ประโยคภาษาจีน- 在此她讲述了年伊斯兰激进分子侵扰她的营地并将她劫持数日的一段故事中文句子 (259833) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此， tā 她 jiǎng shù 讲述 le 了 2010 nián 年 yī sī lán 伊斯兰 jī jìn fèn zǐ 激进分子 qīn rǎo 侵扰 tā 她 de 的 yíng dì 营地， bìng jiāng 并将 tā 她 jié chí 劫持 shǔ rì 数日 de 的 yī 一 duàn 段 gù shì 故事。
Here she recounts an episode in 2010 when Islamist militants invaded her camp and held her hostage for several days.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此， wǒ 我 dài biǎo 代表 quán guó rén dà cháng wěi huì 全国人大常委会 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢！
jì zhu 记住 nǐ de 你的 tóng lù rén 同路人 guī huà 规划 shí 时 de 的 nián líng 年龄 de 的 lè qù 乐趣。
jì zhu 记住 ba 吧， jì zhu 记住 ba 吧， céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 shí dài 时代 jiào 叫 hàn táng 汉唐， céng jīng 曾经 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 jiào 叫 cháng jiāng 长江， céng jīng 曾经 yǒu 有 yí duì 一对 tú téng 图腾 jiào 叫 lóng fèng 龙凤， céng jīng 曾经 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 yǔ yī 羽衣 — — míng jiào 名叫 ní cháng 霓裳！
tā 她 niè qiāo qiāo 蹑悄悄 de 地 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来， bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 le 了 yī dà 一大 tiào 跳。
tā 她 shēn shang 身上 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xián jìng 娴静 de 的 gāo guì 高贵 qì zhì 气质。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 huāng miù 荒谬 de 的 sāi ēn 塞恩 fēi ěr dé 菲尔德 shí kè 时刻， yòng 用 qì jù 器具 chī 吃 qiǎo kè lì 巧克力， nà me 那么 qǐng 请 tiào 跳 guò 过 zhè 这 yí bù 一步， bǎ 把 qiǎo kè lì 巧克力 fàng zài 放在 zuǐ 嘴 zhōng 中， ràng 让 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhuān zhù 专注。
yǒu guān rén shì 有关人士 tí xǐng 提醒 nà xiē 那些 “ lǎo zì hào 老字号 ” yào 要 jiā kuài 加快 xíng dòng 行动， zài 在 guó jì 国际 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行 shāng biāo zhù cè 商标注册， yǐ miǎn 以免 bèi 被 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 qiǎng zhù 抢注。
zài cǐ 在此， wǒ 我 xī wàng 希望 duì 对 wǒ de 我的 qián rèn 前任 hé 和 dǎo shī 导师 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 biǎo shì 表示 jì niàn 纪念， tā 他 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩 de 地 jiàn lì 建立 le 了 zhàn lüè 战略 wèi shēng 卫生 xíng dòng 行动 zhōng xīn 中心。
jì zhu 记住 wǒ de 我的 míng zi 名字 míng yáng sì hǎi 名扬四海。
tā 她 shēn zhuó 身着 zhì fú 制服 qún 裙， huí yìng 回应 le 了 yí gè 一个 qiǎn qiǎn 浅浅 de 的 jūn rén 军人 qū xī lǐ 屈膝礼， rán hòu 然后 bǎ shǒu 把手 dā 搭 zài 在 tā 他 shēn chū 伸出 de 的 gē bo 胳膊 shàng 上。
yǒu guān 有关 kè lóng 克隆 wèn tí 问题 de 的 zhēng lùn 争论 shì zài 是在 wèi 为 cān yuàn 参院 de 的 biàn lùn 辩论 dìng diào zi 定调子， cān yuàn 参院 zhǔn bèi 准备 zài 在 jǐ 几 zhōu 周 hòu 后 jìn xíng 进行 tóu piào 投票， yǐ 以 jué dìng 决定 duì 对 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 de 的 kè lóng 克隆 shí shī 实施 hé zhòng 何种 jìn lìng 禁令。
zài cǐ 在此， shēn biǎo 深表 gǎn ēn 感恩 yuán tú 原图 zuò zhě 作者 de 的 cí bēi 慈悲 fēn xiǎng 分享， ràng 让 gèng duō 更多 rén 人 yǔ 与 zhū fó zhòng 诸佛众 pú sà 菩萨 jiē 结 shàn yuán 善缘， gōng dé wú liàng 功德无量。
jì zhu 记住 sà dá mǔ hóu sài yīn 萨达姆侯赛因 zuì zhōng 最终 shì 是 bèi 被 rú hé 如何 fā xiàn 发现 de 的 — — gū dú 孤独 de 的 duǒ 躲 zài 在 shān dòng 山洞？
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 rèn zhǔn 认准 hái yǒu 还有 shàng yáng 上扬 kōng jiān 空间 de 的 bǎn kuài 板块 gè gǔ 个股， yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 jìn chǎng 进场 de 的。
yǒu guān 有关 nán fāng 南方 jūn duì 军队 de 的 rén quán 人权 qīn fàn 侵犯 hé 和 gāng 刚 shòu xùn 受训 de 的 jǐng chá 警察 qīn quán 侵权 de 的 bào gào 报告 jūn 均 biǎo míng 表明 xīn zhèng fǔ 新政府 jí qí 及其 juān xiàn zhě 捐献者 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 yì xiē 一些 tiǎo zhàn 挑战。
dāng rán 当然， xué sheng 学生 men 们 gěi 给 lǎo shī 老师 xiàn huā 献花 de 的 chǎng jǐng 场景 zhēn 真 ràng 让 rén 人 gǎn dòng 感动。
zài 在 sǐ hǎi 死海 yán àn 沿岸 yǐ jīng 已经 yǒu 有 chāo guò 超过 2500 gè 个 xiàn kēng 陷坑。
tā 她 qīng sōng 轻松 de 的 xiào 笑 le 了 — — bìng fēi 并非 yīn wèi 因为 tā 他 wú yàng 无恙， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 她 dān xīn 担心， kàn zhe 看着 tā 他 de 的 yàng zi 样子， zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 huì 会 yīn wèi 因为 xīn ruǎn 心软 ér 而 chóng xīn 重新 huí dào 回到 tā 他 de 的 huái bào 怀抱。
dāng rán 当然， tā 它 huì 会 zài 在 guó jiā 国家 de 的 diàn táng 殿堂 lǐ 里 jiàng lín 降临。
tā 她 cí diào 辞掉 le 了 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。 yīn wèi 因为 xīn shuǐ 薪水 tài 太 dī 低 le 了。
jì zhu 记住， zhōng duàn 中断 shì 是 zhì mìng 致命 de 的； rú guǒ 如果 shén me 什么 dōng xi 东西 ràng 让 shù jù 数据 chuán sòng 传送 màn 慢 xià lai 下来 le 了， nà me 那么 fs = 8m jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zú gòu 足够 dà 大 de 的 huǎn chōng qū 缓冲区 lái 来 ràng 让 kè lù jī 刻录机 bǎo chí 保持 yùn xíng 运行。
tā 她 mài 迈 zhe 着 wǔ bù 舞步 zǒu guò 走过 dì bǎn 地板， lā kāi 拉开 chuāng lián 窗帘， ràng 让 jīn sè 金色 de 的 zǎo chén 早晨 xuàn 炫 liàng 亮 le 了 fáng jiān 房间， ér 而 nǚ hái 女孩 men 们 yī 一 kàn dào 看到 tā 她 lái 来， jiù 就 mǎn liǎn 满脸 fàng 放 guāng 光， zhuā 抓 zhe 着 yīng ér chuáng 婴儿床 de 的 bǎn tiáo 板条 yào 要 qǐ lai 起来。
jì zhu 记住， tíng zhǐ 停止 gōng zuò 工作 shì 是 dì 第 yí gè 一个 tū pò diǎn 突破点， suǒ yǐ 所以 huā xiē 花些 shí jiān 时间 xiū xi 休息， fǎn huí 返回 gōng zuò 工作 shí 时 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 qīng xǐng 清醒 de 的 tóu nǎo 头脑。
zài 在 měi yī 每一 fú 幅 dà shī jí 大师级 de 的 huì huà zuò pǐn 绘画作品 zhōng 中， zǒng huì 总会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 guān niàn 观念 huò shì 或是 yí gè 一个 wù tǐ 物体 tū 突 chū yú 出于 qí tā 其它 de 的 shì wù 事物 zhī shàng 之上， ér 而 huà bù 画布 shàng 上 de 的 qí tā 其它 dōng xi 东西 dōu 都 zhǐ shì 只是 péi chèn 陪衬， tā men 它们 běn shēn 本身 méi yǒu shén me 没有什么 yì yì 意义， tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 biǎo xiàn 表现 nà ge 那个 zhǔ 主 xīn 心 zhǔ tí 主题 ér 而 cún zài 存在 zhe 着。
tā 她 hái 还 hū yù 呼吁 fù mǔ 父母 gěi 给 bǎo bǎo 宝宝 chàng 唱 yáo lán qǔ 摇篮曲， bìng 并 biǎo shì 表示 xiàn zài 现在 de 的 fù mǔ 父母 bú huì 不会 “ xià yì shí 下意识 de 地 ” chàng 唱 gěi 给 bǎo bǎo 宝宝 tīng 听。
dāng rán 当然， bìng fēi 并非 méi yǒu 没有 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音， dàn 但 guī fàn 规范 de 的 xīn bǎn 新版 běn 本 zài 在 bǎo chí 保持 xiàng hòu 向后 jiān róng xìng 兼容性 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 cháng shì 尝试 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
zài 在 měi gè 每个 gōng sī 公司 zhōng dū 中都 yǒu 有 bèi 被 wěi tuō 委托 le 了 gōng sī 公司 de 的 cái zhèng 财政 yè jì 业绩 de 的 gè rén 个人（ yì bān 一般 shì 是 guān yuán 官员）。
tā 她 hái 还 xiǎng 想 zài shuō 再说 yì xiē 一些， què 却 tīng dào 听到 le 了 diàn huà 电话 lǐ 里 de 的 dī dā 嘀嗒 shēng 声。
yǒu guān 有关 lǐ xìng 理性 jīng jì rén 经济人 de 的 sī xiǎng 思想 jiù 就 zhèng zài 正在 bèi 被 yí gè 一个 xīn xīng 新兴 de 的、 míng wéi 名为 xíng wéi 行为 jīng jì xué 经济学 de 的 xué kē 学科 gěi 给 tuī fān 推翻。
dāng rán 当然， nín 您 hái 还 dé 得 qiáo zhuāng dǎ bàn 乔装打扮 yī fān 一番， zhè shí hòu 这时候 gèng hǎo 更好 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 chuān 穿 dōng jì 冬季 zhèng shì 正式 wǎn lǐ fú 晚礼服。

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此， wǒ 我 dài biǎo 代表 quán guó rén dà cháng wěi huì 全国人大常委会 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢！
jì zhu 记住 nǐ de 你的 tóng lù rén 同路人 guī huà 规划 shí 时 de 的 nián líng 年龄 de 的 lè qù 乐趣。
jì zhu 记住 ba 吧， jì zhu 记住 ba 吧， céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 shí dài 时代 jiào 叫 hàn táng 汉唐， céng jīng 曾经 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 jiào 叫 cháng jiāng 长江， céng jīng 曾经 yǒu 有 yí duì 一对 tú téng 图腾 jiào 叫 lóng fèng 龙凤， céng jīng 曾经 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 yǔ yī 羽衣 — — míng jiào 名叫 ní cháng 霓裳！
tā 她 niè qiāo qiāo 蹑悄悄 de 地 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来， bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 le 了 yī dà 一大 tiào 跳。
tā 她 shēn shang 身上 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xián jìng 娴静 de 的 gāo guì 高贵 qì zhì 气质。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 huāng miù 荒谬 de 的 sāi ēn 塞恩 fēi ěr dé 菲尔德 shí kè 时刻， yòng 用 qì jù 器具 chī 吃 qiǎo kè lì 巧克力， nà me 那么 qǐng 请 tiào 跳 guò 过 zhè 这 yí bù 一步， bǎ 把 qiǎo kè lì 巧克力 fàng zài 放在 zuǐ 嘴 zhōng 中， ràng 让 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhuān zhù 专注。
yǒu guān rén shì 有关人士 tí xǐng 提醒 nà xiē 那些 “ lǎo zì hào 老字号 ” yào 要 jiā kuài 加快 xíng dòng 行动， zài 在 guó jì 国际 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行 shāng biāo zhù cè 商标注册， yǐ miǎn 以免 bèi 被 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 qiǎng zhù 抢注。
zài cǐ 在此， wǒ 我 xī wàng 希望 duì 对 wǒ de 我的 qián rèn 前任 hé 和 dǎo shī 导师 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 biǎo shì 表示 jì niàn 纪念， tā 他 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩 de 地 jiàn lì 建立 le 了 zhàn lüè 战略 wèi shēng 卫生 xíng dòng 行动 zhōng xīn 中心。
jì zhu 记住 wǒ de 我的 míng zi 名字 míng yáng sì hǎi 名扬四海。
tā 她 shēn zhuó 身着 zhì fú 制服 qún 裙， huí yìng 回应 le 了 yí gè 一个 qiǎn qiǎn 浅浅 de 的 jūn rén 军人 qū xī lǐ 屈膝礼， rán hòu 然后 bǎ shǒu 把手 dā 搭 zài 在 tā 他 shēn chū 伸出 de 的 gē bo 胳膊 shàng 上。
yǒu guān 有关 kè lóng 克隆 wèn tí 问题 de 的 zhēng lùn 争论 shì zài 是在 wèi 为 cān yuàn 参院 de 的 biàn lùn 辩论 dìng diào zi 定调子， cān yuàn 参院 zhǔn bèi 准备 zài 在 jǐ 几 zhōu 周 hòu 后 jìn xíng 进行 tóu piào 投票， yǐ 以 jué dìng 决定 duì 对 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 de 的 kè lóng 克隆 shí shī 实施 hé zhòng 何种 jìn lìng 禁令。
zài cǐ 在此， shēn biǎo 深表 gǎn ēn 感恩 yuán tú 原图 zuò zhě 作者 de 的 cí bēi 慈悲 fēn xiǎng 分享， ràng 让 gèng duō 更多 rén 人 yǔ 与 zhū fó zhòng 诸佛众 pú sà 菩萨 jiē 结 shàn yuán 善缘， gōng dé wú liàng 功德无量。
jì zhu 记住 sà dá mǔ hóu sài yīn 萨达姆侯赛因 zuì zhōng 最终 shì 是 bèi 被 rú hé 如何 fā xiàn 发现 de 的 — — gū dú 孤独 de 的 duǒ 躲 zài 在 shān dòng 山洞？
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 rèn zhǔn 认准 hái yǒu 还有 shàng yáng 上扬 kōng jiān 空间 de 的 bǎn kuài 板块 gè gǔ 个股， yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 jìn chǎng 进场 de 的。
yǒu guān 有关 nán fāng 南方 jūn duì 军队 de 的 rén quán 人权 qīn fàn 侵犯 hé 和 gāng 刚 shòu xùn 受训 de 的 jǐng chá 警察 qīn quán 侵权 de 的 bào gào 报告 jūn 均 biǎo míng 表明 xīn zhèng fǔ 新政府 jí qí 及其 juān xiàn zhě 捐献者 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 yì xiē 一些 tiǎo zhàn 挑战。
dāng rán 当然， xué sheng 学生 men 们 gěi 给 lǎo shī 老师 xiàn huā 献花 de 的 chǎng jǐng 场景 zhēn 真 ràng 让 rén 人 gǎn dòng 感动。
zài 在 sǐ hǎi 死海 yán àn 沿岸 yǐ jīng 已经 yǒu 有 chāo guò 超过 2500 gè 个 xiàn kēng 陷坑。
tā 她 qīng sōng 轻松 de 的 xiào 笑 le 了 — — bìng fēi 并非 yīn wèi 因为 tā 他 wú yàng 无恙， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 她 dān xīn 担心， kàn zhe 看着 tā 他 de 的 yàng zi 样子， zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 huì 会 yīn wèi 因为 xīn ruǎn 心软 ér 而 chóng xīn 重新 huí dào 回到 tā 他 de 的 huái bào 怀抱。
dāng rán 当然， tā 它 huì 会 zài 在 guó jiā 国家 de 的 diàn táng 殿堂 lǐ 里 jiàng lín 降临。
tā 她 cí diào 辞掉 le 了 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。 yīn wèi 因为 xīn shuǐ 薪水 tài 太 dī 低 le 了。
jì zhu 记住， zhōng duàn 中断 shì 是 zhì mìng 致命 de 的； rú guǒ 如果 shén me 什么 dōng xi 东西 ràng 让 shù jù 数据 chuán sòng 传送 màn 慢 xià lai 下来 le 了， nà me 那么 fs = 8m jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zú gòu 足够 dà 大 de 的 huǎn chōng qū 缓冲区 lái 来 ràng 让 kè lù jī 刻录机 bǎo chí 保持 yùn xíng 运行。
tā 她 mài 迈 zhe 着 wǔ bù 舞步 zǒu guò 走过 dì bǎn 地板， lā kāi 拉开 chuāng lián 窗帘， ràng 让 jīn sè 金色 de 的 zǎo chén 早晨 xuàn 炫 liàng 亮 le 了 fáng jiān 房间， ér 而 nǚ hái 女孩 men 们 yī 一 kàn dào 看到 tā 她 lái 来， jiù 就 mǎn liǎn 满脸 fàng 放 guāng 光， zhuā 抓 zhe 着 yīng ér chuáng 婴儿床 de 的 bǎn tiáo 板条 yào 要 qǐ lai 起来。
jì zhu 记住， tíng zhǐ 停止 gōng zuò 工作 shì 是 dì 第 yí gè 一个 tū pò diǎn 突破点， suǒ yǐ 所以 huā xiē 花些 shí jiān 时间 xiū xi 休息， fǎn huí 返回 gōng zuò 工作 shí 时 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 qīng xǐng 清醒 de 的 tóu nǎo 头脑。
zài 在 měi yī 每一 fú 幅 dà shī jí 大师级 de 的 huì huà zuò pǐn 绘画作品 zhōng 中， zǒng huì 总会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 guān niàn 观念 huò shì 或是 yí gè 一个 wù tǐ 物体 tū 突 chū yú 出于 qí tā 其它 de 的 shì wù 事物 zhī shàng 之上， ér 而 huà bù 画布 shàng 上 de 的 qí tā 其它 dōng xi 东西 dōu 都 zhǐ shì 只是 péi chèn 陪衬， tā men 它们 běn shēn 本身 méi yǒu shén me 没有什么 yì yì 意义， tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 biǎo xiàn 表现 nà ge 那个 zhǔ 主 xīn 心 zhǔ tí 主题 ér 而 cún zài 存在 zhe 着。
tā 她 hái 还 hū yù 呼吁 fù mǔ 父母 gěi 给 bǎo bǎo 宝宝 chàng 唱 yáo lán qǔ 摇篮曲， bìng 并 biǎo shì 表示 xiàn zài 现在 de 的 fù mǔ 父母 bú huì 不会 “ xià yì shí 下意识 de 地 ” chàng 唱 gěi 给 bǎo bǎo 宝宝 tīng 听。
dāng rán 当然， bìng fēi 并非 méi yǒu 没有 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音， dàn 但 guī fàn 规范 de 的 xīn bǎn 新版 běn 本 zài 在 bǎo chí 保持 xiàng hòu 向后 jiān róng xìng 兼容性 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 cháng shì 尝试 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
zài 在 měi gè 每个 gōng sī 公司 zhōng dū 中都 yǒu 有 bèi 被 wěi tuō 委托 le 了 gōng sī 公司 de 的 cái zhèng 财政 yè jì 业绩 de 的 gè rén 个人（ yì bān 一般 shì 是 guān yuán 官员）。
tā 她 hái 还 xiǎng 想 zài shuō 再说 yì xiē 一些， què 却 tīng dào 听到 le 了 diàn huà 电话 lǐ 里 de 的 dī dā 嘀嗒 shēng 声。
yǒu guān 有关 lǐ xìng 理性 jīng jì rén 经济人 de 的 sī xiǎng 思想 jiù 就 zhèng zài 正在 bèi 被 yí gè 一个 xīn xīng 新兴 de 的、 míng wéi 名为 xíng wéi 行为 jīng jì xué 经济学 de 的 xué kē 学科 gěi 给 tuī fān 推翻。
dāng rán 当然， nín 您 hái 还 dé 得 qiáo zhuāng dǎ bàn 乔装打扮 yī fān 一番， zhè shí hòu 这时候 gèng hǎo 更好 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 chuān 穿 dōng jì 冬季 zhèng shì 正式 wǎn lǐ fú 晚礼服。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子