ประโยคภาษาจีน- 在此期间我还在州长官邸为福音教派的牧师们举行了一次午餐会中文句子 (258934) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， wǒ 我 hái 还 zài 在 zhōu zhǎng 州长 guān dǐ 官邸 wèi 为 fú yīn 福音 jiào pài 教派 de 的 mù shī 牧师 men 们 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 wǔ cān huì 午餐会。
During this period, I also hosted a lunch for evangelical ministers at the Governor’s Mansion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， rì xì 日系 chē 车 zhì zào 制造 shāng yǐ 商已 tū pò 突破 mào yì 贸易 xiàn zhì 限制、 bì zhí 币值 gāo gū 高估 yǐ jí 以及 “ gòu mǎi 购买 měi guó 美国 huò 货 ” lùn diào 论调 de 的 chóng wéi 重围， bìng 并 zài 在 měi guó 美国 yíng dé 赢得 le 了 chāo guò 超过 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 fèn é 份额。
yǒu 有 shén me 什么 xiǎng 想 duì 对 wǒ 我 shuō 说 de 的， jǐn guǎn 尽管 liú xià 留下 tián yán mì yǔ 甜言蜜语， shān méng hǎi shì 山盟海誓 chú wài 除外。
yǒu 有 shén me 什么 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 nián lián 粘连 de 的 wèn tí 问题？
ràng 让 yóu piào 邮票 dāi 呆 zài 在 xìn fēng 信封 de 的 páng biān 旁边、 bǐ 笔 dāi 呆 zài 在 bǐ jì běn 笔记本 páng biān 旁边、 xīn 新 wén jiàn jiā 文件夹 dāi 呆 zài 在 wén jiàn guì 文件柜 páng biān 旁边、 mò shuǐ 墨水 dāi 呆 zài 在 dǎ yìn jī 打印机 páng biān 旁边、 suì zhǐ jī 碎纸机 dāi 呆 zài 在 lā jī tǒng 垃圾桶 páng biān 旁边， rú cǐ 如此 lèi tuī 类推。
ràng 让 mén 门 chǎng 敞 zhe 着， wǒ men 我们 wū zi 屋子 lǐ 里 xū yào 需要 diǎn 点 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气。
tā 她 qǐng 请 lǎo shī 老师 bāng zhù 帮助 tā 她。
dāng rán 当然， jí shǐ 即使 nín 您 yīn wèi 因为 yùn qi 运气 yǐ 已 jǐn 尽， huò shì 或是 yǎ 哑 lóng 聋 xiā gǎo 瞎搞 ér 而 dǎo zhì 导致 méi yǒu 没有 zài zào 再造 huī huáng 辉煌。
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， jù jí 聚集 zài 在 rì běn 日本 héng bīn 横滨 de 的 huán tài píng yáng 环太平洋 zhū guó 诸国 de 的 jīng jì bù cháng 经济部长 men 们 xǔ yuàn 许愿 jiàng 将 shí shī 实施 jù tǐ 具体 bù zhòu 步骤 lái 来 jiàn lì 建立 yí gè 一个 hán gài 涵盖 shì jiè 世界 guò bàn 过半 jīng jì 经济 chǎn chū 产出 de 的 liáo kuò 辽阔 de 的 zì yóu mào yì qū 自由贸易区。
yǒu 有 shén me 什么 néng bǐ 能比 tīng dào 听到 zì jǐ 自己 shēn ài 深爱 de 的 rén 人 zhēn qiè 真切 de 的 guān xīn 关心 wèn hòu 问候 gèng 更 lìng rén gǎn dòng 令人感动 de 的？
tā 她 tán dào 谈到 zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后， xǔ duō 许多 Ā lā bó rén 阿拉伯人 yǐ 已 zhuǎn ér 转而 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 地 fǎn duì 反对 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 hé píng 和平 gòng cún 共存 zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法。
dāng rán 当然， hòu lái 后来 shàng dì 上帝 zài 在 dì yī shí jiān 第一时间 cì gěi 赐给 yuē bó 约伯 bǐ 比 yuán lái 原来 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西 — — gèng duō 更多 de 的 hái zi 孩子， gèng duō 更多 de 的 yáng qún 羊群， gèng duō 更多 de 的 jīn zi 金子。
zài cǐ 在此 mó xíng 模型 shàng 上 duì 对 zhòng zǐ 重子 de 的 néng pǔ 能谱 jí 及 qiáng 强、 diàn cí 电磁、 ruò 弱 shuāi biàn 衰变 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 xì zhì 细致 de 的 yán jiū 研究， dé dào 得到 le 了 yǔ 与 shí yàn 实验 jī běn 基本 fú hé 符合 de 的 jiē guǒ 结果。
yǒu jià zhí 有价值 de 的 shì wù 事物 dōu 都 zhí de 值得 yōng yǒu 拥有， wú lùn 无论 duō guǎ 多寡， yǒu qíng 友情 shì 是， rén shēng 人生 lì liàn 历练 yě 也 shì 是。
zài 在 cǐ cì 此次 lián hé guó 联合国 fēng huì 峰会 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhì dì yǒu shēng 掷地有声 què 却 quē fá 缺乏 shí zhì 实质， yīn wèi 因为 tā 他 tí chū 提出 de 的 jiǎn pái 减排 zhǐ biāo 指标 zài 在 guó nèi 国内 miàn lín 面临 qiáng liè fǎn duì 强烈反对。
xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， tā men 他们 bú zài 不再 gǎn jué 感觉 wú zhù 无助， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì yú 对于 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 xiàn shí 现实 de 的 lǐ jiě 理解， bìng 并 dǒng de 懂得 rú hé 如何 yìng duì 应对， ” tā 她 shuō dào 说道。
tā 她 fèi 费 le 了 hǎo 好 dà 大 jìn 劲 cái 才 rěn 忍 zhù 住 le 了 chōu yē 抽噎。
zài cǐ 在此 yán jiū 研究 zhōng 中 fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yǒu zuò yòng 有作用 de 的， qí 其 jiē shì 揭示 le 了 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǐ zhī 已知 de 的 bù tóng 不同 de 的 xìn hào 信号 tōng lù 通路。
xùn liàn yíng 训练营 yì bān 一般 shì 是 zǎo shang 早上 6 diǎn 点 kāi shǐ 开始 shàng kè 上课， jiào guān 教官 men 们 shēn chuān 身穿 dū shì 都市 mí cǎi fú 迷彩服， dà hǎn 大喊 xùn liàn 训练 kǒu lìng 口令， hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 xùn liàn yíng 训练营 chà bù duō 差不多。
tā 她 zǒu 走 hòu 后 bù jiǔ 不久， suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解。
yì shì tīng 议事厅 lǐ 里 dà jiā 大家 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 地 jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 àn zi 案子。
zài cǐ 在此 xì liè 系列 de 的 dì 第 3 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bìng 并 tí gōng 提供 yì xiē 一些 guān yú 关于 rú hé 如何 gòu zào 构造 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 jiàn yì 建议。
dāng rán 当然， zài 在 wǎng shàng 网上 fā bù 发布 zì jǐ 自己 bù yǎ 不雅 zhào 照， bèi 被 kòng gào 控告 kě néng 可能 bú guò 不过 shì 是 wèi chéng nián rén 未成年人 yīn cǐ 因此 zhòng 种 xíng wéi 行为 ér 而 miàn lín 面临 de 的 zuì xiǎo 最小 fēng xiǎn 风险。
zài cǐ 在此 bèi jǐng 背景 xià 下， ràng 让 wǒ 我 gài shù 概述 yí xià 一下 nǐ men 你们 jiāng 将 zài 在 běn 本 lùn tán 论坛 qī jiān 期间 tàn tǎo 探讨 de 的 chéng gōng 成功 de 的 xīn 新 qián jǐng 前景。
yì chéng 议程 zhōng pái 中排 mǎn 满 le 了 lìng rén 令人 mù xuàn 目眩 de 的 tài kōng 太空 tè jì 特技， ér 而 bú shi 不是 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算。
tā 她 diē luò 跌落 hé 河 zhōng 中 hòu 后 bǎ 把 quán shēn 全身 nòng 弄 dé 得 yòu 又 shī 湿 yòu 又 zāng 脏 yòu 又 lěng 冷。
jì 记 bù 不 jì de 记得 zài 在 diàn yǐng 电影《 dú lǐng fēng sāo 独领风骚》 zhōng 中 qiē ěr 切尔 zhè yàng 这样 guò 过 miáo shù 描述 mǒu rén 某人： yí gè 一个 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 mò nài 莫奈（ de 的 huà 画） … … cóng 从 yuǎn chù 远处 kàn 看， hěn 很 bú cuò 不错， dàn shì 但是 kào jìn 靠近 yǐ hòu 以后， nà 那 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 yī 一 tuán 团？
dāng rán 当然， tā 她 hái 还 tài 太 nián qīng 年轻， kàn bù dào 看不到 tā 她 zài 在 bié ren 别人 yǎn lǐ 眼里 de 的 lǎo 老 shí 时 zōng 鬃 yì 意 mèi 昧。
zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段， gāi 该 shāi xuǎn qì 筛选器 yīng gāi 应该 yǔ 与 tú 图 12 suǒ 所 shì 示 lèi sì 类似。
zài cǐ 在此， jìng 婧 nī zi 妮子 zài 在 zhè r 这儿 yù zhù 预祝 29 jiè 届 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
yǒu 有 guān yú 关于 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 de 的 lián jūn 联军 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jī jí 积极 jìn zhǎn 进展 de 的 bào dào 报道 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 è zhǐ 遏止 kǒng jù 恐惧 de 的 màn yán 蔓延。

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， rì xì 日系 chē 车 zhì zào 制造 shāng yǐ 商已 tū pò 突破 mào yì 贸易 xiàn zhì 限制、 bì zhí 币值 gāo gū 高估 yǐ jí 以及 “ gòu mǎi 购买 měi guó 美国 huò 货 ” lùn diào 论调 de 的 chóng wéi 重围， bìng 并 zài 在 měi guó 美国 yíng dé 赢得 le 了 chāo guò 超过 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 fèn é 份额。
yǒu 有 shén me 什么 xiǎng 想 duì 对 wǒ 我 shuō 说 de 的， jǐn guǎn 尽管 liú xià 留下 tián yán mì yǔ 甜言蜜语， shān méng hǎi shì 山盟海誓 chú wài 除外。
yǒu 有 shén me 什么 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 nián lián 粘连 de 的 wèn tí 问题？
ràng 让 yóu piào 邮票 dāi 呆 zài 在 xìn fēng 信封 de 的 páng biān 旁边、 bǐ 笔 dāi 呆 zài 在 bǐ jì běn 笔记本 páng biān 旁边、 xīn 新 wén jiàn jiā 文件夹 dāi 呆 zài 在 wén jiàn guì 文件柜 páng biān 旁边、 mò shuǐ 墨水 dāi 呆 zài 在 dǎ yìn jī 打印机 páng biān 旁边、 suì zhǐ jī 碎纸机 dāi 呆 zài 在 lā jī tǒng 垃圾桶 páng biān 旁边， rú cǐ 如此 lèi tuī 类推。
ràng 让 mén 门 chǎng 敞 zhe 着， wǒ men 我们 wū zi 屋子 lǐ 里 xū yào 需要 diǎn 点 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气。
tā 她 qǐng 请 lǎo shī 老师 bāng zhù 帮助 tā 她。
dāng rán 当然， jí shǐ 即使 nín 您 yīn wèi 因为 yùn qi 运气 yǐ 已 jǐn 尽， huò shì 或是 yǎ 哑 lóng 聋 xiā gǎo 瞎搞 ér 而 dǎo zhì 导致 méi yǒu 没有 zài zào 再造 huī huáng 辉煌。
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， jù jí 聚集 zài 在 rì běn 日本 héng bīn 横滨 de 的 huán tài píng yáng 环太平洋 zhū guó 诸国 de 的 jīng jì bù cháng 经济部长 men 们 xǔ yuàn 许愿 jiàng 将 shí shī 实施 jù tǐ 具体 bù zhòu 步骤 lái 来 jiàn lì 建立 yí gè 一个 hán gài 涵盖 shì jiè 世界 guò bàn 过半 jīng jì 经济 chǎn chū 产出 de 的 liáo kuò 辽阔 de 的 zì yóu mào yì qū 自由贸易区。
yǒu 有 shén me 什么 néng bǐ 能比 tīng dào 听到 zì jǐ 自己 shēn ài 深爱 de 的 rén 人 zhēn qiè 真切 de 的 guān xīn 关心 wèn hòu 问候 gèng 更 lìng rén gǎn dòng 令人感动 de 的？
tā 她 tán dào 谈到 zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后， xǔ duō 许多 Ā lā bó rén 阿拉伯人 yǐ 已 zhuǎn ér 转而 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 地 fǎn duì 反对 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 hé píng 和平 gòng cún 共存 zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法。
dāng rán 当然， hòu lái 后来 shàng dì 上帝 zài 在 dì yī shí jiān 第一时间 cì gěi 赐给 yuē bó 约伯 bǐ 比 yuán lái 原来 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西 — — gèng duō 更多 de 的 hái zi 孩子， gèng duō 更多 de 的 yáng qún 羊群， gèng duō 更多 de 的 jīn zi 金子。
zài cǐ 在此 mó xíng 模型 shàng 上 duì 对 zhòng zǐ 重子 de 的 néng pǔ 能谱 jí 及 qiáng 强、 diàn cí 电磁、 ruò 弱 shuāi biàn 衰变 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 xì zhì 细致 de 的 yán jiū 研究， dé dào 得到 le 了 yǔ 与 shí yàn 实验 jī běn 基本 fú hé 符合 de 的 jiē guǒ 结果。
yǒu jià zhí 有价值 de 的 shì wù 事物 dōu 都 zhí de 值得 yōng yǒu 拥有， wú lùn 无论 duō guǎ 多寡， yǒu qíng 友情 shì 是， rén shēng 人生 lì liàn 历练 yě 也 shì 是。
zài 在 cǐ cì 此次 lián hé guó 联合国 fēng huì 峰会 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhì dì yǒu shēng 掷地有声 què 却 quē fá 缺乏 shí zhì 实质， yīn wèi 因为 tā 他 tí chū 提出 de 的 jiǎn pái 减排 zhǐ biāo 指标 zài 在 guó nèi 国内 miàn lín 面临 qiáng liè fǎn duì 强烈反对。
xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， tā men 他们 bú zài 不再 gǎn jué 感觉 wú zhù 无助， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì yú 对于 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 xiàn shí 现实 de 的 lǐ jiě 理解， bìng 并 dǒng de 懂得 rú hé 如何 yìng duì 应对， ” tā 她 shuō dào 说道。
tā 她 fèi 费 le 了 hǎo 好 dà 大 jìn 劲 cái 才 rěn 忍 zhù 住 le 了 chōu yē 抽噎。
zài cǐ 在此 yán jiū 研究 zhōng 中 fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yǒu zuò yòng 有作用 de 的， qí 其 jiē shì 揭示 le 了 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǐ zhī 已知 de 的 bù tóng 不同 de 的 xìn hào 信号 tōng lù 通路。
xùn liàn yíng 训练营 yì bān 一般 shì 是 zǎo shang 早上 6 diǎn 点 kāi shǐ 开始 shàng kè 上课， jiào guān 教官 men 们 shēn chuān 身穿 dū shì 都市 mí cǎi fú 迷彩服， dà hǎn 大喊 xùn liàn 训练 kǒu lìng 口令， hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 xùn liàn yíng 训练营 chà bù duō 差不多。
tā 她 zǒu 走 hòu 后 bù jiǔ 不久， suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解。
yì shì tīng 议事厅 lǐ 里 dà jiā 大家 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 地 jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 àn zi 案子。
zài cǐ 在此 xì liè 系列 de 的 dì 第 3 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bìng 并 tí gōng 提供 yì xiē 一些 guān yú 关于 rú hé 如何 gòu zào 构造 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 jiàn yì 建议。
dāng rán 当然， zài 在 wǎng shàng 网上 fā bù 发布 zì jǐ 自己 bù yǎ 不雅 zhào 照， bèi 被 kòng gào 控告 kě néng 可能 bú guò 不过 shì 是 wèi chéng nián rén 未成年人 yīn cǐ 因此 zhòng 种 xíng wéi 行为 ér 而 miàn lín 面临 de 的 zuì xiǎo 最小 fēng xiǎn 风险。
zài cǐ 在此 bèi jǐng 背景 xià 下， ràng 让 wǒ 我 gài shù 概述 yí xià 一下 nǐ men 你们 jiāng 将 zài 在 běn 本 lùn tán 论坛 qī jiān 期间 tàn tǎo 探讨 de 的 chéng gōng 成功 de 的 xīn 新 qián jǐng 前景。
yì chéng 议程 zhōng pái 中排 mǎn 满 le 了 lìng rén 令人 mù xuàn 目眩 de 的 tài kōng 太空 tè jì 特技， ér 而 bú shi 不是 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算。
tā 她 diē luò 跌落 hé 河 zhōng 中 hòu 后 bǎ 把 quán shēn 全身 nòng 弄 dé 得 yòu 又 shī 湿 yòu 又 zāng 脏 yòu 又 lěng 冷。
jì 记 bù 不 jì de 记得 zài 在 diàn yǐng 电影《 dú lǐng fēng sāo 独领风骚》 zhōng 中 qiē ěr 切尔 zhè yàng 这样 guò 过 miáo shù 描述 mǒu rén 某人： yí gè 一个 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 mò nài 莫奈（ de 的 huà 画） … … cóng 从 yuǎn chù 远处 kàn 看， hěn 很 bú cuò 不错， dàn shì 但是 kào jìn 靠近 yǐ hòu 以后， nà 那 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 yī 一 tuán 团？
dāng rán 当然， tā 她 hái 还 tài 太 nián qīng 年轻， kàn bù dào 看不到 tā 她 zài 在 bié ren 别人 yǎn lǐ 眼里 de 的 lǎo 老 shí 时 zōng 鬃 yì 意 mèi 昧。
zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段， gāi 该 shāi xuǎn qì 筛选器 yīng gāi 应该 yǔ 与 tú 图 12 suǒ 所 shì 示 lèi sì 类似。
zài cǐ 在此， jìng 婧 nī zi 妮子 zài 在 zhè r 这儿 yù zhù 预祝 29 jiè 届 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
yǒu 有 guān yú 关于 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 de 的 lián jūn 联军 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jī jí 积极 jìn zhǎn 进展 de 的 bào dào 报道 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 è zhǐ 遏止 kǒng jù 恐惧 de 的 màn yán 蔓延。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子