ประโยคภาษาจีน- 在欧洲东方快车以装饰极度奢华而闻名并催生了好几个竞争者中文句子 (256516) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， dōng fāng 东方 kuài chē 快车 yǐ 以 zhuāng shì 装饰 jí dù 极度 shē huá 奢华 ér 而 wén míng 闻名， bìng 并 cuī shēng 催生 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 jìng zhēng zhě 竞争者。
In Europe, the Orient Express earned a reputation for ostentatious luxury and spawned several rivals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， nǐ 你 kě néng 可能 hěn 很 róng yì 容易 hū shì 忽视 zhè xiē 这些 huá lì 华丽 de 的 xiǎo 小 jiàn zhù wù 建筑物， qí shí 其实 nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ tōng guò 可以通过 qì wèi 气味 pàn duàn 判断 chū lái 出来 tā men 它们 yě 也 shì 是 cè suǒ 厕所， shì 是 gōng gòng 公共 xiǎo biàn qì 小便器， dàn shì 但是 nǚ shì men 女士们 kě néng 可能 méi yǒu 没有 nà me 那么 xìng yùn 幸运 le 了， nǐ men 你们 dé 得 qù 去 zhǎo 找 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所。
yǒu rén 有人 shēng chēng 声称， " yà zhōu 亚洲 jià zhí guān 价值观 " yǔ 与 zì yóu 自由 gé gé bú rù 格格不入， dàn 但 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 tōng guò 通过 wán chéng 完成 shàng shù 上述 zhuǎn biàn 转变 yǒu lì 有力 de 地 bó chì 驳斥 le 了 zhè zhǒng 这种 huái yí 怀疑 lùn diào 论调。
yǒu rén 有人 xuān chēng 宣称 huàn 患 bái diàn fēng 白癜风 huò 或 tuō sè 脱色 hòu 后 huì 会 zēng 增 jiā dé 加得 pí fū ái 皮肤癌 de 的 jī lǜ 机率， zhè shì 这是 bú zhèng què 不正确 de 的。
ràng 让 wǒ 我 zhù 助 nǐ 你 luò jǐng xià shí 落井下石。
ràng 让 wǒ 我 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， zài 在 wǒ 我 qiē huàn 切换 yòng hù míng 用户名 dēng rù 登入 hòu 后， yí qiè 一切 yòu 又 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
tā 她 shuō 说， zài xiàn 在线 kè chéng 课程 kāi shǐ 开始 zhú jiàn 逐渐 duì 对 shí tǐ 实体 kè táng 课堂 jìn xíng 进行 bǔ chōng 补充， dàn shì 但是 zhè 这 huì 会 gěi 给 suǒ yǒu 所有 fāng miàn 方面 dài lái 带来 biàn huà 变化， cóng 从 xué xiào 学校 měi tiān 每天 de 的 kè chéng biǎo 课程表 biàn huà 变化 dào 到 xiào shè 校舍 jié gòu 结构 de 的 biàn huà 变化。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， yóu qí 尤其， chú fáng 厨房 bāng gōng 帮工 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 nián qīng 年轻 xué tú 学徒， zhǔn bèi 准备 chéng wéi 成为 chú shī 厨师。
dāng rán 当然 shì 是 jiū zhàn què cháo 鸠占鹊巢 de 的 bù gǔ niǎo 布谷鸟， bìng qiě 并且 tā 它 de 的 wèi kǒu 胃口 jiǎn zhí 简直 shì 是 dà 大 dé 得 méi 没 biān 边！
yǒu rén 有人 jiāng 将 xīn wén 新闻 yú lè 娱乐 huà 化 shì wéi 视为 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽， yě 也 yǒu rén 有人 jiāng 将 xīn wén 新闻 yú lè 娱乐 huà 化 kàn zuò 看作 zhēng qǔ 争取 shòu zhòng 受众 hé 和 shì chǎng 市场 de 的 fǎ bǎo 法宝。
tā 她 shuō 说， tā 她 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 měi 每 yí gè 一个 shāng jiè 商界 shuài lǐng 率领 rén 人 zài xīn 在心 zhōng dū 中都 yǒu 有 yī 一 fú 幅 tā 他 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 de 的 fāng zhēn 方针 de 的 qīng chu 清楚 dān qīng 丹青， bìng 并 lǎo shi 老是 miáo 瞄 zhe 着 zhè 这 yī 一 dān qīng 丹青。
ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 wǒ 我 céng 曾 rèn shi 认识 de 的 xǐ huan 喜欢 wán 玩 zhǐ pái 纸牌 dǔ qián 赌钱 de 的 rén 人， tā 他 xǐ huan 喜欢 dǔ bó 赌博。
dāng rán 当然 yǒu zhe 有着 zǐ sè 紫色 jiǎo zhǐ 脚趾、 shì lì 视力 hǎo 好 de 的 liè 猎 qín 禽 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 dù zhuàn 杜撰 de 的 lì zi 例子， bú guò 不过 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 jìn huà 进化 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 dòng wù 动物 shì 是 jiā ná dà 加拿大 xī bù 西部 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu 有 sān tiáo 三条 jǐ zhù 脊柱 de 的 jí 棘 yú 鱼。
yǒu rén 有人 yuàn 怨 mián hua 棉花。
zài 在 zhèng cháng 正常 xué nián 学年， yóu qí shì 尤其是 kǎo shì 考试 pò zài méi jié 迫在眉睫 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 zǒng huì 总会 tí chàng 提倡 gěi 给 zì jǐ 自己 zhì dìng 制订 yì zhāng 一张 xué xí 学习 shí jiān biǎo 时间表。
ràng 让 wǒ 我 jiāng 将 jiē guǒ 结果 liè biǎo 列表 rú xià 如下。
zài 在 zhèng shì 正式 rèn qī 任期 nèi 内， fā xiàn 发现 yǐ fāng 乙方 xū bào 虚报 zī lì 资历、 míng bù fú shí 名不符实、 bù néng 不能 shèng rèn 胜任 rèn zhí 任职 gōng zuò 工作 de 的， jiǎ fāng 甲方 zé 则 wú tiáo jiàn 无条件 jiě chú 解除 běn 本 hé tong 合同。
dāng rán 当然 é 莪 shì 是 nà 那 wéi yī 唯一 xīn shǎng 欣赏 dào 到 ěr 迩 de 的 rén 人。
yǒu rén 有人 bǎ 把 wǒ 我 tán 弹 jìn qù 进去 de 的。 dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 hé biān 河边 xiǎng 想 xīn shì 心事， jiù 就 bèi 被 zhòng zhòng de 重重地 tán 弹 jìn 进 hé lǐ 河里 le 了。
dāng rán 当然 yào 要 jì de 记得 bǎo chí 保持 bǐ lì 比例 píng héng 平衡： rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 chuān zhuó 穿着 sì sì fāng fāng 四四方方 de 的 jiā kè 夹克， pèi 配 yǐ 以 jǐn shēn 紧身 niú zǎi kù 牛仔裤， jiù 就 bú huì 不会 zài 在 yī fu 衣服 shàng 上 zāi gēn tou 栽跟头。
yǒu rén 有人 dān xīn 担心 hài kè 骇客 men 们 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 tí qián 提前 zhī dào le 知道了 jiāng yú 将于 xià gè yuè 下个月 gōng bù 公布 de 的 cái zhèng 财政 yù suàn 预算。
dāng rán 当然 hái yǒu 还有 jiā tíng 家庭， shè qū 社区， hā fó 哈佛， pǔ lín sī dùn 普林斯顿， yīn yuè 音乐， péng you 朋友， tā 他 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 zuì 最 shēn chén 深沉 de 的 ài 爱， wǒ 我 yě 也 ài 爱 tā 他。
yǒu rén 有人 tí chū 提出， rú guǒ 如果 zài chē 在车 nèi 内 xī yān 吸烟 shí 时 dǎ kāi 打开 chē dǐng 车顶 chuāng 窗 huò 或 chē chuāng 车窗 néng fǒu 能否 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
dāng rán 当然 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng gāi 应该 zhěng tiān 整天 zuò zài 坐在 shā fā 沙发 shàng 上 wú suǒ shì shì 无所事事。
tā 她 shuō 说， jīng cháng 经常 shì 是 zhè yàng 这样， zhèng kè 政客 men 们 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 huì 会 qiáng liè fǎn duì 强烈反对 tā men zì jǐ 他们自己 sī dǐ xia 私底下 hěn 很 mí liàn 迷恋 de 的 shì 事。 rú xiàng 如象 sī pí zé 斯皮泽 zhōu zhǎng 州长 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况（ zhù 注： sī pí zé 斯皮泽 céng 曾 yán lì dǎ jī 严厉打击 zǔ zhī 组织 mài yín piáo chāng 卖淫嫖娼 xíng wéi 行为）。
zài cǐ zhī qián 在此之前， suī rán 虽然 wù lǐ xué jiā 物理学家 zhī dào 知道 guāng shì 光是 yì zhǒng 一种 liàng zǐ 量子 xiàn xiàng 现象， dàn 但 hái shi 还是 néng 能 yòng 用 lǎo 老 de 的 jī yú 基于 guāng bō 光波 de 的 miáo shù 描述 táng sè 搪塞 guò qù 过去。
tā 她 shuō 说， suī rán 虽然 xǔ duō 许多 yà yì 亚裔 měi guó rén 美国人 zài 在 měi guó 美国 yǐ 已 shēng huó 生活 le 了 duō nián 多年 bìng 并 yǐ 已 rù jí 入籍， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人， tè bié shì 特别是 fù nǚ 妇女， cóng wèi 从未 cān jiā 参加 xuǎn jǔ 选举 tóu piào 投票。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， kē xué jiā 科学家 jiāng 将 shì tú 试图 bǎ 把 jiā sù qì 加速器 tuī jìn 推进 dào 到 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 14 wàn yì 万亿 diàn zǐ fú tè 电子伏特 de 的 quán bù 全部 shè jì 设计 néng liàng 能量。
ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看。 — — tāo 掏 wǒ 我 qù 觑 luò 落 qù 觑。
tā 她 shuō 说， zhè shì 这是 shī wù 失误， shēn sī 深思 yí gè 一个 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 huì 会 nòng zāng 弄脏 zài 在 sī rén 私人 de 的 hé 和 gōng gòng 公共 zài xiàn 在线 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界限。
yǒu rén 有人 lì kè 立刻 chēng zhī wéi 称之为 “ guàn xǐ shì 盥洗室 cè shì 测试 fǎ 法 ” ， zhè yàng 这样 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， nǐ 你 kě néng 可能 hěn 很 róng yì 容易 hū shì 忽视 zhè xiē 这些 huá lì 华丽 de 的 xiǎo 小 jiàn zhù wù 建筑物， qí shí 其实 nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ tōng guò 可以通过 qì wèi 气味 pàn duàn 判断 chū lái 出来 tā men 它们 yě 也 shì 是 cè suǒ 厕所， shì 是 gōng gòng 公共 xiǎo biàn qì 小便器， dàn shì 但是 nǚ shì men 女士们 kě néng 可能 méi yǒu 没有 nà me 那么 xìng yùn 幸运 le 了， nǐ men 你们 dé 得 qù 去 zhǎo 找 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所。
yǒu rén 有人 shēng chēng 声称， " yà zhōu 亚洲 jià zhí guān 价值观 " yǔ 与 zì yóu 自由 gé gé bú rù 格格不入， dàn 但 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 tōng guò 通过 wán chéng 完成 shàng shù 上述 zhuǎn biàn 转变 yǒu lì 有力 de 地 bó chì 驳斥 le 了 zhè zhǒng 这种 huái yí 怀疑 lùn diào 论调。
yǒu rén 有人 xuān chēng 宣称 huàn 患 bái diàn fēng 白癜风 huò 或 tuō sè 脱色 hòu 后 huì 会 zēng 增 jiā dé 加得 pí fū ái 皮肤癌 de 的 jī lǜ 机率， zhè shì 这是 bú zhèng què 不正确 de 的。
ràng 让 wǒ 我 zhù 助 nǐ 你 luò jǐng xià shí 落井下石。
ràng 让 wǒ 我 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， zài 在 wǒ 我 qiē huàn 切换 yòng hù míng 用户名 dēng rù 登入 hòu 后， yí qiè 一切 yòu 又 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
tā 她 shuō 说， zài xiàn 在线 kè chéng 课程 kāi shǐ 开始 zhú jiàn 逐渐 duì 对 shí tǐ 实体 kè táng 课堂 jìn xíng 进行 bǔ chōng 补充， dàn shì 但是 zhè 这 huì 会 gěi 给 suǒ yǒu 所有 fāng miàn 方面 dài lái 带来 biàn huà 变化， cóng 从 xué xiào 学校 měi tiān 每天 de 的 kè chéng biǎo 课程表 biàn huà 变化 dào 到 xiào shè 校舍 jié gòu 结构 de 的 biàn huà 变化。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， yóu qí 尤其， chú fáng 厨房 bāng gōng 帮工 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 nián qīng 年轻 xué tú 学徒， zhǔn bèi 准备 chéng wéi 成为 chú shī 厨师。
dāng rán 当然 shì 是 jiū zhàn què cháo 鸠占鹊巢 de 的 bù gǔ niǎo 布谷鸟， bìng qiě 并且 tā 它 de 的 wèi kǒu 胃口 jiǎn zhí 简直 shì 是 dà 大 dé 得 méi 没 biān 边！
yǒu rén 有人 jiāng 将 xīn wén 新闻 yú lè 娱乐 huà 化 shì wéi 视为 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽， yě 也 yǒu rén 有人 jiāng 将 xīn wén 新闻 yú lè 娱乐 huà 化 kàn zuò 看作 zhēng qǔ 争取 shòu zhòng 受众 hé 和 shì chǎng 市场 de 的 fǎ bǎo 法宝。
tā 她 shuō 说， tā 她 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 měi 每 yí gè 一个 shāng jiè 商界 shuài lǐng 率领 rén 人 zài xīn 在心 zhōng dū 中都 yǒu 有 yī 一 fú 幅 tā 他 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 de 的 fāng zhēn 方针 de 的 qīng chu 清楚 dān qīng 丹青， bìng 并 lǎo shi 老是 miáo 瞄 zhe 着 zhè 这 yī 一 dān qīng 丹青。
ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 wǒ 我 céng 曾 rèn shi 认识 de 的 xǐ huan 喜欢 wán 玩 zhǐ pái 纸牌 dǔ qián 赌钱 de 的 rén 人， tā 他 xǐ huan 喜欢 dǔ bó 赌博。
dāng rán 当然 yǒu zhe 有着 zǐ sè 紫色 jiǎo zhǐ 脚趾、 shì lì 视力 hǎo 好 de 的 liè 猎 qín 禽 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 dù zhuàn 杜撰 de 的 lì zi 例子， bú guò 不过 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 jìn huà 进化 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 dòng wù 动物 shì 是 jiā ná dà 加拿大 xī bù 西部 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu 有 sān tiáo 三条 jǐ zhù 脊柱 de 的 jí 棘 yú 鱼。
yǒu rén 有人 yuàn 怨 mián hua 棉花。
zài 在 zhèng cháng 正常 xué nián 学年， yóu qí shì 尤其是 kǎo shì 考试 pò zài méi jié 迫在眉睫 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 zǒng huì 总会 tí chàng 提倡 gěi 给 zì jǐ 自己 zhì dìng 制订 yì zhāng 一张 xué xí 学习 shí jiān biǎo 时间表。
ràng 让 wǒ 我 jiāng 将 jiē guǒ 结果 liè biǎo 列表 rú xià 如下。
zài 在 zhèng shì 正式 rèn qī 任期 nèi 内， fā xiàn 发现 yǐ fāng 乙方 xū bào 虚报 zī lì 资历、 míng bù fú shí 名不符实、 bù néng 不能 shèng rèn 胜任 rèn zhí 任职 gōng zuò 工作 de 的， jiǎ fāng 甲方 zé 则 wú tiáo jiàn 无条件 jiě chú 解除 běn 本 hé tong 合同。
dāng rán 当然 é 莪 shì 是 nà 那 wéi yī 唯一 xīn shǎng 欣赏 dào 到 ěr 迩 de 的 rén 人。
yǒu rén 有人 bǎ 把 wǒ 我 tán 弹 jìn qù 进去 de 的。 dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 hé biān 河边 xiǎng 想 xīn shì 心事， jiù 就 bèi 被 zhòng zhòng de 重重地 tán 弹 jìn 进 hé lǐ 河里 le 了。
dāng rán 当然 yào 要 jì de 记得 bǎo chí 保持 bǐ lì 比例 píng héng 平衡： rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 chuān zhuó 穿着 sì sì fāng fāng 四四方方 de 的 jiā kè 夹克， pèi 配 yǐ 以 jǐn shēn 紧身 niú zǎi kù 牛仔裤， jiù 就 bú huì 不会 zài 在 yī fu 衣服 shàng 上 zāi gēn tou 栽跟头。
yǒu rén 有人 dān xīn 担心 hài kè 骇客 men 们 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 tí qián 提前 zhī dào le 知道了 jiāng yú 将于 xià gè yuè 下个月 gōng bù 公布 de 的 cái zhèng 财政 yù suàn 预算。
dāng rán 当然 hái yǒu 还有 jiā tíng 家庭， shè qū 社区， hā fó 哈佛， pǔ lín sī dùn 普林斯顿， yīn yuè 音乐， péng you 朋友， tā 他 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 zuì 最 shēn chén 深沉 de 的 ài 爱， wǒ 我 yě 也 ài 爱 tā 他。
yǒu rén 有人 tí chū 提出， rú guǒ 如果 zài chē 在车 nèi 内 xī yān 吸烟 shí 时 dǎ kāi 打开 chē dǐng 车顶 chuāng 窗 huò 或 chē chuāng 车窗 néng fǒu 能否 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
dāng rán 当然 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng gāi 应该 zhěng tiān 整天 zuò zài 坐在 shā fā 沙发 shàng 上 wú suǒ shì shì 无所事事。
tā 她 shuō 说， jīng cháng 经常 shì 是 zhè yàng 这样， zhèng kè 政客 men 们 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 huì 会 qiáng liè fǎn duì 强烈反对 tā men zì jǐ 他们自己 sī dǐ xia 私底下 hěn 很 mí liàn 迷恋 de 的 shì 事。 rú xiàng 如象 sī pí zé 斯皮泽 zhōu zhǎng 州长 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况（ zhù 注： sī pí zé 斯皮泽 céng 曾 yán lì dǎ jī 严厉打击 zǔ zhī 组织 mài yín piáo chāng 卖淫嫖娼 xíng wéi 行为）。
zài cǐ zhī qián 在此之前， suī rán 虽然 wù lǐ xué jiā 物理学家 zhī dào 知道 guāng shì 光是 yì zhǒng 一种 liàng zǐ 量子 xiàn xiàng 现象， dàn 但 hái shi 还是 néng 能 yòng 用 lǎo 老 de 的 jī yú 基于 guāng bō 光波 de 的 miáo shù 描述 táng sè 搪塞 guò qù 过去。
tā 她 shuō 说， suī rán 虽然 xǔ duō 许多 yà yì 亚裔 měi guó rén 美国人 zài 在 měi guó 美国 yǐ 已 shēng huó 生活 le 了 duō nián 多年 bìng 并 yǐ 已 rù jí 入籍， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人， tè bié shì 特别是 fù nǚ 妇女， cóng wèi 从未 cān jiā 参加 xuǎn jǔ 选举 tóu piào 投票。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， kē xué jiā 科学家 jiāng 将 shì tú 试图 bǎ 把 jiā sù qì 加速器 tuī jìn 推进 dào 到 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 14 wàn yì 万亿 diàn zǐ fú tè 电子伏特 de 的 quán bù 全部 shè jì 设计 néng liàng 能量。
ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看。 — — tāo 掏 wǒ 我 qù 觑 luò 落 qù 觑。
tā 她 shuō 说， zhè shì 这是 shī wù 失误， shēn sī 深思 yí gè 一个 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 huì 会 nòng zāng 弄脏 zài 在 sī rén 私人 de 的 hé 和 gōng gòng 公共 zài xiàn 在线 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界限。
yǒu rén 有人 lì kè 立刻 chēng zhī wéi 称之为 “ guàn xǐ shì 盥洗室 cè shì 测试 fǎ 法 ” ， zhè yàng 这样 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子