ประโยคภาษาจีน- 有些地方的不正确英语已经刻在了石头上或是铸到了青铜上重来就要花费很多钱中文句子 (251807) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 de 的 bú zhèng què 不正确 yīng yǔ 英语 yǐ jīng 已经 kè 刻 zài 在 le 了 shí tou 石头 shàng 上 huò shì 或是 zhù 铸 dào liǎo 到了 qīng tóng 青铜 shàng 上， chóng lái 重来 jiù yào 就要 huā fèi 花费 hěn duō qián 很多钱。
Some of the incorrect English has already been engraved in stone or cast in bronze, making revision costly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， yì xiē 一些 rén 人 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 yòng 用 ní tǔ 泥土 huó 和 tài yang 太阳 hōng gān 烘干 de 的 dào cǎo 稻草 zuò chéng 做成 nián tǔ 粘土 xiū lǐ 修理 fáng wū 房屋， dàn 但 zhè 这 bì rán 必然 zhǐ néng 只能 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 lín shí 临时 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
yǒu xiē 有些 xíng hào 型号 de 的 shè bèi 设备 shì 是 yǐn cáng 隐藏 zài 在 fā dòng jī 发动机 cāng nèi 舱内， bìng 并 lián xiàn 连线 zài 在 qì chē 汽车 diàn chí 电池 shàng 上。
dāng 当 yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 mǒu gè 某个 yī yuàn 医院 jiàn zhù 建筑 nèi 内 shī zi 虱子 dà pī 大批 zī shēng 孳生， mèng gé lēi 孟格勒 biàn 便 yòng 用 dú qì 毒气 yī yī 一一 dú sǐ 毒死 le 了 750 míng 名 pài wǎng 派往 yī yuàn 医院 de 的 nǚ rén 女人。
dāng 当 yǒu 有 jué wàng 绝望 zhòng dì 中的 chén āi 尘埃 hé 和 yì yù 抑郁 yì wǎn 一碗 quán guó 全国 de 的 tǔ dì 土地， tā 她 kàn dào 看到 yí gè 一个 mín zú 民族 zhēng fú 征服 kǒng jù 恐惧 běn shēn 本身 de 的 xīn zhèng 新政， xīn 新 de 的 jiù yè jī huì 就业机会， yí gè 一个 xīn 新 de 的 gòng tóng 共同 shǐ mìng gǎn 使命感。
ràng 让 tā men 他们 yǎng chéng 养成 duì 对 nǐ 你 suǒ 所 jiàn dìng 鉴定 de 的 měi 每 yí gè 一个 wèn tí 问题 dōu 都 zhì shǎo 至少 tí chū 提出 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 xí guàn 习惯。
zài 在 běn 本 duàn zhōng 段中， kāi shǐ 开始 zhí xíng 执行 bìng xíng 并行 kāi fā 开发。
tā 她 jiǎo tà liǎng zhī chuán 脚踏两只船， wǒ 我 jiù 就 hé 和 tā 她 chuī le 吹了。
tā 她 liǎn shàng 脸上 xiǎn chū 显出 yán lì 严厉、 mù rán 木然 de 的 shén qíng 神情。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 hé 和 zǔ zhī 组织 shù jù 数据 yǔ 与 nèi róng 内容， liǎo jiě 了解 fēn bù shì 分布式 shù jù wā jué 数据挖掘 bìng 并 xué xí 学习 fēn xī 分析 xìn xī 信息 bìng 并 xiàng 向 yòng hù 用户 chéng xiàn 呈现 de 的 yì xiē 一些 jì qiǎo 技巧。
yǒu xiē 有些 dà shī 大师 zài 在 zhè ge 这个 shì qing 事情 shàng 上 zuò 做 de 的 tài hǎo le 太好了， yǐ zhì yú 以至于 méi yǒu 没有 gěi 给 hòu lái zhě 后来者 duō dà 多大 de 的 kōng jiān 空间 lái 来 chāo yuè 超越 tā 他。
ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 nǐ 你 yě 也 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 jué de 觉得 shī wàng 失望。
tā 她 liǎn sè 脸色 shà bái 煞白， wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 sān gè 三个 kuàng jià 框架 zhōng 中， mó kuài huà 模块化 yīng dāng 应当 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 hé 和 zhǎng wò 掌握 de 的。
yǒu xiē 有些 fū fù 夫妇 wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 tòng kǔ 痛苦 huó 和 cuò zhé 挫折， sù zhū 诉诸 qíng gǎn 情感 huó 和 zhī tǐ 肢体 bào lì 暴力， yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
dāng 当 běn wén 本文 de 的 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 fēi yuè 飞跃 zhè 这 dào 道 zì yóu 自由、 fán róng 繁荣 de 的 dōng jīng 东京 - dé lǐ 德里 zhī 之 hú 弧 shí 时， què 却 yì wèi zhe 意味着 jīng 经 xiāng gǎng 香港， màn gǔ 曼谷， cháng dá 长达 18 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 lǚ chéng 旅程。
zài 在 běn 本 jié 节 zhōng 中 wǒ men 我们 jiàng 将 xué xí 学习 rú hé 如何 gào su 告诉 hái zi 孩子 shén me shì 什么是 “ lí hūn 离婚 ” huò 或 “ fēn jū 分居 ” ， yǐ jí 以及 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 suí zhī ér lái 随之而来 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的 wèn tí 问题。
tā 她 zì yòu 自幼 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 bǐ fú 比弗 fú ěr sī 福尔斯 shēng huó 生活， dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲 bǎ 把 tā 她 yì shǒu 一手 dài 带 dà 大。 lěi 蕾 qiē ěr 切尔 zài 在 xué xiào 学校 xué huì 学会 le 了 cháng hào 长号 bìng 并 zài 在 xíng jìn 行进 yuè duì 乐队 yǎn chū 演出 guò 过。
dāng 当 lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 de 的 yāng háng 央行 háng zhǎng 行长 hé 和 jīng jì xué jiā 经济学家 qí jù 齐聚 zhōu sì 周四 zài 在 É 俄 hài 亥 míng zhōu 明州 JacksonHole jǔ xíng 举行 de 的 měi lián chǔ 美联储 nián dù 年度 wù xū huì 务虚会 shí 时， dà bù fen 大部分 rén 人 dū huì 都会 bǎ 把 bó nán kè 伯南克 dàng zuò 当做 zhēng fú 征服 de 的 yīng xióng 英雄 lái 来 huān yíng 欢迎。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 bú yuàn 不愿 xué xí 学习。
dāng 当 sōng huā 松花 jiāng chuī lái 江吹来 chū dōng 初冬 de 的 hán fēng 寒风， yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 de 的 jì jié 季节 pán shān 蹒跚 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 zǒu lái 走来。
tā 她 huā guāng 花光 le 了 jiā lǐ 家里 de 的 cún kuǎn 存款， mǎi 买 le 了 yī 一 dà duī 大堆 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝 zhí rù 植入 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体。
dāng 当 mǒu gè 某个 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǒu 有 yí gè 一个 lín shí 临时 de 的 chāo guò 超过 píng jūn 平均 fēng zhí 峰值 de 的 fù zài 负载 shí 时， yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī jiān 之间 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 jìng zhēng 竞争。
yǒu xiē 有些 xué zhě 学者， zhēn de 真的， tā men 他们 rèn wéi 认为 Ōu zhōu rén 欧洲人 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 dòng jiàn 洞见。
dāng 当 biāo zhì 标志 bèi 被 yòng 用 zài 在 yòng hù jiè miàn 用户界面 shè jì 设计 zhòng dì 中的 shí hou 时候， tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 zhí jiē 直接 chēng wéi 称为 “ tú biāo 图标 ” ， dàn 但 qí shí 其实 cóng 从 fú hào xué 符号学 shàng 上 lái shuō 来说 liǎng zhě 两者 shì 是 bù tóng 不同 de 的 gài niàn 概念。
yǒu xiē 有些 jiā 家 shì 是 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jū zhù 居住 de 的， liè rén 猎人 hé 和 yú fū 渔夫 wèi le 为了 bú yòng 不用 fù lěi 负累 ér 而 jiāng 将 tā men de 他们的 gōng jù 工具 liú zài 留在 zhè lǐ 这里。
zài 在 jī shēn 机身 liǎng cè 两侧 de 的 xiāng bǎn 镶板 shàng 上 cuò wù 错误 pái liè 排列 de 的 luó sī mào 螺丝帽 kàn dào 看到 le 了 ma 吗？
zài 在 zá 杂 sàn chǎng 散场 cè liáng 测量 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 bǔ cháng 补偿 shí yàn 实验 zhōng 中， fā xiàn 发现 tóng xīn yuán 同心圆 nì 逆 cí 磁 xiàn quān 线圈 gǎn yìng 感应 de 的 zá 杂 sǎn 散 xìn hào 信号 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 chuí zhí 垂直 cháng 场、 wō liú 涡流 diàn liú 电流、 děng lí zǐ tǐ 等离子体 diàn liú 电流 hé 和 zòng 纵 cháng 场 diàn liú 电流 de 的 biàn huà 变化。
tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yīng gāi 应该 zài 在 cù jìn 促进 kāi fàng 开放 huò qǔ 获取 de 的 gōng zuò 工作 fāng miàn 方面 qǐ dào 起到 dài tóu 带头 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 " tā men 它们 néng 能 dé dào 得到 de 的 huó 和 néng 能 gòng xiàn 贡献 de 的 dōu 都 hěn duō 很多。 "
ràng 让 nǐ de 你的 xié dài 鞋带 zì yóu 自由 de 的 sàn kāi 散开， nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 ér 而 diē dǎo 跌倒。
zài 在 cūn 村 zhōng xīn 中心 yī 一 kē 棵 ní mǔ 尼姆 shù xià 树下， wǒ 我 wèn 问 shí jǐ gé 十几个 nóng mín 农民， zuì 最 néng 能 gǎi shàn 改善 tā 他 men 们 shēng huó 生活 de 的 shì 是 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， yì xiē 一些 rén 人 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 yòng 用 ní tǔ 泥土 huó 和 tài yang 太阳 hōng gān 烘干 de 的 dào cǎo 稻草 zuò chéng 做成 nián tǔ 粘土 xiū lǐ 修理 fáng wū 房屋， dàn 但 zhè 这 bì rán 必然 zhǐ néng 只能 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 lín shí 临时 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
yǒu xiē 有些 xíng hào 型号 de 的 shè bèi 设备 shì 是 yǐn cáng 隐藏 zài 在 fā dòng jī 发动机 cāng nèi 舱内， bìng 并 lián xiàn 连线 zài 在 qì chē 汽车 diàn chí 电池 shàng 上。
dāng 当 yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 mǒu gè 某个 yī yuàn 医院 jiàn zhù 建筑 nèi 内 shī zi 虱子 dà pī 大批 zī shēng 孳生， mèng gé lēi 孟格勒 biàn 便 yòng 用 dú qì 毒气 yī yī 一一 dú sǐ 毒死 le 了 750 míng 名 pài wǎng 派往 yī yuàn 医院 de 的 nǚ rén 女人。
dāng 当 yǒu 有 jué wàng 绝望 zhòng dì 中的 chén āi 尘埃 hé 和 yì yù 抑郁 yì wǎn 一碗 quán guó 全国 de 的 tǔ dì 土地， tā 她 kàn dào 看到 yí gè 一个 mín zú 民族 zhēng fú 征服 kǒng jù 恐惧 běn shēn 本身 de 的 xīn zhèng 新政， xīn 新 de 的 jiù yè jī huì 就业机会， yí gè 一个 xīn 新 de 的 gòng tóng 共同 shǐ mìng gǎn 使命感。
ràng 让 tā men 他们 yǎng chéng 养成 duì 对 nǐ 你 suǒ 所 jiàn dìng 鉴定 de 的 měi 每 yí gè 一个 wèn tí 问题 dōu 都 zhì shǎo 至少 tí chū 提出 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 xí guàn 习惯。
zài 在 běn 本 duàn zhōng 段中， kāi shǐ 开始 zhí xíng 执行 bìng xíng 并行 kāi fā 开发。
tā 她 jiǎo tà liǎng zhī chuán 脚踏两只船， wǒ 我 jiù 就 hé 和 tā 她 chuī le 吹了。
tā 她 liǎn shàng 脸上 xiǎn chū 显出 yán lì 严厉、 mù rán 木然 de 的 shén qíng 神情。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 hé 和 zǔ zhī 组织 shù jù 数据 yǔ 与 nèi róng 内容， liǎo jiě 了解 fēn bù shì 分布式 shù jù wā jué 数据挖掘 bìng 并 xué xí 学习 fēn xī 分析 xìn xī 信息 bìng 并 xiàng 向 yòng hù 用户 chéng xiàn 呈现 de 的 yì xiē 一些 jì qiǎo 技巧。
yǒu xiē 有些 dà shī 大师 zài 在 zhè ge 这个 shì qing 事情 shàng 上 zuò 做 de 的 tài hǎo le 太好了， yǐ zhì yú 以至于 méi yǒu 没有 gěi 给 hòu lái zhě 后来者 duō dà 多大 de 的 kōng jiān 空间 lái 来 chāo yuè 超越 tā 他。
ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 nǐ 你 yě 也 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 jué de 觉得 shī wàng 失望。
tā 她 liǎn sè 脸色 shà bái 煞白， wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 sān gè 三个 kuàng jià 框架 zhōng 中， mó kuài huà 模块化 yīng dāng 应当 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 hé 和 zhǎng wò 掌握 de 的。
yǒu xiē 有些 fū fù 夫妇 wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 tòng kǔ 痛苦 huó 和 cuò zhé 挫折， sù zhū 诉诸 qíng gǎn 情感 huó 和 zhī tǐ 肢体 bào lì 暴力， yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
dāng 当 běn wén 本文 de 的 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 fēi yuè 飞跃 zhè 这 dào 道 zì yóu 自由、 fán róng 繁荣 de 的 dōng jīng 东京 - dé lǐ 德里 zhī 之 hú 弧 shí 时， què 却 yì wèi zhe 意味着 jīng 经 xiāng gǎng 香港， màn gǔ 曼谷， cháng dá 长达 18 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 lǚ chéng 旅程。
zài 在 běn 本 jié 节 zhōng 中 wǒ men 我们 jiàng 将 xué xí 学习 rú hé 如何 gào su 告诉 hái zi 孩子 shén me shì 什么是 “ lí hūn 离婚 ” huò 或 “ fēn jū 分居 ” ， yǐ jí 以及 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 suí zhī ér lái 随之而来 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的 wèn tí 问题。
tā 她 zì yòu 自幼 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 bǐ fú 比弗 fú ěr sī 福尔斯 shēng huó 生活， dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲 bǎ 把 tā 她 yì shǒu 一手 dài 带 dà 大。 lěi 蕾 qiē ěr 切尔 zài 在 xué xiào 学校 xué huì 学会 le 了 cháng hào 长号 bìng 并 zài 在 xíng jìn 行进 yuè duì 乐队 yǎn chū 演出 guò 过。
dāng 当 lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 de 的 yāng háng 央行 háng zhǎng 行长 hé 和 jīng jì xué jiā 经济学家 qí jù 齐聚 zhōu sì 周四 zài 在 É 俄 hài 亥 míng zhōu 明州 JacksonHole jǔ xíng 举行 de 的 měi lián chǔ 美联储 nián dù 年度 wù xū huì 务虚会 shí 时， dà bù fen 大部分 rén 人 dū huì 都会 bǎ 把 bó nán kè 伯南克 dàng zuò 当做 zhēng fú 征服 de 的 yīng xióng 英雄 lái 来 huān yíng 欢迎。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 bú yuàn 不愿 xué xí 学习。
dāng 当 sōng huā 松花 jiāng chuī lái 江吹来 chū dōng 初冬 de 的 hán fēng 寒风， yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 de 的 jì jié 季节 pán shān 蹒跚 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 zǒu lái 走来。
tā 她 huā guāng 花光 le 了 jiā lǐ 家里 de 的 cún kuǎn 存款， mǎi 买 le 了 yī 一 dà duī 大堆 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝 zhí rù 植入 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体。
dāng 当 mǒu gè 某个 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǒu 有 yí gè 一个 lín shí 临时 de 的 chāo guò 超过 píng jūn 平均 fēng zhí 峰值 de 的 fù zài 负载 shí 时， yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī jiān 之间 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 jìng zhēng 竞争。
yǒu xiē 有些 xué zhě 学者， zhēn de 真的， tā men 他们 rèn wéi 认为 Ōu zhōu rén 欧洲人 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 dòng jiàn 洞见。
dāng 当 biāo zhì 标志 bèi 被 yòng 用 zài 在 yòng hù jiè miàn 用户界面 shè jì 设计 zhòng dì 中的 shí hou 时候， tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 zhí jiē 直接 chēng wéi 称为 “ tú biāo 图标 ” ， dàn 但 qí shí 其实 cóng 从 fú hào xué 符号学 shàng 上 lái shuō 来说 liǎng zhě 两者 shì 是 bù tóng 不同 de 的 gài niàn 概念。
yǒu xiē 有些 jiā 家 shì 是 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jū zhù 居住 de 的， liè rén 猎人 hé 和 yú fū 渔夫 wèi le 为了 bú yòng 不用 fù lěi 负累 ér 而 jiāng 将 tā men de 他们的 gōng jù 工具 liú zài 留在 zhè lǐ 这里。
zài 在 jī shēn 机身 liǎng cè 两侧 de 的 xiāng bǎn 镶板 shàng 上 cuò wù 错误 pái liè 排列 de 的 luó sī mào 螺丝帽 kàn dào 看到 le 了 ma 吗？
zài 在 zá 杂 sàn chǎng 散场 cè liáng 测量 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 bǔ cháng 补偿 shí yàn 实验 zhōng 中， fā xiàn 发现 tóng xīn yuán 同心圆 nì 逆 cí 磁 xiàn quān 线圈 gǎn yìng 感应 de 的 zá 杂 sǎn 散 xìn hào 信号 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 chuí zhí 垂直 cháng 场、 wō liú 涡流 diàn liú 电流、 děng lí zǐ tǐ 等离子体 diàn liú 电流 hé 和 zòng 纵 cháng 场 diàn liú 电流 de 的 biàn huà 变化。
tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yīng gāi 应该 zài 在 cù jìn 促进 kāi fàng 开放 huò qǔ 获取 de 的 gōng zuò 工作 fāng miàn 方面 qǐ dào 起到 dài tóu 带头 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 " tā men 它们 néng 能 dé dào 得到 de 的 huó 和 néng 能 gòng xiàn 贡献 de 的 dōu 都 hěn duō 很多。 "
ràng 让 nǐ de 你的 xié dài 鞋带 zì yóu 自由 de 的 sàn kāi 散开， nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 ér 而 diē dǎo 跌倒。
zài 在 cūn 村 zhōng xīn 中心 yī 一 kē 棵 ní mǔ 尼姆 shù xià 树下， wǒ 我 wèn 问 shí jǐ gé 十几个 nóng mín 农民， zuì 最 néng 能 gǎi shàn 改善 tā 他 men 们 shēng huó 生活 de 的 shì 是 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子