā 它 de 的 bèi guāng 背光 shì 式 jiàn pán 键盘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子