ประโยคภาษาจีน- 记住这些是有益的当学者如某些人所做试图去除如来藏的教义时或者淡化它的重要性中文句子 (260111) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì zhu 记住 zhè xiē 这些 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， dāng 当 xué zhě 学者 - rú 如 mǒu xiē 某些 rén 人 suǒ 所 zuò 做 - shì tú 试图 qù chú 去除 rú lái 如来 cáng 藏 de 的 jiào yì 教义 shí 时 huò zhě 或者 dàn huà 淡化 tā 它 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
It is salutary to remember this when scholars - as some do - attempt to "rubbish" the doctrine of the Tathagata-garbha or play down its importance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì zhu 记住 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实 hěn 很 zhòng yào 重要， jí 即 ROT zhǐ 只 duì yú 对于 cū lüè 粗略 de 的 gū jì 估计 yǒu yòng 有用， ér 而 duì yú 对于 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī 分析 yòng chu 用处 bú dà 不大。
dāng rán 当然， xué xí 学习 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法 shì 是 bǎ 把 zì jǐ 自己 cóng 从 ān lè wō 安乐窝 lǐ 里 zhuài 拽 chū lái 出来。
dāng rán 当然， tā 它 yě 也 shì 是 měi guó 美国、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 yìng jí 应急 fú wù 服务 diàn huà hào mǎ 电话号码。
tā 她 zhuǎn xiàng 转向 tā 她 de 的 tóng bàn 同伴， tā 他 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
tā 她 zhuàn guò 转过 tóu 头 duì 对 wǒ 我 yān rán yí xiào 嫣然一笑， tóu 头 wēi wēi 微微 diǎn 点 le 了 yí xià 一下， yòu 又 yā dī 压低 shēng yīn 声音： “ gōng chē 公车 shàng rén 上人 duō 多 jiǎng huà 讲话 bù fāng biàn 不方便， nǐ 你 néng 能 tīng 听 dé dào 得到 má 么？ ”
zài 在 cán sǔn 残损 de 的 sòng líng 宋陵 diāo xiàng 雕像 hòu 后 shōu huò 收获 qiū liáng 秋粮 de 的 nóng mín 农民。
yǒu guān 有关 shèng mǔ 圣母 mǎ lì yà 玛利亚 chǔ zǐ 处子 shēng yù 生育 de 的 sòng gē 颂歌 hé 和 lìng rén 令人 xiǎng qǐ 想起 yīng ér 婴儿 shí qī 时期 jī dū 基督 de 的 yáo lán qǔ 摇篮曲 yě 也 fā shēng 发生 le 了 tóng yàng 同样 de 的 qíng kuàng 情况。
tā 她 qīng fǔ 轻抚 zhe 着 měi rén yú 美人鱼， měi rén yú 美人鱼 nà 那 zhāng kāi 张开 de 的 sì zhī 四肢 zhǎn xiàn 展现 zài 在 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 dì yī 第一 hǎi tān 海滩， tā 她 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 hái zi 孩子 zuò 做 de 的 shā 沙 tiān shǐ 天使。
zài 在 mǔ qīn 母亲 dīng zhǔ 叮嘱 tā 他 yào 要 zhào 照 gù hǎo 顾好 zì jǐ 自己 de shí hòu 的时候， tā 他 què 却 wú fǎ 无法 ān wèi 安慰 tā 她。
dāng rán 当然， tā men 它们 què yǒu 确有 zì jǐ 自己 de 的 wǎng zhàn 网站， dàn 但 mài dāng láo 麦当劳 bìng 并 bù tōng 不通 guò 过 hù lián wǎng 互联网 mài 卖 hàn bǎo bāo 汉堡包。
yǒu guān 有关 wěi wǎn yǔ 委婉语 de 的 yán jiū 研究 jìn nián lái 近年来 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hào rú yān hǎi 浩如烟海， zhǔ yào 主要 cóng 从 yǔ yì xué 语义学、 shè huì yǔ yán xué 社会语言学、 xiū cí xué 修辞学、 xīn lǐ xué 心理学、 yǔ yòng xué 语用学 de 的 jiǎo dù 角度 jìn xíng 进行 de 的。
tā 她 qiān 迁 wǎng 往 qì hòu 气候 jiào 较 wēn nuǎn 温暖 de 的 dì fāng 地方。
dāng rán 当然， duì yú 对于 yōng yǒu 拥有 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 fēng xiǎn 风险 de 的 xiàng mù 项目 lái shuō 来说， bì xū 必须 duì 对 měi gè 每个 rèn wu 任务 dōu 都 zhè yàng 这样 zuò 做， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 jī hū 几乎 jiāng 将 chí xù shí jiān 持续时间 jiā bèi 加倍。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， zhè cì 这次 yóu 由 zhōng guó 中国 dān rèn 担任 dōng dào guó 东道国 de 的 liù fāng huì tán 六方会谈 dìng yú 定于 xīng qī yī 星期一 kāi shǐ 开始。 zhè cì 这次 yǒu guān 有关 běi hán 北韩 hé 核 xiàng mù 项目 wèn tí 问题 de 的 huì yì 会议 de 的 nán dù 难度 bú huì 不会 xiǎo yú 小于 xiān qián 先前 de 的 jǐ 几 lún 轮 huì tán 会谈。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 wǒ de 我的 mù biāo 目标 dú zhě 读者 kě néng 可能 qù 去 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 dōu 都 chóng fù 重复 zhe 着 tóng yī gè 同一个 hé xīn 核心 xìn xī 信息 ( bìng 并 fēi yòng 非用 de 的 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的 cuò cí 措辞 hé 和 jù shì 句式， dàn shì 但是 qí 其 nèi róng 内容 de 的 hé xīn 核心 shǐ zhōng rú yī 始终如一）。
jì zhu 记住， nǐ 你 shì 是 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 xiū gǎi 修改 rén 人， méi 没 rén 人 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 dài yán 代言 nǐ 你， jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
tā 她 hái 还 wèi 为《 dài ěr 戴尔 háo shì 豪士 gōng bào 公报》 xiě zuò 写作。
dāng rán 当然， bā sāi 巴塞 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 chū sè 出色 de 的 qián fēng 前锋， pèi dé luó 佩德罗 hé 和 dà wèi 大卫 . wéi lā 维拉， zhōng chǎng 中场 hā wéi 哈维 . Āī ěr nán dé sī 埃尔南德斯， yī niè sī tǎ 伊涅斯塔， sāi ěr jí Ào 塞尔吉奥 . bù sī kè 布斯克 zī 兹 hé 和 Ā ěr wéi 阿尔维 sī dōu néng 斯都能 qīng yì 轻易 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yǒu 有 chū sè 出色 biǎo xiàn 表现。
yǒu guān 有关 wǒ 我 gè rén 个人 yǔ 与 tā men de 他们的 lián luò 联络 wèn tí 问题， wǒ yǔ 我与 yì xiē 一些 zhèng fǔ 政府 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 réng 仍 yǒu zhe 有着 yǒu xiàn 有限 de 的 lián xì 联系。
dāng rán 当然， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 nán xìng 男性 dōu 都 rú cǐ 如此， dàn 但 jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， dà bù fen 大部分 de 的 nán xìng 男性 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。
tā 她 hái 还 duì 对 cǐ cì 此次 zhàn shì 战事 bú shi 不是 yóu měi guó 由美国 tiǎo tóu 挑头 lǐng dǎo 领导， qí tā guó jiā 其他国家 zhǐ shì 只是 suí cóng 随从 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意。
yǒu guān 有关 tiáo yuē 条约 hòu 后 shēng xiào 生效 tā 他 de 的 lì chǎng 立场 hé 和 xíng dòng 行动 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 ràng 让 rén 人 mō 摸 bù qīng 不清， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 pò zài méi jié 迫在眉睫。
tā 她 hái 还 tí dào 提到 le 了 yǒu 有 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 zài 在 jīng lì 经历 le 了 dà bìng 大病 de 的 rén men 人们 huì 会 duì shēng 对生 huó 活 gǎn shòu 感受 bú zài 不再 yí yàng 一样。
yǒu guān 有关 de 的 zhuān mén 专门 wěi yuán huì 委员会 shěn yì 审议 fǎ lǜ àn 法律案 shí 时， kě yǐ 可以 yāo qǐng 邀请 qí tā 其他 zhuān mén 专门 wěi yuán huì 委员会 de 的 chéng yuán 成员 liè xí 列席 huì yì 会议， fā biǎo yì jiàn 发表意见。
zài 在 měi gè 每个 mù biāo 目标 páng biān 旁边 yòng 用 kuò hú 括弧 xiě 写 shàng yì ge 上一个 dān cí 单词 de 的 miáo shù 描述。
tā 她 hái 还 qiú 求 mǔ qīn 母亲 ràng 让 tā 她 nǚ bàn nán zhuāng 女扮男装 dào 到 mò xī gē 墨西哥 dú 读 dà xué 大学， chū yú 出于 duì 对 nián líng 年龄 de 的 kǎo liáng 考量， mǔ qīn 母亲 jù jué 拒绝 le 了 tā 她 de 的 qǐng qiú 请求。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 dà mǐ 大米。
jì zhu 记住： rèn hé 任何 fā shēng 发生 zhī shì 之事， jiē 皆 shì chū yǒu yīn 事出有因。
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示 xī wàng 希望 hūn hòu 婚后 kě yǐ 可以 jì xù 继续 pāi xì 拍戏， bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 shēng 生 xiǎo hái 小孩。
yǒu guān 有关 bù mén 部门 huì 会 àn zhào 按照 fān yìn 翻印 jì lù 纪录 suǒ xū 所需 de 的 chéng běn 成本 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用， bìng 并 yù xiān 预先 gào zhī 告知 nǐ 你 suǒ xū 所需 jiǎo fù 缴付 de 的 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน
jì zhu 记住 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实 hěn 很 zhòng yào 重要， jí 即 ROT zhǐ 只 duì yú 对于 cū lüè 粗略 de 的 gū jì 估计 yǒu yòng 有用， ér 而 duì yú 对于 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī 分析 yòng chu 用处 bú dà 不大。
dāng rán 当然， xué xí 学习 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法 shì 是 bǎ 把 zì jǐ 自己 cóng 从 ān lè wō 安乐窝 lǐ 里 zhuài 拽 chū lái 出来。
dāng rán 当然， tā 它 yě 也 shì 是 měi guó 美国、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 yìng jí 应急 fú wù 服务 diàn huà hào mǎ 电话号码。
tā 她 zhuǎn xiàng 转向 tā 她 de 的 tóng bàn 同伴， tā 他 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
tā 她 zhuàn guò 转过 tóu 头 duì 对 wǒ 我 yān rán yí xiào 嫣然一笑， tóu 头 wēi wēi 微微 diǎn 点 le 了 yí xià 一下， yòu 又 yā dī 压低 shēng yīn 声音： “ gōng chē 公车 shàng rén 上人 duō 多 jiǎng huà 讲话 bù fāng biàn 不方便， nǐ 你 néng 能 tīng 听 dé dào 得到 má 么？ ”
zài 在 cán sǔn 残损 de 的 sòng líng 宋陵 diāo xiàng 雕像 hòu 后 shōu huò 收获 qiū liáng 秋粮 de 的 nóng mín 农民。
yǒu guān 有关 shèng mǔ 圣母 mǎ lì yà 玛利亚 chǔ zǐ 处子 shēng yù 生育 de 的 sòng gē 颂歌 hé 和 lìng rén 令人 xiǎng qǐ 想起 yīng ér 婴儿 shí qī 时期 jī dū 基督 de 的 yáo lán qǔ 摇篮曲 yě 也 fā shēng 发生 le 了 tóng yàng 同样 de 的 qíng kuàng 情况。
tā 她 qīng fǔ 轻抚 zhe 着 měi rén yú 美人鱼， měi rén yú 美人鱼 nà 那 zhāng kāi 张开 de 的 sì zhī 四肢 zhǎn xiàn 展现 zài 在 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 dì yī 第一 hǎi tān 海滩， tā 她 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 hái zi 孩子 zuò 做 de 的 shā 沙 tiān shǐ 天使。
zài 在 mǔ qīn 母亲 dīng zhǔ 叮嘱 tā 他 yào 要 zhào 照 gù hǎo 顾好 zì jǐ 自己 de shí hòu 的时候， tā 他 què 却 wú fǎ 无法 ān wèi 安慰 tā 她。
dāng rán 当然， tā men 它们 què yǒu 确有 zì jǐ 自己 de 的 wǎng zhàn 网站， dàn 但 mài dāng láo 麦当劳 bìng 并 bù tōng 不通 guò 过 hù lián wǎng 互联网 mài 卖 hàn bǎo bāo 汉堡包。
yǒu guān 有关 wěi wǎn yǔ 委婉语 de 的 yán jiū 研究 jìn nián lái 近年来 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hào rú yān hǎi 浩如烟海， zhǔ yào 主要 cóng 从 yǔ yì xué 语义学、 shè huì yǔ yán xué 社会语言学、 xiū cí xué 修辞学、 xīn lǐ xué 心理学、 yǔ yòng xué 语用学 de 的 jiǎo dù 角度 jìn xíng 进行 de 的。
tā 她 qiān 迁 wǎng 往 qì hòu 气候 jiào 较 wēn nuǎn 温暖 de 的 dì fāng 地方。
dāng rán 当然， duì yú 对于 yōng yǒu 拥有 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 fēng xiǎn 风险 de 的 xiàng mù 项目 lái shuō 来说， bì xū 必须 duì 对 měi gè 每个 rèn wu 任务 dōu 都 zhè yàng 这样 zuò 做， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 jī hū 几乎 jiāng 将 chí xù shí jiān 持续时间 jiā bèi 加倍。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， zhè cì 这次 yóu 由 zhōng guó 中国 dān rèn 担任 dōng dào guó 东道国 de 的 liù fāng huì tán 六方会谈 dìng yú 定于 xīng qī yī 星期一 kāi shǐ 开始。 zhè cì 这次 yǒu guān 有关 běi hán 北韩 hé 核 xiàng mù 项目 wèn tí 问题 de 的 huì yì 会议 de 的 nán dù 难度 bú huì 不会 xiǎo yú 小于 xiān qián 先前 de 的 jǐ 几 lún 轮 huì tán 会谈。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 wǒ de 我的 mù biāo 目标 dú zhě 读者 kě néng 可能 qù 去 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 dōu 都 chóng fù 重复 zhe 着 tóng yī gè 同一个 hé xīn 核心 xìn xī 信息 ( bìng 并 fēi yòng 非用 de 的 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的 cuò cí 措辞 hé 和 jù shì 句式， dàn shì 但是 qí 其 nèi róng 内容 de 的 hé xīn 核心 shǐ zhōng rú yī 始终如一）。
jì zhu 记住， nǐ 你 shì 是 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 xiū gǎi 修改 rén 人， méi 没 rén 人 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 dài yán 代言 nǐ 你， jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
tā 她 hái 还 wèi 为《 dài ěr 戴尔 háo shì 豪士 gōng bào 公报》 xiě zuò 写作。
dāng rán 当然， bā sāi 巴塞 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 chū sè 出色 de 的 qián fēng 前锋， pèi dé luó 佩德罗 hé 和 dà wèi 大卫 . wéi lā 维拉， zhōng chǎng 中场 hā wéi 哈维 . Āī ěr nán dé sī 埃尔南德斯， yī niè sī tǎ 伊涅斯塔， sāi ěr jí Ào 塞尔吉奥 . bù sī kè 布斯克 zī 兹 hé 和 Ā ěr wéi 阿尔维 sī dōu néng 斯都能 qīng yì 轻易 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yǒu 有 chū sè 出色 biǎo xiàn 表现。
yǒu guān 有关 wǒ 我 gè rén 个人 yǔ 与 tā men de 他们的 lián luò 联络 wèn tí 问题， wǒ yǔ 我与 yì xiē 一些 zhèng fǔ 政府 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 réng 仍 yǒu zhe 有着 yǒu xiàn 有限 de 的 lián xì 联系。
dāng rán 当然， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 nán xìng 男性 dōu 都 rú cǐ 如此， dàn 但 jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， dà bù fen 大部分 de 的 nán xìng 男性 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。
tā 她 hái 还 duì 对 cǐ cì 此次 zhàn shì 战事 bú shi 不是 yóu měi guó 由美国 tiǎo tóu 挑头 lǐng dǎo 领导， qí tā guó jiā 其他国家 zhǐ shì 只是 suí cóng 随从 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意。
yǒu guān 有关 tiáo yuē 条约 hòu 后 shēng xiào 生效 tā 他 de 的 lì chǎng 立场 hé 和 xíng dòng 行动 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 ràng 让 rén 人 mō 摸 bù qīng 不清， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 pò zài méi jié 迫在眉睫。
tā 她 hái 还 tí dào 提到 le 了 yǒu 有 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 zài 在 jīng lì 经历 le 了 dà bìng 大病 de 的 rén men 人们 huì 会 duì shēng 对生 huó 活 gǎn shòu 感受 bú zài 不再 yí yàng 一样。
yǒu guān 有关 de 的 zhuān mén 专门 wěi yuán huì 委员会 shěn yì 审议 fǎ lǜ àn 法律案 shí 时， kě yǐ 可以 yāo qǐng 邀请 qí tā 其他 zhuān mén 专门 wěi yuán huì 委员会 de 的 chéng yuán 成员 liè xí 列席 huì yì 会议， fā biǎo yì jiàn 发表意见。
zài 在 měi gè 每个 mù biāo 目标 páng biān 旁边 yòng 用 kuò hú 括弧 xiě 写 shàng yì ge 上一个 dān cí 单词 de 的 miáo shù 描述。
tā 她 hái 还 qiú 求 mǔ qīn 母亲 ràng 让 tā 她 nǚ bàn nán zhuāng 女扮男装 dào 到 mò xī gē 墨西哥 dú 读 dà xué 大学， chū yú 出于 duì 对 nián líng 年龄 de 的 kǎo liáng 考量， mǔ qīn 母亲 jù jué 拒绝 le 了 tā 她 de 的 qǐng qiú 请求。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 dà mǐ 大米。
jì zhu 记住： rèn hé 任何 fā shēng 发生 zhī shì 之事， jiē 皆 shì chū yǒu yīn 事出有因。
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示 xī wàng 希望 hūn hòu 婚后 kě yǐ 可以 jì xù 继续 pāi xì 拍戏， bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 shēng 生 xiǎo hái 小孩。
yǒu guān 有关 bù mén 部门 huì 会 àn zhào 按照 fān yìn 翻印 jì lù 纪录 suǒ xū 所需 de 的 chéng běn 成本 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用， bìng 并 yù xiān 预先 gào zhī 告知 nǐ 你 suǒ xū 所需 jiǎo fù 缴付 de 的 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子