ประโยคภาษาจีน- 让我惊骇的是居然有那么多受过教养的成年人随口称人为书呆子或者怪杰他们的语气告诉孩子们当书呆子是不好的中文句子 (256853) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ràng 让 wǒ 我 jīng hài 惊骇 de 的 shì 是， jū rán 居然 yǒu 有 nà me duō 那么多 shòu guò 受过 jiào yǎng 教养 de 的 chéng nián rén 成年人 suí kǒu 随口 chēng 称 rén wéi 人为 “ shū dāi zi 书呆子 ” huò zhě 或者 “ guài jié 怪杰 ” 。 tā men de 他们的 yǔ qì 语气 gào su 告诉 hái zi men 孩子们 dāng 当 “ shū dāi zi 书呆子 ” shì 是 bù hǎo 不好 de 的。
I have been appalled at the number of educated grown-ups who freely say nerd or geek with an intonation that tells kids this is a really bad thing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ 我 xiǎng xiang 想想。 é 哦， qǐng lái 请来 xiē 些 shēng 生 háo 蠔。
yǒu rén 有人 cái mào shuāng quán 才貌双全、 néng gàn 能干 duō jīn 多金， qíng 情 zì 字 lù shang 路上 què shì 却是 kǎn kě 坎坷 nán xíng 难行；
yǒu rén 有人 bǎ 把 yì shēng 一生 de 的 cōng ming cái zhì 聪明才智 yǔ 与 xīn xuè 心血 guāng yīn 光阴 dōu 都 gòng 贡 xiàn gěi 献给 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 “ wán 玩 ” zì 字 le 了， shèn zhì 甚至 wán 玩 dào 到 jí zhì 极致， chéng wéi 成为 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌 de 的 yì shù 艺术。
yǒu rén 有人 bǎ 把 wǒ de 我的 shǒu tào 手套 ná zǒu 拿走 le 了。
zài 在 zhèng què 正确 de 的 shí jiān 时间 xiàn 献 shàng yī 上一 wěn 吻， tā 她 jiù 就 zhī dào 知道 tā 她 zhǎo dào 找到 rú yì láng jūn 如意郎君 le 了。
tā 她 shuō 说， zǒng tǒng 总统 zài 在《 xìn xī 信息 zì yóu 自由 fǎ 法》 qǐng qiú 请求 zhī qián 之前 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 yǒu guān 有关 shōu yǎng 收养 de 的 wèn tí 问题， ér qiě 而且 tā 他 yě bù 也不 xiāng xìn 相信 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 céng jīng 曾经 rèn zhēn 认真 de 地 kǎo lǜ 考虑 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
dāng rán 当然 guān chá zhě 观察者 běn rén 本人 yě 也 bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 “ shū juàn qì 书卷气 ” de 的 zhì zhě 智者。 fǒu zé 否则， nǐ 你 shì 是 kàn bù dào 看不到 de 的。
ràng 让 wǒ 我 gǎn shòu 感受 zuì shēn 最深 de 的 shì 是， xiāng duì 相对 yú 于 zhōng yīng 中英 wén huà 文化 ér yán 而言， hán guó yǔ 韩国语 huì 会 shǐ yòng 使用 hěn duō 很多 jìng yǔ 敬语。
yǒu rén 有人 bào yuàn 抱怨 chēng 称， zhè 这 cuò shāng 挫伤 le 了 yuán gōng 员工 shì qì 士气， chá diǎn 茶点 shì 是 qǐ yè wén huà 企业文化 de 的 zhòng yào 重要 bù fen 部分。
zài cǐ zhī qián 在此之前 tā 他 yǐ jīng 已经 juǎn rù 卷入 le 了 yī 一 cháng 场 qiáng jiān 强奸 àn 案， zuì zhōng 最终 tā 他 de 的 zhí zi 侄子 wú zuì kāi shì 无罪开释， tā 他 gǎn dào 感到 yǒu zé rèn 有责任 wèi 为 tā 他 de 的 bù jī 不羁 gè rén 个人 shēng huó 生活 duì gōng 对公 zhòng 众 zuò chū 作出 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 huì 会 lìng 令 tā 他 chū chǒu 出丑。
tā 她 shuō 说， mǔ qīn 母亲 bǎ 把 cài yuán 菜园 zhòng dì 中的 dà liàng 大量 shōu chéng 收成 zuò chéng 做成 guàn tou 罐头， shǐ 使 jiā lǐ 家里 yì nián dào tóu 一年到头 dōu 都 néng 能 chī 吃 shàng 上 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美 de 的 fān qié 蕃茄、 píng guǒ jiàng 苹果酱 hé 和 dà huáng 大黄。
zài cǐ zhī qián 在此之前， rén 人 dé dào 得到 xióng dǎn 熊胆 de 的 wéi yī 惟一 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 pōu fù 剖腹 qǔ 取 dǎn 胆， yī mìng 一命 huàn 换 yī 一 dǎn 胆。
yǒu rén 有人 tí xǐng 提醒 tā 他 bié 别 zài 再 gù yōng 雇佣 shēng shǒu 生手 dāng 当 zhí yuán 职员 le 了。
tā 她 shuō 说， shèn zhì 甚至 yán jiū 研究 tuán duì 团队 kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其他 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 jiàn kāng 健康 de 的 yīn sù 因素， rú 如 nián líng 年龄、 xìng bié 性别 yǐ jí 以及 shōu rù 收入 zài nèi 在内 de 的 jiā tíng 家庭 zhuàng kuàng 状况 děng 等， zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 dōu 都 hái 还 shí fēn 十分 wěn gù 稳固 de 的 cún zài 存在。
zài cǐ zhī qián 在此之前， wǒ 我 cóng wèi 从未 xiě 写 guò 过 guān yú 关于 jié quán dào 截拳道 de 的 wén zhāng 文章。
tā 她 shuō 说， měi guó rén 美国人 xī wàng 希望 shì rén 世人 néng gòu 能够 bǎ 把 měi guó 美国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家、 ér 而 bù 不 shì yǐ 是以《 kě lán jīng 可兰经》 fēng bō 风波 zhè yàng 这样 de 的 yì cháng 异常 shì jiàn 事件 lái 来 zuò chū 做出 píng pàn 评判。
zài cǐ zhī qián 在此之前， wǒ 我 yòng 用 tí gōng 提供 lái lù bù míng 来路不明 de 的 yì jiàn 意见， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 tōng zhī 通知）。
yǒu rén 有人 cāi cè 猜测 zhè 这 duì 对 jīng cháng 经常 rǔ mà 辱骂 cái pàn 裁判 de 的 lǔ ní 鲁尼 huì 会 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响， ér 而 cǐ qián 此前 lǔ ní jiù 鲁尼就 céng yīn 曾因 duì 对 yí gè 一个 nán fēi 南非 yì 裔 cái pàn 裁判 chū yán bú xùn 出言不逊 ér 而 shòu dào 受到 jǐng gào 警告。
dāng rán 当然 zhè lǐ 这里 jǔ 举 de 的 lì zi 例子 duō 多 shì 是 jiāng zhè 江浙 yí dài 一带 de 的， qí shí 其实 zài 在 zhěng gè 整个 cháng jiāng liú yù 长江流域 dōu 都 zài 在 fā shēng 发生 shàng shù 上述 xiàn xiàng 现象。
yǒu rén 有人 yòng 用 zhè 这 zhǐ 只 bǐ 笔 hé 和 mò shuǐ 墨水 liàn guò huà 练过画 yìn dì ān 印第安 yìn jì 印记。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 dà bù fen 大部分 xū yào 需要 jié jìng 洁净 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水、 wèi shēng 卫生 shè shī 设施、 shì dàng 适当 de 的 yíng yǎng 营养 hé 和 zhē 遮 fēng 风 bì 避 rì 日 de 的 zhù dì 住地。
zài 在 cǐ gōng 此公 sī 司 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 jié chéng huān yíng 竭诚欢迎 gè jiè 各界 rén 人 shì guāng 士光 lín 临 zhǐ dǎo 指导， qià tán yè wù 洽谈业务， gòng móu 共谋 fā zhǎn 发展。
dāng rán 当然，《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 tán dào 谈到 de 的 shì 是 zhèng zài 正在 huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 běi jīng 北京 zhī jiān 之间 yùn niàng 酝酿 zhòng dì 中的 chōng tū 冲突。
yǒu rén 有人 cuàn gǎi 篡改 le 了 gōng sī 公司 de 的 zhàng mù 账目。
zài cǐ hòu 在此后 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， liǎng 两 guó wài 国外 jiāo guān 交关 jì 系 jī hū wán quán 几乎完全 pò liè 破裂， bìng 并 zhǎn kāi 展开 le 了 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 bào fù 报复 xíng dòng 行动。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 chū sè 出色 de 的 nǐ yīn 拟音 shì 是 nà xiē 那些 ràng 让 rén 人 bú yì 不易 chá jué 察觉 de 的 xiǎng shēng 响声： huá ěr zī 华尔兹 fú shì 服饰 de 的 qīng róu 轻柔 bǎi dòng 摆动 shēng 声、 gāng tiě xiá 钢铁侠 de 的 jīn shǔ 金属 zhuàng jī shēng 撞击声。
ràng 让 fáng jiān 房间 chōng mǎn 充满 xiāng qì 香气。 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 xiāng liào 香料 guàn 罐， yì zhí 一直 yǒu 有 xiāng wèi 香味 de 的 là zhú 蜡烛， yì duī 一堆 yǒu 有 mí dié xiāng 迷迭香 huò zhě 或者 sōng xiāng 松香 de 的 yuán mù 原木 chái huo 柴火。
dāng rán 当然， bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 xiāo fèi zhě 消费者 shèn zhì 甚至 dà bù fen 大部分 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 fù qián 付钱 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品， yīn wèi 因为 miǎn fèi 免费 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xíng xiāo 行销 gōng jù 工具， ér qiě 而且 shǔ mǎ chǎn pǐn 数码产品 de 的 chéng běn 成本 yī rán 依然 shì 是 wēi bù zú dào 微不足道。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè me 这么 jiào 叫 shì 是 yīn wèi 因为， zǎo qī 早期 hǎi jūn 海军 wèi le 为了 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 miǎn shòu 免受 dāo shāng 刀伤 ér 而 zài 在 bó zi 脖子 shàng 上 wéi 围 shàng 上 hòu hòu 厚厚 de 的 pí 皮 lǐng zi 领子。
ràng 让 zhěng lǐ 整理 biàn de 变得 yǒu qù 有趣 fàng 放 diǎn 点 yīn yuè 音乐， diǎn 点 gēn 根 xiāng xūn 香薰 là zhú 蜡烛， shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 dài yǒu 带有 qīng róu 轻柔 fāng xiāng 芳香 de 的 qīng jié 清洁 pēn jì 喷剂。

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ 我 xiǎng xiang 想想。 é 哦， qǐng lái 请来 xiē 些 shēng 生 háo 蠔。
yǒu rén 有人 cái mào shuāng quán 才貌双全、 néng gàn 能干 duō jīn 多金， qíng 情 zì 字 lù shang 路上 què shì 却是 kǎn kě 坎坷 nán xíng 难行；
yǒu rén 有人 bǎ 把 yì shēng 一生 de 的 cōng ming cái zhì 聪明才智 yǔ 与 xīn xuè 心血 guāng yīn 光阴 dōu 都 gòng 贡 xiàn gěi 献给 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 “ wán 玩 ” zì 字 le 了， shèn zhì 甚至 wán 玩 dào 到 jí zhì 极致， chéng wéi 成为 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌 de 的 yì shù 艺术。
yǒu rén 有人 bǎ 把 wǒ de 我的 shǒu tào 手套 ná zǒu 拿走 le 了。
zài 在 zhèng què 正确 de 的 shí jiān 时间 xiàn 献 shàng yī 上一 wěn 吻， tā 她 jiù 就 zhī dào 知道 tā 她 zhǎo dào 找到 rú yì láng jūn 如意郎君 le 了。
tā 她 shuō 说， zǒng tǒng 总统 zài 在《 xìn xī 信息 zì yóu 自由 fǎ 法》 qǐng qiú 请求 zhī qián 之前 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 yǒu guān 有关 shōu yǎng 收养 de 的 wèn tí 问题， ér qiě 而且 tā 他 yě bù 也不 xiāng xìn 相信 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 céng jīng 曾经 rèn zhēn 认真 de 地 kǎo lǜ 考虑 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
dāng rán 当然 guān chá zhě 观察者 běn rén 本人 yě 也 bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 “ shū juàn qì 书卷气 ” de 的 zhì zhě 智者。 fǒu zé 否则， nǐ 你 shì 是 kàn bù dào 看不到 de 的。
ràng 让 wǒ 我 gǎn shòu 感受 zuì shēn 最深 de 的 shì 是， xiāng duì 相对 yú 于 zhōng yīng 中英 wén huà 文化 ér yán 而言， hán guó yǔ 韩国语 huì 会 shǐ yòng 使用 hěn duō 很多 jìng yǔ 敬语。
yǒu rén 有人 bào yuàn 抱怨 chēng 称， zhè 这 cuò shāng 挫伤 le 了 yuán gōng 员工 shì qì 士气， chá diǎn 茶点 shì 是 qǐ yè wén huà 企业文化 de 的 zhòng yào 重要 bù fen 部分。
zài cǐ zhī qián 在此之前 tā 他 yǐ jīng 已经 juǎn rù 卷入 le 了 yī 一 cháng 场 qiáng jiān 强奸 àn 案， zuì zhōng 最终 tā 他 de 的 zhí zi 侄子 wú zuì kāi shì 无罪开释， tā 他 gǎn dào 感到 yǒu zé rèn 有责任 wèi 为 tā 他 de 的 bù jī 不羁 gè rén 个人 shēng huó 生活 duì gōng 对公 zhòng 众 zuò chū 作出 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 huì 会 lìng 令 tā 他 chū chǒu 出丑。
tā 她 shuō 说， mǔ qīn 母亲 bǎ 把 cài yuán 菜园 zhòng dì 中的 dà liàng 大量 shōu chéng 收成 zuò chéng 做成 guàn tou 罐头， shǐ 使 jiā lǐ 家里 yì nián dào tóu 一年到头 dōu 都 néng 能 chī 吃 shàng 上 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美 de 的 fān qié 蕃茄、 píng guǒ jiàng 苹果酱 hé 和 dà huáng 大黄。
zài cǐ zhī qián 在此之前， rén 人 dé dào 得到 xióng dǎn 熊胆 de 的 wéi yī 惟一 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 pōu fù 剖腹 qǔ 取 dǎn 胆， yī mìng 一命 huàn 换 yī 一 dǎn 胆。
yǒu rén 有人 tí xǐng 提醒 tā 他 bié 别 zài 再 gù yōng 雇佣 shēng shǒu 生手 dāng 当 zhí yuán 职员 le 了。
tā 她 shuō 说， shèn zhì 甚至 yán jiū 研究 tuán duì 团队 kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其他 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 jiàn kāng 健康 de 的 yīn sù 因素， rú 如 nián líng 年龄、 xìng bié 性别 yǐ jí 以及 shōu rù 收入 zài nèi 在内 de 的 jiā tíng 家庭 zhuàng kuàng 状况 děng 等， zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 dōu 都 hái 还 shí fēn 十分 wěn gù 稳固 de 的 cún zài 存在。
zài cǐ zhī qián 在此之前， wǒ 我 cóng wèi 从未 xiě 写 guò 过 guān yú 关于 jié quán dào 截拳道 de 的 wén zhāng 文章。
tā 她 shuō 说， měi guó rén 美国人 xī wàng 希望 shì rén 世人 néng gòu 能够 bǎ 把 měi guó 美国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家、 ér 而 bù 不 shì yǐ 是以《 kě lán jīng 可兰经》 fēng bō 风波 zhè yàng 这样 de 的 yì cháng 异常 shì jiàn 事件 lái 来 zuò chū 做出 píng pàn 评判。
zài cǐ zhī qián 在此之前， wǒ 我 yòng 用 tí gōng 提供 lái lù bù míng 来路不明 de 的 yì jiàn 意见， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 tōng zhī 通知）。
yǒu rén 有人 cāi cè 猜测 zhè 这 duì 对 jīng cháng 经常 rǔ mà 辱骂 cái pàn 裁判 de 的 lǔ ní 鲁尼 huì 会 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响， ér 而 cǐ qián 此前 lǔ ní jiù 鲁尼就 céng yīn 曾因 duì 对 yí gè 一个 nán fēi 南非 yì 裔 cái pàn 裁判 chū yán bú xùn 出言不逊 ér 而 shòu dào 受到 jǐng gào 警告。
dāng rán 当然 zhè lǐ 这里 jǔ 举 de 的 lì zi 例子 duō 多 shì 是 jiāng zhè 江浙 yí dài 一带 de 的， qí shí 其实 zài 在 zhěng gè 整个 cháng jiāng liú yù 长江流域 dōu 都 zài 在 fā shēng 发生 shàng shù 上述 xiàn xiàng 现象。
yǒu rén 有人 yòng 用 zhè 这 zhǐ 只 bǐ 笔 hé 和 mò shuǐ 墨水 liàn guò huà 练过画 yìn dì ān 印第安 yìn jì 印记。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 dà bù fen 大部分 xū yào 需要 jié jìng 洁净 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水、 wèi shēng 卫生 shè shī 设施、 shì dàng 适当 de 的 yíng yǎng 营养 hé 和 zhē 遮 fēng 风 bì 避 rì 日 de 的 zhù dì 住地。
zài 在 cǐ gōng 此公 sī 司 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 jié chéng huān yíng 竭诚欢迎 gè jiè 各界 rén 人 shì guāng 士光 lín 临 zhǐ dǎo 指导， qià tán yè wù 洽谈业务， gòng móu 共谋 fā zhǎn 发展。
dāng rán 当然，《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 tán dào 谈到 de 的 shì 是 zhèng zài 正在 huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 běi jīng 北京 zhī jiān 之间 yùn niàng 酝酿 zhòng dì 中的 chōng tū 冲突。
yǒu rén 有人 cuàn gǎi 篡改 le 了 gōng sī 公司 de 的 zhàng mù 账目。
zài cǐ hòu 在此后 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， liǎng 两 guó wài 国外 jiāo guān 交关 jì 系 jī hū wán quán 几乎完全 pò liè 破裂， bìng 并 zhǎn kāi 展开 le 了 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 bào fù 报复 xíng dòng 行动。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 chū sè 出色 de 的 nǐ yīn 拟音 shì 是 nà xiē 那些 ràng 让 rén 人 bú yì 不易 chá jué 察觉 de 的 xiǎng shēng 响声： huá ěr zī 华尔兹 fú shì 服饰 de 的 qīng róu 轻柔 bǎi dòng 摆动 shēng 声、 gāng tiě xiá 钢铁侠 de 的 jīn shǔ 金属 zhuàng jī shēng 撞击声。
ràng 让 fáng jiān 房间 chōng mǎn 充满 xiāng qì 香气。 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 xiāng liào 香料 guàn 罐， yì zhí 一直 yǒu 有 xiāng wèi 香味 de 的 là zhú 蜡烛， yì duī 一堆 yǒu 有 mí dié xiāng 迷迭香 huò zhě 或者 sōng xiāng 松香 de 的 yuán mù 原木 chái huo 柴火。
dāng rán 当然， bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 xiāo fèi zhě 消费者 shèn zhì 甚至 dà bù fen 大部分 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 fù qián 付钱 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品， yīn wèi 因为 miǎn fèi 免费 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xíng xiāo 行销 gōng jù 工具， ér qiě 而且 shǔ mǎ chǎn pǐn 数码产品 de 的 chéng běn 成本 yī rán 依然 shì 是 wēi bù zú dào 微不足道。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè me 这么 jiào 叫 shì 是 yīn wèi 因为， zǎo qī 早期 hǎi jūn 海军 wèi le 为了 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 miǎn shòu 免受 dāo shāng 刀伤 ér 而 zài 在 bó zi 脖子 shàng 上 wéi 围 shàng 上 hòu hòu 厚厚 de 的 pí 皮 lǐng zi 领子。
ràng 让 zhěng lǐ 整理 biàn de 变得 yǒu qù 有趣 fàng 放 diǎn 点 yīn yuè 音乐， diǎn 点 gēn 根 xiāng xūn 香薰 là zhú 蜡烛， shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 dài yǒu 带有 qīng róu 轻柔 fāng xiāng 芳香 de 的 qīng jié 清洁 pēn jì 喷剂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子