ประโยคภาษาจีน- 在此过程中对汉语大词典失收词语漏收词语义项书证滞后释义不当例证与义项不吻合等问题进行补正说明中文句子 (259668) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中， duì 对《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 shī 失 shōu 收 cí yǔ 词语、 lòu 漏 shōu 收 cí yǔ 词语 yì xiàng 义项、 shū zhèng 书证 zhì hòu 滞后、 shì yì 释义 bú dàng 不当、 lì zhèng 例证 yǔ 与 yì xiàng 义项 bù 不 wěn hé 吻合 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 bǔ zhèng 补正 shuō míng 说明。
Many defects such as quotations lagging, paraphrases improper and so on in the great Chinese Dictionary are corrected or redressed in the process of the research.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中， xiào yuán wén huà 校园文化 néng 能 qǐ dào 起到 jī fā 激发 xìng qù 兴趣、 táo yě 陶冶 qíng gǎn 情感、 mó liàn 磨炼 yì zhì 意志 děng 等 zuò yòng 作用。
zài cǐ 在此 jìn chéng 进程 fā rèn 发轫 zhī 之 chū 初， rén men 人们 duì 对 tā 它 de 的 chéng gōng 成功 biǎo shì 表示 le 了 mǒu zhǒng 某种 huái yí 怀疑。
zài cǐ 在此 pèi fāng 配方 xià 下， chén mǐ 陈米 de 的 gǎn guān 感官 píng dìng 评定 jié guǒ 结果 zuì jiā 最佳。
tā 她 gēn 跟 shēng rén 生人 shuō huà 说话 ài 爱 hóng liǎn 红脸。
dāng rán 当然， Ào sī kǎ 奥斯卡 xū yào 需要 yòng 用 tā 它 de 的 tè yì gōng néng 特异功能 qù 去 guān ài 关爱 de 的 nà xiē 那些 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 — — shí jì shàng 实际上 sān lóu 三楼 zhè lǐ 这里 de 的 suǒ yǒu 所有 zhù yuàn zhě 住院者 dōu 都 xū yào 需要 tā 它 de 的 zhè zhǒng 这种 guān ài 关爱。
dāng rán 当然， tā zì jǐ 她自己 cóng lái méi yǒu 从来没有 guò 过 nà zhǒng 那种 gǎn shòu 感受， bú guò 不过 tā 她 què 却 zhǔn què 准确 de 地 zhī dào 知道 jiǎ shǐ 假使 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受 shí 时 tā zì jǐ 她自己 dà nǎo 大脑 de 的 fǎn yìng 反应。
yǒu 有 liù bù 六部 qǐ zhòng jī 起重机， sì gè 四个 yóu liào 油料 bǔ jǐ 补给 yǎn 椼 hé 和 èr gè 二个 wù zī 物资 yǎn 椼， yǒu néng lì 有能力 tóng shí 同时 zài 再 bǔ jǐ 补给 sān 三 sōu 艘 chuán 船。
jì zhu 记住 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ de 我的 huà 话 bìng 并 bù róng 不容 yì 易。
tā 她 cǎi 踩 dào 到 kuài 块 ròu mí 肉糜 gāo 糕 shuāi 摔 le 了 yī 一 jiāo 跤， tā 它 zuān jìn 钻进 le 了 tā 她 de 的 pí zàng 脾脏。
zài cǐ 在此 mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利 gěi chū 给出 , nà xiē 那些 yīng yǒng 英勇 jiàn guó 建国 , huò 或 céng 曾 lǐng dǎo 领导 rén mín 人民 de 的 míng dān 名单 , bāo kuò 包括 mó xī 摩西， jū lǔ shì 居鲁士， luó mù luò 罗慕洛 sī 斯 hé 和 tí 提 xiū sī 修斯 děng 等 rén 人。
yǒu guān 有关 xià zǎi 下载 hé 和 shè zhì 设置 fāng miàn 方面 de 的 xìn xī 信息， qǐng 请 cān jiàn 参见 běn wén 本文 jié wěi 结尾 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分。
zài cǐ 在此， wǒ 我 dài biǎo 代表 quán guó rén dà cháng wěi huì 全国人大常委会 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢！
tā 她 dūn 蹲 zài 在 bèi lā 贝拉 qián bì 前臂 hòu zhòng 厚重 de 的 hù bì 护臂 shàng mian 上面， kàn qǐ lai 看起来 hái 还 bú dào 不到 yī 一 zhī 只 què yīng 雀鹰 nà me 那么 dà 大， sì 四 yì 翼 shōu qǐ 收起， jǐng tì 警惕 de 的 mù guāng 目光 huán shì 环视 zhe 着 sì zhōu 四周。
yǒu 有 guān yú 关于 cǐ 此 zhí wèi 职位 hé 和 / huò 或 gōng sī 公司 de 的 suǒ yǒu 所有 jī běn 基本 wèn tí 问题 dōu 都 yǐ jīng 已经 míng què 明确 le 了 ma 吗？
jì zhu 记住 xíng róng cí 形容词 de 的 suǒ yǒu gé 所有格 xíng shì 形式 mine / wǒ de 我的。
tā 她 shēn chuān 身穿 yī 一 jiàn 件 zā rǎn 扎染 lǜ dòu 绿豆 shā sè 沙色 de 的 mò xiōng 抹胸 shì 式 chāo 超 cháng qún 长裙， yǔ 与 xiān yàn 鲜艳 jīn huáng sè 金黄色 guāng huī 光辉 yì qǐ 一起， yáo huàng 摇晃 zhe 着 gè zhǒng 各种 sè zé 色泽 shēn qiǎn 深浅 bù 不 yún 匀 de 的 yīn yǐng 阴影。
yǒu guān 有关 huá ěr jiē 华尔街 jiǎng jīn 奖金 de 的 shì shì fēi fēi 是是非非 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 fēi 非 hēi 黑 jì 既 bái 白 de 的 wèn tí 问题。
jì zhu 记住 sà dá mǔ hóu sài yīn 萨达姆侯赛因 zuì zhōng 最终 shì 是 bèi 被 rú hé 如何 fā xiàn 发现 de 的 — — gū dú 孤独 de 的 duǒ 躲 zài 在 shān dòng 山洞？
zài 在 bù zhòu 步骤 4 ， tā 它 biàn lì 遍历 bāo hán 包含 wèn tí 问题 biāo jì 标记 de 的 zhěng gè 整个 shù zǔ 数组， chā rù 插入 quē shī 缺失 de 的 jiē shù fú 结束符。
jì zhu 记住 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法， xià cì 下次 dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 yì diǎn 一点 zì wǒ 自我 fàng sōng 放松 de 的 shí jiān 时间 shí 时， nǐ 你 zé 则 kě yǐ 可以 tiāo xuǎn 挑选 yī 一 běn shū 本书 lái 来 yuè dú 阅读。
zài 在 sǐ qù 死去 de 的 mǔ qīn 母亲 shēn biān 身边 fā xiàn 发现 zhè 这 zhǐ 只 mǎn shēn 满身 dàn hén 弹痕 de 的 xiǎo kǎo 小考 lā 拉 hòu 后， kūn shì lán 昆士兰 jǐng fāng 警方 zhèng 正 jì xù 继续 diào chá 调查 qiāng jī 枪击 xiǎo kǎo 小考 lā 拉 shì jiàn 事件。
tā 她 qīng miè 轻蔑 de 地 shuō 说： “ bù guǎn 不管 tā 她 wán 玩 shén me 什么 bǎ xì 把戏， tā 她 hái shi 还是 yào 要 miàn duì 面对 lí hūn 离婚 de 的 jié jú 结局 de 的。 ”
dāng rán 当然， shí jì 实际 de 的 qíng xing 情形 bǐ 比 zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 de 的 lì zhèng 例证 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 tǐ yù shǐ 体育史 shàng 上 de 的 guān jiàn shí kè 关键时刻， fǎng fú 仿佛 shí jiān 时间 dū huì 都会 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步， dèng 瞪 dà 大 shuāng yǎn 双眼 níng shì 凝视 zhe 着 zhè 这 jī qíng 激情 shùn jiān 瞬间 zhuó rán 卓然 dēng chǎng 登场。
tā 她 xùn sù 迅速 piǎo 瞟 le 了 wǒ 我 yì yǎn 一眼， shuō 说， “ ná 拿 xǐ fà jīng 洗发精 xǐ xǐ 洗洗 nǐ de 你的 tóu fa 头发。
dāng rán 当然， shào xiān duì yuán 少先队员 men 们 shì 是 kěn dìng 肯定 huì 会 dài shàng 带上 hóng lǐng jīn 红领巾 de 的。
zài 在 měi yī 每一 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhè ge 这个 chōng mǎn 充满 zhe 着 xī wàng 希望 de 的 hái zi 孩子 zuò zài 坐在 cháng biān 场边 dàn shì 但是 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 shàng 上 guò chǎng 过场。
tā 她 hái 还 hū yù 呼吁 fù mǔ 父母 gěi 给 bǎo bǎo 宝宝 chàng 唱 yáo lán qǔ 摇篮曲， bìng 并 biǎo shì 表示 xiàn zài 现在 de 的 fù mǔ 父母 bú huì 不会 “ xià yì shí 下意识 de 地 ” chàng 唱 gěi 给 bǎo bǎo 宝宝 tīng 听。
jì zhu 记住， shí jì shàng 实际上 zhè lǐ 这里 méi yǒu shén me 没有什么 “ jī huì 机会 zhī chuāng 之窗 ” ， ér 而 nín de 您的 hái zi 孩子 jiāng 将 zài 在 qí 其 zhěng gè 整个 yì shēng 一生 zhōng 中 jì xù xué 继续学 xí 习 hé 和 chéng zhǎng 成长。
dāng rán 当然， dāng 当 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 jí qún 集群 chǔ cún kù 储存库 zhēng 争 yòng 用 yǒu xiàn 有限 de 的 zī yuán 资源 shí 时， hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 qí tā 其他 jiāo hù 交互。

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中， xiào yuán wén huà 校园文化 néng 能 qǐ dào 起到 jī fā 激发 xìng qù 兴趣、 táo yě 陶冶 qíng gǎn 情感、 mó liàn 磨炼 yì zhì 意志 děng 等 zuò yòng 作用。
zài cǐ 在此 jìn chéng 进程 fā rèn 发轫 zhī 之 chū 初， rén men 人们 duì 对 tā 它 de 的 chéng gōng 成功 biǎo shì 表示 le 了 mǒu zhǒng 某种 huái yí 怀疑。
zài cǐ 在此 pèi fāng 配方 xià 下， chén mǐ 陈米 de 的 gǎn guān 感官 píng dìng 评定 jié guǒ 结果 zuì jiā 最佳。
tā 她 gēn 跟 shēng rén 生人 shuō huà 说话 ài 爱 hóng liǎn 红脸。
dāng rán 当然， Ào sī kǎ 奥斯卡 xū yào 需要 yòng 用 tā 它 de 的 tè yì gōng néng 特异功能 qù 去 guān ài 关爱 de 的 nà xiē 那些 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 — — shí jì shàng 实际上 sān lóu 三楼 zhè lǐ 这里 de 的 suǒ yǒu 所有 zhù yuàn zhě 住院者 dōu 都 xū yào 需要 tā 它 de 的 zhè zhǒng 这种 guān ài 关爱。
dāng rán 当然， tā zì jǐ 她自己 cóng lái méi yǒu 从来没有 guò 过 nà zhǒng 那种 gǎn shòu 感受， bú guò 不过 tā 她 què 却 zhǔn què 准确 de 地 zhī dào 知道 jiǎ shǐ 假使 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受 shí 时 tā zì jǐ 她自己 dà nǎo 大脑 de 的 fǎn yìng 反应。
yǒu 有 liù bù 六部 qǐ zhòng jī 起重机， sì gè 四个 yóu liào 油料 bǔ jǐ 补给 yǎn 椼 hé 和 èr gè 二个 wù zī 物资 yǎn 椼， yǒu néng lì 有能力 tóng shí 同时 zài 再 bǔ jǐ 补给 sān 三 sōu 艘 chuán 船。
jì zhu 记住 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ de 我的 huà 话 bìng 并 bù róng 不容 yì 易。
tā 她 cǎi 踩 dào 到 kuài 块 ròu mí 肉糜 gāo 糕 shuāi 摔 le 了 yī 一 jiāo 跤， tā 它 zuān jìn 钻进 le 了 tā 她 de 的 pí zàng 脾脏。
zài cǐ 在此 mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利 gěi chū 给出 , nà xiē 那些 yīng yǒng 英勇 jiàn guó 建国 , huò 或 céng 曾 lǐng dǎo 领导 rén mín 人民 de 的 míng dān 名单 , bāo kuò 包括 mó xī 摩西， jū lǔ shì 居鲁士， luó mù luò 罗慕洛 sī 斯 hé 和 tí 提 xiū sī 修斯 děng 等 rén 人。
yǒu guān 有关 xià zǎi 下载 hé 和 shè zhì 设置 fāng miàn 方面 de 的 xìn xī 信息， qǐng 请 cān jiàn 参见 běn wén 本文 jié wěi 结尾 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分。
zài cǐ 在此， wǒ 我 dài biǎo 代表 quán guó rén dà cháng wěi huì 全国人大常委会 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢！
tā 她 dūn 蹲 zài 在 bèi lā 贝拉 qián bì 前臂 hòu zhòng 厚重 de 的 hù bì 护臂 shàng mian 上面， kàn qǐ lai 看起来 hái 还 bú dào 不到 yī 一 zhī 只 què yīng 雀鹰 nà me 那么 dà 大， sì 四 yì 翼 shōu qǐ 收起， jǐng tì 警惕 de 的 mù guāng 目光 huán shì 环视 zhe 着 sì zhōu 四周。
yǒu 有 guān yú 关于 cǐ 此 zhí wèi 职位 hé 和 / huò 或 gōng sī 公司 de 的 suǒ yǒu 所有 jī běn 基本 wèn tí 问题 dōu 都 yǐ jīng 已经 míng què 明确 le 了 ma 吗？
jì zhu 记住 xíng róng cí 形容词 de 的 suǒ yǒu gé 所有格 xíng shì 形式 mine / wǒ de 我的。
tā 她 shēn chuān 身穿 yī 一 jiàn 件 zā rǎn 扎染 lǜ dòu 绿豆 shā sè 沙色 de 的 mò xiōng 抹胸 shì 式 chāo 超 cháng qún 长裙， yǔ 与 xiān yàn 鲜艳 jīn huáng sè 金黄色 guāng huī 光辉 yì qǐ 一起， yáo huàng 摇晃 zhe 着 gè zhǒng 各种 sè zé 色泽 shēn qiǎn 深浅 bù 不 yún 匀 de 的 yīn yǐng 阴影。
yǒu guān 有关 huá ěr jiē 华尔街 jiǎng jīn 奖金 de 的 shì shì fēi fēi 是是非非 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 fēi 非 hēi 黑 jì 既 bái 白 de 的 wèn tí 问题。
jì zhu 记住 sà dá mǔ hóu sài yīn 萨达姆侯赛因 zuì zhōng 最终 shì 是 bèi 被 rú hé 如何 fā xiàn 发现 de 的 — — gū dú 孤独 de 的 duǒ 躲 zài 在 shān dòng 山洞？
zài 在 bù zhòu 步骤 4 ， tā 它 biàn lì 遍历 bāo hán 包含 wèn tí 问题 biāo jì 标记 de 的 zhěng gè 整个 shù zǔ 数组， chā rù 插入 quē shī 缺失 de 的 jiē shù fú 结束符。
jì zhu 记住 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法， xià cì 下次 dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 yì diǎn 一点 zì wǒ 自我 fàng sōng 放松 de 的 shí jiān 时间 shí 时， nǐ 你 zé 则 kě yǐ 可以 tiāo xuǎn 挑选 yī 一 běn shū 本书 lái 来 yuè dú 阅读。
zài 在 sǐ qù 死去 de 的 mǔ qīn 母亲 shēn biān 身边 fā xiàn 发现 zhè 这 zhǐ 只 mǎn shēn 满身 dàn hén 弹痕 de 的 xiǎo kǎo 小考 lā 拉 hòu 后， kūn shì lán 昆士兰 jǐng fāng 警方 zhèng 正 jì xù 继续 diào chá 调查 qiāng jī 枪击 xiǎo kǎo 小考 lā 拉 shì jiàn 事件。
tā 她 qīng miè 轻蔑 de 地 shuō 说： “ bù guǎn 不管 tā 她 wán 玩 shén me 什么 bǎ xì 把戏， tā 她 hái shi 还是 yào 要 miàn duì 面对 lí hūn 离婚 de 的 jié jú 结局 de 的。 ”
dāng rán 当然， shí jì 实际 de 的 qíng xing 情形 bǐ 比 zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 de 的 lì zhèng 例证 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 tǐ yù shǐ 体育史 shàng 上 de 的 guān jiàn shí kè 关键时刻， fǎng fú 仿佛 shí jiān 时间 dū huì 都会 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步， dèng 瞪 dà 大 shuāng yǎn 双眼 níng shì 凝视 zhe 着 zhè 这 jī qíng 激情 shùn jiān 瞬间 zhuó rán 卓然 dēng chǎng 登场。
tā 她 xùn sù 迅速 piǎo 瞟 le 了 wǒ 我 yì yǎn 一眼， shuō 说， “ ná 拿 xǐ fà jīng 洗发精 xǐ xǐ 洗洗 nǐ de 你的 tóu fa 头发。
dāng rán 当然， shào xiān duì yuán 少先队员 men 们 shì 是 kěn dìng 肯定 huì 会 dài shàng 带上 hóng lǐng jīn 红领巾 de 的。
zài 在 měi yī 每一 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhè ge 这个 chōng mǎn 充满 zhe 着 xī wàng 希望 de 的 hái zi 孩子 zuò zài 坐在 cháng biān 场边 dàn shì 但是 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 shàng 上 guò chǎng 过场。
tā 她 hái 还 hū yù 呼吁 fù mǔ 父母 gěi 给 bǎo bǎo 宝宝 chàng 唱 yáo lán qǔ 摇篮曲， bìng 并 biǎo shì 表示 xiàn zài 现在 de 的 fù mǔ 父母 bú huì 不会 “ xià yì shí 下意识 de 地 ” chàng 唱 gěi 给 bǎo bǎo 宝宝 tīng 听。
jì zhu 记住， shí jì shàng 实际上 zhè lǐ 这里 méi yǒu shén me 没有什么 “ jī huì 机会 zhī chuāng 之窗 ” ， ér 而 nín de 您的 hái zi 孩子 jiāng 将 zài 在 qí 其 zhěng gè 整个 yì shēng 一生 zhōng 中 jì xù xué 继续学 xí 习 hé 和 chéng zhǎng 成长。
dāng rán 当然， dāng 当 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 jí qún 集群 chǔ cún kù 储存库 zhēng 争 yòng 用 yǒu xiàn 有限 de 的 zī yuán 资源 shí 时， hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 qí tā 其他 jiāo hù 交互。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子