ประโยคภาษาจีน- 在每个类别下我挑选了一两位资料较详备又具有代表性的作者作比较深入的讨论中文句子 (260790) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 měi gè 每个 lèi bié 类别 xià 下， wǒ 我 tiāo xuǎn 挑选 le 了 yī 一、 liǎng wèi 两位 zī liào 资料 jiào 较 xiáng bèi 详备， yòu 又 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zuò zhě 作者， zuò 作 bǐ jiào 比较 shēn rù 深入 de 的 tǎo lùn 讨论。
From each group, I have chosen one or two representative figures about whom we can find relatively complete and detailed materials, and have undertaken in-depth discussions about them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， nín 您 hái 还 dé 得 qiáo zhuāng dǎ bàn 乔装打扮 yī fān 一番， zhè shí hòu 这时候 gèng hǎo 更好 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 chuān 穿 dōng jì 冬季 zhèng shì 正式 wǎn lǐ fú 晚礼服。
dāng rán 当然， chéng rén 成人 shì jiè 世界 lǐ 里 jì 既 bù fá 不乏 luò pò 落魄 shī yì 失意 de 的 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 bì yè shēng 毕业生， yě 也 chōng mǎn 充满 le 了 shì yè 事业 shàng 上 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志 huò 或 shēng huó 生活 shàng 上 chūn fēng dé yì 春风得意 de 的 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 de 的 bì yè shēng 毕业生。
dāng rán 当然， wǒ 我 yě 也 huó 和 nǐ men 你们 dà duō shù rén 大多数人 yí yàng 一样， jīng guò 经过 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， wǒ 我 yě 也 qǔ 取 dé le 得了 jìn bù 进步。
yǒu guān 有关 yìng jiàn 硬件 hé 和 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 kě néng 可能 qù xiàng 去向 de 的 jué cè 决策 xū yào 需要 lái zì 来自 tuán duì 团队 de 的 shū rù 输入。
yǒu guān 有关 tǒng jì shǔ zì 统计数字 xiǎn shì 显示， dāng 当 gōng zhòng 公众 duì 对 zhèng jú 政局 mǎn yì 满意 huò 或 dāng 当 mín diào 民调 xiǎn shì 显示 mǒu 某 yī 一 hòu xuǎn rén 候选人 wěn cāo shèng quàn 稳操胜券 shí 时， tóu piào lǜ 投票率 jiù 就 xià jiàng 下降。
tā 她 hái 还 lái bù jí 来不及 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事， biàn 便 yǐ 已 dào liǎo 到了 qiáng tóu 墙头 shàng 上 le 了。
jì zhu 记住， nà xiē 那些 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说、 shī cí gē fù 诗词歌赋、 huá měi 华美 yuè zhāng 乐章、 wěi dà 伟大 fā míng 发明 huó 和 wú shù 无数 chuàng yì 创意 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 qián yì shí 潜意识 lái 来 gěi chū 给出 jù tǐ 具体 de 的、 gāo dù 高度 jīng xì huà 精细化 de 的 jiàn shè xìng 建设性 yì jiàn 意见。
zài 在 měi gè 每个 zào fǎng 造访 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， yí qiè 一切 měi hǎo 美好 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 guī gōng 归功 yú 于 jǐng chá 警察； yí qiè 一切 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shì wù 事物 dōu 都 guī gōng 归功 yú 于 zhèng fǔ 政府。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 luó liè 罗列 quán suǒ 全所 yǒu kě néng 有可能 de 的 huó 和 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 huǎng yán 谎言 de 的 biàn zhǒng 变种。
yǒu guān 有关 jì huà 计划 bāo kuò 包括 gǎi shàn 改善 shuǐ chǎn 水产 dēng lù 登陆 zhōng xīn 中心、 liàng shài 晾晒 chǎng dì 场地 hé 和 pāi mài 拍卖 zhōng xīn 中心， yǐ jí 以及 shū jùn 疏浚 hé kǒu 河口 yǐ 以 qīng chú 清除 hǎi làng 海浪 chōng 冲 lái 来 de 的 yū ní 淤泥。
zài 在 měi 每 jiàn 件 shì 事 xià mian 下面 wǒ 我 liè chū 列出 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì 最 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 yǐ jí 以及 duì 对 jié guǒ 结果 zuì 最 gǎn 感 zì háo 自豪 de 的 yòu shì 又是 shén me 什么。
jì zhu 记住： nǐ 你 yào 要 zuò 做 de 的 shì 是 qù 去 jiàn lì 建立、 chōng shí 充实、 kuò dà 扩大 nǐ 你 yǐ jīng 已经 xí dé 习得 de 的， ér 而 fēi jiāng 非将 tā men 它们 quán bù 全部 qǔ dài 取代。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 的 xiǎng 想 hē 喝 duō shǎo 多少 kā fēi 咖啡 hé 和 xīng fèn jì 兴奋剂 jiù 就 hē 喝 duō shǎo 多少。
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示， juǎn wěi hóu 卷尾猴 kàn shang qu 看上去 duì 对 zhè xiē 这些 àn hào 暗号 jū rán 居然 hái 还 huì 会 chǎn shēng 产生 fǎn yìng 反应， zhè diǎn 这点 chū rén yì liào 出人意料， yīn wèi 因为 jū 据 zhī 知 zhè 这 yī 一 wù zhǒng 物种 bìng fēi 并非 kào 靠 qì wèi 气味 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流。
jì hao 记号 fù yǔ 赋予 qì 器 chuān guò 穿过 shū rù 输入 liú 流， měi cì 每次 jiǎn chá 检查 yí gè 一个 zì fú 字符， zhí dào 直到 tā 它 yù dào 遇到 yí gè 一个 zhěng shù 整数 huò zhě 或者 zhí zhì 直至 wén jiàn 文件 jié shù 结束。
yǒu guān 有关 bù mén 部门 chēng 称 dǎo zhì 导致 7 míng 名 dà xué shēng 大学生 sǐ wáng 死亡 de 的 běi kǎ 北卡 luó lái 罗莱 nà 那 zhōu 州 hǎi bīn 海滨 bié shù 别墅 dà huǒ 大火 shì jiàn 事件 de 的 què qiè 确切 qǐ yīn 起因 mù qián 目前 hái 还 bù míng què 不明确。 dàn shì 但是 nà xiē 那些 suí biàn 随便 bèi 被 diū qì 丢弃 de 的 yān dì 烟蒂 lèi 类 wù zhì 物质 yǒu 有 zhòng dà 重大 xián yí 嫌疑。
tā 她 hái shuō 还说， yí gè 一个 zhèng zài 正在 qì tóu shàng 气头上 de 的 yuán gōng 员工 huì 会 fā biǎo 发表 yì xiē 一些 wēi hài 危害 gōng sī 公司 de 的 yán lùn 言论， huò zhě 或者 xiè lù 泄露 gōng sī 公司 de 的 yì xiē 一些 jī mì 机密。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 shēn 身 chǔ yú 处于 kē xué 科学 shí dài 时代， xiàn dài 现代 de 的 kē xué yán jiū 科学研究 kě 可 shí pò 识破 guǐ shén 鬼神 zhī 之 shuō 说。
tā 她 hái shuō 还说， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 “ jiǎn qīng 减轻 zhì cái 制裁 duì 对 xù lì yà 叙利亚 rén mín 人民 de 的 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响， zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 bìng fēi 并非 chū yú 出于 wǒ men de 我们的 běn yì 本意 ” 。
dāng rán 当然， wǒ 我 zhǐ shì 只是 kàn zhe 看着 guò yǐn 过瘾 de 的。
tā 她 hái shuō 还说， xū yào 需要 “ bǔ chōng 补充 wéi tā mìng 维他命 ” zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是： rén men 人们 yǐ jīng 已经 shě běn zhú mò 舍本逐末 le 了。 zài 在 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 dāng zhōng 当中 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 wéi tā mìng 维他命。
dāng rán 当然， wǒ 我 suǒ zhǐ 所指 de 的 shì 是 yǒu quán 有权 zuò chū 作出 xuǎn 选 zé 択 de 的 zì yóu rén 自由人， bú shì 不是 gě 嗰 xiē 些 huó dòng 活动 fàn wéi 范围 shòu dào 受到 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 de 的 sǐ qiú 死囚。
tā 她 zhè 这 xìn 信 fù 付 yóu 邮 zhī hòu 之后， jiù 就 děng 等 zhe 着 nà 那 mìng yùn 命运 suǒ 所 jì 系 de 的 yī rì 一日， xīn zhōng 心中 jiāo 交 hùn 混 zhe 着 kǒng jù 恐惧 hè 和 qiè wàng 切望 de 的 gǎn qíng 感情。
dāng rán 当然， wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè shì 这是 kě néng 可能 de 的， fǒu zé 否则 wǒ 我 jiù 就 bú huì 不会 zuò 做 yí gè 一个 yì zhě 译者 le 了。
jì de 记得 xiǎo shí hou 小时候 měi dāng 每当 xià tiān 夏天 shān quán 山泉 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 shuì 睡 zài 在 mài jiē 麦秸 wō 窝 lǐ 里 de 的。
tā 她 wéi ào 违拗 fù qīn 父亲 de 的 yì yuàn 意愿 ér 而 jià 嫁 gěi 给 nà ge 那个 nán rén 男人。
zài 在 bǐ jiào 比较 gāo duān 高端 yì xiē 一些 de 的 shǐ yòng 使用 chǎng hé 场合， yě 也 yǒu 有 cǎi yòng 采用 dào 倒 bǐ lì 比例 dí mián 涤棉 jí 即 CVC miàn liào 面料， qí 其 mián 棉 hán liàng 含量 bǐ 比 dí lún 涤纶 gāo 高， yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shū shì xìng 舒适性。
yǒu 有 jǐ cì 几次 tā 他 cóng 从 yì xiē 一些 lǎo péng you 老朋友 nà li 那里 jiè 借 dào 到 jǐ ge 几个 xiān lìng 先令 , tā men 他们 yuàn yì 愿意 néng 能 duō 多 jiè 借 jǐ ge 几个 qián 钱 gěi 给 jīn 金 , kě shì 可是 nián jǐng 年景 zhè yàng 这样 bù hǎo 不好 , shéi 谁 dōu 都 chī bù xiāo 吃不消。
dāng rán 当然， xié dài 携带 huǒ jiàn dàn 火箭弹、 cháng 长 tī 梯 hé 和 zhuā gōu 抓钩 háng xíng 航行 yīng gāi 应该 yě 也 shǔ yú 属于 qí zhōng 其中 ba 吧？
jì de 记得 quē yǎng 缺氧 shì jiàn 事件 ba 吧？

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， nín 您 hái 还 dé 得 qiáo zhuāng dǎ bàn 乔装打扮 yī fān 一番， zhè shí hòu 这时候 gèng hǎo 更好 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 chuān 穿 dōng jì 冬季 zhèng shì 正式 wǎn lǐ fú 晚礼服。
dāng rán 当然， chéng rén 成人 shì jiè 世界 lǐ 里 jì 既 bù fá 不乏 luò pò 落魄 shī yì 失意 de 的 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 bì yè shēng 毕业生， yě 也 chōng mǎn 充满 le 了 shì yè 事业 shàng 上 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志 huò 或 shēng huó 生活 shàng 上 chūn fēng dé yì 春风得意 de 的 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 de 的 bì yè shēng 毕业生。
dāng rán 当然， wǒ 我 yě 也 huó 和 nǐ men 你们 dà duō shù rén 大多数人 yí yàng 一样， jīng guò 经过 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， wǒ 我 yě 也 qǔ 取 dé le 得了 jìn bù 进步。
yǒu guān 有关 yìng jiàn 硬件 hé 和 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 kě néng 可能 qù xiàng 去向 de 的 jué cè 决策 xū yào 需要 lái zì 来自 tuán duì 团队 de 的 shū rù 输入。
yǒu guān 有关 tǒng jì shǔ zì 统计数字 xiǎn shì 显示， dāng 当 gōng zhòng 公众 duì 对 zhèng jú 政局 mǎn yì 满意 huò 或 dāng 当 mín diào 民调 xiǎn shì 显示 mǒu 某 yī 一 hòu xuǎn rén 候选人 wěn cāo shèng quàn 稳操胜券 shí 时， tóu piào lǜ 投票率 jiù 就 xià jiàng 下降。
tā 她 hái 还 lái bù jí 来不及 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事， biàn 便 yǐ 已 dào liǎo 到了 qiáng tóu 墙头 shàng 上 le 了。
jì zhu 记住， nà xiē 那些 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说、 shī cí gē fù 诗词歌赋、 huá měi 华美 yuè zhāng 乐章、 wěi dà 伟大 fā míng 发明 huó 和 wú shù 无数 chuàng yì 创意 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 qián yì shí 潜意识 lái 来 gěi chū 给出 jù tǐ 具体 de 的、 gāo dù 高度 jīng xì huà 精细化 de 的 jiàn shè xìng 建设性 yì jiàn 意见。
zài 在 měi gè 每个 zào fǎng 造访 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， yí qiè 一切 měi hǎo 美好 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 guī gōng 归功 yú 于 jǐng chá 警察； yí qiè 一切 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shì wù 事物 dōu 都 guī gōng 归功 yú 于 zhèng fǔ 政府。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 luó liè 罗列 quán suǒ 全所 yǒu kě néng 有可能 de 的 huó 和 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 huǎng yán 谎言 de 的 biàn zhǒng 变种。
yǒu guān 有关 jì huà 计划 bāo kuò 包括 gǎi shàn 改善 shuǐ chǎn 水产 dēng lù 登陆 zhōng xīn 中心、 liàng shài 晾晒 chǎng dì 场地 hé 和 pāi mài 拍卖 zhōng xīn 中心， yǐ jí 以及 shū jùn 疏浚 hé kǒu 河口 yǐ 以 qīng chú 清除 hǎi làng 海浪 chōng 冲 lái 来 de 的 yū ní 淤泥。
zài 在 měi 每 jiàn 件 shì 事 xià mian 下面 wǒ 我 liè chū 列出 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì 最 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 yǐ jí 以及 duì 对 jié guǒ 结果 zuì 最 gǎn 感 zì háo 自豪 de 的 yòu shì 又是 shén me 什么。
jì zhu 记住： nǐ 你 yào 要 zuò 做 de 的 shì 是 qù 去 jiàn lì 建立、 chōng shí 充实、 kuò dà 扩大 nǐ 你 yǐ jīng 已经 xí dé 习得 de 的， ér 而 fēi jiāng 非将 tā men 它们 quán bù 全部 qǔ dài 取代。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 的 xiǎng 想 hē 喝 duō shǎo 多少 kā fēi 咖啡 hé 和 xīng fèn jì 兴奋剂 jiù 就 hē 喝 duō shǎo 多少。
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示， juǎn wěi hóu 卷尾猴 kàn shang qu 看上去 duì 对 zhè xiē 这些 àn hào 暗号 jū rán 居然 hái 还 huì 会 chǎn shēng 产生 fǎn yìng 反应， zhè diǎn 这点 chū rén yì liào 出人意料， yīn wèi 因为 jū 据 zhī 知 zhè 这 yī 一 wù zhǒng 物种 bìng fēi 并非 kào 靠 qì wèi 气味 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流。
jì hao 记号 fù yǔ 赋予 qì 器 chuān guò 穿过 shū rù 输入 liú 流， měi cì 每次 jiǎn chá 检查 yí gè 一个 zì fú 字符， zhí dào 直到 tā 它 yù dào 遇到 yí gè 一个 zhěng shù 整数 huò zhě 或者 zhí zhì 直至 wén jiàn 文件 jié shù 结束。
yǒu guān 有关 bù mén 部门 chēng 称 dǎo zhì 导致 7 míng 名 dà xué shēng 大学生 sǐ wáng 死亡 de 的 běi kǎ 北卡 luó lái 罗莱 nà 那 zhōu 州 hǎi bīn 海滨 bié shù 别墅 dà huǒ 大火 shì jiàn 事件 de 的 què qiè 确切 qǐ yīn 起因 mù qián 目前 hái 还 bù míng què 不明确。 dàn shì 但是 nà xiē 那些 suí biàn 随便 bèi 被 diū qì 丢弃 de 的 yān dì 烟蒂 lèi 类 wù zhì 物质 yǒu 有 zhòng dà 重大 xián yí 嫌疑。
tā 她 hái shuō 还说， yí gè 一个 zhèng zài 正在 qì tóu shàng 气头上 de 的 yuán gōng 员工 huì 会 fā biǎo 发表 yì xiē 一些 wēi hài 危害 gōng sī 公司 de 的 yán lùn 言论， huò zhě 或者 xiè lù 泄露 gōng sī 公司 de 的 yì xiē 一些 jī mì 机密。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 shēn 身 chǔ yú 处于 kē xué 科学 shí dài 时代， xiàn dài 现代 de 的 kē xué yán jiū 科学研究 kě 可 shí pò 识破 guǐ shén 鬼神 zhī 之 shuō 说。
tā 她 hái shuō 还说， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 “ jiǎn qīng 减轻 zhì cái 制裁 duì 对 xù lì yà 叙利亚 rén mín 人民 de 的 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响， zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 bìng fēi 并非 chū yú 出于 wǒ men de 我们的 běn yì 本意 ” 。
dāng rán 当然， wǒ 我 zhǐ shì 只是 kàn zhe 看着 guò yǐn 过瘾 de 的。
tā 她 hái shuō 还说， xū yào 需要 “ bǔ chōng 补充 wéi tā mìng 维他命 ” zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是： rén men 人们 yǐ jīng 已经 shě běn zhú mò 舍本逐末 le 了。 zài 在 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 dāng zhōng 当中 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 wéi tā mìng 维他命。
dāng rán 当然， wǒ 我 suǒ zhǐ 所指 de 的 shì 是 yǒu quán 有权 zuò chū 作出 xuǎn 选 zé 択 de 的 zì yóu rén 自由人， bú shì 不是 gě 嗰 xiē 些 huó dòng 活动 fàn wéi 范围 shòu dào 受到 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 de 的 sǐ qiú 死囚。
tā 她 zhè 这 xìn 信 fù 付 yóu 邮 zhī hòu 之后， jiù 就 děng 等 zhe 着 nà 那 mìng yùn 命运 suǒ 所 jì 系 de 的 yī rì 一日， xīn zhōng 心中 jiāo 交 hùn 混 zhe 着 kǒng jù 恐惧 hè 和 qiè wàng 切望 de 的 gǎn qíng 感情。
dāng rán 当然， wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè shì 这是 kě néng 可能 de 的， fǒu zé 否则 wǒ 我 jiù 就 bú huì 不会 zuò 做 yí gè 一个 yì zhě 译者 le 了。
jì de 记得 xiǎo shí hou 小时候 měi dāng 每当 xià tiān 夏天 shān quán 山泉 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 shuì 睡 zài 在 mài jiē 麦秸 wō 窝 lǐ 里 de 的。
tā 她 wéi ào 违拗 fù qīn 父亲 de 的 yì yuàn 意愿 ér 而 jià 嫁 gěi 给 nà ge 那个 nán rén 男人。
zài 在 bǐ jiào 比较 gāo duān 高端 yì xiē 一些 de 的 shǐ yòng 使用 chǎng hé 场合， yě 也 yǒu 有 cǎi yòng 采用 dào 倒 bǐ lì 比例 dí mián 涤棉 jí 即 CVC miàn liào 面料， qí 其 mián 棉 hán liàng 含量 bǐ 比 dí lún 涤纶 gāo 高， yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shū shì xìng 舒适性。
yǒu 有 jǐ cì 几次 tā 他 cóng 从 yì xiē 一些 lǎo péng you 老朋友 nà li 那里 jiè 借 dào 到 jǐ ge 几个 xiān lìng 先令 , tā men 他们 yuàn yì 愿意 néng 能 duō 多 jiè 借 jǐ ge 几个 qián 钱 gěi 给 jīn 金 , kě shì 可是 nián jǐng 年景 zhè yàng 这样 bù hǎo 不好 , shéi 谁 dōu 都 chī bù xiāo 吃不消。
dāng rán 当然， xié dài 携带 huǒ jiàn dàn 火箭弹、 cháng 长 tī 梯 hé 和 zhuā gōu 抓钩 háng xíng 航行 yīng gāi 应该 yě 也 shǔ yú 属于 qí zhōng 其中 ba 吧？
jì de 记得 quē yǎng 缺氧 shì jiàn 事件 ba 吧？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子