ประโยคภาษาจีน- 在此分析师与主题专家协作对这些值和可用的参考资料进行检查并增加适当的决策中文句子 (259829) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此， fēn xī shī 分析师 yǔ 与 zhǔ tí 主题 zhuān jiā 专家 xié zuò 协作， duì 对 zhè xiē 这些 zhí 值 hé 和 kě yòng 可用 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查， bìng 并 zēng jiā 增加 shì dàng 适当 de 的 jué cè 决策。
Here the analyst works with subject matter experts to review the values, the available reference material, and adds the appropriate decision.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此， tā 她 jiǎng shù 讲述 le 了 2010 nián 年 yī sī lán 伊斯兰 jī jìn fèn zǐ 激进分子 qīn rǎo 侵扰 tā 她 de 的 yíng dì 营地， bìng jiāng 并将 tā 她 jié chí 劫持 shǔ rì 数日 de 的 yī 一 duàn 段 gù shì 故事。
zài cǐ 在此， wǒ men 我们 zài cì 再次 fān yì 翻译 de 的 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准， duì huàn 对换。
jì zhu 记住 gǔ 古 rù shēng 入声 zì 字 zài 在 pǔ tōng huà 普通话 zhòng dì 中的 dú fǎ 读法。
jì zhu 记住 zài 在 dài 戴 wéi jīn 围巾 hé 和 shǒu tào 手套 ěr tào 耳套 zhī qián 之前， yào 要 tú shàng 涂上 rǔ yè 乳液。
tā 她 dūn 蹲 zài 在 nà li 那里 xiǎn de 显得 hěn 很 yōng zhǒng 臃肿， qí shí 其实 shì 是 céng céng 层层 máo pí 毛皮、 yáng máo 羊毛 hé 和 pí gé 皮革 zào chéng 造成 de 的 cuò jué 错觉， shì shí shàng 事实上， máo liào 毛料 xià 下 de 的 tā 她 shuō bú dìng 说不定 hé 和 Àì 艾 lì yà 莉亚 yì bān 一般 shòu gǔ líng dīng 瘦骨伶仃。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 nǐ 你 měi tiān 每天 chí 迟 yì diǎn 一点 qù 去 bàn gōng shì 办公室， huò zhě 或者 zài 在 chá yuè 查阅 nǐ 你 xīn yí yǐ jiǔ 心仪已久 de 的 jí tā 吉他 de shí hòu 的时候 què 却 jiǎ zhuāng 假装 zài 在 gōng zuò 工作， yě 也 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想 duō 多 zhēng qǔ 争取 yì xiē 一些 shí jiān 时间。
yǒu 有 guān yú 关于 cǐ 此 zhí wèi 职位 hé 和 / huò 或 gōng sī 公司 de 的 suǒ yǒu 所有 jī běn 基本 wèn tí 问题 dōu 都 yǐ jīng 已经 míng què 明确 le 了 ma 吗？
zài cǐ 在此， wǒ xiàng 我向 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 ā yà tú lā 阿亚图拉 sài yì dé 赛义德 · Ā lǐ 阿里 · hā méi nèi yī 哈梅内伊（ ayatollahsayyedalikhamenei ） hè 和 yī lǎng 伊朗 quán guó 全国 biǎo shì 表示 shēn qiè 深切 āi dào 哀悼。
jì zhu 记住 wǒ men de 我们的 zuò yòu míng 座右铭： shǎo 少 shuō 说， duō 多 tīng 听， duō 多 kàn 看。
tā 她 shēn cái 身材 miáo tiao 苗条， zhǎng de 长得 xiù qi 秀气， liǎn shàng 脸上 zǒng 总 guà 挂 zhe 着 càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 shì 是 hùn rì zi 混日子 de 的 zuò fǎ 做法， nà 那 jiù 就 zhǐ néng 只能 zuò 做 gè 个 kǎo bèi 拷贝 zhě 者。
zài cǐ 在此， wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 zhù 驻 xī ní 悉尼 zǒng lǐng guǎn 总领馆， duì 对 Ào zhōu 澳洲 zhōng yào 中药 háng yè 行业 lián hé huì 联合会 de 的 chéng lì 成立 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺！
jì zhu 记住 lèi sì 类似 de 的 huài 坏 shì qing 事情 zài 在 rèn hé 任何 fū qī 夫妻 guān xi 关系 zhōng dū 中都 huì 会 shí bu shí 时不时 de 的 fā shēng 发生。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 xiāng fǎn 相反 de 的 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生， jīng jì 经济 zài cì 再次 guǒ zú bù qián 裹足不前， gǔ piào 股票 shì zhí 市值 yě 也 suí 随 shuāi tuì 衰退 de 的 chí xù 持续 ér 而 xià diē 下跌， dàn shì 但是 nǐ 你 réng rán 仍然 néng gòu 能够 zuò shōu 坐收 yōu hòu 优厚 de 的 hóng lì 红利。
yǒu guān 有关 xié yì 协议 de 的 dì sān 第三 jiē duàn 阶段、 yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段 yāo qiú 要求 píng rǎng 平壤 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 地 fèi qì 废弃 běn guó 本国 suǒ yǒu 所有 de 的 hé shè shī 核设施， bìng 并 jiāo chū 交出 yí qiè 一切 hé cái liào 核材料。
dāng rán 当然， cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说、 suǒ xiǎng 所想、 suǒ 所 zuò 做 xiāng guān 相关 de 的 “ dà nǎo 大脑 xiāng guān 相关 wù 物 ” 。
zài 在 sǐ qù 死去 xǔ duō 许多 nián 年 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 bēi wēi 卑微 de 的 shēng líng 生灵 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 kuài yào 快要 shī qù 失去 lǐ zhì 理智 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 zhǎo huí 找回 yì diǎn diǎn 一点点 qīng xǐng 清醒。
tā 她 qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 zǒu 走， yǐ miǎn 以免 chǎo xǐng 吵醒 shuì mèng 睡梦 zhòng dì 中的 yīng ér 婴儿。
jì zhu 记住， bú shi 不是 tán liàn ài 谈恋爱 zhè jiàn 这件 shì 事 ràng 让 nǐ 你 shēn xiàn 深陷 xiǎn jìng 险境， ér shì 而是 liú yán fēi yǔ 流言蜚语， zhǐ zé 指责， bào fù 报复 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 huì 会 jiē zhǒng ér lái 接踵而来。
tā 她 jiào 较 zǎo 早 zì jué 自觉 bì kāi 避开 duì 对 tè dìng 特定 zì rán 自然 dì yù 地域 fēng qíng 风情 de 的 biǎo céng 表层 mó xiě 摹写， ér 而 zhì lì yú 致力于 fā xiàn 发现 shǔ yú 属于 gè rén 个人 de 的 dú lì 独立 yì shù shì jiè 艺术世界 jí 及 qí hòu 其后 de 的 jīng shén 精神 kōng jiān 空间。
dāng rán 当然， duì yú 对于 bèi 被 shōu gòu 收购 gōng sī 公司 de 的 gǔ dōng 股东 ér yán 而言， zhè 这 yě xǔ 也许 wú guān jǐn yào 无关紧要， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 xiàn jīn 现金 huò 或 shòu chū 售出 yǐ 以 jiù 旧 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份 huàn qǔ 换取 de 的 xīn 新 gǔ fèn 股份。
tā 她 guò qù 过去 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 shōu rù 收入 shì 是 15 měi yuán 美元， xiàn zài 现在 qiú 求 8 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 bàn gōng shì 办公室 huò zhě 或者 wén mì 文秘 gōng zuò 工作 ér 而 bù kě 不可 dé 得。
jì zhu 记住， nǐ de 你的 gōng guò 功过 dé shī 得失， lì shǐ 历史 hé 和 hòu rén 后人 zì 自 huì 会 píng pàn 评判。
zài 在 měi 每 yí kuài 一块 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 rén men 人们 dōu 都 néng gòu 能够 yì qǐ 一起 qìng hè 庆贺， zhè 这 hěn hǎo 很好， yīn wèi 因为 měi 每 yí gè 一个 hūn lǐ 婚礼 de 的 rì zi 日子 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 rì zi 日子。
tā 她 hái 还 kě yǐ 可以 chá yuè 查阅 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 hé 和 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 guò qù 过去 20 nián 年 de 的 yīng ér 婴儿 sǐ wáng lǜ 死亡率 shù jù 数据。
dāng rán 当然， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 fù rén 富人 zài 在 tóu zī 投资 shí 时 dōu 都 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微。
zài 在 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 duō miàn shǒu 多面手 de 的 mǐn jié 敏捷 tuán duì 团队 lǐ miàn 里面， zhè yàng 这样 de 的 cháng shì 尝试 gèng wéi 更为 róng yì 容易。
jì zhu 记住， biāo zhǔn 标准 hé 和 zǐ 子 biāo zhǔn 标准 dōu 都 jì shì 既是 dìng liàng 定量 de 的 yòu shì 又是 dìng xìng 定性 de 的。
yǒu guān 有关 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 shū 书 céng chū bù qióng 层出不穷（ yà mǎ xùn 亚马逊 wǎng zhàn 网站 liè chū 列出 le 了 100 běn 本）， zhè 这 yìn zhèng 印证 le 了 rén men 人们 duì 对 tā 他 yī jiù 依旧 hěn 很 hào qí 好奇。
zài 在 měi gè 每个 lèi bié 类别 xià 下， wǒ 我 tiāo xuǎn 挑选 le 了 yī 一、 liǎng wèi 两位 zī liào 资料 jiào 较 xiáng bèi 详备， yòu 又 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zuò zhě 作者， zuò 作 bǐ jiào 比较 shēn rù 深入 de 的 tǎo lùn 讨论。

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此， tā 她 jiǎng shù 讲述 le 了 2010 nián 年 yī sī lán 伊斯兰 jī jìn fèn zǐ 激进分子 qīn rǎo 侵扰 tā 她 de 的 yíng dì 营地， bìng jiāng 并将 tā 她 jié chí 劫持 shǔ rì 数日 de 的 yī 一 duàn 段 gù shì 故事。
zài cǐ 在此， wǒ men 我们 zài cì 再次 fān yì 翻译 de 的 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准， duì huàn 对换。
jì zhu 记住 gǔ 古 rù shēng 入声 zì 字 zài 在 pǔ tōng huà 普通话 zhòng dì 中的 dú fǎ 读法。
jì zhu 记住 zài 在 dài 戴 wéi jīn 围巾 hé 和 shǒu tào 手套 ěr tào 耳套 zhī qián 之前， yào 要 tú shàng 涂上 rǔ yè 乳液。
tā 她 dūn 蹲 zài 在 nà li 那里 xiǎn de 显得 hěn 很 yōng zhǒng 臃肿， qí shí 其实 shì 是 céng céng 层层 máo pí 毛皮、 yáng máo 羊毛 hé 和 pí gé 皮革 zào chéng 造成 de 的 cuò jué 错觉， shì shí shàng 事实上， máo liào 毛料 xià 下 de 的 tā 她 shuō bú dìng 说不定 hé 和 Àì 艾 lì yà 莉亚 yì bān 一般 shòu gǔ líng dīng 瘦骨伶仃。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 nǐ 你 měi tiān 每天 chí 迟 yì diǎn 一点 qù 去 bàn gōng shì 办公室， huò zhě 或者 zài 在 chá yuè 查阅 nǐ 你 xīn yí yǐ jiǔ 心仪已久 de 的 jí tā 吉他 de shí hòu 的时候 què 却 jiǎ zhuāng 假装 zài 在 gōng zuò 工作， yě 也 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想 duō 多 zhēng qǔ 争取 yì xiē 一些 shí jiān 时间。
yǒu 有 guān yú 关于 cǐ 此 zhí wèi 职位 hé 和 / huò 或 gōng sī 公司 de 的 suǒ yǒu 所有 jī běn 基本 wèn tí 问题 dōu 都 yǐ jīng 已经 míng què 明确 le 了 ma 吗？
zài cǐ 在此， wǒ xiàng 我向 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 ā yà tú lā 阿亚图拉 sài yì dé 赛义德 · Ā lǐ 阿里 · hā méi nèi yī 哈梅内伊（ ayatollahsayyedalikhamenei ） hè 和 yī lǎng 伊朗 quán guó 全国 biǎo shì 表示 shēn qiè 深切 āi dào 哀悼。
jì zhu 记住 wǒ men de 我们的 zuò yòu míng 座右铭： shǎo 少 shuō 说， duō 多 tīng 听， duō 多 kàn 看。
tā 她 shēn cái 身材 miáo tiao 苗条， zhǎng de 长得 xiù qi 秀气， liǎn shàng 脸上 zǒng 总 guà 挂 zhe 着 càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 shì 是 hùn rì zi 混日子 de 的 zuò fǎ 做法， nà 那 jiù 就 zhǐ néng 只能 zuò 做 gè 个 kǎo bèi 拷贝 zhě 者。
zài cǐ 在此， wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 zhù 驻 xī ní 悉尼 zǒng lǐng guǎn 总领馆， duì 对 Ào zhōu 澳洲 zhōng yào 中药 háng yè 行业 lián hé huì 联合会 de 的 chéng lì 成立 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺！
jì zhu 记住 lèi sì 类似 de 的 huài 坏 shì qing 事情 zài 在 rèn hé 任何 fū qī 夫妻 guān xi 关系 zhōng dū 中都 huì 会 shí bu shí 时不时 de 的 fā shēng 发生。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 xiāng fǎn 相反 de 的 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生， jīng jì 经济 zài cì 再次 guǒ zú bù qián 裹足不前， gǔ piào 股票 shì zhí 市值 yě 也 suí 随 shuāi tuì 衰退 de 的 chí xù 持续 ér 而 xià diē 下跌， dàn shì 但是 nǐ 你 réng rán 仍然 néng gòu 能够 zuò shōu 坐收 yōu hòu 优厚 de 的 hóng lì 红利。
yǒu guān 有关 xié yì 协议 de 的 dì sān 第三 jiē duàn 阶段、 yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段 yāo qiú 要求 píng rǎng 平壤 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 地 fèi qì 废弃 běn guó 本国 suǒ yǒu 所有 de 的 hé shè shī 核设施， bìng 并 jiāo chū 交出 yí qiè 一切 hé cái liào 核材料。
dāng rán 当然， cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说、 suǒ xiǎng 所想、 suǒ 所 zuò 做 xiāng guān 相关 de 的 “ dà nǎo 大脑 xiāng guān 相关 wù 物 ” 。
zài 在 sǐ qù 死去 xǔ duō 许多 nián 年 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 bēi wēi 卑微 de 的 shēng líng 生灵 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 kuài yào 快要 shī qù 失去 lǐ zhì 理智 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 zhǎo huí 找回 yì diǎn diǎn 一点点 qīng xǐng 清醒。
tā 她 qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 zǒu 走， yǐ miǎn 以免 chǎo xǐng 吵醒 shuì mèng 睡梦 zhòng dì 中的 yīng ér 婴儿。
jì zhu 记住， bú shi 不是 tán liàn ài 谈恋爱 zhè jiàn 这件 shì 事 ràng 让 nǐ 你 shēn xiàn 深陷 xiǎn jìng 险境， ér shì 而是 liú yán fēi yǔ 流言蜚语， zhǐ zé 指责， bào fù 报复 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 huì 会 jiē zhǒng ér lái 接踵而来。
tā 她 jiào 较 zǎo 早 zì jué 自觉 bì kāi 避开 duì 对 tè dìng 特定 zì rán 自然 dì yù 地域 fēng qíng 风情 de 的 biǎo céng 表层 mó xiě 摹写， ér 而 zhì lì yú 致力于 fā xiàn 发现 shǔ yú 属于 gè rén 个人 de 的 dú lì 独立 yì shù shì jiè 艺术世界 jí 及 qí hòu 其后 de 的 jīng shén 精神 kōng jiān 空间。
dāng rán 当然， duì yú 对于 bèi 被 shōu gòu 收购 gōng sī 公司 de 的 gǔ dōng 股东 ér yán 而言， zhè 这 yě xǔ 也许 wú guān jǐn yào 无关紧要， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 xiàn jīn 现金 huò 或 shòu chū 售出 yǐ 以 jiù 旧 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份 huàn qǔ 换取 de 的 xīn 新 gǔ fèn 股份。
tā 她 guò qù 过去 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 shōu rù 收入 shì 是 15 měi yuán 美元， xiàn zài 现在 qiú 求 8 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 bàn gōng shì 办公室 huò zhě 或者 wén mì 文秘 gōng zuò 工作 ér 而 bù kě 不可 dé 得。
jì zhu 记住， nǐ de 你的 gōng guò 功过 dé shī 得失， lì shǐ 历史 hé 和 hòu rén 后人 zì 自 huì 会 píng pàn 评判。
zài 在 měi 每 yí kuài 一块 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 rén men 人们 dōu 都 néng gòu 能够 yì qǐ 一起 qìng hè 庆贺， zhè 这 hěn hǎo 很好， yīn wèi 因为 měi 每 yí gè 一个 hūn lǐ 婚礼 de 的 rì zi 日子 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 rì zi 日子。
tā 她 hái 还 kě yǐ 可以 chá yuè 查阅 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 hé 和 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 guò qù 过去 20 nián 年 de 的 yīng ér 婴儿 sǐ wáng lǜ 死亡率 shù jù 数据。
dāng rán 当然， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 fù rén 富人 zài 在 tóu zī 投资 shí 时 dōu 都 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微。
zài 在 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 duō miàn shǒu 多面手 de 的 mǐn jié 敏捷 tuán duì 团队 lǐ miàn 里面， zhè yàng 这样 de 的 cháng shì 尝试 gèng wéi 更为 róng yì 容易。
jì zhu 记住， biāo zhǔn 标准 hé 和 zǐ 子 biāo zhǔn 标准 dōu 都 jì shì 既是 dìng liàng 定量 de 的 yòu shì 又是 dìng xìng 定性 de 的。
yǒu guān 有关 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 shū 书 céng chū bù qióng 层出不穷（ yà mǎ xùn 亚马逊 wǎng zhàn 网站 liè chū 列出 le 了 100 běn 本）， zhè 这 yìn zhèng 印证 le 了 rén men 人们 duì 对 tā 他 yī jiù 依旧 hěn 很 hào qí 好奇。
zài 在 měi gè 每个 lèi bié 类别 xià 下， wǒ 我 tiāo xuǎn 挑选 le 了 yī 一、 liǎng wèi 两位 zī liào 资料 jiào 较 xiáng bèi 详备， yòu 又 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zuò zhě 作者， zuò 作 bǐ jiào 比较 shēn rù 深入 de 的 tǎo lùn 讨论。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子