ประโยคภาษาจีน- 在此示例中配置文件与所应用的对象之间存在一一对应的关系中文句子 (259343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中， pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 yǔ 与 suǒ 所 yìng yòng 应用 de 的 duì xiàng 对象 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yī yī duì yìng 一一对应 de 的 guān xi 关系。
In this example, there is a one-to-one correspondence between a profile and the object to which it applies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 cǐ zhòng 此种 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 zhèng quán 政权 jì xù 继续 àn 按 lǎo lù 老路 zǒu 走 xià qù 下去， Ā lā bó 阿拉伯 mín zhòng 民众 jiāng 将 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 jī huì 机会。
zài cǐ 在此 shāi xuǎn 筛选 biāo zhǔn 标准 xià 下 pèi zhì 配制 de 的 yān wù jì 烟雾剂， fā yān 发烟 xiào guǒ 效果 liáng hǎo 良好， pèi zhì 配制 jiǎn biàn 简便， shǐ yòng fāng biàn 使用方便、 jīng jì 经济， zhí de 值得 tuī guǎng 推广。
dāng rán 当然， zài 在 nǐ 你 zuì zhōng 最终 zhǎng wò 掌握 shǔ biāo 鼠标 huò 或 guāng bǐ 光笔 de 的 shǐ yòng 使用 yào lǐng 要领 zhī hòu 之后， nǐ 你 xū yào 需要 xué xí 学习 dà liàng 大量 de 的 fù zá 复杂 gōng jù 工具 de 的 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法 yǐ biàn 以便 zhēn zhèng 真正 de 地 jìn xíng 进行 sān wéi 三维 chuàng zuò 创作。
dāng rán 当然， zài 在 pàn luàn 叛乱 huò shì 或是 shì jūn 弑君 zhī qián 之前， nǐ 你 dé 得 què dìng 确定 nǐ 你 yào 要 zhū shā 诛杀 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 bào jūn 暴君
yì huì 议会 jué dìng 决定 fèi chú 废除 nà 那 xiàng 项 fǎ lìng 法令。
yǒu 有 wèi 位 xīn ruì 新锐 dǎo yǎn 导演 tí 提 mǔ 姆． bō dùn 波顿 cóng 从 dài pǔ 戴普 zài 在《 lóng hǔ 龙虎 shǎo nián duì 少年队》 zhòng dì 中的 yǎn chū 演出 kàn dào 看到 le 了 tā 他 de 的 qián lì 潜力。
yǒu 有 wèi 位 pú sà 菩萨 jiàng shēng 降生 zài 在 yìn dù 印度 běi bù 北部 shì zhèn 市镇 yí gè 一个 fù yù 富裕 de 的 guì zú 贵族 jiā tíng 家庭， shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小， gōng yāo 弓腰 tuó bèi 驼背。
zài cǐ 在此 jīng jì 经济、 jì shù 技术 hé 和 wén huà 文化 fā shēng 发生 shēn kè 深刻 biàn huà 变化 de 的 shí kè 时刻， néng 能 hé 和 suǒ yǒu 所有 cān jiā 参加 fēng huì 峰会 de 的 kè rén 客人 yì qǐ 一起 jiāo liú 交流 xiǎng fǎ 想法， měi lián shè 美联社 hé 和 wǒ 我 běn rén 本人 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸。
tā 她 zǒu lù 走路 shí 时， xià tǐ 下体 kuǎn kuǎn 款款 ér xíng 而行，（ ē nuó duō zī 婀娜多姿）， wú rén 无人 kě yǐ 可以 mó fǎng 模仿。
dāng rán 当然， zài 在 lián sài 联赛 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， Ào sà 奥萨 sū nà 苏纳 xū yào 需要 yī míng 一名 qí bīng 奇兵。
yǒu 有 hé 何 bù tóng 不同 ?
zài cǐ 在此 liáng chén měi jǐng 良辰美景， wǒ 我 jǐn 仅 dài biǎo 代表 fàn diàn 饭店 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 xiàng 向 xīn rén 新人 men 们 biǎo shì 表示 zhēn chéng 真诚 de 的 zhù fú 祝福。
dāng rán 当然， zài 在 zhè ge 这个 xū shí 虚实 xiāng shēng 相生 de 的 duō yuán huà 多元化 yì shù 艺术 zhèn dì 阵地， bǎi xìng 百姓 yě 也 yīn 因 yì shù 艺术 ér 而 kuài lè 快乐 bìng 并 xiǎo kāng 小康 de 地 jì lù 纪录 zhù 著、 shēng huó 生活 zhù 著。
yǒu 有 shǐ yòng 使用 yuán shēng 原生 fēng bāo 封包 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， zhè 这 wǒ 我 hòu mian 后面 hái 还 huì 会 jiǎn dān 简单 shuō míng 说明， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助 de 的 biāo zhǔn 标准。
zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 它 xī wàng 希望 shǐ 使 chí jiǔ xìng 持久性 jǐn liàng 尽量 dú lì 独立 yú 于 suǒ yǒu 所有 de 的 shù jù kù 数据库 chǎn pǐn 产品， ér 而 wú xū 无需 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 hé zhòng 何种 lèi xíng 类型 de 的 shù jù kù 数据库 huò 或 chí jiǔ 持久 cún chǔ qì 存储器。
yǒu cháng 有偿 de 的 jiǎn chá 检查 bèi 被 gài yìn 盖印 “ yǒu cháng 有偿 ” yǔ 与 fù kuǎn 付款 rì 日。
jì zhu 记住 , zhè 这 yào 药 zhǐ néng 只能 wài yòng 外用 .
dāng rán 当然， Ào sī kǎ 奥斯卡 xū yào 需要 yòng 用 tā 它 de 的 tè yì gōng néng 特异功能 qù 去 guān ài 关爱 de 的 nà xiē 那些 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 — — shí jì shàng 实际上 sān lóu 三楼 zhè lǐ 这里 de 的 suǒ yǒu 所有 zhù yuàn zhě 住院者 dōu 都 xū yào 需要 tā 它 de 的 zhè zhǒng 这种 guān ài 关爱。
jì zhu 记住 shàng 上 miàn dī 面的 míng yán 名言： rú guǒ 如果 dà zì rán 大自然 kě yǐ 可以 cóng róng 从容 de 的 wán chéng 完成 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情， nà me 那么 nǐ 你 yě 也 néng 能。
zài 在 cǐ xiàng 此项 àn lì 案例 zhōng 中， bèi 被 shí yàn 实验 de 的 dòng wù 动物 shì 是 hú hóu 狐猴， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 hóu zi 猴子， yuán 猿 yǒu guān 有关 de 的 líng zhǎng mù 灵长目 dòng wù 动物。
zài cǐ 在此， quán 全 dì qiú 地球 rén lèi shè huì 人类社会 xiàng 向 nín 您 shēn biǎo 深表 xiè chén 谢忱。
tā 她 shēn shang 身上 de 的 nà 那 méi 枚 lù yì 路易 shì 是 fàng zài 放在 wéi qún 围裙 dài 袋 lǐ 里 de 的， yě jiù shì 也就是 zuó wǎn 昨晚 yí shī 遗失 nà 那 méi 枚 zhí 值 shí wǔ 十五 gè 个 sū 苏 de 的 kǒu dài 口袋， zhè 这 dōng xi 东西 shǐ 使 tā 她 xīn huāng yì luàn 心慌意乱。
zài cǐ 在此， wǒ 我 yuàn 愿 gào su 告诉 dà jiā 大家， 2005 nián 年 7 yuè 月 2 - 3 rì 日， dōng yà 东亚 tóu zī 投资 lùn tán 论坛 jiāng 将 zài 在 zhōng guó 中国 shān dōng shěng 山东省 wēi hǎi shì 威海市 jǔ xíng 举行。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 xiǎng 想 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 tā 他 huì 会 zhè yàng 这样 zuò 做 huò zhě 或者 tā 他 jiū jìng 究竟 zuò 做 le 了 shén me 什么， zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 zhí jiē 直接 xiàng 向 tā 他 fā wèn 发问。
jì zhu 记住 qīng xǐ 清洗 hé 和 tiáo lǐ 调理 de 的 gōng néng 功能 shì 是 bù tóng 不同 de 的： xǐ fà shuǐ 洗发水 shì 是 zhēn duì 针对 nǐ de 你的 tóu pí 头皮， ér 而 hù fǎ 护法 sù 素 shí jì 实际 shì 是 zhēn duì 针对 tóu fa 头发 xiān wéi 纤维。
zài 在 wǔ kāng 武康 hé bīn 河滨 jiē 街 de 的 xiù 绣 qù 趣 jū 居 shí zì xiù 十字绣 · dé qīng 德清 diàn 店， jì zhě 记者 kàn dào 看到， nà li 那里 de 的 shí zì xiù 十字绣 zhǔ tí 主题 jì yǒu 既有 fēng jǐng 风景 huā huì 花卉， yě 也 yǒu 有 “ jiā hé wàn shì xīng 家和万事兴 ” 、 bǎi 百 zì 字 “ fú 福 ” děng 等 shū fǎ zuò pǐn 书法作品。
dāng rán 当然， tā 它 yě 也 shì 是 měi guó 美国、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 yìng jí 应急 fú wù 服务 diàn huà hào mǎ 电话号码。
tā 她 zhuàn guò 转过 shēn 身， yì yán bù fā 一言不发 jiù 就 fèn rán 愤然 lí kāi 离开 le 了。
dāng rán 当然， shí jì shàng 实际上， suǒ yǒu 所有 de 的 fàng xuè 放血 jiē guǒ 结果 zhǐ shì 只是 jiā zhòng 加重 bìng qíng 病情， zēng jiā 增加 le 了 sǐ wáng 死亡 de 的 kě néng 可能。
dāng rán 当然， duì yú 对于 jī shù 奇数 biān hào 编号 de 的 yìng pán 硬盘， cǎi yòng 采用 xiāng fǎn 相反 de 的 guī zé 规则。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 cǐ zhòng 此种 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 zhèng quán 政权 jì xù 继续 àn 按 lǎo lù 老路 zǒu 走 xià qù 下去， Ā lā bó 阿拉伯 mín zhòng 民众 jiāng 将 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 jī huì 机会。
zài cǐ 在此 shāi xuǎn 筛选 biāo zhǔn 标准 xià 下 pèi zhì 配制 de 的 yān wù jì 烟雾剂， fā yān 发烟 xiào guǒ 效果 liáng hǎo 良好， pèi zhì 配制 jiǎn biàn 简便， shǐ yòng fāng biàn 使用方便、 jīng jì 经济， zhí de 值得 tuī guǎng 推广。
dāng rán 当然， zài 在 nǐ 你 zuì zhōng 最终 zhǎng wò 掌握 shǔ biāo 鼠标 huò 或 guāng bǐ 光笔 de 的 shǐ yòng 使用 yào lǐng 要领 zhī hòu 之后， nǐ 你 xū yào 需要 xué xí 学习 dà liàng 大量 de 的 fù zá 复杂 gōng jù 工具 de 的 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法 yǐ biàn 以便 zhēn zhèng 真正 de 地 jìn xíng 进行 sān wéi 三维 chuàng zuò 创作。
dāng rán 当然， zài 在 pàn luàn 叛乱 huò shì 或是 shì jūn 弑君 zhī qián 之前， nǐ 你 dé 得 què dìng 确定 nǐ 你 yào 要 zhū shā 诛杀 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 bào jūn 暴君
yì huì 议会 jué dìng 决定 fèi chú 废除 nà 那 xiàng 项 fǎ lìng 法令。
yǒu 有 wèi 位 xīn ruì 新锐 dǎo yǎn 导演 tí 提 mǔ 姆． bō dùn 波顿 cóng 从 dài pǔ 戴普 zài 在《 lóng hǔ 龙虎 shǎo nián duì 少年队》 zhòng dì 中的 yǎn chū 演出 kàn dào 看到 le 了 tā 他 de 的 qián lì 潜力。
yǒu 有 wèi 位 pú sà 菩萨 jiàng shēng 降生 zài 在 yìn dù 印度 běi bù 北部 shì zhèn 市镇 yí gè 一个 fù yù 富裕 de 的 guì zú 贵族 jiā tíng 家庭， shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小， gōng yāo 弓腰 tuó bèi 驼背。
zài cǐ 在此 jīng jì 经济、 jì shù 技术 hé 和 wén huà 文化 fā shēng 发生 shēn kè 深刻 biàn huà 变化 de 的 shí kè 时刻， néng 能 hé 和 suǒ yǒu 所有 cān jiā 参加 fēng huì 峰会 de 的 kè rén 客人 yì qǐ 一起 jiāo liú 交流 xiǎng fǎ 想法， měi lián shè 美联社 hé 和 wǒ 我 běn rén 本人 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸。
tā 她 zǒu lù 走路 shí 时， xià tǐ 下体 kuǎn kuǎn 款款 ér xíng 而行，（ ē nuó duō zī 婀娜多姿）， wú rén 无人 kě yǐ 可以 mó fǎng 模仿。
dāng rán 当然， zài 在 lián sài 联赛 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， Ào sà 奥萨 sū nà 苏纳 xū yào 需要 yī míng 一名 qí bīng 奇兵。
yǒu 有 hé 何 bù tóng 不同 ?
zài cǐ 在此 liáng chén měi jǐng 良辰美景， wǒ 我 jǐn 仅 dài biǎo 代表 fàn diàn 饭店 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 xiàng 向 xīn rén 新人 men 们 biǎo shì 表示 zhēn chéng 真诚 de 的 zhù fú 祝福。
dāng rán 当然， zài 在 zhè ge 这个 xū shí 虚实 xiāng shēng 相生 de 的 duō yuán huà 多元化 yì shù 艺术 zhèn dì 阵地， bǎi xìng 百姓 yě 也 yīn 因 yì shù 艺术 ér 而 kuài lè 快乐 bìng 并 xiǎo kāng 小康 de 地 jì lù 纪录 zhù 著、 shēng huó 生活 zhù 著。
yǒu 有 shǐ yòng 使用 yuán shēng 原生 fēng bāo 封包 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， zhè 这 wǒ 我 hòu mian 后面 hái 还 huì 会 jiǎn dān 简单 shuō míng 说明， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助 de 的 biāo zhǔn 标准。
zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 它 xī wàng 希望 shǐ 使 chí jiǔ xìng 持久性 jǐn liàng 尽量 dú lì 独立 yú 于 suǒ yǒu 所有 de 的 shù jù kù 数据库 chǎn pǐn 产品， ér 而 wú xū 无需 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 hé zhòng 何种 lèi xíng 类型 de 的 shù jù kù 数据库 huò 或 chí jiǔ 持久 cún chǔ qì 存储器。
yǒu cháng 有偿 de 的 jiǎn chá 检查 bèi 被 gài yìn 盖印 “ yǒu cháng 有偿 ” yǔ 与 fù kuǎn 付款 rì 日。
jì zhu 记住 , zhè 这 yào 药 zhǐ néng 只能 wài yòng 外用 .
dāng rán 当然， Ào sī kǎ 奥斯卡 xū yào 需要 yòng 用 tā 它 de 的 tè yì gōng néng 特异功能 qù 去 guān ài 关爱 de 的 nà xiē 那些 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 — — shí jì shàng 实际上 sān lóu 三楼 zhè lǐ 这里 de 的 suǒ yǒu 所有 zhù yuàn zhě 住院者 dōu 都 xū yào 需要 tā 它 de 的 zhè zhǒng 这种 guān ài 关爱。
jì zhu 记住 shàng 上 miàn dī 面的 míng yán 名言： rú guǒ 如果 dà zì rán 大自然 kě yǐ 可以 cóng róng 从容 de 的 wán chéng 完成 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情， nà me 那么 nǐ 你 yě 也 néng 能。
zài 在 cǐ xiàng 此项 àn lì 案例 zhōng 中， bèi 被 shí yàn 实验 de 的 dòng wù 动物 shì 是 hú hóu 狐猴， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 hóu zi 猴子， yuán 猿 yǒu guān 有关 de 的 líng zhǎng mù 灵长目 dòng wù 动物。
zài cǐ 在此， quán 全 dì qiú 地球 rén lèi shè huì 人类社会 xiàng 向 nín 您 shēn biǎo 深表 xiè chén 谢忱。
tā 她 shēn shang 身上 de 的 nà 那 méi 枚 lù yì 路易 shì 是 fàng zài 放在 wéi qún 围裙 dài 袋 lǐ 里 de 的， yě jiù shì 也就是 zuó wǎn 昨晚 yí shī 遗失 nà 那 méi 枚 zhí 值 shí wǔ 十五 gè 个 sū 苏 de 的 kǒu dài 口袋， zhè 这 dōng xi 东西 shǐ 使 tā 她 xīn huāng yì luàn 心慌意乱。
zài cǐ 在此， wǒ 我 yuàn 愿 gào su 告诉 dà jiā 大家， 2005 nián 年 7 yuè 月 2 - 3 rì 日， dōng yà 东亚 tóu zī 投资 lùn tán 论坛 jiāng 将 zài 在 zhōng guó 中国 shān dōng shěng 山东省 wēi hǎi shì 威海市 jǔ xíng 举行。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 xiǎng 想 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 tā 他 huì 会 zhè yàng 这样 zuò 做 huò zhě 或者 tā 他 jiū jìng 究竟 zuò 做 le 了 shén me 什么， zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 zhí jiē 直接 xiàng 向 tā 他 fā wèn 发问。
jì zhu 记住 qīng xǐ 清洗 hé 和 tiáo lǐ 调理 de 的 gōng néng 功能 shì 是 bù tóng 不同 de 的： xǐ fà shuǐ 洗发水 shì 是 zhēn duì 针对 nǐ de 你的 tóu pí 头皮， ér 而 hù fǎ 护法 sù 素 shí jì 实际 shì 是 zhēn duì 针对 tóu fa 头发 xiān wéi 纤维。
zài 在 wǔ kāng 武康 hé bīn 河滨 jiē 街 de 的 xiù 绣 qù 趣 jū 居 shí zì xiù 十字绣 · dé qīng 德清 diàn 店， jì zhě 记者 kàn dào 看到， nà li 那里 de 的 shí zì xiù 十字绣 zhǔ tí 主题 jì yǒu 既有 fēng jǐng 风景 huā huì 花卉， yě 也 yǒu 有 “ jiā hé wàn shì xīng 家和万事兴 ” 、 bǎi 百 zì 字 “ fú 福 ” děng 等 shū fǎ zuò pǐn 书法作品。
dāng rán 当然， tā 它 yě 也 shì 是 měi guó 美国、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 yìng jí 应急 fú wù 服务 diàn huà hào mǎ 电话号码。
tā 她 zhuàn guò 转过 shēn 身， yì yán bù fā 一言不发 jiù 就 fèn rán 愤然 lí kāi 离开 le 了。
dāng rán 当然， shí jì shàng 实际上， suǒ yǒu 所有 de 的 fàng xuè 放血 jiē guǒ 结果 zhǐ shì 只是 jiā zhòng 加重 bìng qíng 病情， zēng jiā 增加 le 了 sǐ wáng 死亡 de 的 kě néng 可能。
dāng rán 当然， duì yú 对于 jī shù 奇数 biān hào 编号 de 的 yìng pán 硬盘， cǎi yòng 采用 xiāng fǎn 相反 de 的 guī zé 规则。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子