ประโยคภาษาจีน- 让人寄予厚望的是量子相干可以用来制造更有效率的太阳能电池中文句子 (251656) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ràng 让 rén 人 jì yǔ hòu wàng 寄予厚望 de 的 shì 是 liàng zǐ 量子 xiāng gān 相干 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì zào 制造 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池。
The hope is that quantum coherence could be used to make solar cells more efficient.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， qù nián 去年 de 的 yà jūn 亚军 dé zhǔ 得主、 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 mǐ qí lín 米其林 xīng jí 星级 cān tīng 餐厅 de 的 bā lí 巴黎 jīn nián 今年 jìng rán 竟然 diē 跌 chū 出 le 了 pái háng bǎng 排行榜。
dāng 当 yǒu rén 有人 jiāng 将 qíng qù 情趣 cuī huǐ 摧毁 dài jìn 殆尽 shí 时， tā 他 zǒng shì 总是 yīn wèi 因为 jù 拒 bù 不 àn 按 yóu xì guī zé 游戏规则 xíng shì 行事 ér 而 shǐ rán 使然。 zhè 这 yóu rú 犹如 xià qí 下棋；
dāng 当 yǒu rén 有人 xiǎn shì 显示 yǒu shàn 友善 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 jīng shén 精神 wèi zhī yí zhèn 为之一振， bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 xīn huái 心怀 gǎn jī 感激。
zài 在 běn fāng 本方 fǎ 法 zhōng 中， diàn tī 电梯 zhǔ dòng 主动 dǎo lún 导轮 jié gòu 结构 cān shù 参数 hé 和 zhǔ dòng 主动 kòng zhì qì 控制器 cān shù 参数 tóng shí 同时 zuò wéi 作为 yōu huà 优化 shè jì 设计 biàn liàng 变量， diàn tī 电梯 xì tǒng 系统 xìng néng 性能 hé 和 kòng zhì 控制 dài jià 代价 zuò wéi 作为 yōu huà 优化 shè jì 设计 mù biāo 目标。
zài 在 běn yuè 本月 de 的 bái gōng 白宫 jì zhě 记者 zhāo dài 招待 wǎn yàn 晚宴 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 róng yù 荣誉 jiā bīn 嘉宾。
tā 她 néng 能 xué xí 学习， yīn wèi 因为 tā 她 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 shēng huó 生活 zhe 着。
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 chóng tí 重提 bǎo hù zhǔ yì 保护主义。 yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 mào yì shùn chā 贸易顺差 de 的 zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 fàng sōng 放松 shèn zhì 甚至 fǎn zhuǎn 反转 qí 其 huò bì 货币 shēng zhí 升值 de 的 zhèng cè 政策。
dāng 当 yǒu rén 有人 wèn 问 tā 他 zhōng guó rén 中国人 zuì 最 cán kù 残酷 de 的 yí jù huà 一句话 shì 是 shén me 什么 shí 时， tā 他 shuō 说： tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí 天下没有不散的筵席。
ràng 让 rén 人 wú xiàn 无限 āi wǎn 哀婉。
zài 在 běn cì 本次 wǎng fù shì 往复式 gěi méi jī 给煤机 de 的 shè jì 设计 guò chéng 过程 zhōng 中， zhuó zhòng 着重 duì 对 jiǎn sù qì 减速器、 chuán dòng 传动 píng tái 平台、 qū bǐng 曲柄 lián gǎn 连杆 jī gòu 机构、 tuō gǔn 托辊 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hè 和 shè jì 设计。
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 réng 仍 shǐ yòng 使用 zài 在 tài yang 太阳 xià 下 shài gān 晒干 zhuān kuài 砖块 de 的 fāng fǎ 方法。
dāng 当 yǒu 有 xīn wén jì zhě 新闻记者 zhuī wèn 追问 shí 时， tā 他 shuō 说， zhè ge 这个 jué dìng 决定 lì jí 立即 shēng xiào 生效， ér 而 bú shi 不是 rú 如 yuán 原 jì huà 计划 de 的 nà yàng 那样 zài 在 dì èr tiān 第二天 shí shī 实施。
zài 在 běn cì 本次 huó dòng 活动 shàng 上， wǒ men 我们 xiàng 向 měi ge rén 每个人 sī jiā 私家 bào gào 报告 le 了 yù shù 玉树 zāi qū 灾区 de 的 jìn kuàng 近况， ràng 让 tā men 他们 xiāng shí 相识 dào 到 zāi qū 灾区 rén mín 人民 zhèng zài 正在 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， tóng shí 同时 yě 也 huí gù 回顾 le 了 zāi huò 灾祸 chǎn 产 shēng shí 生时 yǐ jí 以及 jiù jì 救济 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 nán wàng 难忘 chà shí 刹时。
tā 她 tuō jiù 脱臼 de 的 jiān guān jiē 肩关节 jīng 经 xiǎo xīn 小心 tuī ná 推拿 ér 而 fù wèi 复位。
yǒu xiē 有些 jī chǔ 基础 yào sù 要素： chuān zhuó 穿着（ yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 bǐ jī ní 比基尼 hé 和 chì bó 赤膊， zài 在 wàn róng 万荣 yǐ jīng 已经 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 gào shi 告示 chū lái 出来）， zài 在 hù nèi 户内 tuō diào 脱掉 xié zi 鞋子。
ràng 让 tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 nǐ de 你的 zī gé 资格 zhèng shū 证书， tí jí 提及 yí qiè 一切 nǐ 你 zài 在 miàn shì 面试 guò chéng 过程 zhōng 中 wàng jì 忘记 shuō 说 dào 到 de 的 zhòng yào 重要 xìn xī 信息， xiě 写 shàng 上 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 gēn jìn 跟进 xìn xī 信息。
dāng 当 fú wù qì 服务器 zhí xíng 执行 cǐ 此 bù zhòu 步骤 shí 时， POST jiāng 将 jiǎn chá 检查 nèi cún 内存、 jiàn pán 键盘、 shēng kǎ 声卡 hé 和 wǎng luò shè bèi 网络设备。
ràng 让 tā 他 cháng cháng 尝尝 biān zi 鞭子 de 的 wèi dao 味道。
tā 她 zì kuā 自夸 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 chū kǒu 出口 mù cái 木材 dào 到 zhōng guó 中国。
zài 在 běn 本 jiē 节 zhōng 中， yǐ 以 hǎi àn 海岸 jǐng bèi duì 警备队 shù jù 数据 yuán sù 元素 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准（ CoastGuardDataElementNamingStanda rds ） wéi lì 为例， yǎn shì 演示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 RDA dìng yì 定义 huó 和 shí shī 实施 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准。
ràng 让 tā 他 děng yi děng 等一等。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 sān 三 zhòng 种 shì pín 视频 yuán 源 mó xíng 模型： zì 自 huí guī 回归 mó xíng 模型、 mǎ ěr kē fū 马尔科夫 tiáo zhì 调制 liú tǐ 流体 liú 流 mó xíng 模型、 mǎ ěr kē fū 马尔科夫 tiáo zhì 调制 bó sōng 泊松 guò chéng 过程 mó xíng 模型（ MMPP ）。
ràng 让 nǐ 你 wēi wēi 微微 chū hàn 出汗， ràng 让 nǐ 你 zhēn xīn 真心 kě pàn 渴盼， ràng 让 nǐ 你 jī qíng 激情 wú xiàn 无限， ràng 让 nǐ 你 rú 如 mù 沐 yí zhèn 一阵 liáng shuǎng 凉爽 de 的 chūn fēng 春风， ràng 让 nǐ 你 zài 在 xià tiān 夏天 yī zhèn zhèn 一阵阵 bīng liáng 冰凉。
tā 她 jiān nán 艰难 de 地 zhēng 睁 kāi yǎn 开眼， kàn dào 看到 liǎng gè 两个 mǎng hàn 莽汉 yǐ 已 bèi 被 cán rěn 残忍 de 地 shā sǐ 杀死 le 了。
dāng 当 mǒu gè 某个 rén 人 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， qīng qīng de 轻轻地 qīn 亲 le 了 nǐ de 你的 liǎn jiá 脸颊， cóng cǐ 从此 zǒu chū 走出 nǐ de 你的 shēng huó 生活， nà 那 yī kè 一刻， méi yǒu shén me 没有什么 zhēn rén xiù 真人秀 kě yǐ 可以 mó fǎng 模仿。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 cóng wèi yǒu guò 从未有过 zhǐ 趾 jiān 间 tián mǎn 填满 hǎi shā 海沙 de 的 gǎn jué 感觉， cóng wèi 从未 tàn suǒ 探索 guò 过 bèi ké 贝壳 de 的 shì jiè 世界， yì huò 抑或 cóng wèi 从未 wā 挖 guò 过 shā tān 沙滩 chéng bǎo 城堡 de 的 hù chéng hé 护城河。
zài 在 shù hòu 术后 zhuī zōng 追踪 liù 六、 qī gè 七个 yuè 月 shàng wèi 尚未 fā xiàn 发现 rú 如 gǎn rǎn 感染、 zǔ sè 阻塞、 shèn lòu 渗漏 huò 或 lóu 廔 guǎn zhī 管之 bìng fā zhèng 并发症。
zài 在 jī chǎng 机场 děng 等 zhù 著 yíng jiē 迎接 wǒ men de 我们的 shì 是 wǒ 我 bì shēng 毕生 jiàn guò 见过 chuān dài 穿戴 zuì 最 zhěng qí 整齐 de 的 nián qīng 年轻 nǚ láng 女郎： yì shēn 一身 lán sè 蓝色 zhì fú 制服， shēn shang 身上 pèi 佩 zhù 著 shòu dài 绶带， dài zhù 戴著 bái 白 shǒu tào 手套。
tā 她 suī rán 虽然 shēn 身 yǒu 有 cán jí 残疾 , què shì 却是 gè 个 yóu yǒng 游泳 hǎo shǒu 好手。
dāng 当 qí jú 棋局 zhōng 中 yǒu 有 tè dìng 特定 de 的 jié shā 劫杀 shí 时， wǒ men 我们 yǐn rù 引入 xiāng guān 相关 de 的 shì 视 wēn chā 温差 fǎ 法 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 fēn xī 分析 dǎ jié 打劫 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， qù nián 去年 de 的 yà jūn 亚军 dé zhǔ 得主、 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 mǐ qí lín 米其林 xīng jí 星级 cān tīng 餐厅 de 的 bā lí 巴黎 jīn nián 今年 jìng rán 竟然 diē 跌 chū 出 le 了 pái háng bǎng 排行榜。
dāng 当 yǒu rén 有人 jiāng 将 qíng qù 情趣 cuī huǐ 摧毁 dài jìn 殆尽 shí 时， tā 他 zǒng shì 总是 yīn wèi 因为 jù 拒 bù 不 àn 按 yóu xì guī zé 游戏规则 xíng shì 行事 ér 而 shǐ rán 使然。 zhè 这 yóu rú 犹如 xià qí 下棋；
dāng 当 yǒu rén 有人 xiǎn shì 显示 yǒu shàn 友善 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 jīng shén 精神 wèi zhī yí zhèn 为之一振， bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 xīn huái 心怀 gǎn jī 感激。
zài 在 běn fāng 本方 fǎ 法 zhōng 中， diàn tī 电梯 zhǔ dòng 主动 dǎo lún 导轮 jié gòu 结构 cān shù 参数 hé 和 zhǔ dòng 主动 kòng zhì qì 控制器 cān shù 参数 tóng shí 同时 zuò wéi 作为 yōu huà 优化 shè jì 设计 biàn liàng 变量， diàn tī 电梯 xì tǒng 系统 xìng néng 性能 hé 和 kòng zhì 控制 dài jià 代价 zuò wéi 作为 yōu huà 优化 shè jì 设计 mù biāo 目标。
zài 在 běn yuè 本月 de 的 bái gōng 白宫 jì zhě 记者 zhāo dài 招待 wǎn yàn 晚宴 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 róng yù 荣誉 jiā bīn 嘉宾。
tā 她 néng 能 xué xí 学习， yīn wèi 因为 tā 她 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 shēng huó 生活 zhe 着。
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 chóng tí 重提 bǎo hù zhǔ yì 保护主义。 yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 mào yì shùn chā 贸易顺差 de 的 zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 fàng sōng 放松 shèn zhì 甚至 fǎn zhuǎn 反转 qí 其 huò bì 货币 shēng zhí 升值 de 的 zhèng cè 政策。
dāng 当 yǒu rén 有人 wèn 问 tā 他 zhōng guó rén 中国人 zuì 最 cán kù 残酷 de 的 yí jù huà 一句话 shì 是 shén me 什么 shí 时， tā 他 shuō 说： tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí 天下没有不散的筵席。
ràng 让 rén 人 wú xiàn 无限 āi wǎn 哀婉。
zài 在 běn cì 本次 wǎng fù shì 往复式 gěi méi jī 给煤机 de 的 shè jì 设计 guò chéng 过程 zhōng 中， zhuó zhòng 着重 duì 对 jiǎn sù qì 减速器、 chuán dòng 传动 píng tái 平台、 qū bǐng 曲柄 lián gǎn 连杆 jī gòu 机构、 tuō gǔn 托辊 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hè 和 shè jì 设计。
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 réng 仍 shǐ yòng 使用 zài 在 tài yang 太阳 xià 下 shài gān 晒干 zhuān kuài 砖块 de 的 fāng fǎ 方法。
dāng 当 yǒu 有 xīn wén jì zhě 新闻记者 zhuī wèn 追问 shí 时， tā 他 shuō 说， zhè ge 这个 jué dìng 决定 lì jí 立即 shēng xiào 生效， ér 而 bú shi 不是 rú 如 yuán 原 jì huà 计划 de 的 nà yàng 那样 zài 在 dì èr tiān 第二天 shí shī 实施。
zài 在 běn cì 本次 huó dòng 活动 shàng 上， wǒ men 我们 xiàng 向 měi ge rén 每个人 sī jiā 私家 bào gào 报告 le 了 yù shù 玉树 zāi qū 灾区 de 的 jìn kuàng 近况， ràng 让 tā men 他们 xiāng shí 相识 dào 到 zāi qū 灾区 rén mín 人民 zhèng zài 正在 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， tóng shí 同时 yě 也 huí gù 回顾 le 了 zāi huò 灾祸 chǎn 产 shēng shí 生时 yǐ jí 以及 jiù jì 救济 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 nán wàng 难忘 chà shí 刹时。
tā 她 tuō jiù 脱臼 de 的 jiān guān jiē 肩关节 jīng 经 xiǎo xīn 小心 tuī ná 推拿 ér 而 fù wèi 复位。
yǒu xiē 有些 jī chǔ 基础 yào sù 要素： chuān zhuó 穿着（ yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 bǐ jī ní 比基尼 hé 和 chì bó 赤膊， zài 在 wàn róng 万荣 yǐ jīng 已经 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 gào shi 告示 chū lái 出来）， zài 在 hù nèi 户内 tuō diào 脱掉 xié zi 鞋子。
ràng 让 tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 nǐ de 你的 zī gé 资格 zhèng shū 证书， tí jí 提及 yí qiè 一切 nǐ 你 zài 在 miàn shì 面试 guò chéng 过程 zhōng 中 wàng jì 忘记 shuō 说 dào 到 de 的 zhòng yào 重要 xìn xī 信息， xiě 写 shàng 上 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 gēn jìn 跟进 xìn xī 信息。
dāng 当 fú wù qì 服务器 zhí xíng 执行 cǐ 此 bù zhòu 步骤 shí 时， POST jiāng 将 jiǎn chá 检查 nèi cún 内存、 jiàn pán 键盘、 shēng kǎ 声卡 hé 和 wǎng luò shè bèi 网络设备。
ràng 让 tā 他 cháng cháng 尝尝 biān zi 鞭子 de 的 wèi dao 味道。
tā 她 zì kuā 自夸 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 chū kǒu 出口 mù cái 木材 dào 到 zhōng guó 中国。
zài 在 běn 本 jiē 节 zhōng 中， yǐ 以 hǎi àn 海岸 jǐng bèi duì 警备队 shù jù 数据 yuán sù 元素 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准（ CoastGuardDataElementNamingStanda rds ） wéi lì 为例， yǎn shì 演示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 RDA dìng yì 定义 huó 和 shí shī 实施 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准。
ràng 让 tā 他 děng yi děng 等一等。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 sān 三 zhòng 种 shì pín 视频 yuán 源 mó xíng 模型： zì 自 huí guī 回归 mó xíng 模型、 mǎ ěr kē fū 马尔科夫 tiáo zhì 调制 liú tǐ 流体 liú 流 mó xíng 模型、 mǎ ěr kē fū 马尔科夫 tiáo zhì 调制 bó sōng 泊松 guò chéng 过程 mó xíng 模型（ MMPP ）。
ràng 让 nǐ 你 wēi wēi 微微 chū hàn 出汗， ràng 让 nǐ 你 zhēn xīn 真心 kě pàn 渴盼， ràng 让 nǐ 你 jī qíng 激情 wú xiàn 无限， ràng 让 nǐ 你 rú 如 mù 沐 yí zhèn 一阵 liáng shuǎng 凉爽 de 的 chūn fēng 春风， ràng 让 nǐ 你 zài 在 xià tiān 夏天 yī zhèn zhèn 一阵阵 bīng liáng 冰凉。
tā 她 jiān nán 艰难 de 地 zhēng 睁 kāi yǎn 开眼， kàn dào 看到 liǎng gè 两个 mǎng hàn 莽汉 yǐ 已 bèi 被 cán rěn 残忍 de 地 shā sǐ 杀死 le 了。
dāng 当 mǒu gè 某个 rén 人 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， qīng qīng de 轻轻地 qīn 亲 le 了 nǐ de 你的 liǎn jiá 脸颊， cóng cǐ 从此 zǒu chū 走出 nǐ de 你的 shēng huó 生活， nà 那 yī kè 一刻， méi yǒu shén me 没有什么 zhēn rén xiù 真人秀 kě yǐ 可以 mó fǎng 模仿。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 cóng wèi yǒu guò 从未有过 zhǐ 趾 jiān 间 tián mǎn 填满 hǎi shā 海沙 de 的 gǎn jué 感觉， cóng wèi 从未 tàn suǒ 探索 guò 过 bèi ké 贝壳 de 的 shì jiè 世界， yì huò 抑或 cóng wèi 从未 wā 挖 guò 过 shā tān 沙滩 chéng bǎo 城堡 de 的 hù chéng hé 护城河。
zài 在 shù hòu 术后 zhuī zōng 追踪 liù 六、 qī gè 七个 yuè 月 shàng wèi 尚未 fā xiàn 发现 rú 如 gǎn rǎn 感染、 zǔ sè 阻塞、 shèn lòu 渗漏 huò 或 lóu 廔 guǎn zhī 管之 bìng fā zhèng 并发症。
zài 在 jī chǎng 机场 děng 等 zhù 著 yíng jiē 迎接 wǒ men de 我们的 shì 是 wǒ 我 bì shēng 毕生 jiàn guò 见过 chuān dài 穿戴 zuì 最 zhěng qí 整齐 de 的 nián qīng 年轻 nǚ láng 女郎： yì shēn 一身 lán sè 蓝色 zhì fú 制服， shēn shang 身上 pèi 佩 zhù 著 shòu dài 绶带， dài zhù 戴著 bái 白 shǒu tào 手套。
tā 她 suī rán 虽然 shēn 身 yǒu 有 cán jí 残疾 , què shì 却是 gè 个 yóu yǒng 游泳 hǎo shǒu 好手。
dāng 当 qí jú 棋局 zhōng 中 yǒu 有 tè dìng 特定 de 的 jié shā 劫杀 shí 时， wǒ men 我们 yǐn rù 引入 xiāng guān 相关 de 的 shì 视 wēn chā 温差 fǎ 法 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 fēn xī 分析 dǎ jié 打劫 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子