ประโยคภาษาจีน- 有位无名的盖尔诗人将这故事编成歌谣但业已失传不过戴白帽的朋友还记得零碎的几句还曾念给我听中文句子 (259393) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 wèi 位 wú míng 无名 de 的 gài ěr 盖尔 shī rén 诗人 jiāng 将 zhè 这 gù shì 故事 biān chéng 编成 gē yáo 歌谣， dàn 但 yè yǐ 业已 shī chuán 失传， bú guò 不过 dài 戴 bái mào 白帽 de 的 péng you 朋友 hái 还 jì de 记得 líng suì 零碎 de 的 jǐ 几 jù 句， hái 还 céng niàn 曾念 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。
Some noteless Gaelic poet had made this into a forgotten ballad, some odd verses of which my white-capped friend remembered and sang for me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 wèi 位 yú fū 渔夫 zhèng zài 正在 guò 过 zhe 着 yōu rán 悠然 tián shì 恬适 de 的 shēng huó 生活， tiào wàng 眺望 dà hǎi 大海， qiě 且 měi tiān 每天 shōu huò 收获 dōu 都 bú cuò 不错， liǎng sān 两三 tiān cái 天才 chū hǎi 出海 yí cì 一次。
yǒu 有 wèi 位 wǎng yǒu 网友 shuō 说 de hěn 得很 jiǎn dān 简单， yě 也 hěn 很 tòu chè 透彻 — — “ tǎo lùn 讨论 gāi 该 bù gāi 不该 pàn 判 yào 药 jiā 家 xīn 鑫 sǐ xíng 死刑、 lì jí 立即 zhí xíng 执行， zhè jiàn 这件 shì 事 běn shēn 本身 jiù 就 hěn 很 huāng miù 荒谬。
yǒu 有 wèi 位 píng lùn jiā 评论家 shuō 说： Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 yóu tài rén 犹太人 shì 是 bèi 被 áo jiān 熬煎、 bèi 被 lǔ lüè 掳掠、 bèi 被 tú shā 屠杀、 bèi 被 pò liè 破裂 de 的 mín zú 民族。
zài cǐ 在此 xì liè 系列 de 的 dì 第 3 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bìng 并 tí gōng 提供 yì xiē 一些 guān yú 关于 rú hé 如何 gòu zào 构造 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 jiàn yì 建议。
tā 她 zǒu xiàng 走向 kā fēi jī 咖啡机。
tā 她 zǒu lù 走路 shí cháng 时长 chóu 绸 qún 裙 sè sè 瑟瑟 zuò xiǎng 作响。
dāng rán 当然， zài 在 zhì lǐ 治理 wēi jí 危及 gōng gòng zhì xù 公共秩序、 zhòng dà 重大 xíng shì 刑事 huò 或 zhǒng zhǒng 种种 shāng yè fàn zuì 商业犯罪 fāng miàn 方面， shí xíng 实行 yán chá 严查 zhòng bàn 重办 shì 是 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
yì huì 议会 guò qù 过去 shì 是 xíng zhèng bù mén 行政部门 de 的 yí gè 一个 wěi wěi nuò nuò 唯唯诺诺 de 的 bì bó 臂膊， xiàn zài 现在 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 jǔ xíng 举行 biàn lùn 辩论 de 的 huó yuè 活跃 lùn tán 论坛， chéng wéi 成为 le 了 xíng zhèng 行政 quán lì 权力 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhì héng 制衡。
yǒu 有 nǐ men 你们 de 的 xìn lài 信赖， zhōng guó lǚ xíng shè zǒng shè 中国旅行社总社 zhāng jiā jiè 张家界 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 míng tiān 明天 huì 会 gèng hǎo 更好。
zài cǐ 在此 fàn wéi 范围 yǐ wài 以外， yǐ fāng 乙方 chéng dān 承担 yīn 因 chāo chū 超出 fàn wéi 范围 yòng shuǐ 用水、 diàn 电 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yí qiè 一切 hòu guǒ 后果， bìng 并 péi cháng 赔偿 jiǎ fāng 甲方 yīn cǐ 因此 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
dāng rán 当然， zài 在 guò qù 过去 guān yú 关于 fù nǚ 妇女 luǒ lù 裸露 pí fū 皮肤 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 yǒu 有 guò 过 xiāng sì 相似 de 的 zhēng lùn 争论， dàn shì 但是 rén men 人们 míng xiǎn 明显 jiàn jiàn 渐渐 de 的 kāi huà 开化 le 了。
yì lùn 议论 kāi shǐ 开始 yú jǐ zhōu 于几周 yǐ qián 以前 “ kǎ xī ní hào 卡西尼号 ” tǔ xīng 土星 tàn cè qì 探测器 kē xué 科学 xiǎo zǔ 小组 fā bù 发布 de 的 bào gào 报告， “ kǎ xī ní 卡西尼 ” zì 自 2004 nián 年 qǐ 起 jiù 就 kāi shǐ 开始 huán rào 环绕 jiān cè 监测 tǔ xīng 土星 yǐ 以 jí qí 及其 wèi xīng 卫星。
zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中 bù jǐn jǐn 不仅仅 shū diàn 书店 hé 和 bào tān 报摊 méng shòu 蒙受 sǔn shī 损失。
tā 她 gēn 跟 le 了 yí gè 一个 wài guó rén 外国人。
yǒu 有 bā 八 kuài 块 bǎn 板 hé 和 shí liù 十六 gè 个 dài 带 mǎo 卯 de 的 yín zuò 银座， měi kuài 每块 bǎn 板 dǐ xia 底下 yǒu 有 liǎng 两 mǎo 卯。
zài cǐ 在此 bù fen 部分， wǒ men 我们 jiāng 将 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 dìng yì 定义 ān quán 安全 jué sè 角色 hé 和 pèi zhì 配置 fāng fǎ 方法 quán xiàn 权限。
dāng rán 当然， tā zì jǐ 她自己 cóng lái méi yǒu 从来没有 guò 过 nà zhǒng 那种 gǎn shòu 感受， bú guò 不过 tā 她 què 却 zhǔn què 准确 de 地 zhī dào 知道 jiǎ shǐ 假使 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受 shí 时 tā zì jǐ 她自己 dà nǎo 大脑 de 的 fǎn yìng 反应。
tā 她 tiào 跳 qi lai 起来， jǐn jǐn 紧紧 de 地 bào 抱 zhe 着 yī 一 kē 颗 shù zhī 树枝， zài 在 tā 她 de 的 shēn xià 身下， shì jiè 世界 zhèng 正 biàn chéng 变成 yí gè gè 一个个 de 的 suì piàn 碎片。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 yí gè 一个 guó jiā 国家 gōng kè 攻克 mǒu zhǒng 某种 jí bìng 疾病， tā 它 de 的 jū mín 居民 de 的 zhì lì 智力 shuǐ píng 水平 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 tí shēng 提升。
zài cǐ 在此， jìng 婧 nī zi 妮子 zài 在 zhè r 这儿 yù zhù 预祝 29 jiè 届 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 gěi 给 yí gè 一个 hé chéng qì 合成器 shè jì 设计 yí gè 一个 VCO ， nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 wàng jì 忘记 shàng mian 上面 nà xiē 那些 dōng xi 东西。
jì zhu 记住 zài 在 zhè ge 这个 biǎo dá shì 表达式 de 的 liǎng cè 两侧 shǐ yòng 使用 yǐn hào 引号 shǐ 使 cān shù 参数 hé 和 qiàn rù 嵌入 kòng gé 空格 bǎo chí 保持 zài yì qǐ 在一起， rú 如 qīng dān 清单 2 hòu bù 后部 suǒ 所 shì 示。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 chéng gōng 成功 de huà 的话， wǒ 我 jiāng 将 dé dào 得到 de 的 huí kòu 回扣 bù fen 部分， hé lè ér bù wéi 何乐而不为 ne 呢。
jì zhu 记住 měi tiān 每天 yǐn shí 饮食 de 的 wǔ 五 yào sù 要素： bǔ chōng 补充 gān zàng 肝脏 xū yào 需要 de 的 wéi shēng sù 维生素 hái yǒu 还有 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂； duō 多 chī 吃 yán sè 颜色 fēng fù 丰富 de 的 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜； é wài 额外 de 的 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维 néng 能 xié zhù 协助 gān zàng 肝脏 yǒu xiào 有效 pái chú 排除 dú sù 毒素； chī 吃 gān lán 甘蓝 lèi 类 shū cài 蔬菜（ rú 如 bái cài 白菜、 juǎn xīn cài 卷心菜、 piě lan 苤蓝、 huā yē cài 花椰菜 děng 等） bǎo hù 保护 gān zàng 肝脏 yóu wéi 尤为 yǒu xiào 有效。
zài 在 bù zhòu 步骤 biǎo gé 表格 zhòng dì 中的 miáo shù 描述 zhōng 中 jiě shì 解释 le 了 guān jiàn cí 关键词 yǔ fǎ 语法。
dāng rán 当然， xué sheng 学生 men 们 gěi 给 lǎo shī 老师 xiàn huā 献花 de 的 chǎng jǐng 场景 zhēn 真 ràng 让 rén 人 gǎn dòng 感动。
yǒu guān 有关 dì zhèn 地震 de 的 xīn wén 新闻 qǔ dài 取代 le 了 zhèng cháng 正常 de 的 diàn shì jié mù 电视节目。
dāng rán 当然， tā 它 jiāng 将 zài 在 chǎn pǐn 产品 shàng 上 huā fèi 花费 duō yī diǎn 多一点 diǎn 点 de 的， dàn shì 但是 dāng 当 tā 它 yán cháng 延长 le 了 nà 那 kě pà 可怕 de 的 huǒ jī 火鸡 bó zi 脖子 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 néng gòu 能够 hěn 很 kāi xīn 开心 de 的。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 tǐ yù shǐ 体育史 shàng 上 de 的 guān jiàn shí kè 关键时刻， fǎng fú 仿佛 shí jiān 时间 dū huì 都会 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步， dèng 瞪 dà 大 shuāng yǎn 双眼 níng shì 凝视 zhe 着 zhè 这 jī qíng 激情 shùn jiān 瞬间 zhuó rán 卓然 dēng chǎng 登场。
tā 她 guò qù 过去 yě 也 chàng gē 唱歌。 tā 他 bǎ 把 nà 那 yě 也 tóng yàng 同样 è shā 扼杀 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 wèi 位 yú fū 渔夫 zhèng zài 正在 guò 过 zhe 着 yōu rán 悠然 tián shì 恬适 de 的 shēng huó 生活， tiào wàng 眺望 dà hǎi 大海， qiě 且 měi tiān 每天 shōu huò 收获 dōu 都 bú cuò 不错， liǎng sān 两三 tiān cái 天才 chū hǎi 出海 yí cì 一次。
yǒu 有 wèi 位 wǎng yǒu 网友 shuō 说 de hěn 得很 jiǎn dān 简单， yě 也 hěn 很 tòu chè 透彻 — — “ tǎo lùn 讨论 gāi 该 bù gāi 不该 pàn 判 yào 药 jiā 家 xīn 鑫 sǐ xíng 死刑、 lì jí 立即 zhí xíng 执行， zhè jiàn 这件 shì 事 běn shēn 本身 jiù 就 hěn 很 huāng miù 荒谬。
yǒu 有 wèi 位 píng lùn jiā 评论家 shuō 说： Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 yóu tài rén 犹太人 shì 是 bèi 被 áo jiān 熬煎、 bèi 被 lǔ lüè 掳掠、 bèi 被 tú shā 屠杀、 bèi 被 pò liè 破裂 de 的 mín zú 民族。
zài cǐ 在此 xì liè 系列 de 的 dì 第 3 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bìng 并 tí gōng 提供 yì xiē 一些 guān yú 关于 rú hé 如何 gòu zào 构造 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 jiàn yì 建议。
tā 她 zǒu xiàng 走向 kā fēi jī 咖啡机。
tā 她 zǒu lù 走路 shí cháng 时长 chóu 绸 qún 裙 sè sè 瑟瑟 zuò xiǎng 作响。
dāng rán 当然， zài 在 zhì lǐ 治理 wēi jí 危及 gōng gòng zhì xù 公共秩序、 zhòng dà 重大 xíng shì 刑事 huò 或 zhǒng zhǒng 种种 shāng yè fàn zuì 商业犯罪 fāng miàn 方面， shí xíng 实行 yán chá 严查 zhòng bàn 重办 shì 是 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
yì huì 议会 guò qù 过去 shì 是 xíng zhèng bù mén 行政部门 de 的 yí gè 一个 wěi wěi nuò nuò 唯唯诺诺 de 的 bì bó 臂膊， xiàn zài 现在 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 jǔ xíng 举行 biàn lùn 辩论 de 的 huó yuè 活跃 lùn tán 论坛， chéng wéi 成为 le 了 xíng zhèng 行政 quán lì 权力 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhì héng 制衡。
yǒu 有 nǐ men 你们 de 的 xìn lài 信赖， zhōng guó lǚ xíng shè zǒng shè 中国旅行社总社 zhāng jiā jiè 张家界 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 míng tiān 明天 huì 会 gèng hǎo 更好。
zài cǐ 在此 fàn wéi 范围 yǐ wài 以外， yǐ fāng 乙方 chéng dān 承担 yīn 因 chāo chū 超出 fàn wéi 范围 yòng shuǐ 用水、 diàn 电 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yí qiè 一切 hòu guǒ 后果， bìng 并 péi cháng 赔偿 jiǎ fāng 甲方 yīn cǐ 因此 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
dāng rán 当然， zài 在 guò qù 过去 guān yú 关于 fù nǚ 妇女 luǒ lù 裸露 pí fū 皮肤 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 yǒu 有 guò 过 xiāng sì 相似 de 的 zhēng lùn 争论， dàn shì 但是 rén men 人们 míng xiǎn 明显 jiàn jiàn 渐渐 de 的 kāi huà 开化 le 了。
yì lùn 议论 kāi shǐ 开始 yú jǐ zhōu 于几周 yǐ qián 以前 “ kǎ xī ní hào 卡西尼号 ” tǔ xīng 土星 tàn cè qì 探测器 kē xué 科学 xiǎo zǔ 小组 fā bù 发布 de 的 bào gào 报告， “ kǎ xī ní 卡西尼 ” zì 自 2004 nián 年 qǐ 起 jiù 就 kāi shǐ 开始 huán rào 环绕 jiān cè 监测 tǔ xīng 土星 yǐ 以 jí qí 及其 wèi xīng 卫星。
zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中 bù jǐn jǐn 不仅仅 shū diàn 书店 hé 和 bào tān 报摊 méng shòu 蒙受 sǔn shī 损失。
tā 她 gēn 跟 le 了 yí gè 一个 wài guó rén 外国人。
yǒu 有 bā 八 kuài 块 bǎn 板 hé 和 shí liù 十六 gè 个 dài 带 mǎo 卯 de 的 yín zuò 银座， měi kuài 每块 bǎn 板 dǐ xia 底下 yǒu 有 liǎng 两 mǎo 卯。
zài cǐ 在此 bù fen 部分， wǒ men 我们 jiāng 将 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 dìng yì 定义 ān quán 安全 jué sè 角色 hé 和 pèi zhì 配置 fāng fǎ 方法 quán xiàn 权限。
dāng rán 当然， tā zì jǐ 她自己 cóng lái méi yǒu 从来没有 guò 过 nà zhǒng 那种 gǎn shòu 感受， bú guò 不过 tā 她 què 却 zhǔn què 准确 de 地 zhī dào 知道 jiǎ shǐ 假使 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受 shí 时 tā zì jǐ 她自己 dà nǎo 大脑 de 的 fǎn yìng 反应。
tā 她 tiào 跳 qi lai 起来， jǐn jǐn 紧紧 de 地 bào 抱 zhe 着 yī 一 kē 颗 shù zhī 树枝， zài 在 tā 她 de 的 shēn xià 身下， shì jiè 世界 zhèng 正 biàn chéng 变成 yí gè gè 一个个 de 的 suì piàn 碎片。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 yí gè 一个 guó jiā 国家 gōng kè 攻克 mǒu zhǒng 某种 jí bìng 疾病， tā 它 de 的 jū mín 居民 de 的 zhì lì 智力 shuǐ píng 水平 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 tí shēng 提升。
zài cǐ 在此， jìng 婧 nī zi 妮子 zài 在 zhè r 这儿 yù zhù 预祝 29 jiè 届 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 gěi 给 yí gè 一个 hé chéng qì 合成器 shè jì 设计 yí gè 一个 VCO ， nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 wàng jì 忘记 shàng mian 上面 nà xiē 那些 dōng xi 东西。
jì zhu 记住 zài 在 zhè ge 这个 biǎo dá shì 表达式 de 的 liǎng cè 两侧 shǐ yòng 使用 yǐn hào 引号 shǐ 使 cān shù 参数 hé 和 qiàn rù 嵌入 kòng gé 空格 bǎo chí 保持 zài yì qǐ 在一起， rú 如 qīng dān 清单 2 hòu bù 后部 suǒ 所 shì 示。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 chéng gōng 成功 de huà 的话， wǒ 我 jiāng 将 dé dào 得到 de 的 huí kòu 回扣 bù fen 部分， hé lè ér bù wéi 何乐而不为 ne 呢。
jì zhu 记住 měi tiān 每天 yǐn shí 饮食 de 的 wǔ 五 yào sù 要素： bǔ chōng 补充 gān zàng 肝脏 xū yào 需要 de 的 wéi shēng sù 维生素 hái yǒu 还有 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂； duō 多 chī 吃 yán sè 颜色 fēng fù 丰富 de 的 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜； é wài 额外 de 的 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维 néng 能 xié zhù 协助 gān zàng 肝脏 yǒu xiào 有效 pái chú 排除 dú sù 毒素； chī 吃 gān lán 甘蓝 lèi 类 shū cài 蔬菜（ rú 如 bái cài 白菜、 juǎn xīn cài 卷心菜、 piě lan 苤蓝、 huā yē cài 花椰菜 děng 等） bǎo hù 保护 gān zàng 肝脏 yóu wéi 尤为 yǒu xiào 有效。
zài 在 bù zhòu 步骤 biǎo gé 表格 zhòng dì 中的 miáo shù 描述 zhōng 中 jiě shì 解释 le 了 guān jiàn cí 关键词 yǔ fǎ 语法。
dāng rán 当然， xué sheng 学生 men 们 gěi 给 lǎo shī 老师 xiàn huā 献花 de 的 chǎng jǐng 场景 zhēn 真 ràng 让 rén 人 gǎn dòng 感动。
yǒu guān 有关 dì zhèn 地震 de 的 xīn wén 新闻 qǔ dài 取代 le 了 zhèng cháng 正常 de 的 diàn shì jié mù 电视节目。
dāng rán 当然， tā 它 jiāng 将 zài 在 chǎn pǐn 产品 shàng 上 huā fèi 花费 duō yī diǎn 多一点 diǎn 点 de 的， dàn shì 但是 dāng 当 tā 它 yán cháng 延长 le 了 nà 那 kě pà 可怕 de 的 huǒ jī 火鸡 bó zi 脖子 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 néng gòu 能够 hěn 很 kāi xīn 开心 de 的。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 tǐ yù shǐ 体育史 shàng 上 de 的 guān jiàn shí kè 关键时刻， fǎng fú 仿佛 shí jiān 时间 dū huì 都会 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步， dèng 瞪 dà 大 shuāng yǎn 双眼 níng shì 凝视 zhe 着 zhè 这 jī qíng 激情 shùn jiān 瞬间 zhuó rán 卓然 dēng chǎng 登场。
tā 她 guò qù 过去 yě 也 chàng gē 唱歌。 tā 他 bǎ 把 nà 那 yě 也 tóng yàng 同样 è shā 扼杀 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子