ประโยคภาษาจีน- 在本文我们将阅读马尔谷的记载试著将福音书的作者要传达给基督徒团体的讯息拼合起来中文句子 (251680) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn wén 本文， wǒ men 我们 jiāng 将 yuè dú 阅读 mǎ ěr gǔ 马尔谷 de 的 jì zǎi 记载， shì 试 zhù 著 jiāng 将 fú yīn shū 福音书 de 的 zuò zhě 作者 yào 要 chuán dá 传达 gěi 给 jī dū tú 基督徒 tuán tǐ 团体 de 的 xùn xī 讯息 pīn hé 拼合 qǐ lai 起来。
In this article, we will read the account of Mark; trying to gather the message which the evangelist wanted to transmit to the christian community.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 shì 是 méng jūn 盟军 de 的 liǎng fāng 两方 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 de 的 yì wài 意外 dǎo zhì 导致 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 shāng wáng 伤亡， zhè 这 xiǎn shì 显示 běi yuē 北约 de 的 zhí shēng jī 直升机 hé 和 zhàn dòu jī 战斗机 shǐ yòng 使用 zhòng wǔ qì 重武器 duì 对 bā 巴 jūn 军 kuáng hōng làn zhà 狂轰滥炸。
zài 在 běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhī hòu 之后， xīn 新 tiáo yuē 条约 chéng wéi 成为 guó huì 国会 gòng hé dǎng rén 共和党人 yǔ 与 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 zhī jiān 之间 shǒu lún 首轮 jiào liàng 较量 de 的 jiāo diǎn 焦点。
tā 她 néng gòu 能够 cóng 从 nán rén 男人 de 的 yǎn shén 眼神 dāng zhōng 当中 kàn 看 chū lái 出来 — — hé shàn 和善， dàn 但 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 yùn nù 愠怒。
tā 她 néng 能 xué xí 学习， yīn wèi 因为 tā 她 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 shēng huó 生活 zhe 着。
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 de 的 biāo zhǔn yǔ 标准语 shì 是 běn guó 本国 zhèng zhì 政治 huò 或 wén huà zhōng xīn 文化中心 de 的 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 rén 人 suǒ shuō 所说 de 的 nà zhǒng 那种 huà 话， rú fǎ 如法 yǔ 语 de 的 biāo zhǔn yǔ 标准语 yǐ 以 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 bā lí rén 巴黎人 de 的 fǎ yǔ 法语 wèi 为 jī chǔ 基础。
yǒu xiē 有些 zài 在 shuǐ bà 水坝 shàng 上 huó dòng 活动 de 的 yú 鱼 bèi 被 Ān shàng 安上 le 了 wú xiàn diàn 无线电 biāo qiān 标签， kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 chá kàn 查看 tā men 它们 shì fǒu 是否 fǎn huí 返回 chū shēng dì 出生地 chǎn luǎn 产卵。
dāng 当 yǒu 有 chuán rǎn xìng 传染性 de 的 rén 人 ké sou 咳嗽、 dǎ pēn tì 打喷嚏、 shuō huà 说话 huò 或 tǔ tán 吐痰， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 chēng wéi 称为 gǎn jūn 杆菌 de 的 jié hé 结核 xì jūn 细菌 pēn 喷 dào 到 kōng qì 空气 zhōng 中。
ràng 让 rén 人 jǔ sàng 沮丧 de 的 shì 是， xuè 血 hái 还 zài 在 jì xù 继续 shèn chū 渗出， sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 jiǎn ruò 减弱。
tā 她 néng 能 tí gōng 提供 měi 每 yí gè 一个 hái zi 孩子 de 的 chéng cháng shǐ 成长史， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 diào duì 掉队， tā 她 hé 和 lǎo shī 老师 dū huì 都会 zhǎo dào 找到 xué sheng 学生， wèn qīng 问清 chǔ 楚 yuán yīn 原因。
yǒu xiē 有些 dì fang 地方 dòng wù 动物 zhǒng qún 种群 shì 是 shuǐ píng 水平 fēn bù 分布 de 的， bǐ rú 比如 zài 在 suǒ ěr zī bó lǐ píng yuán 索尔兹伯里平原， zhè kuài 这块 bīng qì 冰碛 chén jī 沉积 sān jiǎo zhōu 三角洲 mì jí 密集 fēn bù 分布 zhe 着 wáng 王 qǐ é 企鹅、 ruǎn máo 软毛 hǎi bào 海豹、 xiàng hǎi bào 象海豹 hè 和 hēi bèi 黑背 hǎi ōu 海鸥。
dāng 当 yǒu 有 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 shí 时 tā 它 de 的 gōng jǐ 供给 huì 会 dà zēng 大增， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 huò bì 货币 zhǎng luò 涨落。
ràng 让 tā men 他们 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， tā men 他们 fā xiàn 发现 rén lèi 人类 hé 和 zhí wù 植物 zhī jiān 之间 gòng 共 yǒu de 有的 mó zǔ 模组 shù liàng 数量 gāo dá 高达 48 zhòng 种。
tā 她 tuō xià 脱下 wǒ de 我的 chèn shān 衬衫 hé 和 kù zi 裤子， wǒ men 我们 zuò qǐ 做起 ài lái 爱来。
zài 在 běn zhāng 本章 dì èr 第二 jiē 节， jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 yāng 鞅 fāng fǎ 方法 lái 来 dìng jià 定价 yì bān 一般 Ōu shì 欧式 huò 或 yǒu 有 zhài quán 债权。
dāng 当 péng you 朋友 xiàng 向 wǒ 我 bào yuàn 抱怨 shí 时， wǒ 我 míng sī kǔ xiǎng 冥思苦想 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法。
tā 她 liǎn shàng 脸上 de 的 yū 淤 zǐ 紫 hé 和 zhǒng zhàng 肿胀， zhǐ néng 只能 shì 是 tóu bù 头部 shòu dào 受到 zhòng jī 重击 zào chéng 造成 de 的。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yī 一 gè bù 个部 fēn 分 zhōng 中， nín 您 jiāng duì 将对 fú wù 服务 yìng yòng 应用 mó shì 模式。
yǒu xiē 有些 nǚ rén 女人 xiǎng yào 想要 yòng 用 xǐ tóu 洗头 lái 来 wàng diào 忘掉 nán rén 男人（ huò zhě 或者 gōng zuò 工作）。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 1 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiè shào 介绍 le 了 JSONP shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 kuà 跨 yù 域 tōng xìn jì shù 通信技术， yǔn xǔ 允许 nín 您 rào guò 绕过 dāng qián 当前 liú lǎn qì 浏览器 dài lái 带来 de 的 tóng yuán 同源 cè lüè 策略 xiàn zhì 限制。
tā zì jǐ 她自己 zhì hǎo 治好 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yì bān 一般 gǎn mào 感冒。
dāng 当 cūn mín 村民 men 们 xiǎng yào 想要 dā chéng 搭乘 huǒ chē 火车 shí 时 zhǐ yào 只要 huī dòng 挥动 yí miàn 一面 bái qí 白旗， shòu piào yuán 售票员 jiù 就 huì 会 ràng 让 huǒ chē 火车 tíng xià lái 停下来。
tā 她 zì zhī lǐ kuī 自知理亏， xī wàng 希望 jiā lǐ 家里 yuán liàng 原谅。
zài 在 běn 本 cí diǎn 词典 zhōng 中， zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 dān cí 单词 qián 前 jiā 加 yǒu 有 xīng hào 星号。
yǒu xiē 有些 xué zhě 学者 duì 对 “ fā míng 发明 sì shēng 四声 ” shuō fǎ 说法 tí chū 提出 pī píng 批评， rèn wéi 认为 hàn yǔ 汉语 de 的 “ sì shēng 四声 ” bú shi 不是 rèn hé rén 任何人 suǒ néng 所能 fā míng chuàng zào 发明创造 de 的。 rán ér 然而 “ fā míng 发明 sì shēng 四声 ” yòu 又 bèi 被 yǔ yán 语言 xué jiè 学界 xǔ duō 许多 xué zhě 学者 suǒ 所 pǔ biàn 普遍 jiē shòu 接受 bìng 并 jì xù 继续 shǐ yòng 使用。
zài 在 běn bù 本部 fēn 分 shǒu xiān 首先 duì běn 对本 àn 案 zuò chū 做出 rèn dìng 认定， jí 即 xiāng guān 相关 fǎ yuàn 法院 yǐ 以 piáo sù 嫖宿 yòu nǚ 幼女 zuì 罪 dìng zuì 定罪 chǔ fá 处罚 shì 是 wán quán 完全 fú hé 符合 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 de 的， shì 是 fú hé 符合 zuì 罪 xíng fǎ 刑法 dìng 定 yuán zé 原则 de 的。
ràng 让 nǐ de 你的 dà chē 大车 hé 和 lí tóu 犁头 niǎn 碾 zhe 着 sī rén 私人 de 的 bái gǔ 白骨 qián jìn 前进 ba 吧。
tā 她 lán sè 蓝色 de 的 fù 服 lǐ 里 shǎn shuò 闪烁 qǐ 起 shī wàng 失望 hè 和 zé nàn 责难 de 的 lèi huā 泪花， méi yǒu 没有 shuō huà 说话。
zài 在 jī xiè 机械 shēng chǎn zhōng 生产中， gāng bǎn 钢板 juǎn cái 卷材 zhǎn píng 展平 zì dòng huà 自动化 jiā gōng 加工， bù jǐn 不仅 dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 shēng chǎn lǜ 生产率， bǎ 把 rén men 人们 cóng 从 fán zhòng 繁重 de 的 láo dòng 劳动 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来；
yǒu xiē 有些 zhōu 州 de 的 fǎ guī 法规 duì 对 gǔ piào 股票 xiāo shòu 销售 zhēng shōu 征收 tè zhǒng 特种 shuì 税， tōng cháng 通常 shì yǐ 是以 yìn huā shuì 印花税 de 的 xíng shì 形式 zhēng shōu 征收。
tā 她 xíng wéi 行为 guāng míng lěi luò 光明磊落。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 shì 是 méng jūn 盟军 de 的 liǎng fāng 两方 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 de 的 yì wài 意外 dǎo zhì 导致 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 shāng wáng 伤亡， zhè 这 xiǎn shì 显示 běi yuē 北约 de 的 zhí shēng jī 直升机 hé 和 zhàn dòu jī 战斗机 shǐ yòng 使用 zhòng wǔ qì 重武器 duì 对 bā 巴 jūn 军 kuáng hōng làn zhà 狂轰滥炸。
zài 在 běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhī hòu 之后， xīn 新 tiáo yuē 条约 chéng wéi 成为 guó huì 国会 gòng hé dǎng rén 共和党人 yǔ 与 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 zhī jiān 之间 shǒu lún 首轮 jiào liàng 较量 de 的 jiāo diǎn 焦点。
tā 她 néng gòu 能够 cóng 从 nán rén 男人 de 的 yǎn shén 眼神 dāng zhōng 当中 kàn 看 chū lái 出来 — — hé shàn 和善， dàn 但 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 yùn nù 愠怒。
tā 她 néng 能 xué xí 学习， yīn wèi 因为 tā 她 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 shēng huó 生活 zhe 着。
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 de 的 biāo zhǔn yǔ 标准语 shì 是 běn guó 本国 zhèng zhì 政治 huò 或 wén huà zhōng xīn 文化中心 de 的 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 rén 人 suǒ shuō 所说 de 的 nà zhǒng 那种 huà 话， rú fǎ 如法 yǔ 语 de 的 biāo zhǔn yǔ 标准语 yǐ 以 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 bā lí rén 巴黎人 de 的 fǎ yǔ 法语 wèi 为 jī chǔ 基础。
yǒu xiē 有些 zài 在 shuǐ bà 水坝 shàng 上 huó dòng 活动 de 的 yú 鱼 bèi 被 Ān shàng 安上 le 了 wú xiàn diàn 无线电 biāo qiān 标签， kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 chá kàn 查看 tā men 它们 shì fǒu 是否 fǎn huí 返回 chū shēng dì 出生地 chǎn luǎn 产卵。
dāng 当 yǒu 有 chuán rǎn xìng 传染性 de 的 rén 人 ké sou 咳嗽、 dǎ pēn tì 打喷嚏、 shuō huà 说话 huò 或 tǔ tán 吐痰， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 chēng wéi 称为 gǎn jūn 杆菌 de 的 jié hé 结核 xì jūn 细菌 pēn 喷 dào 到 kōng qì 空气 zhōng 中。
ràng 让 rén 人 jǔ sàng 沮丧 de 的 shì 是， xuè 血 hái 还 zài 在 jì xù 继续 shèn chū 渗出， sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 jiǎn ruò 减弱。
tā 她 néng 能 tí gōng 提供 měi 每 yí gè 一个 hái zi 孩子 de 的 chéng cháng shǐ 成长史， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 diào duì 掉队， tā 她 hé 和 lǎo shī 老师 dū huì 都会 zhǎo dào 找到 xué sheng 学生， wèn qīng 问清 chǔ 楚 yuán yīn 原因。
yǒu xiē 有些 dì fang 地方 dòng wù 动物 zhǒng qún 种群 shì 是 shuǐ píng 水平 fēn bù 分布 de 的， bǐ rú 比如 zài 在 suǒ ěr zī bó lǐ píng yuán 索尔兹伯里平原， zhè kuài 这块 bīng qì 冰碛 chén jī 沉积 sān jiǎo zhōu 三角洲 mì jí 密集 fēn bù 分布 zhe 着 wáng 王 qǐ é 企鹅、 ruǎn máo 软毛 hǎi bào 海豹、 xiàng hǎi bào 象海豹 hè 和 hēi bèi 黑背 hǎi ōu 海鸥。
dāng 当 yǒu 有 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 shí 时 tā 它 de 的 gōng jǐ 供给 huì 会 dà zēng 大增， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 huò bì 货币 zhǎng luò 涨落。
ràng 让 tā men 他们 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， tā men 他们 fā xiàn 发现 rén lèi 人类 hé 和 zhí wù 植物 zhī jiān 之间 gòng 共 yǒu de 有的 mó zǔ 模组 shù liàng 数量 gāo dá 高达 48 zhòng 种。
tā 她 tuō xià 脱下 wǒ de 我的 chèn shān 衬衫 hé 和 kù zi 裤子， wǒ men 我们 zuò qǐ 做起 ài lái 爱来。
zài 在 běn zhāng 本章 dì èr 第二 jiē 节， jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 yāng 鞅 fāng fǎ 方法 lái 来 dìng jià 定价 yì bān 一般 Ōu shì 欧式 huò 或 yǒu 有 zhài quán 债权。
dāng 当 péng you 朋友 xiàng 向 wǒ 我 bào yuàn 抱怨 shí 时， wǒ 我 míng sī kǔ xiǎng 冥思苦想 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法。
tā 她 liǎn shàng 脸上 de 的 yū 淤 zǐ 紫 hé 和 zhǒng zhàng 肿胀， zhǐ néng 只能 shì 是 tóu bù 头部 shòu dào 受到 zhòng jī 重击 zào chéng 造成 de 的。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yī 一 gè bù 个部 fēn 分 zhōng 中， nín 您 jiāng duì 将对 fú wù 服务 yìng yòng 应用 mó shì 模式。
yǒu xiē 有些 nǚ rén 女人 xiǎng yào 想要 yòng 用 xǐ tóu 洗头 lái 来 wàng diào 忘掉 nán rén 男人（ huò zhě 或者 gōng zuò 工作）。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 1 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiè shào 介绍 le 了 JSONP shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 kuà 跨 yù 域 tōng xìn jì shù 通信技术， yǔn xǔ 允许 nín 您 rào guò 绕过 dāng qián 当前 liú lǎn qì 浏览器 dài lái 带来 de 的 tóng yuán 同源 cè lüè 策略 xiàn zhì 限制。
tā zì jǐ 她自己 zhì hǎo 治好 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yì bān 一般 gǎn mào 感冒。
dāng 当 cūn mín 村民 men 们 xiǎng yào 想要 dā chéng 搭乘 huǒ chē 火车 shí 时 zhǐ yào 只要 huī dòng 挥动 yí miàn 一面 bái qí 白旗， shòu piào yuán 售票员 jiù 就 huì 会 ràng 让 huǒ chē 火车 tíng xià lái 停下来。
tā 她 zì zhī lǐ kuī 自知理亏， xī wàng 希望 jiā lǐ 家里 yuán liàng 原谅。
zài 在 běn 本 cí diǎn 词典 zhōng 中， zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 dān cí 单词 qián 前 jiā 加 yǒu 有 xīng hào 星号。
yǒu xiē 有些 xué zhě 学者 duì 对 “ fā míng 发明 sì shēng 四声 ” shuō fǎ 说法 tí chū 提出 pī píng 批评， rèn wéi 认为 hàn yǔ 汉语 de 的 “ sì shēng 四声 ” bú shi 不是 rèn hé rén 任何人 suǒ néng 所能 fā míng chuàng zào 发明创造 de 的。 rán ér 然而 “ fā míng 发明 sì shēng 四声 ” yòu 又 bèi 被 yǔ yán 语言 xué jiè 学界 xǔ duō 许多 xué zhě 学者 suǒ 所 pǔ biàn 普遍 jiē shòu 接受 bìng 并 jì xù 继续 shǐ yòng 使用。
zài 在 běn bù 本部 fēn 分 shǒu xiān 首先 duì běn 对本 àn 案 zuò chū 做出 rèn dìng 认定， jí 即 xiāng guān 相关 fǎ yuàn 法院 yǐ 以 piáo sù 嫖宿 yòu nǚ 幼女 zuì 罪 dìng zuì 定罪 chǔ fá 处罚 shì 是 wán quán 完全 fú hé 符合 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 de 的， shì 是 fú hé 符合 zuì 罪 xíng fǎ 刑法 dìng 定 yuán zé 原则 de 的。
ràng 让 nǐ de 你的 dà chē 大车 hé 和 lí tóu 犁头 niǎn 碾 zhe 着 sī rén 私人 de 的 bái gǔ 白骨 qián jìn 前进 ba 吧。
tā 她 lán sè 蓝色 de 的 fù 服 lǐ 里 shǎn shuò 闪烁 qǐ 起 shī wàng 失望 hè 和 zé nàn 责难 de 的 lèi huā 泪花， méi yǒu 没有 shuō huà 说话。
zài 在 jī xiè 机械 shēng chǎn zhōng 生产中， gāng bǎn 钢板 juǎn cái 卷材 zhǎn píng 展平 zì dòng huà 自动化 jiā gōng 加工， bù jǐn 不仅 dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 shēng chǎn lǜ 生产率， bǎ 把 rén men 人们 cóng 从 fán zhòng 繁重 de 的 láo dòng 劳动 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来；
yǒu xiē 有些 zhōu 州 de 的 fǎ guī 法规 duì 对 gǔ piào 股票 xiāo shòu 销售 zhēng shōu 征收 tè zhǒng 特种 shuì 税， tōng cháng 通常 shì yǐ 是以 yìn huā shuì 印花税 de 的 xíng shì 形式 zhēng shōu 征收。
tā 她 xíng wéi 行为 guāng míng lěi luò 光明磊落。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子